: تمـــت الترجمــة بواسطــــة SHA3ER & MISS.DURRAH
في الميدان أنتَ .متقلِّب عاطفيّاً
.وتخلط بين الشجاعة والتهوّر
.أنا لا أحثُّكَ على التطوّر
.لديكَ إبن إن كنتَ لا تعلم
,إنّه يتواصل معكَ
.وهو ليس بحاجة إلى قائد
.إنّهُ بحاجة إلى أبّ
والآن إنطلقا وكوِّنا ذكريات .جيّدة معاً
أتشرف بزيارتكم لمدونتي http://asha3er.blogspot.com
.تحطّم أثناء الهبوط
.تم التأكيد على نجاة شخصين
هل تعرف أين نحن؟
.كلّا, سيّدي
.هذه هي الأرض
قبل ألف سنة .هاجرنا لسبب
ثمّة منارة إرشاد للطوارئ ,في ذيل مركبتنا
على بعد حوالي 100 كيلو متر .من هُنا
.ينبغي أن نستعيد منارة الإرشاد تلك
.وإلا سنموت
درجات الحرارة على هذا الكوكب .متقلِّبة بشكلٍ خطير
.كلَّ شيء نشأ على غريزة قتل البشر
.ومعاً سوف ننجو
.لقد سمعت شيئاً
أنا أتعقّب حركة حيويّة .تتجه نحوكَ
...خمسون متراً
...عشرون...
...عشرة...
!لقد عثر عليكَ
.هذه السنة
.ينبغي أن نحبط هذه المهمّة
ما كنت لتصدر هذا الأمر !إلى أيّ حارس آخر
,أنتَ لستَ حارساً
.أنتَ إبني
.تذكّر, الخطر حتماً حقيقي
.ولكنَّ الخوف إختيار
إذا كنّا سننجو من هذا .فعلينا القتال
!(كيتاي)
...:: "بعـــــــــد الأرض " ::... "إنتظروا مني الترجمة العربية لهذا الفيلم"