:ترجمة gladiator89 + Raid
Twitter: @ATarakji + @rd_stranger
تواصلوا معنا على تويتر للاقتراحات وإبداء الملاحظات - مشاهدة ممتعة -
.: الأخت :.
إني أقضي حاجتي، سيدي
واو ! كيف حصلت على هذه ؟
،من صفّ متعلمي التزلج السريع كما طلبت مني تماماً
! إنها راقية جداً ! شكراً
ضع القدم الأخرى - ! رائع -
هذا جيد، يا رجل
سأثبت قدميك الآن
حسناً
هيّا
هل النقود معك ؟
نعم، لا تقلق، تفضل
...في سباقك القادم
هل ستؤدي جيداً ؟
نعم، أعتقد هذا سأذهب الآن، وداعاً
مع السلامة
كلمني، وسأجد من أجلك أغراضاً من جميع الماركات
ونظارات وخوذ أيضاً - نعم، نعم، سأحاول -
! وداعاً ! لا تنسى
! توقف الآن
! أيها الأحمق
ماذا ؟ - أعطني سيجارة -
!اذهب، انقلع من هنا
! تباً لك
(أنا ثملة، (سيمون - من هذا الشاب ؟ -
إنه زميلي في العمل
هل هذه من الفئة 1 ؟ - ماذا ؟ -
أقصد السيارة. هل هي "غولف 1" ؟ أرى أنها قديمة جداً
إنها سيارة لعينة يملكها شخص لعين على أي حال
يجب عليّ أن أتبوّل هنا
لا تنظر
لقد تشاجرت مع رئيسي في العمل
سئمت من هذه الأعمال القذرة
لن أعود للعمل مجدداً
ماذا ستفعلين إذاً ؟ - لا أعرف -
! هيه، أنت تسترق النظر - لا -
هل تريد شجرة عيد ميلاد ؟
هل رأيت هذه ؟
.لقد احتفظتُ بهذه البلوزة
فلنذهب
هل ستقوم بالتسوق ؟ - لا تقلقي، أختي -
هيا أسرع، أهذا كل ما لديك ؟
هل أنت واثق أنها طازجة ؟ - كانت كذلك هذا الصباح -
! إنها مقرفة ما هذا الشيء ؟
طعمها مثل الفضلات، إنها مقرفة
الناس يأكلون أي شيء ممكن
أنت محقّة، إنها تفوح بالقذارة
أعتقد أني أخذتها من بعض الهولنديين
خذي هذه
ما هي شطيرتك ؟
سلمون - سلمون ؟ -
! أنت غشاش، لقد احتفظت بالأفضل لنفسك
دعني أتذوقها - مستحيل -
هيا - ! لا -
! وغد
خذي
خذي هذا، إنه هدية لأجلك
من أجلي أنا ؟
أليست هناك خطورة بهذا ؟ هل أنت واثق ؟
.الناس لا يهتمون كثيراً يأتون في موسم الاستجمام فقط
هيا جربيه - حسناً -
إنه موديل حديث
ودافئ جداً
هذا يناسبني، أليس كذلك ؟
هلّا تحركتِ قليلاً، من فضلك ؟
جيد ؟ - دوري قليلاً -
سأجربه في الخارج
! لا أشعر بالبرد
! افتح - ! جربيه بعض الوقت -
! (افتح، (سيمون
لماذا تصرخ بالخارج ؟ - إنها معاقبة -
ماذا تفعلان ؟ - لا شيء. نأكل فقط -
ماذا تريد ؟
هناك مشكلة بالزلاجات
إنها جديدة جداً - ماذا إذاً ؟ -
والدي سيقتلني
يمكنك أن تختلق شيئاً ما - لم يخطر شيء ببالي -
! سيمون)، افتح لي الآن)
! أنت غبي جداً
أحضر الزلاجات معك غداً - ! شكراً. استمتع بوجبتك -
مالقصة، هل انتهيت ؟
تدبر أمرك، هيّا
ما الذي تنتظره ؟
هذه الشجرة التي تبوّلتِ عليها
اقطع التي بجانبها
! ظننت أنك قوي
أعطني إياها
إنه نصل حاد. يمكن أن يقتل
تباً
هل يمكنك الانتظار لثواني ؟
ماذا تفعل هنا ؟
لا يمكنني، أخي هنا
أحتاج إلى استنشاق بعض الهواء النقي
لقد قلتِ إنه لعين
أنت تعلم أني أكره عيد الميلاد
متى ستعودين ؟
لن أطيل
.يمكنك تدبر أمورك أنت كبير بما يكفي
صحيح، (سيمون) ؟
هل أذهب ؟
"تمتع بالمناظر"
أليست هنا؟ أقصد أختك - إنها في إجازة -
! مرة ثانية
نعم، ما الذي تظنه ؟
متى ستعود ؟ - قريباً -
أنت محظوظ لأنه لا يوجد ! من يوجه لك اللوم
افعل ذلك أنت - لا، لا أستطيع -
.يؤلمني أن أفعل ذلك يالك من أبله
.انتهينا من هذه هكذا تبدو كأنها مستعملة الآن
! يفضل أن نجرحها قليلاً
! (انظروا، إنه (سيمون
! (سيمون)
! (سيمون) - تعالوا، اصطفوا بالدور -
ماذا تريد أنت ؟
نظارة شمس
تفضل - شكراً، إنها رائعة -
هل معك مصروفك ؟
كم هذه ؟ - عشرة -
عشرة
وهذه كم ؟ - عشرون سنتيم -
هذا لا يكفي، أفرغ جيوبك
هيا. أفرغها بسرعة
حسناً. خذ هذه
! شكراً
إنه يحتاج قفازات، يداه تتجمدان
أره يديك. انظر، إنهما مزرقتان
صحيح، يجب أن تكون ذكياً وتشتري له شيئاً
كم معك ؟ - اثنان -
ثمنها أربعة، يمكنك دفع اثنين مقدماً - هل تدخن ؟ -
يجب أن أدفع مستحقاتي
وأنت تعرف كم يكلفني هذا
هل تريد قفازاً طويلاً أم قصيراً ؟
أريد قفازات جيدة
سأرى ما يمكنني إيجاده لك
اذهب الآن، يا ذا الأيدي الزرقاء
هل يمكن أن آني معك لإحضارهم - ! (هذا مستحيل، (جوزيه -
! يا للهول
هل من أحد هناك ؟
! قف
تعال هنا
ما الذي تبحث عنه هنا ؟ ماذا تفعل ؟
ما الذي تبحث عنه ؟
ما الذي تبحث عنه هنا ؟
(سيمون)
ماذا تفعل هنا ؟
أهذه لك ؟
أجبني - نعم، سيدي -
حقاً ؟
فلنرى إذاً
ضعها، هيا أرِني
البسها
أرى أنك تعاني من مشكلة
لأن هذه كبيرة
بينما رجلك حجمها صغير
فهي ليست لك حقاً
هل هي لك، (سيمون) ؟
لا، سيدي
من أين حصلت عليها ؟
أسرقتها ؟
نعم، سيدي - إذاً أنت لص صغير -
أنت لص أيها الوغد
لماذا تسرق وأنت مجرد ولد
ماذا ؟
لماذا تسرق ؟
لماذا ؟
لا أعرف
لأشتري أشياءً
أشياء
ما هي الأشياء ؟
ألعاب ؟ أفلام فيديو ؟
ألعاب فيديو ؟
لا، سيدي
طعام
ورق حمّام
حليب
معكرونة، وأشياء كهذه
ورق حمّام ؟
أتسخر مني ؟
أأنت جادّ ؟ - نعم سيدي، أنا جاد -
أين والداك ؟ أليس معك أية نقود ؟
ليس لدي والدان
ليس لي سوى أختي
أين تعيشان ؟ - في الأسفل -
في البرج
في برج كبير
نقودي
أعطني نقوداً مقابل زلاجتي
أتفهم ؟
لتشتري باستا ؟ - أعطني ثمن زلاجتي -
خذها
هذه ستفي بالغرض
اغرب عن وجهي
هذا ليس جيداً
أعطني ثمن الزلاجة، أتفهم ؟
ثمن الزلاجة
كم ثمنها ؟
سأريكِ، يمكنكم التزلج هنا إلى ذلك المكان
شكراً لك، هذا من لطفك
(إنه من دواعي سروري. اسمي (جوليان مثل اسم ابنك
(آه، (جوليان
(أهلاً بك، (جوليان
! مع السلامة
ما الذي تفعله هناك ؟
! تعال إلى هنا في الحال
.لقد أخطأت الطريق المطعم من الجهة الأخرى
! سيدي
(هذا عملي، (سيمون لا يمكنك المجيء إلى هنا
(يا إلهي، (سيمون
لماذا أحضرتنا إلى هذا الفلاء
لقد أضعتهم يبدو أنك أضعتهم بهذا المكان
الجو كان بارداً، ولم أستطع حملها
ماذا ستفعل بهذه الزلاجات سيدي ؟
سآخذها إلى إنجلترا الناس يدفعون جيداً هناك
في إنجلترا ؟
إنه عمل جيد
أنا أحتاج ورق حمّام وباستا مثلك
نعم، لقد وجدتها
انظر
أربعة أزواج
جميلة
المسها
هل كلها هكذا ؟
ما هذا ؟
أتتوقع مني أشتري هذه ؟ لا
حسناً، اتركهم
ادفع الآن
لثلاثة
سأدفع ثمن ثلاثة فقط لن أدفع مقابل هذه
خمسون
سبعون
تسعون
مئة وعشرة
،مئة وعشرون مئة وثلاثون، مئة وأربعون
! (سيمون)
! سررت برؤيتك
ماذا تفعلين هنا ؟
لقد فقدت أغراضي. حتى المفاتيح
ما خطب عينك ؟
هل لاحظت؟ أنا أرتدي السترة طوال الوقت
يجب أن أبدل ملابسي
لا تذهب - لماذا ؟ -
ليس معي نقود لأشتري شيئاً
ماذا تريدين ؟
،أريد شطيرة وقهوة ولكن لا أعرف كيف أحصل عليها
سأدفع
هل أحضر لك بعض السجائر، أيضاً ؟ - بالطبع -
لقد نظمت أمورك جيداً
مثل غرفتك تماماً
لم آتِ إلى هنا من قبل هل هذه لك ؟
نعم، نعم
لدي شيء من أجلك
هل هو من الفضة ؟ - لا أعرف -
إنه جميل هل يمكنك وضعه لي ؟
أيمكنك ؟
شكراً
كم معك من المال ؟
ناوليني الزلاجات من عندك
يبدو أنك تجني الكثير
هذه الزلاجات ستربحك جيداً
كم يبلغ ثمنها ؟ - إذا كانت جديدة ؟ -
مع ملحقاتها، 1200 أو 1300
حقاً ؟
كم تريد ثمناً لها ؟
زلاجات كهذه تساوي 200 على الأقل
نعم
إنها جميلة، صحيح ؟
تضعين المكواة على وضعية الصوف
...ثم تذيبين بضع قطرات هكذا
على طول الزلاجة
وهذا سيملأ كل الفراغات
رائع
فتصبح ناعمة كمؤخرتك
مثل ماذا ؟ - مثل بشرة مؤخرتك -
...إنها أنعم الآن
.وأغلى ثمناً هيا، جربي
دائماً مدديها على طول الزلاجة
أيمكنك أن تشعل لي سيجارة ؟
هكذا، صحيح ؟
توقفي، ستحرقينها
يجب أن تحركي المكواة بشكل مستمر
هكذا - حسناً، فهمت -
أنا لستُ معاقة
أين تعلمت هذا ؟ - أنا أراقب ما يفعله الناس -
تباً ! هذه الحفرة كبيرة جداً ! يمكن أن تجد ولداً بداخلها
ألا يمكنك أن ترى الحفرة ؟ - انتبهي، أيتها الساقطة -
يالك من ساقطة ! هذا مقرف
ثم تجرفينها هكذا، أترين ؟
دعيها تتعرض للهواء النقي - حسناً، سأفعل -
يجب أن أذهب - إلى أين ؟ -
أخبرك أني يجب أن أذهب
لديك عمل هنا
لم تنتهي بعد
أنهي عملك أولاً
حسناً، (سيمون)، أنت لست رب عملي سأنتهي منها غداً
تباً، إنها رائحة الشمع
من هذا الشاب ؟
لا تبدأ بهذا الهراء
هل يمكنك أن تعطيني دفعة مقدماً ؟
ألا يمكنك أن تصرف المزيد ؟ هذه لا تساوي شيئاً
متى ستعودين ؟ في أية ساعة ؟
حسناً، خذي هذه
خذي
(إنه أنا، (جوليان
هل عرفتني ؟
(نعم، (جوليان
أنا أتذكرك
هل تريد الانضمام لنا ؟
(جوليان)، (إيما)
هل أنت جائع ؟
تفضل اجلس
شكراً لك، سيدتي
هل تستمتعون بالثلج ؟
نعم، كثيراً
أليس كذلك ؟
ماذا عنك (جوليان) ؟
ماذا تفعل هنا ؟
أنا أتزلج كثيراً
هل أنت لوحدك ؟
نعم
أبواي لديهما فندق كبير
ومشغولان جداً، أتفهمين ؟
نعم أسمعتما، أبواه لديهما فندق كبير
،أليس لديك أي أصدقاء أخت أو أخ ؟
لا، أنا لوحدي
لوحدي تماماً
يمكنك أن تخاطبيني بالعامية، سيدتي
بدون رسمية - حسناً، إذا كنت تريد ذلك -
اعذريني - شكراً جزيلاً لك -
سأدفع
لا، لا تكن سخيفاً
(لا، (جوليان
جوليان)، من فضلك)
لا، أنا سأدفع شكراً لك
شهية طيبة
أتريد بيرة ؟ - بالتأكيد -
هذا أخي، سيبقى هنا بعض الوقت
تفضل
أهلاً
...ثم مات بعد ذلك
هيا يا شباب، تحركوا ! الرئيس يريدكم
أتريد نظارات شمسية ؟
ماذا ؟ ما الذي قلته ؟
هل تريد شيئاً ما ؟
نظارات، قناع رأس، أو قفازات ؟
هذه بـ 35 - كم ثمن هذه ؟ -
هذه بـ 35
ثمنها 35، وهي مانعة للضباب
دعنا نرى هذه النظارات - إنها ليست سيئة -
كم ثمن هذه القفازات ؟ - 40 -
جيد، سآخذها إذاً
إنها لابني - من أجل ابنك ؟ -
كم قياسه ؟ - مثلك -
مثلي ؟
أقترح عليك هذا الموديل
كم ثمنها ؟
عشرة، إنها دافئة جداً
كم ثمن القبعة ؟ - 40 -
40؟ ولكنها متضررة
إنها متضررة بالأصل
أين قلت إنك وجدت هذه الأغراض ؟
أين وجدتها ؟ - في متجر تصفيات -
من متجر تصفيات ؟
أتريد هذه النظارات للشمس أم للضباب ؟
للشمس - حسناً -
أنصحك بهذه، إنها تحجب الأشعة فوق البنفسجية % بنسبة 100
تفضل
سيدي، لقد سرقت شيئاً
هل تتحدث معي ؟
إذا كان هناك لص هنا، فهو أنت
هل ستحاسبني ؟
كم ثمنها ؟ - 20 -
تفضل، يا فتى
! نظارتي
هل أنت هنا، (سيمون) ؟
ماذا فعلت لنفسك ؟ - لقد وقعت -
وقعت ؟
كنت في قتال، أليس كذلك ؟
هل ضبطت متلبساً ؟
أخبرتني أنه لا خطورة بعملك
...بلى، ولكن
! تمهلي
دعني أرى
انظر إليّ
هناك كدمات في كل مكان
انظري، أترين ؟ قريباً سأصبح في نفس حجمك
هيا، قفي بجانبي.. انظري
هكذا
ماذا سأفعل عندما أصبح أكبر منك ؟
BMW أيها الفتى ذو الـ الحمراء، ماذا قلت عني ؟
لا شيء
كم يمكنني أن أطلب منك ؟
بما أنك أنجزت كامل الزلاجة يمكن أن أعطيك 200 على الأقل
!! ولكني لن أعطيك
وماذا عن تنظيف بقية الزلاجات ؟
"هذه زلاجات رائعة، من ماركة "سالوم يمكنك أن تجربيها
أين كتبوا عليها اسم "سالوم" ؟
"هنا، أترين، "جي.إس. سالوم
حسناً، هذا غباء
لقد اشتريت بنطال جينز إنه يبدو جميلاً
حسناً، شكراً لك
في أي حافلة ستعودين ؟ - حافلة الرابعة عصراً -
متأكدة ؟
في الصيف ستسرق لنا دراجات ؟
ماذا ؟
نعم، ربما
ماذا عن حياتك ؟
سيمون)، أأنت بخير ؟)
(إنه كبير، (مايك
إنه مكان كبير جداً
يمكنك أن تعطيني الزلاجات
خذ بحذر
ماذا ؟
ماذا حلّ بوالديك ؟
ميتان في حادثة سيارة
كلاهما ؟
أمك وأبوك ؟
أعطني هذه
وماذا عن أختك ؟
ماذا تفعل ؟
...أختي تأكل
وليس معها نقود
أختي لا تملك نقوداً
إنها تأتي، ثم تذهب ثم تعود وتذهب من جديد
تظهر، وتختفي
أنت بخير ؟
تبدو كدجاجة
!دجاجة ؟
انا دجاجة
شبيه الدجاجة
هل تأذيت؟
أنت
توقف، ولا كشفت أمرنا
كيف أبدو؟
التفي
مرةً أخرى
و مرةً أخرى كذلك
حسناً ، و الآن؟
تبدين جميلة، لديكِ مؤخرة رائعة
يالك من أحمق
هل أنتِ متأكدة انه هذا ؟ - هذا ما وصفته لي -
كم تبقى على سباق التزلج؟
أعتقد أن هناك وقتاً كافياً
كم، هل تعلمين؟
ستكملين لي المبلغ، صحيح؟ - سيمون)، بالله عليك) -
لديك فرن جديد، الا يكفيك هذا؟
مرحبا- مرحبا-
ألا يوجد حليب؟
ماذا تفعل
بكل ألواح التزلج هذه؟
اذا سنحت لي الفرصة، سأبيعها
حقاً؟
تبدو جيّدة
الحمراء هذه لك؟ BMW هل سيارة الـ
أجل، هل رأيتها
هل هي سريعة؟
أجل، انها سريعة
،سأرى لك هذه الألواح و سأراعيك بالسعر
كم مقياسك؟
مرحبا- مرحبا-
كيف حالك؟
أخوك يحاول انه يبعني أحد هذه الألواح
هذه هي الطريقة التي يحصل بها على النقود
هل هناك قهوة؟
أين تُقيم؟
بمنزل والديّ- هل يقيمون بعيداً؟-
نعم، بعيداً جداّ
،عائلتنا، كفرقة (برونكس) كثيرة التنقل وهو يذهب لهم ويأتي كل فترة
هذا صحيح
عائلتنا مقرفة
،تركتها لوحدها ستتعلم بسرعة هكذا
؟ BMWهل سبق لك وأن ركبت- لا، ابداً-
مازلتِ تحتاجين الكثير لتتعلمي
هيا، اركب
اركب - لا، سيُعيقني -
لا تخافي، انه صغير الحجم
يمكن لسيارتك ان تصل الى240 نعم، تستطيع-
هل ترين، انها بسعرٍ معقول؟
نعم، ولكن كيف لي ان أدفع؟ - يمكننا ان نتفاهم مع صاحبها-
ستساعدك على إيجاد وظيفةٍ أفضل
صحيح ؟! هل تعتقد ذلك ؟
ناهيك على انها (تويوتا)، و من المستحيل ان تتعطل
سوف أتحقق من هيكلها
هل تريد ان نجلب لك شيئاً لهذه الليلة؟
لا، كل شي على ما يرام
انها ليست بـ اختي، انها أمي
ماذا قلت..!!؟؟
انها ليست أختي و إنما هي أمي
انظري، ماذا يقول أخوك؟
لوي، اخوكِ ماذا يقول؟
هذه ليست أختي، هي أمي
ماذا قال للتوّ ؟
لحظة، لوي
قولي شيئاً
...(هيه، (لويز
هذا الفتى سيقول ما يشاء
لم يجدر بك إحضاره
توقف عن قول أي شيْ، أتسمعني؟
لماذا انتِ مرافقتني؟
ما هذا الهراء؟
ما هذه التفاهات؟
ما هذا الهراء؟
هو قال هذا ليغضبني
انها تكذب
هناك مشكلة
سأدعكم تناقشون هذه المشكلة
كنت سأخبرك
ماذا ستغير؟
الا ترين انها مشكلة؟
بالنسبة لك لا تغير شي
انتِ مجنونة، جميعكم مجانين
انزلا حالاً، لا أريد ان اراكما
انزلا
انتِ ايضاً
أقسم لك، اني كنت سأخبرك
متى؟
كنت ستخبريني؟ هو من أضطر ان يخبرني
انتِ مريضة تماماً، انزلي
بسرعة انزلي
هذا هو خطأك
لماذا فعلت هذا؟
هاه، لماذا فعلته؟
لماذا قلته بهذا الوقت
كنت عبئاً لـ 12 سنة وما زلت عبئاً للآن
هل تسمع ما أقول؟
لا أستطيع العيش معك
لا استطيع
دائماً، لا شيء
قف عن اللحاق بي كالكلب (أجلكم الله)
توقف الآن
انتِ من هو العبء
تزيفين كل شيء
حتى بنطالك، انا من ابتاعه لكِ
هل تسمعيني؟
هل استطيع النوم بجانبك
او لا يمكنني؟- لا -
لماذا؟
لا يمكنك، هذا كل ما في الأمر
و إذا دفعت لك 100؟
.150
مستحيل، هل تفهم؟ و الآن اخرج
...20...50
توقف
...100 -
...110
...130
...150
انتظري، لدي المزيد
...160...180
.180
الآن، هل يمكنني انا انام بجانبك؟
هيه، اختي
.200
200؟
.200
حسناً
ليس معي ما يكمل المبلغ
اعطني
حسناً، يمكنك القدوم
يمكنك ان تضميني اليك
ان يجدر بي ان اضع رأسي؟
سيمون)، لم أكن أريدك)
اذاً، لماذا اخذتيني؟
لا أعلم
لكي لا أصبح وحيدة
وحتى أغضب أحداً ما
الجميع كانوا لا يريدونني ان آخذك؟
!! ماذا؟ لا أحد
لا أحد
تعلمين انه يمكنك الإحتفاظ بالنقود
لا يهمني، حقا
انا لا امانع بأن أكون أخاكِ
هل تعتقدون بأنها نائمة؟
انها مخمورة
يا آنسة..يا آنسة
انها مخمورة
يمكنكم مساعدتي في حملها
أختك، بنيتها جيدة
اللعنة
ماذا؟- لقد أضاعت جميع النقود-
ماذا ستعمل؟
إصرفْ نظرك
واو
هذا راائع
واو، هل رأيت تلك الشقلبة؟
هيا بنا
انتظر، هناك شاب اعتقد بأنه سيبتدع شيئا
،انت سيء، وكسول هل اتيت هنا كل هذه المسافة لتفعل اي شي؟
هل سنتمكن من التزلج هذه الظهيرة؟
ضع هذا القناع عليك
لا استطيع، انه يسبب لي الحكة
ضعه على كل حال، و إياك ان تخلعه اذا تم القبض عليك
تعلم ماذا نحتاج وماذا نريد
حسناً، هل تعتقد بأني جاهل
البس قفازيك
أنت متأكد من أنك لست خائفاً؟
مرحبا-
كم عمرك يا (ماركوس)؟- ماذا يقول؟-
انه يسأل عن عمرك
قل 10 - 10 -
عمرك 10..!!؟؟
تبدو كطفل
ماذا قال؟
بأنك تبدو صغير - ياله من مفغل -
لماذا أحضرت هذا الصغير معك هنا؟
لماذا هو بالذات؟
انه يساعدني
انه فتى صغير
(هذا خطأ (سايمون الأمر لا يسير على هذا النحو
ماذا من الممكن ان افعله بهذه؟
!هل أنا لدي حضانة ؟
هذا خطأ
انت فقدت عقلك
خذ هذه معك واخرج من هنا
خذ ما يحلو لك و خذ الطفل معك واذهبو بعيداً
لا أريد ان اراك مجدداً، انتهى الأمر
لا مزيد من ألواح التزلج
هل سيأخذها أم لا ؟
اْخرس
الرائحة نتنة هنا
هل بإمكاننا الذهاب للمطعم؟
هل أخذت النقود؟
نحن ولم نتزلج بعد
لا أعرف كيف اتزلج- انت بالتأكيد تمازحني -
هذه عديمة الفائدة، انها فقط مجرد فكّة
لك يا صغيري- يالك من وغد-
اعطني ساندوتش
فطيرة، او ساندوتش بالجبن - اي شيء آخر -
سأحتفظ بها
من أجل أختك؟- وما شأنك انت؟ -
ماذا تعمل؟
هل هي عاهرة او ماذا؟
آآو
،لست انا من يقول هذا الكلام بل أخي
انا اقضي حاجتي يا سيّد
اصمت
افتح، اخرجا من هنا
حسناً
لم افعل شيئاً
كان علي ان اقضي حاجتي
انظر ماذا كنت تعمل
بدأت بإخراج الدببة من جسمك، هاه..؟
هل تناولت منها واحداً على الغداء ؟
انت تستغفلني، ألست كذلك؟
كشفتك، جميعنا كشف محاولتك بالعبث هنا
انت، تعال هنا
هيا
مايك، انتظر
أرني ما نهبت
قلت لك، أرني
ما هذا المفتاح، مفتاح خزانة؟
لا، اقسم لك
حسناً، النفاية تذهب مع النفايات (أجلكم الله)
هيا
تأكدوا من أن هؤلاء، لا يأتون مرةً أخرى
على اللائحة السوداء،مفهوم؟
حسناً
هيا، حرّكها
بـ5 فرنكات
5..5..5
مساء الخير
بـ5 فرنكات
10فرنكات - لا، غالية جداً -
إذاً 5 - ما زالت غالية -
3..3
توقف عن هذا - ابتعدي عني -
هيا - ابقي بعيدة، فأنا أحاول ان ابيع - هذه الحاجيات
دعيني لوحدي، ابتعدي عني
لن تقوم بهذا العمل طوال حياتك
ابتعدي - اْنظر لي وانا اتكلم معك-
ابعد قليلاً
ابتعدي..ابتعدي
ابعد..ابعد..ابعد
مرحبا
،هل لديك شيء ممكن اتناوله لم يعد لدي أي شيء
انتظر، سأرى
سأعد الطعام
من هذا الفتى؟
أخوي، انه يساعدني
هيّا
هل تريد ان تجلس على ركبتي؟
سيمون)، عن ماذا تبحث؟)
لا تسرق، هل تسمعني؟- حسناً -
سوف أدفع لك
تدفعين لي ماذا؟
ما اقرضته لي
لماذا؟ لا يهمني الأمر
لا أريد ان أدين لك بأي شيء
إليك عني
خذ
هيا، خذها
اسمعني، وافعل ما اقول
سايرني
هل يمكنني ان افتح الثلاجة؟ - لا، ليس هنا -
اصحاب البيت متواجدين
اذاً ماذا أعمل؟
(اذهب و ساعد (ماريّا
مرحبا
يا سيدة
هل يمكنكِ ان تأخذي الطفل لـ5 دقائق؟
لـ أحزم امتعتي
شكراً جزيلاً
لمن هذا الصغير؟- لـ ربة المنزل-
أتعلمين فعل هذا ؟
بالتأكيد، ماذا تظن ؟
خذ هذه
رائحتها كريهة
وكذلك كانت خاصتك
هل يمكن، ان يساعدني الولد في حمل الحقائب؟
ماذا تنتظر؟ اذهب وساعدها
اذا انت الآن فتى الشاليهات
تقوم بتنظيفها؟
هذه اختي
هي من تنظف، وانا اساعدها فقط
ووالديك؟
!يا جوليان، اما يزالان مشغولَين بالفنادق ؟
(اسمي ليس (جوليان) يا آنسة، اسمي (سيمون
(جوليان)، (سيمون) لا يهم
انا آسف يا آنسة
سامحيني
آسفة، هذا يكفي
حسنا، هل يمكننا الذهاب
على ماذا تحصلت؟ - لا شيء -
من اين لك ان تعرف هذه السيدة؟
بماذا يهمك هذا ؟
انتهيت من العمل
هل يمكنك ان تطلبي من الفتى ان يأتي؟
(سيمون)
يمكنك المجيء إلى هنا لبضع دقائق؟
كانت هناك ساعة داخل الحمام (أجلكم الله)
لم أجدها، هل كان الفاعل انتِ ؟
لم أراها، لـ آخذها
و أخوك؟
سيمون)؟) - لا-
افرغ جيوبك
أهذا كل ما لديك؟
هل أنت متأكد؟
سيمون)، انت أحمق)
يمكنكما الإنصراف الآن
غادري
يالك من مريض
لا أريدك..لا أريدك
هاتي
أمازلت متواجداً هنا؟
الجميع يعمل، لا تقف عندك
،حاذر، اين تضع قدمك فأنا للتو مسحت الأرض
يا رجال، انظروا انه الحرامي الصغير
الى أين انت ذاهب؟ - سأبحث عن عمل آخر -
انتهى الأمر هنا
هل يمكنني الذهاب معكم
كم عمرك؟
ماذا تستطيع ان تعمل؟
بإمكاني عمل العديد من الأعمال
هيا..هيا.. بسرعة
انا من سيدفع للمزيد من الساعات
آخركم كلفني أجرة نصف ساعة
أنا أعرفك
لقد عدت، لا يمكنك منع نفسك
تعال، اخرج من هنا
اخرج من هنا
هيا يا فتى
gladiator89 + Raid : ترجمة Follow Us: @ATarakji + @rd_stranger