تــرجـــمــة : الـخـــطـــيــــــــــــــــر abu5515@yahoo.com
بدأ بناء قصر الصيف القديم في عام1709
لقد إستغرق ذلك 150 سنة حتى إكتمل
لقد كان من أروع العجائب في العالم
(أطلق عليه المبعوثون (حديقة الحدائق
هايان هال) كان أضخم قصر في الغرب)
حيث كانت الــ 12 تمثال الصينية تقف
!كل تمثال ملكي كانت تتدفق منه المياه وقت الظهيرة
إقتحمت الجيوش الأجنبية (فورت داغو) في يوليو 1860
ودمروا دفاع الإمبراطورية الضعيف
في 6 أكتوبر لعام1860
إقتحم المحتلون القصر الصيفي القديم
واستولوا على الكنوز الملكية بما فيها الإثنا عشر رأسا البرونزية
تم سرقتها أو حرقها
بقيت النار ثلاثة أيام بلياليها
تلك التحف المعمارية النادرة التي عمرها أكثر من 150 سنة
تم إبادتها كاملة
!واحد، اثنان، ثلاثة
أول مرة، ثاني مرة
!بيعت
التمثال التالي
حقيبة في داخلها 24 زجاجة من شراب الـ (ماتواي) الصيني المحفوظ جيدا
كان منسيا داخل سرداب في مزرعة لأكثر من 50 سنة
بيع شراب الـ (ماتواي) بداية المزاد: 2 مليون يورو
عروض المزايدة بـ 100 ألف
أيها السيدات والسادة
هناك أربعة فقط في العالم
السفير الصيني
أنا سعيد لمقابلتك
أرجوك سامحني على التأخير، أنا آسف
نحن من يجب أن يطلب مسامحتك
أنظري إلى الحواف
كل هذه السنين الماضية، بسبب الحرب
أعاد أجدادي أشياءا لا تخصهم
وكل مرة أنظر إلى تلك البرونزية
أشعر بالذنب
إنها جزء من التراث المشترك للبشرية
لا ينبغي أن تكون ملكا لشخص او شخصين
ولهذا السبب تبرعت بها إلى المتحف الصيني
سيدي، برأيي المتواضع
إذا فكر الجميع مثلك
فإن العالم سيصبح مكانا أفضل للعيش فيه
أتمنى لك النجاح
في البحث عن بقية الرؤوس البرونزية
8.8
!تم البيع
7ملايين
!تم البيع
(تهانينا يا سيد (مورغان
تفتخر شركة (إم . بي) بامتلاكها الطوابع الأربعة النادرة في العالم
أنت مخطئة، ليست أربعة
الآن
!هنالك واحد فقط في العالم
أنظر لهذا (الأخبار اليوم كلها عن شركة (إم . بي
لقد عاد الرئيس
إنه الأخير من نوعه
لقد زادت قيمته الثلاثة أضعاف خلال الليل
إنها فكرة أبي
!عبقرية
هل تريد التحفة الثمينة؟ سوف أجعلها لك
!التالي
إتصل (بيرسي)، يتساءل عن لوحتنا (ضوء الصباح)
يتسائل؟
حسنا إذن، إنهم حتى لا يعرفونها
سنشتريها مجددا، كما نفعل دائما بسعر مرتفع
لأن الأشياء المزيفة تميل لتصبح أشياء حقيقية
عندما يتم بيعها وشراءها عدة مرات
!التالي
الرأس البرونزية الخامسة رائعة لقد كانت مفاجئة لنا
المشترين الجدد في هذا المزاد كلهم رجال أعمال
إنهم أشخاص محبون لأوطانهم
هذا يعني أنهم سيفعلون أي شيء من أجل آثارهم
مقدار وطنيتهم يساور مقدار أرباحنا
!عبقري
هذه البرونزيات
التي سعرها أعلى من البقية
كيف أستطيع الإمساك بأولئك الأولاد السيئين؟
أسماء، أعطوني أسمائهم. ألقوا إلي بالأسماء
دعونا نحصل على هؤلاء الجشعين
أشعر أن على أحدهم أن يكون قريبا من بيته
ماذا بالنسبة لـ (جي سي)؟
إنه حتى لم يعثر على لوحة (الزهور) بعد
(الزهور)؟ لا تقلق بشأن (الزهور)
أخبر (جي سي)؟
أنه إذا استطاع أن يجلب لي جميع الرؤوس المتبقية
سوف أعطيه مكافئة كبيرة جدا
طالما أكرمته بالنقود
فإن (جي سي) سيجلب لك أي شيء
أخبره مليون يورو مقابل كل قطعة
وإذا استطاع أن يحضر لنا رأس التنين
فسوف أضيف صفرا آخر
!عبقري
!لا تستطيع العبور بسيارتك
أريد أن أتبول
!إنها فائقة الجمال
أرجوك
تعالي من هذا الطريق
شكرا
أبي، ذلك رائع
أتعرف، إنه عام التنين
سوف نكوّن ثروة !إذهب إلى فتياتك يا أحمق
إذهب واعثر على (جي سي) ، ثم
لا مشكلة، سأعثر عليه
حسنا، أين هو الآن؟
ربما يكون في إجازة
ماذا يحدث؟
أنا لا أفهم هذا
ماذا حدث؟
إنتباه، هناك اختراق للمكان
ماذا هناك؟
!أحدهم إخترق المكان
ما الذي يحدث؟
!أوقفوه
!توقف وإلا سأطلق النار
!إقبضوا عليه
!هناك إختراق، لا تتركوه يهرب
أين المفاتيح؟
!إقبضوا عليه
!من هنا
!إنه أسفل السيارة، إقبضوا عليه
!إنه هنا
!إقبضوا عليه
أطلقوا النار
!بسرعة
أنا لا أراه. هل يمكنه أن يكون أسرع منا؟
أستطيع أن أرى سياراتنا فقط، لا شيء آخر
أين هو؟ اعتقدت أنكم حصلتم عليه
ما هذا؟
!إقبضوا عليه
ما هذا؟
!إنه هناك
!مؤخرتي الضعيفة
أطلقوا النار
هل أنت بخير يا (جي سي)؟
!إذهب
!دعونا نذهب
مرحبا؟
(جي سي) ، أنا (جوناثان)
هل وجدت لوحة (الزهور)؟
أنا في إجازة
لدي مهمة جديدة. هل أنت مهتم؟
كم ستدفع؟
هل تعرف الاثني عشر رأسا البرونزية من القصر الصيفي القديم؟
الأبراج الصينية؟
الأبراج الصينية
(بروفيسور (غوان
مارتين) من قناة ناشيونال جيوغرافيك)
(هذا هو البروفيسور (غوان
كيف حالك يا سيدي؟ كيف هي أحوالك؟
قناة ناشيونال جيوغرافيك قناة محترمة
نحتاج للكثير من التعاون لعملنا
خصوصا
دعم الإعلام الصادق مثلكم
نحن نقوم بعمل تقرير عن ألاثني عشر رأسا البرونزية
أنت خبير بهم
لذا نحن هنا لنتعلم منك
(الأهرامات) في (مصر)
(الـ (بارثينون) في (اليونان
(و جدار (أنغكور) في (كمبوديا
وهم مثل القصر الصيني الصيفي القديم
حيث إنها ثروة من الأعمال الفنية القيمة
لقد تم نهبها، تدميرها و سرقتها
كيف حالك يا سيدي؟ يوما سعيدا للجميع
هؤلاء الطلاب من جميع أنحاء العالم
يعملون هنا منذ سنوات
ينقبون عن الآثار بعيدا عن أوطانهم
نحتاج أن يعمل الجميع بقوة
لقد إستغرق الأمر عدة قرون لصنع معجزة
لكن قنبلة أو حريق يمكن أن يدمرها فورا
بعد الكثير من الأبحاث
حصلنا على استنساخ مطابق تماما
أنت أول صحفي يشاهدهم
!ممنوع التصوير
آسف
خمسة منهم وضعت في مزاد علني
ماذا عن الباقي؟
هناك إشاعات عن مكان وجودهم
أحد تلامذتي في باريس
إنها خبيرة في التحف
قامت مؤخرا بفحص رأسين من الذين هم في المزاد
أي إثنين؟
رأس الأرنب
و رأس الفأر
هل يمكن أن أتصل بها؟
سأتصل بها من أجلك
شكرا
هل يمكن أن ألمسهم؟
بالتأكيد
شكرا
!لا داعي لكل هذه الجدية
يجب علي، يجب علي
إنها قادمة
إنتهت رأس الفأر
هل هي قيّمة جدا؟
هذا يعتمد على تقديرك لقيمتها
مقابل 10 يورو يمكنك الحصور على كليهما
هذه أوراقك
!مرحبا بك في باريس
شكرا
نحن هنا من أجل السلام
!السلام! السلام في قلبك
!السلام
الجميع! حسنا؟
نحن بحاجة الى الاحتجاج سلميا
هل أنت متأكد انها هنا؟
حسب معطيات ألــ جي.بي.أس
إذن، إنتظر هنا
!باريس
ماذا؟
هل تمزح؟
!إنه مقاسك! إنه ليس مقاسك
إذا لم يكن كذلك فإنه خطأ البائع
!إنصرف
!لقد إنتهى الأمر بيننا
(كلا! لم ينتهي! أنا أحبك يا (كوركو
أنا أحبك
حب
حب مؤخرتي
!حسنا! حسنا
!إذا كان الأمر كذلك، أعد لي مفاتيحي
من أنت؟
(لقد أرسلني البروفيسور (غوان
!إنتظر فحسب
من هذا الرجل؟ صديقك الجديد؟
!أجل
شكرا لأنك أمسكت بها
على الرحب والسعة، ألا توجد معك مفاتيح؟
قالت أن الأمر انتهى بيننا أردت أن أستعيد المفاتيح فحسب
لكي أعطيها لصديقتي الأخرى
آسف. لقد أخطأت
...أخطأت
هيا بنا، بسرعة
هل أنت (شانغوان ما - دينغ)؟
أجل
لكن أبحاثي أخبرتني
(لقد مات (شانغوان ما - دينغ
(لقد كان إبن عمي. أنا (مارتين شانغوان
أوه، حقا؟
إذن، إتبعني
أيها الفتيات والفتيان
هذا (مارتين) من قناة ناشيونال جيوغرافيك
إنه هنا للقيام بأبحاث عن الرؤوس البرونزية
نحن بحاجة إلى كل مساعدة ممكنة
من هذه القناة الرئيسية قناة ناشيونال جيوغرافيك
سأبذل قصارى جهدي
شبابنا لديهم نفس الهدف
أن نستعيد الأشياء القيّمة للدول المختلفة
وبالطبع، هذا يتضمن الإثني عشر رأسا البرونزية
هناك إثنين في فرنسا
أجل
(يملكهما الكونت (ماركيو
لقد فحصتهم
البروفيسور (غوان) أكد الأمر
إنهما أصليين
هل يقطن في تلك القلعة؟
!آسفة
عادات العمل
!يا رفاق
تعالوا إلى هنا
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث يا شباب؟
(لقد كنت أتمشى مع (وو كيونغ كنا نراقب البضاعة
لا بطارية و لا بطاقة ذاكرة
والتي إشتبهنا بأنها تحف مسروقة
فجأة !بدأ أولئك الأشخاص بضربنا
لقد توقفوا فقط عندما حاولت الاتصال بالشرطة
الأمر في غاية الخطورة
أخبرتك عدة مرات نحن نتظاهر بسلمية فحسب
لماذا لم تمنعيه؟
...لا، إستمعي إلي
لا يا شباب. إستمعوا إلي
أريد أن أذكركم جميعا بمباديء المنظمة
أولا، لا نسبب أي متاعب للشرطة
ثانيا، لا نتدخل في حياة الاخرين
وثالثا، لا نسبب أي إزعاج اجتماعي
!بالتأكيد
لكم كامل دعمي
منتج من قناة ناشيونال جيوغرافيك
مراسل؟ أجل
صيني؟ أجل
(يجب أن تساعدنا في فضح جرائم ألـ (إم . بي
!يجب أن نجعلهم يبدون سيئين
كلا. كإعلام، حن نظهرالحقائق فحسب
لا يمكننا أن نضخم الأمور
لقد أخذت بعض الصور
!إجلس أنت
!إحترس
آسفة أن هذا حدث في أول زيارة لك
لا يوجد لدينا أي شيء لك، وداعا
هل يمكنني أن أتحدث معك؟
بالتأكيد
إلى هنا
ما الأمر؟
هؤلاء الناس، وهذه المؤسسات الكبيرة
...أنت وتلاميذك يجب أن
!حسنا، شكرا، كن على إتصال
ماذا على الأرض؟
سيصل إلى شفرتهم
بالتأكيد
عندما يأتي الوقت، ربما أكون هناك
أنت مسؤول عن تهريبي
إن منطقة القلعة هي مسطحة وذات منظر خلاب
إنها المنطقة الوحيدة المنخفضة
إتبعني
مسيو (بيير) خلال محادثتنا عبر الهاتف
طلبت معلومات أكثر عن الرؤوس البرونزية
أحضرنا لك هذا النموذج
أنا متأكدة أنك ستجد كل شيء في الداخل
!سيدتي ، أترجاك أن تجيبي على الهاتف
هل انت متأكدة من صدقهم؟
أجل، بالطبع
بالتأكيد، هناك العديد من النسخ في الأسواق الآن
حتى خبراء التجميع تم خداعهم
إذا كان لديكم أية شكوك، أنتم أحرار بإختبارها
حسنا، دعني أحتفظ بالكتاب
سأتصل بك قريبا
إتصل بي
إستخدم يديه ليقلب صور الألبوم
أعتقد أنه متجه للقبو
نظام مراقبتهم تم تثبيته في الخارج
خوفا من تدمير الآثار
يبدو أنه تم تحديد مكاننا
!المالك كان مهتما بأناقته
!مثلك تماما: أخاف من القذارة
الآن يمكننا أن تنتظر فحسب
لننتظر، إذن
إنهم يودعون رئيسهم
أنا أراقب
أخبرني عندما تكون مستعدا
!نحن جاهزون
خلال خمسة ثواني
أستطيع رؤية البصمات
بسرعة
إنهم يعودون
وجدتها! إنها خلف رف الكتب
نفس الخدعة القديمة
!اللعنة
ما الأمر؟
!ثلاثة رموز للدخول، وكل رمز 46 حرفا
سيتطلب الأمر ثمانية أجهزة كمبيوتر و يومين لخرقها
!غريب
ماذا الذي يشغل الرئيس؟
لماذا يكون أحدهم مهووسا
بترتيب كتبه الغير مرتبة؟
...يجب وضعها
هنا
هذه طريقته لتذكير نفسه بالمعادلة
ماريون)؟)
نعم يا سيدي
بعض القهوة من فضلك
جيد جدا يا سيدي
هيا بنا. حسنا
أعرف كيف أفتحها
لقد فتحتها
هل وجدت الرؤوس البرونزية بعد؟
إنتظر دقيقة
رأس الفأر
رأس الأرنب
هل هم مثل النسخ التي لدينا؟
بالنسبة لي... كلهم متشابهين
هل هناك شيء اخر يستحق أن تأخذه؟
!كلها نفايات
أتعرفون ماذا رأيت؟
ماذا؟
صولجان الفرعون وأدوات القياصرة
و صندوق النسرالذهبي
!ونجمة العرب
!إنها الكنوز المفقودة جميعها
إنها ملك لنا الآن
خمنوا ما الذي وجدته أيضا؟
ماذا؟
اللوحة التي كنا نحلم بسرقتها
لوحة (الزهور)؟
تماما
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
والآن تظهرين بنفسك
أنا محظوظ
أنظر لهذه الصورة فحسب
ماذا تفعل هنا؟
من أنت؟
ماذا تفعل؟
!أيها الحراس
أنت! توقف
!لدينا وضع
!إنه في الأعلى! إقبضوا عليه
!لقد رأوني
ماذا يحدث؟
أنا ما زلت في الداخل، تطاردني الكلاب
!أعطيني الإتجاهات
!إنه هناك
!أنظر! إنه على السطح
!إذهبوا وأمسكوا به
إذهب من الطريق الآخر
!فلتمسكوا بي إن إستطعتم
المزيد منهم؟
أنا في الجنوب شرقي من القلعة
!أخبرني أين أذهب
هناك متاهة أمامك
!إبتعد عنها
!أعتقد أنني بداخلها
هل يمكنك أن تأخذ الطريق السريع؟
!لا يوجد مكان للطيران
سأحاول
...إيني، ميني، ميني، مو
!أنا قادم إلى طريقك
!لا يوجد وقت للشعر الرديء
!توقف عن هذا، وابحث لي عن مخرج
لا يمكننا أن نراك إلا إذا كنت محمولا جوا
لقد توقفوا؟
ربما كان نظرهم ضعيفا
إنه هناك! إنه محمول جوا
!لقد سقط مجددا
!المدرج قصير جدا
!إنها نهاية مغلقة
ما هذه الضوضاء؟
!أنا أقلد الكلب
أتريد عضة؟
!إستلقي إلى الاسفل
!جيد
!كلب جيد
!إثبت في مكانك
!كلب جيد
!إذهب
أتتحدث بالصينية إلى كلب فرنسي؟
أنا متفاجيء أنه فهم هذا
سنتصل بك لاحقا
حسنا
أيها الحراس
!إذهبوا لتفقد الأمر الآن
!لقد خرجت أخيرا
إتصلي بـ (سايمون) وأخبريه أن يهتم بالباقي
قم بهذا. نحن لا نتحدث بشروط
مارتين)؟)
!(مارتين)
ماذا تفعل؟
هل أعرفك؟
هل كنت أنت في القلعة؟
كوكو) ، لقد كان شخصا آخر)
شخصا اخر؟
!يمكنك توجيهه لى بالإسم
!لقد كان أنت
!إحترسي
!لقد كان أنت
!دعيني أذهب
كيف يمكنك أن تسرق؟
لا أعرف عن ما تتحدثين
!كنا قد! إنهم يعرفون بعضهم البعض
!يا إلهي
!إذهب
إتركيني
وقومي بالقيادة بحذر
هل ما زلت تنكر الأمر؟
حسنا، لقد كان انا
لماذا فعلت ذلك؟
ليس هناك وقت للشرح
!إحترسي
هل أنت بخير؟
سأقابلك في منزل القارب
سايمون)، سأكون عندك في الساعة السادسة) بعد الساعة التاسعة
!رائع
أين الرأس الأخرى؟
(أخذتها (كوكو
أنت لست مراسلا. من أنت حقيقة؟
أنا؟
لدي شخصيتين
أنا رئيس عدم الإستفادة
...للمؤسسة العالمية للآثار
المعادن، البورسلان واللوحات
ماذا؟
لم أسمع عن هذه المنظمة من قبل
أنت تعرفين الكل عن ظهر قلب؟
ماذا سنفعل بهذه الرأس؟
سنعيدها للحكومة الصينية
!فكرة جيدة
!كونوا حذرين يا رفاق. هيا بنا
!إنها هنا! هيا بنا
إذهبوا، إذهبوا! هيا بنا!
مرحبا
أوه، لا. ليس هذا
ألو،هل هذه الشرطة؟
ماذا يحدث؟
!لا تذهبي للخارج
!كابل الكهرباء الخاص بي
!الشرطة! لا تتحركوا
!الشرطة! الشرطة! لا تتحركوا
!أقسم أنهم شركاء في الأمر
!هذا ليس صحيحا
سمعة عائلة (ماركو) لا تشوبها شائبة
لا تشوبها شائبة؟
لقد رأينا هذه الأشرطة
ولم نرى شيئا
كان هناك مستندات جمركية
وشاهدة لم ترى شيئا في القلعة
لقد تم استبعادها بعد أن رفض عمها طلب القرض
كلا، لقد كنت هناك عندما ذهبت لزيارته
هل تعتقد حقا أنني سأتذكر؟
!أقسم بالله أنه... ، إخرس
سوف نحتفظ بالتمثال لأسبوعين
إن لم يطلبه أحد
بإمكانك إستعادته
إن أزعجوك مجددا
أعلمينا فحسب
والآن، يمكنكم أن تذهبوا
شكرا
!لكن هذا ليس صحيحا! إخرس
!أقسم لك أنهم سرقوا الرؤوس
!لديك أمور أخرى لتقلق بشأنها
كيف سار الأمر؟
كل شيء ساري حسب المتوقع
أود أن أشكر
هذه المواطنة الفرنسية الأمينة والجميلة
على الرحب والسعة. كل ما فعلته هو قول الحقيقة
(إسمي (كاثرين
يبدو أنك مهتم جدا بهذه الرؤوس البرونزية
يوجد هناك شيء في منزلي قد تكون مهتما به
حسنا، فكر في الأمر
(قد السيارة يا (برونو
(قلعة (سيتشل
لقد أردنا دوما زيارة هذه القلعة
أهلا وسهلا! أنا آسفة
يوجد هنا نظام أمني متبع
البنك يتولى أمور كل شيء
ليس من المسموح أخذ أي تمثال خارجا
لا بأس
!قلعة جميلة
من فضلكم، إتبعوني
إتبعهم
عائلتي قد أفلست في الكارثة المالية
لا زال من اللطيف العيش هنا
شكرا
أسلافك قد يكونوا
آخر الناس الذين رأوا تلك المخلوقات الجميلة
نعم، أفهم ما تقصده
تشعر بقيمة الشيء بعد اختفاءه
!أجل ، أنت محقة
الديك؟
هذا هو سبب دعوتي لك هنا
هل هذا حقيقي؟
!إنه هنا منذ أن ولدت
هذه ملكية مسروقة، أليس كذلك؟
ماذا قالت؟
إنها تقول أن السلم جميل
شكرا
هيا بنا
هذا جد - جدي الأكبر
أي جدها هي
منذ سنوات مضت جاء من وراء البحار
أراد دوما أن يبحر ثانية كي يجد الشخص الثاني في القيادة
ولكن لم يكن لديه المال كي يقوم بهذا
بعد ذلك إبنه، والد جدي
أعدّ بعثة إستكشافية
وأبحر ليبحث عن الغير متلفة
ولكنه لم يعد أبدا
لقد إختفى بشكل غامض
سمعت أنك تمتلك رؤوس الحيوانات
ربما يكون لديك أي دليل عن جدي الأكبر؟
!لا آبه لهذا
رؤوس ذهبية، صولاجانات ، ألماس
هؤلاء لا يمكن جعلهم بين العامة
الشيء الوحيد الذي أريد استعادته هي تلك اللوحة
بلغت قيمة ما سرقوه !أكثر من مليار دولار
إذا قمت بتركيب نظام الأشعة تحت الحمراء ستكون الأمورأفضل
إذن، فهي غلطتي؟
...لا، لا، لا
سأقطع إليك وعدا
إذا لم تستعد تلك اللوحة
!فسوف أخنقك بنفسي
إنه الحصان المتأرجح عندما كنت طفلة
جد - جدي الأكبر رسم هذه بعد عودته
إنه المنظر الذي رآه بعد أن تحطمت سفينته
لماذا لا تلقوا نظرة؟ سوف أذهب لأحضر بعض الشاي
شكرا
هناك
آسف، ولكن نحن بحاجة للتحدث سرية
كيف يمكننا سرقة رأس الديك؟
أفضل طريقة هي البقاء هنا يومين، نسرقها و نرحل
مستحيل
على الأقل إستبدلها بنسخة طبق الأصل
ولكننا بحاجة لمعلومات لإنتاج نسخة طبق الأصل
البروفيسور (غوان) لديه المعلومات
(تحدث إلى (كوكو
لا تذكروا السرقة أمامها على الإطلاق
وإلا فلن تساعدنا
!أنظروا يا رفاق
(لوحة (صيد الخريف) للإمبراطور (كاستيغليون كيان لونغ
هي هي قيّمة؟
كل التحف هنا قيّمة
لا بد وأن غرفة جدتي قيّمة أيضا
!إذا هذه اللوحة موجودة فعلا
إعتقدت أنها دمرت في الحريق
في عام 1860
جد - جدي الأكبر أبحر إلى الصين
في سفينة تدعى بـ (الأبدية) وكان له نصر عظيم
كانت هذه إحدى غنائمه عندما عاد
لا بد أنك تعنين عملية نهب قصر الصيف القديم
كان هذا في أثناء حرب الأفيون الثانية، أتتذكرين؟
هذا يعتمد على وجهة نظرك
أجل، إنها محقة
قتل الديبلوماسيين البريطانيين و الفرنسيين
بواسطة سلالة (كينغ) الفاسدة كانت السبب في إندلاع الحرب
هل هذا سبب منطقي لكي تقوم دولتان صناعيتان بغزو دولة؟
من وجهة نظر تلك البلدان الصناعية
فإن الصين كانت قوة عظمى
صحيح، لأننا نسمي أنفسنا المملكة السماوية
في أي جانب أنت؟
في جانبك بالطبع
ثم؟
عذرا؟
ما التالي؟
في طريق عودتهم، واجهوا عاصفة
وتحطمت السفينة
أنا أراهن بأنها كانت مليئة بالغنائم
لقد استحقوا ذلك
ماذا قالت؟
هلا تتحدثين بالإنجليزية؟
أنا لا أتحدث الإنجليزية
قالت أن هذا حظ سيء
أنا لم أقل بأنه كان حظا سيئا
!لقد قلت بأنهم استحقوا ذلك
إستحقوا ذلك؟
!يا له من شيء وقح لتقوليه
لقد ذهب إلى الصين بناء على أوامر بلاده
لقد كان واجبه كجندي
لحسن حظه، إلتقطته سفينة صينية مارة
!لابد وأن الرب كان أعمى
ماذا قلت؟
لقد قالت شكرا لله أنه عاد
من الواضح أن هذا ليس ما قالته
ولكن، شكرا لكم على أي حال
على الرحب والسعة
ماذا تفعلين؟
!سوف أعيدها إلى الصين
هذا موطني
!لا يمكنك أخذ أي شيء تريديه
مثل ما حدث قبل مئات السنوات
أجدادك لم يطلبوا الإذن قبل أن يأخذو هذا
(كوكو)
هذه الأمور حدثت منذ فترة طويلة
في تلك الأيام لو كانت النساء ترتدي ملابس قصيرة جدا
ربما كان أحدهم قد رماك بالحجارة
لا، بل علهيا
آسف
آسف على ماذا؟
لا تكن ذو قلب دامي
هي من يجب أن يعتذر
ماذا قالت؟
هل قالت شيئا؟
لا أريدك أن تترجم
هي نسيتم جميعا؟
لقد جاؤوا إلى بلادنا منذ قرن مضى
قاموا بالحرق، الإغتصاب، القتل والنهب
منذ أكثر من قرن
جئتم إلى بلادنا من أجل الاغتصاب
النهب و القتل
وحتى بعد مئات السنين بعد ذلك
!هذه الذكريات لا تزال تؤلم الصينيين
هذا صحيح
لقد درست التاريخ. مهما كانت الأعذار
لقد درست التاريخ
مهما كانت الأعذار التي أستعملت
فتلك أمور حدثت بالفعل
في بعض الاحيان بإمكاننا تفسير أمور كهذه بأسباب خاطئة، مثل
كانت تلك عصرا حيث ربما كان ذلك صوابا
لا يمكننا استخدام حضارة اليوم
للحكم على أخطاء الماضي
وحتى الآن، القوي على حق دوما
يجب أن يكون لديك القوة حتى لا يشكك بك الاخرون
لا يهم، لقد بدأت أفهم وجهة نظرها في كل منكم
آسفة
على أي حال، كل هذا سيذهب إلى البنك
إنها عديمة الفائدة بالنسبة لي
سوف أعطيكي إياها لو إستطعت
ألا تريدين زيارة القلعة؟
نحن هنا الآن
دعينا نبقى هنا بضعة ايام
هيا بنا، لنشرب بعض الشاي
بما أنكم مغرمين ببعضكم البعض
فلتتمتعوا بوقتكم
إنها ذاهبة إلى الحمام
ما الأمر؟
تعالي وألقي نظرة
كاثرين! أجل؟
...سفينة جدك الأكبر
هل غرقت أم طفت على الشاطئ؟
من يدري؟
أتعرفين ماذا؟ نحن مهتمين
بشأن إسترجاع جدك
إن بقينا هنا بضعة أيام
سنبدأ التحقيق والحصول على المعلومات
ربما نقدم لك المساعدة
شكرا جزيلا لك! هذا رائع
لدينا العديد من الغرف هنا
يمكنكم البقاء هنا كما تريدون
سأذهب من أجل التحضيرات
ولكنه قد لا يكون على قيد الحياة
لا بأس بهذا
(كوكو)
شكرا، سوف أتصل بك لاحقا
شكرا على مساعدتك
شكرا
دعنا نبقى و نسرق رأس الديك
!ليست سرقة
كضيوف هنا، يجب أن لا نسرق
من قال بأننا لا نستطيع أن نسرق؟
لقد سرقونا من قبل
نحن نسترد ما هو لنا فحسب، لا نسرق
!قطة جيدة
نحن بحاجة إلى نسخة مطابقة لكي نقوم بالتبديل
لكن ليس لدينا بيانات تفيدنا
(إنهم لدى البروفيسور (غوان
سوف أسأله
!عظيم! أسرعي
!هنا
البيانات؟
مرحبا
أريد الذهاب للحمام يا سيدتي
!شكرا
!مع السلامة
!عبقري
ماذا يفعل هؤلاء الحمقى هنا؟
نزهة غذاء؟
!إنهم غذاءنا الآن
أمي و أبي، متى سنذهب في عطلة؟
!إسمع
هذه هي البيانات التي جمعتها الطائرة المصغرة
ما رأيك بهذا؟
!لا عجب بأنها ليس على الخريطة
!مرحى
لقد كان هنا عندما رسم اللوحة
!أنت رائعون يا رفاق
لا، التكنولوجيا هي الرائعة
ماذا سنفعل بعد هذا؟
سوف نخيّم هنا
بريد الصوتي؟ إنسي الأمر
مارتين)؟)
الأخبار تقول أن ثلاثة رؤوس وضعوا بالمزاد
!مستحيل
لم لا؟ سوف أريك
لا يوجد إشارة
!لا بد وأنها مزيفة
لأن الحقيقية معنا ،أليس كذلك؟
وإن كانت مزيفة، فسوف تصنع ثروة
كم هو ثمن الحقيقية؟
!لا بد أنها لا تقدر بثمن
والآن، الآن، الآن، نصيحة لك
لا تغيري مكان الضوء
ولم لا؟
!إسمعي
...لقد كنت الآن
أنا لم أرى شيئا
!نزيهه
لم نرى شيئا
لا تدير مستقبل القمر الصناعي
!ماذا؟ سحلية
إنها مجرد سحلية
أين تذهبين؟
أنا خارجة
(لكن (جي سي
ولكن (جي سي) أخبرنا بألا نتحرك
إفعلي ما يحلو لك
!إنتظريني
إلى متى؟
!الآن
أنظري إلى نفسك
!ماذا؟ إنها حقيبة مكياجي فحسب
مهما يكن
ما خطبكما أنتما الإثنتان؟
لا زلت أتردد
لو لم يكن من أجل طفلتي لكنت تركته منذ زمن بعيد
ماذا عنك؟
لا تزال لا ترد على مكالماتي
لقد تأخرت ثلاث أيام فقط عن عيد ميلادها
لماذا كل هذا الغضب منها؟
أين تذهبين؟
من هنا
كيف تعرفين؟
!بالغريزة
مهما يكن
!يا إلهي
الأشجار على هذه الجزيرة
لا بد وأنها تخفي أسرار عن تلك السفن
إذا لم يكن، لما كانت انتشرت
الآن أنت سعيد جدا
أتعلم كم عانيت في محاولاتي؟
هل لديك خيارات اخرى؟
!لا أحد يستطيع تحمل نوبة غضبها
أترى من غادر أولا
ماذا بالنسبة لعيد الحب والبقية؟
من أين جاؤوا؟
هل يهم فكرة من كانت؟
إنها مهمة
أنت كنت موجودا هناك عندما إحتاجتك
إذا من أحضر الخبز للمنزل؟
!أنتم الرجال لا تفهمون النساء
!هناك
(إنها (كوكو
لقد أخبرتهم ألا يذهبوا إلى أي مكان
!كاثرين
!أنا قادم! نحن قادمون
!ساعدونا
!تمسكوا
!أنظري إلى أنفسكم! ساعدني
ألم أخبركم أن تبقوا في مكانكم؟
!تمسكي
!متاعب
ماذا حدث؟
!لقد سقطوا من على الجرف
!لقد أخبرتكم أن تبقوا مكانكم
!لقد كان خطؤها
!قولوا شيئا أفهمه بالانجليزية
أرجوانية
!ملابسك الداخلية
!أمسكي بقوة
!الأرجواني هو لوني المفضل
هل أتيت وأنت ترتدين لنزهة؟
!لا تخبريني ماذا أرتدي
ماذا حدث لغريزتك؟
يا فتيات، لم نهبط بعد
جي سي)، أين يدك؟)
أسفل لونك الأرجواني
!أبعدها
!سوف تسقطين
أبعدها! أستطيع تولي أمري
هل أنت متأكدة؟
!أنا متأكدة
حسنا
لقد هبطنا يا سيدتي
نحن بخير
!ولكن (كوكو) مفقودة
(جي سي) بخير، ولكننا فقدنا (كوكو)
أعطنا الاحداثيات
من هنا. حسنا
!(كوكو)
أنا هنا
(لقد وجدت (كوكو
اطلبي من الكابتن أن يحضر علبة الاسعافات الأولية
!مفهوم
هل أنت بخير؟
...قدمي
أي قدم؟
!لا تتحركي
ماذا حدث؟ إنه لا شيء
!قدمك
لا شيء، لا شيء
!ثعبان
أين؟
!إنتهينا
...قدمي
أصبت ركبتك برضة. إنها على ما يرام الآن
من هنا
(سايمون)
!أنظر لهذه الاشجار
قطعت من قبل البشر
!لقد رأيت توا مدافع وقذائف المدافع
!أن هذا المركب يبدو وكأنه من العصور القديمة
(هل تكون هذه سفينة (الأبدية التي نبحث عنها؟
على الأرجح
ما الذي تبحث عنه؟
...سلسلة الرفع هذه
ما الذي تفعله هنا؟
!إنها تتجه إلى الشجرة بشكل مباشر
!(الأبدية)
!وجدتموها
كلا، وقعنا عليها
كم نحن محظوظون
!مستحيل
!إنه حقيقة
لا بأس
إنه مجرد عنكبوت
!جي سي)، لقد وجدت جدي الأكبر)
ماذا؟
أتستطيعين معرفته من العظم؟
لا، لا، هذا الخاتم
إنه رمز عائلتي، لقد وجدته هنا
!هناك إثنان
أي منهم؟
!إستخدمي غريزتك
!بسرعة. هذا
!جيد
هل أنت متأكد؟
متأكد
سوف أحمل جدك على ظهري
يده
!آسف
(جي سي)
!لقد وجدنا الأبدية
!من قد يتخيل، في مكان كهذا؟
كيف وجدتها؟
!ذكاء
لقد تعثرنا بالسقوط عليها
كدنا أن نكسر أقدامنا
هل وجدتم الرؤوس البرونزية بعد؟
وجدنا واحدا
!بوني)، لدي علبة الإسعافات الأولية)
!خذ جولة في المكان! هناك مسار قديم
!إتبع العلامات التي وضعناها فحسب
!حسنا، أنا في طريقي
!شكرا
أهذه هي الأبدية؟
أجل
كيف إنتهى بها الأمر إلى هنا؟
إعصار؟
أكان إعصارا قويا؟
تسونامي؟
كل شيء محتمل
في طريقنا إلى هنا
رأينا مقابر و هياكل عظمية
تلك التي خارج الكهف لابد وأنها جثث الطاقم
وبناء على تحلل الجثث التي في الداخل
فهي مختلفة عن الأخرى
أحدهم تم طعنه، أيضا
لا بد وأنهم تقاتلوا قبل أن يموتوا
ربما الرجال الذين أحضرهم جدها الأكبر
إنهم لم يموتوا بأسباب طبيعية
لقد قتلوا بعضهم البعض
ألم يعد جدها العظيم إلى موطنه؟
وبعدها ما الذي كان يبحث ابنه عنه؟
أيا كان السبب، فهو لا يهم الان
أنت محقة
لقد حدث هذا منذ 150 عاما. أليس كذلك؟
إنها تفهم الصينية؟
لقد أخبرتها نفس الأمر للتو
قتلوا بعضهم البعض؟
إذن ابنه عاد للبحث
عن الغنائم التي تركها خلفه؟
أليس كذلك؟
أليس كذلك؟ صحيح
!نحن بحاجة للتبول
صحيح
أين تذهبون؟
إلى الحمام
جميعكم؟
!أجل
جدتي سوف تكون سعيدة جدا
كيف حال قدمك؟
إنها للأسوأ
مع هذه الأخشاب الممتدة طوال الطريق
لا عجب في أن الكثير من الأشجار سقطت
!لا تفعل هذا
هناك الكثير
!أنظروا هناك
!إنها مرساة هائلة
ولكن لماذا هي معلقة بالشجرة؟
إنه جهاز سحب ذكي للغاية
عندما تسقط المرساة
سوف ترتفع السلاسل للأعلى
ثم تسحب الشجرة نحو البكرة
لا عجب بعدم وجود !بكرة واحدة عي السفينة
!كيف يمكننا الإستفادة من حكمة أسلافنا
لا تبدو متحمسا
أنا أفكر الآن
في كيفية أخذ هذا الجذع معنا؟
...لو أن هذا الجذع
لا يوجد لو
!المال! المال! المال
جي سي) ، الإسعافات الأولية)
وصديقك هنا
!(مرحبا يا (جي سي
أنا سعيد لرؤيتك مجددا
صديقي، يا لها من مفاجأة كبيرة
بيير)؟)
!(كاثرين)
!نادني بالآنسة! أيها السخيف
!إخرسي
أنت لست في قلعتك بعد الآن
كنت أعرف بأنكم تعملون سويا
(لقد تتبعتكم منذ أن قابلتم (كاثرين
أعطني اللوحة وتلك الأشياء الأخرى التي سرقتها
أتعتقد أنني أحضرت كل شيء لهذه الجزيرة؟
!إنها مكان عظيم
!لا أحد هنا سوانا، نحن فقط
يمكنني قتلك الآن، ولن يعرف أحد بذلك
!مستعدين
!(بيير)
هل انتم بخير؟
!أيها الحمقى، هذا المسدس لم يكن محشوا
!لم يكن نحن! نحن لم نفعل شيئا
!لا بأس! لا يوجد رصاص
من أطلق النار إذا؟
!أنتم يا رفاق غير معقولين، لا تتحركوا
وإلا فجرتكم جميعا
قراصنة؟
!أجل! أصبت
إذا لم تفعلوا ما أقوله
!فسوف أقتلكم جميعا
إن عملنا سويا، سنستطيع التغلب عليهم
نحن هنا من زمن بعيد
والآن فقط نعرف هذا المكان
!مرحبا بكم في جزيرتي يا أصدقائي
نحن رجال متفهمون
كل ما نريده هو مالكم
إجلسوا القرفصاء! أسرعوا! هل فهمتم؟
لا تفعلوا أي شيء أحمق ولن
!يتأذى أحد
الفدية 500 ألف دولار لكل منكم
لذا إفعلوا ما تريدون
!رائع
!هذا وإلا أطعمناكم لسمك القرش
!برافو
ومع ذلك، أنا لا أمانع بالاحتفاظ بالنساء
!رائع
دعني أخبرك شيئا
نحن لسنا معهم
ورئيسي سيكون سعيدا بإعطاءك أي مال تريده
إنه غني جدا
!هؤلاء يريدون قتالك وأنا رفضت
!خذوهم من هنا
شكرا
إذن ماذا تفعلون في جزيرتي؟
!إنها قبعتي
أخبروني. ماذا تفعلون هنا؟
لا نفهم
لغة المندرين؟
الرئيس يسألكم ماذا تفعلون هنا؟
حفلة شواء
ماذا قلتم؟
هذا جهاز كشف المعادن
حفلة شواء؟ بهذا؟
ماذا تفعلون بهذا؟
ميكروويف صغير
!هل تعتقدون أنني غبي؟
هذا جهاز كشف المعادن
ما الذي تبحثون عنه؟
ألا تريدون إخباري؟
سوف أعرف
خذوا الفتيات
!لا تلمسني
!إنبطحوا
ما هذا؟
!أنا لم أسحب الزناد
!تخلصوا من هؤلاء في الساعة الواحدة
!مفهوم
يا رئيس! هل أنت بخير؟
!لا تتحرك
نسيت أن أخبركم ، لا رصاص
إن بقينا هادئين، فلن يحدث لنا شيء
!أجل
!لا تدعوه يصل للسلاح
!مفهوم
!كابتن
!بسرعة! من هنا
!هيا بنا
الساعة الثانية عشرة
ماذا يجب ان نفعل الآن أيها الرئيس؟
!لنرحل من هنا
!يا إلهي، أنا خائف
رأس الثعبان؟
!أمسك بها
!قدمي
!جدي الأكبر
!لا، لا، لا
!جدي الأكبر
!لا، لا، لا
!لا! جدي الأكبر
!لا، لا، لا
سفة
لا بأس
جدي الأكبر! شكرا
!يا فتيات، لنذهب
!قدمي! حذائي
!جدي الأكبر
!إذهب! هيا
!أسرعي
!أركضي
ماذا هناك؟ لا بأس
لا بأس. ماذا تفعلين؟
من هنا
لا بأس. لا تخافي
...قدمي
!أركضوا
إذهب أنت أولا. حسنا
!إذهب
!لقد فقدت حذائي
!إذهبي
!دعيني أساعدك. قدمي
!هيا. إلبسيه
!إلتقطها
!إنها رأس الثعبان
!إذهبي معهم أولا
ماذا عنك؟
!سأقابلك عند الجذع! مفهوم
هناك شيء ما في الحذاء
!خذوها
!أمسكها
هل يوجد المزيد؟
!لا تتحرك
هذا المسدس به رصاص
!أسرعوا
!ساعديني
!هيا
!سأعد حتى ثلاثة
!واحد
!إثنين
وجدت واحدا فقط؟
! لدي حياة واحدة فقط
هل ماتوا جميعا؟
! أركضوا
! لا تتحركوا! ارفعوا ايديكم
! لا تعطيني إياه
قبعتي
! لقد سئمت كوني متساهلا معكم
!لأن هذا شخص ذكي
!لا تتحرك
هل أنت بخير؟ ليس من شأنك
! إذهبوا
!من هنا
!بسرعة
!إذهب
هل أنت بخير؟
!أمسك هذه
(رأس الماعز؟ يا (جي سي
!هيا
!نحن محظوظون جدا
...قدمي
!إنها تؤلمني
عظمة
كوكو)! هل أنت بخير؟)
!ذهب
كيف تعرفين بأمر الذهب؟
لقد سقط
كيف تعرفين بأمر الذهب الذي في الجذع؟
!لم أقل جذع
دعيني أرى. لقد كان في حذائي
هل هناك ذهب في هذا الجذع؟
!قولوا شيئا بالإنجليزية! لقد وجدته
!إحزمها
!لقد تبدلت
أين رأس الثعبان؟
رأس التنين لا بد من وجودها هناك
!إذهب أنت
!إنسوا الأمر
!بالإنجليزية
كيف سنخرج من هنا؟
!هناك طريقة واحدة
تمسكي جيدا! ماذا تفعلون؟
!لا تتحركوا
!إنتبه لـ يدي. أنا دقيق جدا
دقيق بماذا؟
!سأفعلها أنا
إنتبه لـ يدي
!كابتن! إذهب للجنوب الشرقي
الطريق ينتهي هنا
!من هنا
أوشكنا على الانتهاء
!إستعدوا
واحد، اثنان، ثلاثة
!إنها عالقة
ماذا يحدث؟
!لا وقت للشرح
!إنهم قادمون
!لا يوجد مكان كي تهرب إليه
!هيا، لا تطلق
!هيا
!وشاح
!وشاح! بسرعة
!ضعوهم! ضعوها
!إرتدوهم جيدا
!(سايمون)
!ضعي هذا
!لقنيهم درسا يا حبيبتي
!لقد أخبرتكم
!قنبلة في الحفرة
هل تستطيع رميها؟
!إرمها أنت
!سأرميها أنا
!النحل قادم نحونا
!قنابل الدخان
!بسرعة! أركضوا بسرعة
!توقفوا! أيها الأغبياء
!لا يهم! دعهم يذهبوا
ما زال معنا خمسة
النحل ليس صديقا ودودا
لماذا أنتم بخير يا رفاق؟
!لا! لا! لا
!إتصل برئيسك
!أجل! أجل! أجل
!هل الجميع بخير؟ حسنا
!المال
هل الجميع بخير؟
!أجل
هل الجميع بخير؟
!أجل
لقد فقدتي جدك الأكبر
!لا بأس
لا بأس. لقد كان يحب البحر
هنا! هنا
!يا رفاق! هنا
الجذع بعرض حوالي 1.3 متر وبطول 7 امتار
حجمه الاسطواني حوالي 9.28مليون سنتيمتر مكعب
بناء على وزنه النسبي
والحقيقة أنه ما زال يطفو يجب أن يكون ما يقرب 1\22 وزنه ذهب
بقسمة ذلك على وزن كل سبيكة
!في الجذع... بطني تؤلمني
فسيوجد به 2.900 قطعة ذهب
وبضرب ذلك على كثافة الذهب
!فسيكون هناك ثمانية أطنان
كم؟
!طن ذهب لكل فرد منا
وماذا عن الطنين الزائدين؟
نقسمهم على ثمانية
وماذا عن الجزئين الزيادة؟
إنهم لك
لماذا هو؟
أنا أستحق هذا
هذا هو سبب ذبحهم لبعض
!من المستحيل أن نتشاجر
ما هي النتيجة؟
!ثمانية أطنان! وربما زيادة
!دعونا نحتفل! لنذهب للخارج
!كلمة واحدة لهذه الرحلة: رومانسية
!مثيرة
!مكافأة
!تآمرية
!مرضية
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة
أنا أعلم بأنك موجودة
توقفي عن العبث مع نفسك
إرفعي السماعة وتحدثي معي
يجب أن أذهب
هل من المستحيل أن تحصل على محادثة لائقة؟
في كل مرة نبدأ بداية جيدة وهادئة
ولكن دوما ما تنتهي بشجار
!صباح الخير! صباح الخير
!شكرا على مساعدتي ليلة أمس
لا يهمك ذلك
دواءك
ألا يوجد لديكم يارفاق أي إعترافات كي تقوموا بها؟
مثل ماذا؟
!صباح الخير، جميعا
!إبقي هنا
ليلة أمس كتبت شعرا كي أشكركم جميعا
من أجل ما فعلتموه من أجلي
هل بإمكانك الترجمة يا (كوكو)؟
حسنا
لقد أنقذ المظلوم الفرسان الشجعان
حفنة من الأوغاد اليائسين من حياتهم
ماذا؟
الذين سافروا في رحلة خطيرة
كان دافعهم الجشع
شرعوا في رحلة خفية
بقلوب نقية، وذوو أخلاق، غير خائفين
وبدون أي دوافع ذاتية
سوف تحاسبكم السماء
سرقة كنوز الأمم أمر حقير
وكرمهم هذا سيتم مكافأته
ربما ستهربون من أحكام القانون
ولكن لن تهربوا من ضمائركم
يبارككم الله
إسألوا أنفسكم في عشية كل سنة جديدة
هل قمت بسرقة رؤوس حيوانات الأبراج للعام القادم؟
حتى بوجود كل الأغنياء في العالم
لن تشتري راحة البال
!عجبا! الصينية طويلة للغاية
هل كل هذا معنى ليبارككم الله؟
أجل
هل أنت متأكدة بأن الترجمة كانت صحيحة؟
هل كنت على حق؟
لقد أعجبتنا
لقد أعجبتني
لقد أعجبتنا
ما الذي تحاولين قوله؟
أنت دوما تبحث عن الذهب
لدرجة أنك أحضرت كاشف المعادن معك
سواء كان الذهب أو البرونز فنحن بحاجة لأجهزة كشف المعادن
!كاذبون
!أنتم تبحثون عن هذا الذهب منذ أول يوم
كيف لك أن تعبثي داخل غرفتي؟
لا تكن وغدا
لقد رأيت هؤلاء عندما ساعدتك بالعودة إلى كوخك
!أوه، دلافين
!وحيتان أيضا
!تماسيح
تماسيح في البحر المفتوح؟ هيا بنا
إنهم يسبحون، أليس كذلك؟
!لقد عملتم بجد كفريق
حسنا، إذن. أخرجي ما لديك
(أنت لست حتى (مارتين شانغوان
صحيح
لم تكن تبحث عن جد (كاثرين) الأكبر
!لقد جئت من أجل الذهب والرؤوس البرونزية
بإمكانك قول هذا
ستقوم ببيع كل رأس برونزي وجدتها في مزاد علني
أجل
ماذا تنوي أن تفعل بهذا؟
سيقوم أحدهم بأخذهم عندما نصل للمرفأ
!إعتقدت بأنهم من أجل شعب الصين
!أنت من المرتزقة فحسب
هناك آثار من كل أنحاء العالم
فلماذا لا نستفيد من بعضها؟
ألا تشعر بالعار؟
!إنها مسألة كرامة وطنية
...هذه الرؤوس المقصوفة
لا علاقة لها بالكرامة
!إنها تمثل قرونا من تراثنا الوطني
ما الأمر المهم؟
لأن عمرالصين يقدر بآلاف السنين
ماذا سنحقق إذن بينما نستطيع فعل ما هو أفضل
ماذا يحدث؟
مشكلة شاب - فتاة. هيا
إذا أردتي أستطيع إحضار شخص ما يجعلك دزينة
من كل أسرة
!وغد
ماذا، أنا؟
(منذ أول يوم لك مع البروفيسور (غوان
!لقد كنت تستغلنا
أيتها الشابة
لا تتظاهري بأنك قديسة أكثر مني
لم نطلب منك الحضور
و
إن لم تفتح السمكة فمها !فلن تبتلع الطعم
!إنه يسمى إبتلاع الطعم
أن تغش الناس ليس أمرا تفتخر به
ضحاياك هم الذين وثقوا لك
لقد كنا نفعل هذا قبل أن نعرفك
لا آبه بما تفعل
ولكن إن خدعت عائلتك وتبعت أولئك الرجال
فسيعيش أولادك في عار طوال حياتهم
!أوقفوا القارب
ما الأمر؟
!الذهب
ما الخطب؟
!لا شيء
!ثبت القارب
كيف حدث هذا؟
لقد كان كل شيء جيدا الآن
الذهب ثقيل جدا
ولم يتحمل الجذع أكثر لمدة طويلة
لقد سقطوا
!اعتقدت أنك تسيطر على الأمور
لم تقم بالعمل بالشكل المطلوب
!لقد ربطت الحبل في الطرف الخاطيء
!إنه خطؤك
أنا؟
!إخرسوا! إنها مسؤوليتك
لم تكن غلطة أي شخص
بإمكاننا العودة وإنقاذها لاحقا
أجل
!أنقذوا مؤخرتي
!كل شيء ملك للقراصنة هنا
...إعتبري هذه رسوم الرحلة
القراصنة في هذه المنطقة من سبعة أمم
!يكفي ، لا تتجادلوا
إذا كان في هذا مواساة
فأنا لا أزال أملك واحدة هنا
لو إحتاج أي أحد للمال يمكنه الحصول عليه
أنتم محظوظون أكثر من جدها الأكبر
على الأقل لن تعودوا لبلادكم وأيديكم فارغة
صحيح
حاول أحدهم أخذهم لوطنه ذات مرة
ولكن ظل ذلك الذهب في الأرض
هناك سبع مجموعات من القراصنة يسعون خلفه
!أكثر أمنا من خزانة البنك
دعونا نتركهم هنا مشوشين
!دونوا تلك الإحداثيات. بسرعة
!(لقد إختفى (إل، اي، إس
!ماذا؟ ماذا؟
أين إختفى؟
هل عاد إلى الماء؟
لا يمكنك الغوص في المياه وإحضاره؟
إذهبي وأحضريه أنت
(بروفيسور (غوان
بروفيسور (غوان) ، تعال من فضلك وساعدنا في التحقيق
عن سرقة معلومات الرؤوس البرونزية
إتبعوا تعليماتي فحسب
اليوم، سيتم بيع رأس الماعز البرونزي ورأس الثعبان البرونزي
تم تسجيل رقم قياسي جديد (في مزاد الفن في (لندن
الأخير، رأس التنين يتوقع أن يتم بيعها بأكثر من هذا
بيع تلك الرؤوس البرونزية ثار الكثير من الجدل
إعادة هذه الآثار سبب الكثير من الغضب
نحن لا نريد لمشاعرنا الوطنية
أن يتم خطف من قبل الاخرين
نحن نقدر وجهة نظر كل الشباب
ذلك المزاد العلني لتلك القطع الأثرية من مصادر غير قانونية
سيشجع على تزايد معدلات الجريمة
!هؤلاء الذين نهبوا الآثار إنهم أسوأ من اللصوص
!أجل
القناع الذهبي لحبيبة فرعون
(وكذلك تمثال (بوذا السري المبتسم تم وضعهم في المزاد اليوم
تأثروا بذلك الهياج العالمي
الشرطة
هل تعرفون هؤلاء؟
(في الأخبار الهامة، أعلنت شركة (إم . بي
فازت بحق بيع مزاد كل البرونزيات
القطعة سوف تذهب للسوق في أقرب وقت
لقد إتصلت بك أكثر من 7 الاف مرة
قل الكلمة فحسب
...من الان وصاعدا وفي المستقبل، وأبدا وللأبد
لن أتصل بك أو أزعجك مرة أخرى
!نحن نعرف أين هي
أين ماذا؟
!رأس التنين
!إم بي) سوف تضعها في المزاد العلني الاسبوع القادم)
!كانت معهم طوال الوقت
لم نحظى أبدا بتلك الفرصة
لقد تم خداعنا
!لقد كنا مثل الهواة
(لقد كذب علينا (جوناثان
(لقد تآمر مع الــ (إم بي
وأعتقد بأنهم من قام بضرب هؤلاء التلاميذ أيضا
هل صحيح أن تلميذان من مؤسستك
تم ضربهم بقوة؟
عذرا، لا يمكننا التعليق على هذا
حسنا
شكرا
سيدي ، دقيقة من فضلك؟ لاتعليق
سيدتي، من فضلك
أوه! هؤلاء المراسلون
للتعبير عن عدم إستيائهم لبيع هذه التحف
جواهر التاج في الأصل
تعتبر كنزا وطنيا هنديا
لماذا يتم وضع آثارنا التاريخية
!للعرض الدائم في المتاحف الأجنبية؟
في وقت قدوم عام التنين الصيني
أقدم لكم رأس التنين البرونزي.
نبدأ المزاد بـ 60 مليون يورو
!الكنوز الوطنية ليست للبيع
كنوز كثيرة من عدة بلاد
تم نهبها وإنتهى بها الامر خارج بلادها
وهذا يشمل نجمة المزاد العلني اليوم
رأس التنين البرونزي المشهورة
مرحبا
هل أنت متأكدة؟
أنا قادم في الحال
أخبري شقيقتي أنني سأعود حالا
ماذا؟ سأعود قريبا
سيداتي وسادتي، هل هنالك أي مزايدات؟
10يورو
!مرر
هل هناك أي تعليق على عدم بيع رأس التنين؟
هل سيتم وضع رأس التنين في مزاد مرة أخرى؟
هل تعتقد أن عدم بيعه سيؤثر على سمعة شركة (إم بي)؟
!خذي صورا لأكثر من زاوية
!ميتشيل) أرسلي هذا لــ (كوكو) ، بسرعة)
خذي المزيد بهذه
أية مقابلة؟
أنا لا أقدم مقابلات مكالمة مهمة
مرحبا
يا رئيس
أمسكنا بثلاثة تلاميذ. ماذا الآن؟
ماذا كانوا يفعلون؟
مثل الإثنين السابقين
إلتقطوا صورا مرة ثانية
قيّدهم أولا
ألا يوجد أي حلول أخرى؟
لا أريد سحبها معي للأبد
لقد كنت أفكر بهذا طوال الصباح
!شكرا
(جوني) ، (تومي)
... أرجوك أعط هذه الرسالة لــ
رويدك على المرأة
!كن هادئا، مثلي تماما
مرحبا
أنا أعرفك، أعرف هذا الصوت
!لقد إتصلتي أخيرا
لا، لست مشغولا
لقد ذهبوا
جيد
أي شيء، أي كان ما تقوليه
صيني، ياباني، إيطالي أو فرنسي
... حسنا، أحبهم جميعا بالتأكيد
أجل، أكيد
حسنا
موافق
!إختيار جيد
أنا موافق
عظيم! سوف أنتظرك
!حتى نهاية الوقت
!جيد. أجل ، وداعا، وداعا
أجل! أجل
!كنت أعرف بأنك سوف تتصل بي مجددا
مثل ما يزرع الإنسان، فسوف يحصد
فليساعد الله هؤلاء الذين يساعدوا أنفسهم
كوكو) هنا)
من؟
كوكو) . إنها تبحث عنك)
ماذا تريد؟
رسالة من أجلي؟
هل أولئك التلاميذ بخير؟
هناك ثلاثة مفقودين
ماذا؟
أخي
(و (ليلي
(و (ميتشيل
لقد كبرت مع أخي الصغير
وذلك قبل أن يموت أبي
لقد أوصاني أن أعتني به
إنه عائلتي الوحيدة الآن
وهو عائلتي المستقبلية أيضا
نحن جميعا شغوفين
بكل المساهمات التي نقدمها لبلادنا
ولكن الآن
إثنان منا راقدون في المستشفى
وثلاثة أشخاص منا مفقودين
ولا نعرف إن كانوا أحياء أم لا
أتوسل إليك
تمالكي نفسك
هل أبلغتي الشرطة؟
لقد جربت كل شيء
أنت أملي الوحيد
كم أحب أن أساعد إذا إستطعت ذلك
ولكن هؤلاء الناس
أنا آسفة على كوني مزعجة
(لقد اعتقلت الشرطة البروفيسور (غوان
لإعطائه لي تلك المعلومات
لماذا تبكين؟
أمي و أبي، هل عليكم فعل هذا؟
كوكو) تقول بأن أخيها إختفى)
عندما كان يتجسس على شركة (إم . بي) بعد إلغاء المزاد
لا بد وأن شركة (إم . بي) لها علاقة بهذا
لا يوجد هناك سوى الأشجار، ولا شيء آخر
أين الدليل؟
!دعنا نتفقد
ألست شخصا رحيما؟
أنا حساس أكثر منك
هل هذا ما تريديه فعلا؟
!إنه يصر على هذا! فقد انتهى كل شيء بيننا
لا يمكن أن نسامح بعضنا البعض
ماذا يعني هذا؟
أتعتقد أن عليه فضح نفسه أمام العامة أم ماذا؟
لا تستسلمي أبدا إلا إذا كنت متعبة
إثنان بالغان مثلكم يتصرفون أسوأ من الأطفال
على الأقل إبنتك كتبت هذا ماذا ستفعلين؟
لقد أعددنا لهذا الفشل
فشل؟
هؤلاء الذين يفشلون يبحثون عن أعذار
هؤلاء الذين ينجحون يبحثون عن وسائل
!توقف عن الدفاع عني! هناك حيوات على المحك
!وإلا سيكون ذلك متأخرا
من السهل صنع القرارات المتعجلة. ولكن كيف؟
مثلما قلت، حتى تتعب
!يجب أن لا تستسلم
(مرحبا يا (جي سي
!(جوناثان)
ماذا هناك؟
(لقد وجدت لوحة (الزهور
جيد! سوف آتي حالا
!هذا هو طريقي
!تكلم
(لم أكذب بشأن عنوان شركة (إم بي
لماذا أكذب بشأن ذلك؟
بالتأكيد، أصدقك
ولكنك كنت تعلم أن شركة (إم بي) تستحوذ على رأس التنين أليس كذلك؟
لن نحصل على علاوة أبدا، أليس كذلك؟
وكيف لي أن أعرف؟
نحن رفقاء قدامى، فلماذا سأكذب عليك؟
ألم تكذب عليّ من قبل؟
بالطبع لا! لماذا أفعل ذلك؟
ماذا تفعل؟
هذا
هذا أقوى حمض موجود في العالم
لقد صنعته خصيصا لك
هل كذبت علي أبدا؟
أجل
لقد كنت أكذب عليك منذ اليوم الأول
منذ اليوم الأول
لقد أخبرتك بكل شيء
لماذا فعلت ذلك؟
أهي فاكهة بطعم الملح؟
!عبقري
هل جئت كل هذه المسافة كي تراني؟
من أجل مقابلة الرجل القصير؟
جميعهم مصاصين دماء
لقد كذب (جوناثان) بشأن رأس التنين
لا ألومه على الإطلاق
لقد كانت رأس التنين معنا طوال الوقت
لقد نسيت أمرها
لا مانع. ولكن في عملنا
كنا معتادين أن نخدع بعضنا
أين هي لوحة (الزهور)؟
لم نكن سنحضرها لو كانت مزيفة
سوف أكون بحاجة لفحصها
لا يمكن أن تبتعد عن نظرنا
بالتأكيد
حن مستعدون لنبدأ
إبدأوا في الحال
تفقدوا هذه من أجلي
لا أستطيع تكوين واحدة بسرعة
تحقق من هذه
إنتظروا هنا
هي تمانع إن نظرنا في الجوار؟
تفضل
مركز غير مصرح به تحت الأرض؟
إنه مجمع تزوير في الواقع
مليارات الدولارات تخرج من هنا كل عام
كل شيء تحت سيطرتهم
ألم يتم سرقة هذه من متحف أوروبي من قبل؟
!تبدو نسخة مطابقة تماما
الفنانون هنا أسياد في عملهم
ولكنهم لم يكونوا مشهورين في حياتهم
راقبي الدور العلوي
ماذ يفعل هؤلاء؟
يصنعون مزهرية من الرمال
والتي ستتم معالجتها كيميائيا بعد ذلك
وينتهى بها الأمر كأنها تحفة قديمة
حتى طبقات أوراق (إكسوان) الصينية يمكن فصلها
هذه واحدة أصلية
قومي بتقشيرها عن بعض !وستحصلين على نسختين أصليتين
!بإمكانك صنع ما بين 5 إلى 6 نسخ منها
ولكن كل نسخة ستكون رقيقة
ماذا عن هذا؟
هذا حرير، لا يمكن فصله
لهذا يقومون بتقطيعه 8 قطع كي يبيعوه
!كم هذا رائع
أجزاء صغيرة من قطعة أثرية
تم إستعادتها بدقة
وسيتم تزويرها من الأصلية
إذن جزء منها حقيقي والآخر مزور
وعندما تعرض للأشعة السينية
سوف تخرج بعدها مزهرية عمرها يقارب الألف عام
!إنهم واسعوا الحيلة
هل هناك أي شيء حقيقي في السوق؟
90%منها مزورة
!يا للحسرة على الأغنياء
من هنا
(جي سي)
من هذا؟
(ربما أحد رجال (فولتير
ما هذا؟
هذا
إنه فرن خاص من أجل محاكاة إنبعاث الكربون
صمم من أجل خداع خبراء التحف
ولكن هذه التقنية لم يتم احترافها بعد
الوقود والعامل المحفز يمكن إضافتهم يدويا فقط
لا أصدق أنهم تجرأوا للوصول لهذا المستوى
يبدو أنه صديء. أليس خطيرا؟
الخداع دوما ما يكون خطيرا
(أنا سعيد لرؤيتك يا (جي سي
هل فقدت لسانك؟
لا أريد رؤيتك
بحقك يا رجل
من هذا الشخص؟
(هذا (جي سي
إسم كبير في هذا العمل
قد تخدعك السمعة أحيانا
منافس؟
نحن لسنا متشابهين
نحن لا نفعل ما يفعل هو
ماذا؟
لا تكن شديد الثقة، مفهوم؟
أي كان ما تفعله، أستطيع فعل أفضل منه
فولتير) ، لقد سرقت تمثال (بوذا) من) معبد آسيوي في الجنوب الشرقي
هذا صحيح
لقد اعتقدوا بأن جيرانهم من فعل هذا
لقد أثار هذا حربا أهلية وقتلت آلاف الناس
الناس تموت عادة
هذا عملهم
أنت شخص تافه في عملنا هذا
أتعرف أن آخر شخص نعتني بهذا
لم يبقى على قيد الحياة
حقا؟
! ت ، ا ، ف ، هـ
تافه
يمكنني أن أضربك بدون أن أترك الأريكة
!أرني
!لقد خسرت
لا زلت ألمسها
ألمسها
!توقفوا
يمكنكم الذهاب الآن
عطلة سعيدة
!ليلة سعيدة
ماذا تفعلون يا رفاق؟
نتفقد حال الأثاث فحسب
إنه تقليد رخيص
يا أولاد، افعلوا هذا بالخارج وليس هنا
مفهوم؟
إنه شيء حقيقي، احترس من ذلك
!(عجبا، إنها لوحة (الزهور
ساعتك الحادية عشرة اتركهم هنا عندما تنتهي
سوف ننتهي منهم غدا
سوف ندفع لك في الغد كالمعتاد
سعرك غالي جدا، سوف ننتظر أبي
أستطيع تقديم خصم لك
ولكن أريد ثلاثة أشخاص
ماذا؟
هؤلاء الذين حبستهم موجودون في الأعلى
لا أفهم ما تقصده
دعني أريك
هذا يؤكد شكوكي
أثبت هذا إن استطعت
سأفعل
!أوقفوه
!لقد قلت توقف
!لا تتحرك
!لا تدعوه يهرب
!توقف
!أوقفوه
!ها هو، هيا بنا! إنه هناك
!إفتح الباب! أسرع
جي سي) ما الذي قمت بإثباته؟)
!أوقفوه! لا تدعوه يهرب
لقد كنت أبحث عن أحد أضربه طوال اليوم
وأنت من أصاب الهدف
(إفعل شيئا يا (فولتير
لا، هذا وقت الفتيات
!أجل
!أريني ما لديك
!إنه هنا! أمسكوه
هل ما زال موجودا؟
(إقضي عليه يا (فولتير
!هذا ليس قتالا حقيقيا يا رجل
الجبناء فقط الذين لا يملكون الشجاعة من يقاتلون هكذا
والآن، هذا هو اللعب الحقيقي
!قبيح جدا
ماذا تنتظرون؟
!إقبضوا عليه
!سوف تنفجر
!أخرجوا من هنا، سوف تنفجر
!أركضوا! بسرعة
وو) هل أنت بخير؟)
!(مارتين)
!(كاتي)
هل أنت بخير؟
أنا بخير
!(مايكل)
!أبي
!(بوني)
هنا، أنا بخير
!(لورانس)
جي سي) أخيرا تقابلنا)
!أبي
!جي سي) من فعل هذا)
!إخرس
!أيها الأحمق، كنت سأقتلك
ما الذي علمته لك؟
!نحن لا نخطف الأشخاص! ولكننا نزور الأشياء
يا رئيس،أعتقد أن علينا ترك المكان فورا
هل هذه حقيقية؟
إنها حقيقة
هل تحققت منها؟
أجل، لقد إختبرتها
جي سي) ، كنت أتمنى أن نتقابل) في ظروف أفضل
كنت أتمنى أن تصنع أشياء حقيقة
حسنا، بإمكانك الاهتمام بهذا
ونظرا لمشاكلك سوف أحتفظ بهذه بلا مقابل
والآن، أنا بالتأكيد آمل أن ترافق
هؤلاء الأشخاص اللطيفين لمنزلهم بسلامة
ثم نكمل أنا وأنت عملنا
هل هذه صفقة؟
إتفقنا؟
أخرجهم من هنا
آسف بشأن التنين
أعتقد بأنه اختفى هكذا، لا يوجد أي بدائل
إستمتع بزهورك
أبي، لقد تركتهم يخرجون بسهولة
الإنتربول قادم لهذا المكان
كان علينا تدميره بأية حال لقد وفر علينا المتاعب
عليك إنقاذ أي شيء يساوي أي شيء
وإخرج من هنا
(وتأكد أن يكون اللوم على (فرانكي
حسنا يا أبي
!لدي عمل لك
!نعم يا سيدي
سوق التحف أصبح مملا
بسبب هؤلاء المعتوهين واحتجاجاتهم
أريد تلقين هذا العالم درسا
لنبدأ برأس التنين
كيف؟
حان الوقت لكي يطير التنين
!(فولتير)
!يا للأسف
أماكن المزادات العلنية أصبحت تحت الضغط الآن
بسبب الاحتجاجات المستمرة في جميع أنحاء العالم
تنادي بإسترجاع الكنوز الوطنية
شركة (إم بي) أعلنت إذا كان بيع رأس التنين
قد تأثر بسبب الاحتجاجات فسيقومون بالتصرف
!دعونا نبدأ مزادنا الخاص
من أجل التنين الثمين
!شكرا جزيلا
!أخبار جيدة
أعمال الصين في أنحاء العالم !تبرعت بـ 50 مليون دولار
ماذا إذن؟ الحكومة لن توافق
أي شيء ينتج عن ذلك المزاد
أخبريهم بأننا سوف نشتريه أولا وليحفظوه في مكان ثقة
كلا، أي كان من سيشتريه فسيصبح عدوا وطنيا
المرة الثانية والأخيرة سوف يتم عرضه في المزاد
بدون أي سعر في البداية
هل أجد من يبدأ المزاد؟
بانتظار الصحافة العالمية للحصول على إجابات
هددت شركة ألـ (إم بي) برمي الرأس في البركان
إذا لم يتم إستلام أي مزايدة عصر اليوم
بإمكانكم رؤية البركان خلفي
وربما يبتلع رأس التنين
سيداتي و سادتي
أهم أخبارنا اليومية تأتي بسرعة
لم أتلقى عرضا مفتوحا حتى الآن
إذا فشل المزاد مرة أخرى
فستقوم شركة (إم بي) برمي رأس التنين
في البركان الموجود أمام أعيننا
على هذا المسرح لم أتلقى أي عرض مفتوح
تحذير للجميع
آخر فرصة
هذه السلعة لم يتم بيعها
يا رئيس! رأس التنين تم سرقتها من خزنة المزاد
!ألقها
!حسنا يا رفاق! لنفعلها
إنه يحدث فعلا
لقد بدأوا مهمتهم
نحن نرى ثلاث أشخاص يهبطون بالمظلات من الطائرة
نحن نرى بوضوح أن أحدهم يحمل رأس التنين
!إنهم يرمون به
على الرغم من كل العمليات التي تمت
فإن شركة الـ (إم بي) تسمي هذه العملية
!بـ دع التنين يطير
ما هذا؟ ظهرغطاس رابع
أنظر هناك
!إستيقظي
!أنقذها
!شكرا
!لقد ترك رأس التنين
!إنها تسقط نحو البركان
!لقد تأخروا كثيرا على فتح مظلاتهم
!لكنهم ما زالوا يسقطون
!الوضع خطير جدا
منذ دقيقة إلتقطنا صورة لهذا القافز الرابع
ولكن لم نحدد هويته بعد
!(إنه (مارتين
!(مارتين)
كيف يمكن أن يكون هو؟
أنت تشبه النسر بدون أجنحة
لا تفكر حتى في أن تضربني
!لا! أنت المجنون
!الرجل المجهول فقد مظلتة للتو
!ولا حتى رأس التنين يمكنها إنقاذه
!إنها لك
أنت شيء مختلف فعلا يا أخي
(في تقريرنا الخاص، على فإن رئيس شركة (إم بي
لاورنس مورغان، وإبنه مايكل
تم القبض عليهم أن وجدت لوحة الزهور المسروقة
(في ملكية شركة (إم بي
!أجل! رائع
ولدينا هنا قصة مثيرة
اليوم، تلقى أربعة مستشارين أجانب
طرودا بدون علامات تحتوي على الكنوز المفقودة
إنها تتضمن صولجان الفرعون الذهبي
(وآثار روسية قديمة تعود لزوجة القيصر (كاثرين
وصندوق مجوهرات قديم مرسوم عليه نسر ذهبي
ولا تنسوا نجمة العرب
ولا أحد يعرف ذلك المرسل المجهول
مدهش، أليس كذلك؟
في أخبار مشابهة، أعلنت اليابان
بأنها ستعيد الخمسة كتب القديمة إلى كوريا
!أجل
(مرحبا، إسمي (آنا
وأنا هنا بالنيابة عن رابطة الحفاظ على التراث الثقافي
لأقدم لك هذه تعبيرا عن شكرنا لمجهودك
شكرا جزيلا
لا حاجة لشكره
لقد قام بالبيع أكثر من التبرع
(إسمعوا، لقد تم إخلاء سبيل البروفيسور (غوان
!سيد (لياو)، لقد ولدت زوجتك للتو
!أنا قادم
يجب علي الذهاب! أنصرف أنت
سأذهب وأرى هذا
!جي سي) أنت البطل)
!هل واعدتني !تقول أنك ستظهر بالتأكيد
صوتها عالي! أنصت لها
!أنا ذاهبة !لقد أكلت كل أنواع الطعام هنا
وأنت لست هنا
!(كوكو)
!وداعا
!كاثرين
لدي شيء من أجلك
لوحة (صيد الصيف) للإمبراطور (كيوان لونغ)؟
!لقد تعلمت منك وسرقتها
موظفوا البنك لن يعرفوا قيمتها
أنت
منذ أن افترقنا وأنا أتعلم الصينية
!هذا رائع
هذه هدية من شقيقتي
!أرجواني
كيف حال (جي سي)؟
لقد جاء إلى هنا، بإمكانك رؤيته
سأذهب كي أراه الآن
لوحة (صيد الصيف) للإمبراطور (كيوان لونغ)؟
!إنظروا لهذا
حاولي حل خلافاتك
!أمي
جهود شخصان ونصف فقط بإمكانها
وهب البيئة الجيدة كي تنمو
إن أردتي
بإمكاننا البدء من جديد
!إنها فتاة
!تعالوا وشاهدوها بانفسكم
!تهانينا
!ما هو اسمها؟ إنها جميلة
(باكس)! (باكس)
إنه إسم لاتيني معناه السلام
أعطاني (جي سي) أربعة أسماء لأختار منهم
أختاه؟ أختاه؟
من هي؟
!السيدة التي تتحدث في الهاتف
!دعنا نكتشف ذلك
!سأعود حالا
!تعالي الى هنا
من هي؟
سيكون بخير في الحقيقة، إنه يتعافى سريعا
سيستطيع الخروج من هنا خلال إسبوع أو إسبوعين
شكرا لك
لقد كنت أفكر
لا بأس
لقد كانت تلك رسالة قديمة
والآن عرفت ما وصلت إليه
!إنهض
!حركة
!تضرر نخيل بلادى
!أحضروا الكلاب! سيطروا عليها
!فتى جيد
!أحضر الكلب
لا تقف قريبا جدا من الحافة !أنه خطير جدا
!لقد كنت هنا عند الإنفجار
!أنت صفعتني فعلا
!توقف عن ذلك، إنها "إن جي" فعلا
أنا أكون خائفا جدا عندما يكون لدي أداء خطير
أفكر كثيرا
قد تكون لقطتي الأخيرة
والأخيرة في حياتي
هل كان الأمر جيدا؟
نحن لسنا مثل بعضنا
نحن
نحن لسنا مثل بعضنا
نحن لن نفعل ما يقوم به أبدا
أبقوا بعيدا
!أيها البدين، دعنا ندخن
ثلاثة، إثنان، واحد
الآلة يمكنها أن تفهمني
!تمسك بقوة