1
00:00:01,984 --> 00:00:05,195
||| ابن عسكر |||
2
00:00:05,400 --> 00:00:08,483
تخيّل بأنك ممسكٌ بالمايك بكلتا يديك
3
00:00:08,640 --> 00:00:12,796
اثني ركبتيك
كلتاهما ، هذا جيد
4
00:00:14,560 --> 00:00:19,044
تخيّل بأنّ هناك صحراء
غني في الأفق
5
00:00:20,200 --> 00:00:22,841
إنها تبدأ من القلب
6
00:00:23,099 --> 00:00:24,589
"روك و رول"
7
00:00:25,400 --> 00:00:29,790
:القرار رقم واحد
لا تفكر ، امضي مع التيّار
8
00:00:30,155 --> 00:00:33,523
أنا أتضوّر جوعاً ، هل لدينا طعام ؟
9
00:00:48,040 --> 00:00:53,843
: المتنافس التالي هو رقم أربعة
(فيللي هايتالايتي)
10
00:00:54,240 --> 00:00:56,129
فيللي) ، كم عمرك ؟)
11
00:00:58,960 --> 00:01:00,371
تسع سنوات
12
00:01:00,286 --> 00:01:06,299
{\an6}(فيللي هايتالايتي)
تسع سنوات
13
00:01:00,760 --> 00:01:06,119
ماذا يحب أن يكون ابن (تايستو) ؟
14
00:01:08,040 --> 00:01:13,683
في الحقيقة لم أفكر
! بهذا الأمر . أنا فقط أنا
15
00:01:14,240 --> 00:01:17,881
أنا متأكدٌ بأنّ زملاءك في
المدرسة يعرفون من يكون أباك
16
00:01:18,040 --> 00:01:20,646
لذا ، هل قاموا بسؤالك "كيف حاله" ؟
17
00:01:20,737 --> 00:01:22,735
هل طلبوا توقيع والدك ؟
18
00:01:27,720 --> 00:01:32,681
أسطوانة والدي الآن متاحة
حيث تباع الموسيقى الرائعة
19
00:01:34,880 --> 00:01:39,208
.. هذا رائع
وسيكون أروع عندما تغني
20
00:01:40,000 --> 00:01:43,288
الأغنية التالية ، التي نعرفها نحن جيداً
21
00:01:43,480 --> 00:01:47,530
: فيلي هايتالاتي) و)
"أين ذهبت كل الخيول البريّة ؟"
22
00:02:04,880 --> 00:02:09,044
"أين ذهبت كل الخيول البريّة ؟"
23
00:02:09,920 --> 00:02:14,926
أين المرأة الغجربة التي ترقص وتغني ؟
24
00:02:15,400 --> 00:02:20,201
الحرية يمكنها أن تفتن حتى من
يحكم الامبراطورية الواسعة
25
00:02:20,360 --> 00:02:24,126
أين الغجرية التي تعزف
الغيتار في حفلات السمر ؟
26
00:02:25,480 --> 00:02:28,086
.. أين المرأة الغجرية
27
00:02:54,953 --> 00:02:57,883
(مجنون (ساره
28
00:03:43,280 --> 00:03:44,691
عمل جيد
29
00:03:45,120 --> 00:03:46,963
! أنا لم أبدأ بعد
30
00:03:47,858 --> 00:03:48,874
.. حسناً
31
00:03:50,108 --> 00:03:51,242
بماذا تفكر ؟
32
00:03:52,640 --> 00:03:56,247
تعرف ماذا ؟
! أنت بحاجة لمرأة
33
00:03:57,240 --> 00:04:01,013
عفواً ؟ -
لديك ذلك الشوق الذي يظهر في وجهك -
34
00:04:02,360 --> 00:04:05,489
لقد كانت المرة الأخيرة منذ فترة طويلة -
ماذا ؟ -
35
00:04:05,640 --> 00:04:07,688
! لا شيء-
! مرحباً -
36
00:04:11,320 --> 00:04:13,687
! (فيللي) -
نعم ؟ -
37
00:04:14,680 --> 00:04:17,081
.. (والدك .. (تايستو
38
00:04:18,320 --> 00:04:22,769
أبلّغه بأنّ (لينا) تسلّم عليه
39
00:04:23,200 --> 00:04:26,443
أنت تعلم .. كم أحب موسيقاه
40
00:04:26,600 --> 00:04:29,365
هيا نذهب يا أمي -
صحيح صحيح
41
00:04:37,840 --> 00:04:43,927
أنصحك أن تأخذها الآن بلين
42
00:04:48,160 --> 00:04:52,404
حاول أن لا تتحمّس كثيراً أو
تُبالغ بالإحباط حول أي شيء
43
00:04:53,240 --> 00:04:56,608
تريد أن تكون مثل (جيمي
هيندريكس) أو (بورت باشاراش) ؟
44
00:06:02,998 --> 00:06:04,130
! هيا بنا
45
00:06:06,040 --> 00:06:07,451
.. إنها ليست
46
00:06:09,913 --> 00:06:10,758
حسناً
47
00:06:20,783 --> 00:06:23,631
بلاد الرقص
هي الراحة - الروعة - المتعة
48
00:06:33,439 --> 00:06:34,473
ساره) ؟)
49
00:06:35,013 --> 00:06:36,294
أهلاً وسهلاً بكِ
50
00:06:36,880 --> 00:06:41,559
مرحباً يا رفاق .. هذه (ساره)
من أمريكا .. إنها أمريكية
51
00:06:42,208 --> 00:06:45,255
فنلدنيون .. (ساره) .. فنلنديون
52
00:06:49,053 --> 00:06:53,935
.. حسناً
إذاً .. هل نبدأ ؟
53
00:07:10,280 --> 00:07:11,365
ماذا ؟
54
00:07:20,840 --> 00:07:21,911
أبي ؟
55
00:07:29,000 --> 00:07:31,844
لديك خطة ما ؟
56
00:07:32,160 --> 00:07:34,481
أنت هنا الآن
57
00:07:35,040 --> 00:07:36,451
.. أعني
58
00:07:38,000 --> 00:07:39,968
ماذا تفعل هنا ؟
59
00:07:40,320 --> 00:07:42,402
! لا تكن كثير النقد
60
00:07:42,760 --> 00:07:46,481
عش لحظتك لمرة
ودع مصيرك يرشدك
61
00:07:46,561 --> 00:07:48,325
وانظر ماذا يحدث
62
00:07:57,840 --> 00:07:59,763
هل يمكنك غسل هذه ؟
63
00:08:12,680 --> 00:08:15,763
يمكنك أن تأخذها -
شكراً -
64
00:08:15,920 --> 00:08:20,448
عليك احترام الرجل
الذي يمثّل مع القرد
65
00:08:20,600 --> 00:08:24,889
.. وبعدها يصبح الرئيس
: لقد كان الرجل مصيباً
66
00:08:24,945 --> 00:08:27,646
: (رونالد ريغان)
"أيّ شيء ممكن"
67
00:08:27,800 --> 00:08:30,724
"الرجل العظيم"
سوف أحمل هذا معي
68
00:08:31,760 --> 00:08:34,525
وقت نوم (بونزو) -
ماذا ؟ -
69
00:08:34,680 --> 00:08:38,605
هذا هو اسم الفلم الذي يلعب
بطولته الرجل مع القرد
70
00:08:39,720 --> 00:08:42,849
لقد فعلها بعد أن قال
"ليس إلى كازابلانكا"
71
00:08:47,440 --> 00:08:52,480
يا (فامونوس) ، قم بارتداء
البدلة .. سوف نذهب إلى الحانة
72
00:08:52,754 --> 00:08:54,756
كنت أفكّر أن أبقى
73
00:08:55,692 --> 00:08:57,761
إقرأ كتاباً أو شاهد فيلماً
74
00:09:01,160 --> 00:09:02,571
! دعنا نتصارع
75
00:09:03,920 --> 00:09:08,323
هل يمكنك النهوض ؟ -
هذا ليس ممتعاً ، إذا لم تبذل مجهوداً -
76
00:09:08,760 --> 00:09:10,683
إنهض -
! (فيللي) -
77
00:09:14,760 --> 00:09:21,484
.. عندما أموت ، عِدني
78
00:09:22,320 --> 00:09:27,167
أن تحرقني وترمي رماد
.. جثتي للرياح .. (تياستو)
79
00:09:28,960 --> 00:09:30,450
بلا تابوت
80
00:09:31,280 --> 00:09:35,683
بلا تماثيل أو نصبٌ تذكاريّة -
لا أظن بأن عليك أن تقلق حيال ذلك -
81
00:09:35,840 --> 00:09:39,845
عِدني بأنك سترمي رماد جثتي للرياح -
حسناً -
82
00:09:43,960 --> 00:09:45,769
هل تريد أن نخرج
كي نحتسي الشراب ؟
83
00:10:06,391 --> 00:10:10,542
! (مينا) -
لا .. لن أتركك لوحدك .. أعدك -
84
00:10:10,723 --> 00:10:13,281
! لن يلاحظ أحد بوجودنا
85
00:10:19,400 --> 00:10:22,261
! لا ! رقصة واحدة فقط
! اثتنان
86
00:10:41,860 --> 00:10:43,860
مرحباً -
مرحباً -
87
00:10:46,127 --> 00:10:49,102
هل .. توفّقت ؟ -
ماذا ؟ -
88
00:10:49,588 --> 00:10:51,244
ماذا ؟ .. ماذا ؟
89
00:10:51,463 --> 00:10:53,463
! بدلتك
90
00:10:54,566 --> 00:10:55,331
نعم
91
00:10:55,442 --> 00:10:58,042
يبدو بأنك هنا من أجل
البحث عن المثيرات
92
00:10:58,207 --> 00:11:01,706
! لا
!ماذا ؟
93
00:11:03,778 --> 00:11:07,793
أنا .. أنا (ساره) على فكرة -
(أنا (فيللي -
94
00:11:15,286 --> 00:11:16,114
.. إذاً
95
00:11:16,645 --> 00:11:20,950
إذاً أنتِ .. أمريكية فيما أعتقد ؟ -
! نعم ، جيد جداً -
96
00:11:21,029 --> 00:11:24,801
كيف انتهى الأمر بك إلى هنا ؟
97
00:11:26,012 --> 00:11:28,582
تلك هي صديقتي الفنلندية
98
00:11:28,825 --> 00:11:33,777
أنا هنا من أجل .. محاولة الهرب
99
00:11:34,130 --> 00:11:39,145
إنها قصة طويلة مليئة
بالحيرة والغموض
100
00:11:39,364 --> 00:11:41,364
و الكلمات التي تُقال
101
00:11:42,365 --> 00:11:44,098
ورجل متزوج
102
00:11:47,880 --> 00:11:51,372
هل تعتقد بأنك ربما
تستطيع إبهاجي ؟
103
00:11:53,803 --> 00:11:56,372
.. هل ترغبين -
.. أنا .. لدي فكرة -
104
00:12:08,888 --> 00:12:10,104
حسناً
105
00:12:11,207 --> 00:12:14,315
رقمك هو الرقم 42 تقريباً
106
00:12:14,520 --> 00:12:18,081
.. المتسابق التالي هو الرقم أربعة
107
00:12:25,880 --> 00:12:27,689
كيف تسير الأمور ؟ -
رائعة -
108
00:12:38,640 --> 00:12:43,931
(فيللي هيتالايتي)
العمر تسع سنوات
109
00:12:52,880 --> 00:12:55,804
الآن قم بتبليل حنجرتك
110
00:12:55,960 --> 00:12:57,928
حان الوقت كي نغني المزيد
111
00:12:59,280 --> 00:13:02,045
لاحقاً سوف نرحل إلى فرنسا
112
00:13:02,200 --> 00:13:03,611
فيللي) ؟)
113
00:13:08,349 --> 00:13:13,964
المتسابق التالي هو الرقم 42 ، رقم 42
114
00:13:17,317 --> 00:13:19,801
سيدتي ، لا تخافي
115
00:13:21,040 --> 00:13:23,725
هذا هو كل شيء أو لاشيء
116
00:13:23,880 --> 00:13:26,690
كل الضغوط على
رجل واحد ، وقد فشل
117
00:13:27,000 --> 00:13:30,402
لقد فشل الفنلندي ، على
الرغم من أنّ أسلوبه جيداً
118
00:13:30,560 --> 00:13:33,166
.. ومع ذلك فشل في التمرين
119
00:13:34,760 --> 00:13:36,171
(فيللي)
120
00:13:39,800 --> 00:13:41,211
(فيللي)
121
00:13:51,634 --> 00:13:52,845
(ريغان)
122
00:14:55,760 --> 00:14:57,364
مرحباً -
مرحباً -
123
00:15:01,240 --> 00:15:03,004
هل استيقظت ؟ -
نعم -
124
00:15:04,240 --> 00:15:07,642
.. هل يمكنني
125
00:15:08,640 --> 00:15:11,120
استعارة سريرك ؟ .. -
ماذا ؟ -
126
00:15:11,280 --> 00:15:13,647
.. كما ترى ، لدي تلك
127
00:15:19,320 --> 00:15:22,847
شيء يحدث ..
128
00:15:23,720 --> 00:15:27,267
.. إذاً ... هل ستكون بخير
129
00:15:27,457 --> 00:15:31,446
إذا وضعتُ هذه البطانية فوقك ؟ .. -
ماذا ؟ -
130
00:15:31,520 --> 00:15:37,243
لذلك لا أريد تفسيرات مطوّلة
131
00:15:37,720 --> 00:15:43,284
حول من هو الرجل
الكئيب الذي على الأريكة
132
00:16:13,760 --> 00:16:15,171
! ويحي
133
00:16:21,920 --> 00:16:23,331
! انتظر
134
00:16:25,560 --> 00:16:30,521
ضع رأسك على الوسادة .. لقد تأخر الوقت
135
00:16:59,760 --> 00:17:05,324
، إنها تريد أن ترى ثعباني
! الثعبان لم يكن مزوراً
136
00:18:49,825 --> 00:18:50,756
! مرحباً
137
00:18:52,741 --> 00:18:54,741
! مر .. مرحباً
138
00:18:55,437 --> 00:18:57,437
من .. من أنت ؟
139
00:19:02,485 --> 00:19:08,797
.. حسناً .. أنا أحضِّر بعض القهوة .. هل يمكنني -
من فضلك .. اخدمي نفسكِ بنفسكِ -
140
00:19:09,040 --> 00:19:10,219
شكراً لك
141
00:19:11,485 --> 00:19:15,711
على اليسار .. في الوازية .. نعم
142
00:19:28,072 --> 00:19:30,306
شكراً لك -
لا مشكلة-
143
00:19:30,612 --> 00:19:32,612
أنا سعيد لمساعدتك
144
00:19:33,957 --> 00:19:36,329
وداعاً -
وداعاً -
145
00:20:01,830 --> 00:20:04,477
! مرحباً
!إنّه أنت ؟
146
00:20:04,525 --> 00:20:06,899
! كلا
! إنه أنا
147
00:20:11,525 --> 00:20:13,525
ما الذي تفعله هنا ؟
148
00:20:15,761 --> 00:20:18,384
! لقد اختفيت في الليلة الماضية
149
00:20:18,479 --> 00:20:20,009
! صحيح
150
00:20:23,760 --> 00:20:27,104
كنت أهتم ببعض الأعمال
151
00:20:29,003 --> 00:20:31,347
لقد فهمت .. أنا أفعل
ذلك أيضاً بعض الأحيان
152
00:20:31,474 --> 00:20:35,925
أختفي دون سابق إنذار
! وأظهر اللامبالاة
153
00:20:36,770 --> 00:20:37,880
! هذا رائع
154
00:20:38,561 --> 00:20:40,561
!فعلاً ؟ -
! نعم -
155
00:20:43,234 --> 00:20:44,710
.. سؤال
156
00:20:45,376 --> 00:20:48,202
هل لديك أي فكرة أين نحن ؟ -
! نعم -
157
00:20:48,336 --> 00:20:49,649
نعم ؟ -
! نعم -
158
00:20:50,806 --> 00:20:53,516
نعم ، نعم
159
00:20:54,018 --> 00:20:55,173
160
00:20:56,416 --> 00:20:57,799
بالضبط
161
00:20:58,230 --> 00:21:03,808
أريد أن أعرف كيف قمت بوصف المسافة
ما بين هنا ومركز خدمة المجتمع ؟
162
00:21:04,090 --> 00:21:06,230
ماذا ؟ -
! مركز المجتمع -
163
00:21:06,388 --> 00:21:09,847
! والعلاقة بين النقطتين
164
00:21:09,981 --> 00:21:13,911
نعم .. أقصى حد سوف نعرف
! العلاقة بين النقطتين
165
00:21:16,130 --> 00:21:23,973
لدي حصة الرقص التي سوف تبدأ
حواليّ 18 دقيقة ونصف بالضبط
166
00:21:24,121 --> 00:21:24,996
! عليّ أن أذهب
167
00:21:25,123 --> 00:21:27,669
نعم ، نعم .. توجهي
من ذلك الطريق
168
00:21:28,059 --> 00:21:30,059
نعم -
شكراً لك -
169
00:21:31,904 --> 00:21:32,966
! إنتظري
170
00:21:35,389 --> 00:21:37,654
سوف أُقلك إذا أردتِّ
171
00:21:38,007 --> 00:21:40,881
حقاً ؟
سوف تقوم بذلك ؟
172
00:21:41,288 --> 00:21:44,060
، سوف آخذ سيارة والدي
سوف أجلب المفاتيح
173
00:21:46,600 --> 00:21:48,811
والدك ؟ -
.. حسناً -
174
00:21:49,547 --> 00:21:50,726
! نعم
175
00:22:10,525 --> 00:22:13,118
. تلك .. تلك
176
00:22:14,392 --> 00:22:16,806
.. أنا .. وأبي
177
00:22:27,658 --> 00:22:29,861
! مستحيل -
!ماذا ؟ -
178
00:22:30,597 --> 00:22:32,597
! لقد وقفنا هناك
179
00:22:33,121 --> 00:22:34,739
هناك ؟ -
! نعم -
180
00:22:35,325 --> 00:22:36,418
! مدهش
181
00:22:41,926 --> 00:22:43,926
! دعني أرى
! دعني أحاول
182
00:22:45,263 --> 00:22:46,222
حسناً
183
00:23:19,470 --> 00:23:22,363
أنتِ لم تبدّلي الغيار ؟
184
00:23:22,801 --> 00:23:23,715
ماذا ؟
185
00:23:24,715 --> 00:23:25,465
.. نوّعي
186
00:23:26,584 --> 00:23:27,660
187
00:23:29,090 --> 00:23:30,365
لا عليكِ
188
00:23:40,053 --> 00:23:46,638
.. في الحقيقة ، في الطريقة الأوروبية
تقومي بتبديل الجير كل فترة
189
00:23:46,756 --> 00:23:48,482
.. إنها طريقة أوروبية
190
00:23:48,663 --> 00:23:49,810
! لا عليكِ
191
00:23:52,537 --> 00:23:55,841
هل تريد أن نأكل ؟ -
نعم ، هذا هو مركز المجتمع -
192
00:23:56,560 --> 00:23:58,085
! مركز المجتمع
193
00:24:08,937 --> 00:24:11,297
.. أنا ووالدك لم
194
00:24:11,509 --> 00:24:13,945
لم نقم .. لم بفعل أيّ شيء
195
00:24:14,313 --> 00:24:18,391
مثل ذلك الأمر
لا شيء ، لم يحدث أي شيء
196
00:24:19,947 --> 00:24:21,040
! آسفة
197
00:24:22,463 --> 00:24:24,463
.. على أيّة حال
198
00:24:25,526 --> 00:24:28,596
.. لحظة ، هل تود أن تدخل أم
199
00:24:28,840 --> 00:24:34,128
نعم .. تعلمين ، يجب أن
.. أعيد السيارة قبل أن
200
00:24:34,520 --> 00:24:35,683
.. يستيقظ ..
201
00:24:35,965 --> 00:24:37,965
.. نعم أود أن .. بالمناسبة -
.. صحيح-
202
00:24:39,153 --> 00:24:41,871
.. حسناً ، شكراً لك -
.. على الرحب -
203
00:24:45,849 --> 00:24:47,528
! أتمنى لكِ وقتاً سعيداً
204
00:24:58,984 --> 00:25:00,984
! مرحباً -
! مرحباً -
205
00:25:05,148 --> 00:25:07,148
ماذا ؟ -
! تفضّل -
206
00:25:07,743 --> 00:25:10,016
(ساره) ، أحتاج مساعدتك
بالنسبة للسيارة
207
00:25:10,189 --> 00:25:11,110
ماذا ؟
208
00:25:12,080 --> 00:25:14,258
أحتاج بعض المساعدة
! بالنسبة للسيارة
209
00:25:15,571 --> 00:25:16,477
! في السيارة ..
210
00:25:16,533 --> 00:25:18,533
.. خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية
211
00:26:41,648 --> 00:26:42,303
! أبي
212
00:26:45,840 --> 00:26:46,984
هل أنت مستيقظ ؟
213
00:26:54,120 --> 00:26:55,531
214
00:27:30,400 --> 00:27:32,209
كيف عرفت ؟ -
ماذا ؟ -
215
00:27:34,087 --> 00:27:38,012
! أني لم أستطع العزف على غيتاري -
لا تستطيع العزف عليه ؟ -
216
00:27:47,520 --> 00:27:49,329
إنه ليس مألوفاً
217
00:27:50,680 --> 00:27:52,091
في عمرك
218
00:27:52,445 --> 00:27:58,009
لا يوجد شيء ... أخشى منه أحداً
219
00:27:58,400 --> 00:28:03,642
، ربما ليس بالنسبة لها ، لكن
بالتأكيد إلى شخصٍ آخر
220
00:28:08,166 --> 00:28:12,210
! أنا شخص .. عديم النفع -
! هيا -
221
00:28:13,880 --> 00:28:17,009
خذ واحدة من هذه الأقراص
الزرقاء في المرة القادمة
222
00:28:17,400 --> 00:28:20,754
عندما تكون مع شخصٍ آخر -
! إنها لكبار في السن -
223
00:28:21,640 --> 00:28:24,166
لكنك كبير في السن -
ماذا ؟ -
224
00:28:29,840 --> 00:28:31,569
هل تريد .. ؟
225
00:28:32,840 --> 00:28:34,649
شوكولاته ساخنة ربما ؟
226
00:28:45,120 --> 00:28:47,930
إنها ساخنة -
دعها حتى تبرد -
227
00:28:57,920 --> 00:29:00,048
لقد حدثت مرة من قبل
228
00:29:00,720 --> 00:29:04,406
لا حاجة إلى تبادل المعلومات -
روسكيلد 1983 -
229
00:29:05,040 --> 00:29:06,530
.. أنا ووالدتك
230
00:29:07,960 --> 00:29:13,171
لدينا خيمة على التل
والشمس كانت في وقت الغروب
231
00:29:13,680 --> 00:29:15,170
الدانماركيون
232
00:29:18,006 --> 00:29:21,209
هل تعلم ماذا ؟ -
لا أعرف الكثير -
233
00:29:21,311 --> 00:29:23,646
تعلم ماذا يعني هذا ؟ -
ماذا ؟ -
234
00:29:24,920 --> 00:29:27,584
أنا واقع بالحب -
لا ، لستَ كذلك -
235
00:29:27,654 --> 00:29:30,685
أعتقد بأني كذلك ؟ -
لقد غادرت قبل أن أستيقظ -
236
00:29:30,760 --> 00:29:33,451
عليّ أن أراها -
لقد غادرت البلد -
237
00:29:33,674 --> 00:29:37,287
! دعنا نتصارع
! سوف أرتّب أفكارك
238
00:29:38,840 --> 00:29:41,320
هاتفك ! - لماذا ؟ -
! أعطني هاتفك -
239
00:29:41,480 --> 00:29:43,005
ستة مكالمات -
ماذا ؟ -
240
00:29:43,840 --> 00:29:47,606
الناس يتبادلون الاتصال
بستة لغات مع بعضهم
241
00:29:47,760 --> 00:29:49,569
مرحباً -
مرحباً ؟ -
242
00:29:49,720 --> 00:29:51,051
"هولا" -
"تشاو" -
243
00:29:51,365 --> 00:29:52,360
! مرحباً
244
00:29:53,729 --> 00:29:55,555
! نعم ، نعم
245
00:29:55,918 --> 00:29:58,212
سوف أراكِ هناك
246
00:29:59,502 --> 00:30:00,597
وداعاً
247
00:30:11,261 --> 00:30:12,706
كيف أبدوا ؟
248
00:30:13,582 --> 00:30:15,582
! تبدو جميلاً
! تبدو جميلاً
249
00:30:16,520 --> 00:30:17,931
! هيا بنا
250
00:30:18,440 --> 00:30:20,010
! وداعاً يا صديقي
251
00:30:23,000 --> 00:30:23,918
! أبي
252
00:30:26,360 --> 00:30:29,610
أريد أن آتي معك -
بالتأكيد ، هيا بنا -
253
00:30:50,974 --> 00:30:55,591
إذاً .. إذا أراد أحدٌ الانضمام
إلينا ، نحن نرحب به ، هيا نبدأ
254
00:30:59,069 --> 00:31:00,498
هل من أحدٍ آخر ؟
255
00:31:01,769 --> 00:31:03,180
! أنا
256
00:31:05,170 --> 00:31:07,251
مرحباً -
مرحباً - - مرحباً
257
00:31:07,932 --> 00:31:10,185
هل من أحد آخر ؟
258
00:31:11,748 --> 00:31:13,106
! موسيقى
259
00:31:14,200 --> 00:31:15,169
! هيا نبدأ
260
00:32:36,404 --> 00:32:37,815
شكراً لكم
261
00:32:39,620 --> 00:32:41,620
! لم أفعل شيئاً مثل هذا
262
00:32:41,762 --> 00:32:43,379
صحيح -
صحيح -
263
00:32:43,537 --> 00:32:45,537
صحيح -
لقد كانت .. ممتعة -
264
00:32:47,514 --> 00:32:51,841
النظام .. النظام جميلً جداً -
! صحيح -
265
00:32:52,272 --> 00:32:54,272
.. نعم ، مثل
266
00:33:15,640 --> 00:33:17,324
! (فيللي) -
نعم ؟ -
267
00:33:17,480 --> 00:33:19,881
هل ترى تلك .. المرأة هناك ؟
268
00:33:20,440 --> 00:33:25,143
أريد أن أذهب .. إذاً يمكنك أن تصنع
لي سحابة من الغبار حتى تغطيني ؟
269
00:33:26,400 --> 00:33:28,004
مرحباً يا (فيللي)
270
00:33:28,160 --> 00:33:32,425
هل رأيت والدك هنا للتو ؟ -
نعم ، لقد ذهب من هذا الاتجاه -
271
00:33:32,537 --> 00:33:36,462
قال بأنه كان يبحث عنك -
! حقاً ؟ شكراً -
272
00:33:37,880 --> 00:33:39,291
! (تايستو)
273
00:33:39,745 --> 00:33:41,253
! (تايستو)
274
00:33:41,871 --> 00:33:45,667
هل .. هل
275
00:33:45,739 --> 00:33:46,737
ربما
276
00:33:52,815 --> 00:33:56,502
إذاً .. لقد رأيتك في فصل الرقص
277
00:33:57,340 --> 00:34:01,190
اليوم هو الدرس الثاني -
ربما يمكنني فعل تجربة صغيرة -
278
00:34:03,792 --> 00:34:07,479
.. (ساره) أنا أريد أن .. أريد أن
279
00:34:08,240 --> 00:34:09,844
أنت التالي
280
00:34:19,206 --> 00:34:21,732
! عفواً ، أعتقد بأنه يتقدم إلى الأمام
281
00:34:22,086 --> 00:34:23,707
! اسحب اللجام -
ماذا ؟ -
282
00:34:23,802 --> 00:34:25,450
! إسحب اللجام -
حسناً حسناً حسناً -
283
00:34:26,014 --> 00:34:27,786
! توقف .. توقف
284
00:34:27,960 --> 00:34:29,371
عفواً ؟
285
00:34:44,400 --> 00:34:45,811
! (فيللي)
286
00:34:47,122 --> 00:34:48,313
! (فيللي)
287
00:34:48,960 --> 00:34:51,725
ماذا ؟ -
إنه أنا -
288
00:34:53,888 --> 00:34:55,131
خمّن من هذا ؟ -
289
00:34:55,778 --> 00:34:56,856
ليست لديّ فكرة
290
00:35:00,240 --> 00:35:02,607
! هيا ! أخبرني -
! (رونالد ريغان) -
291
00:35:03,320 --> 00:35:04,726
! صحيح
292
00:35:04,752 --> 00:35:07,350
أنت ! أنا الرئيس السابق
! للولايات المتحدة
293
00:35:07,480 --> 00:35:09,209
! أظهر بعض الاحترام
294
00:35:10,040 --> 00:35:14,204
!أنت تتحدث الفنلندية ؟ -
لم يُتَح لي الكثير كي أفعله في الآونة الأخيرة -
295
00:35:15,680 --> 00:35:18,001
ماذا تريد ؟ -
لاشيء خاص -
296
00:35:18,400 --> 00:35:21,085
إنها الوحدة بعض الشيء -
الوحدة ؟ -
297
00:35:23,880 --> 00:35:28,249
هل هذا كل شيء ؟ -
ماذا تحب أن تسمع إذاً ؟ -
298
00:35:29,120 --> 00:35:31,851
بعض الحكمة ، على سبيل المثال
299
00:35:32,880 --> 00:35:36,441
! "لديّ واحدة : "كل المزيد من الكعك
300
00:35:41,552 --> 00:35:42,883
! (فيللي)
301
00:35:45,087 --> 00:35:47,087
هل مت ؟
302
00:35:48,143 --> 00:35:50,143
هل أساعدك بالنهوض ؟
303
00:35:50,949 --> 00:35:52,949
(ساره) -
! نعم -
304
00:35:53,372 --> 00:35:55,372
هل تحبين الكعك ؟
305
00:35:57,365 --> 00:35:59,365
نعم ، بالتأكيد ، أحبها
306
00:35:59,968 --> 00:36:01,968
لام" ؟" -
ماذا ؟ -
307
00:36:02,337 --> 00:36:03,427
لام" ؟"
308
00:36:04,811 --> 00:36:05,813
ماذا ؟
309
00:36:11,326 --> 00:36:13,861
كان ذلك .. ؟ -
! أنا آسفٌ جداً -
310
00:36:14,636 --> 00:36:17,302
أنا آسف .. كان ذلك
عملاً غبياً جداً
311
00:36:17,686 --> 00:36:19,686
.. أنا فقط
312
00:36:21,720 --> 00:36:24,087
إسمعوا .. الناس
313
00:36:25,720 --> 00:36:28,803
الآن ! هيا نذهب ، بسرعة
314
00:36:28,960 --> 00:36:32,282
أنا على عجلة من أمري
.. تلك المرأة
315
00:36:32,440 --> 00:36:35,569
إنها مُلِحّة بشكل لا يصدق
316
00:36:36,537 --> 00:36:38,772
ماذا دهاك ؟ -
! لاشيء -
317
00:36:50,934 --> 00:36:52,069
! (ساره)
318
00:36:57,320 --> 00:36:58,351
! (فيللي)
319
00:37:03,680 --> 00:37:06,923
يبدو بأنّك لم تُصوِّب
! على كل الاسطوانات
320
00:37:08,000 --> 00:37:11,368
لا يمكنك أن تركب الدراجة
! في المنزل هكذا ، اركب
321
00:37:11,520 --> 00:37:13,443
! سيارتك ذات مقعدين
322
00:37:13,880 --> 00:37:16,121
! اللعنة
! أنت على حقّ
323
00:37:27,760 --> 00:37:29,489
هل تحب الكعك ؟
324
00:37:30,201 --> 00:37:32,201
أنا أحب
325
00:37:44,674 --> 00:37:46,674
شكراً على التوصيلة
326
00:37:56,761 --> 00:37:58,761
! أنا أحبك
327
00:38:00,056 --> 00:38:01,809
! عفواً
328
00:38:02,013 --> 00:38:04,744
هل تسألني إذا ما كنت تحبني ؟
329
00:38:04,933 --> 00:38:10,395
.. أنا لست متأكداً .. لكن
.. إنه ممكن تماماً .. تعرفين
330
00:38:11,622 --> 00:38:13,317
أحتاج كحوليات
331
00:38:13,482 --> 00:38:15,482
.. هل يمكنكِ وأنا
332
00:38:15,881 --> 00:38:20,442
نذهب لتناول الخمر
.. في الحانة و
333
00:38:20,560 --> 00:38:23,591
نعم ، أعتقد بأني فقط
أحاول تخطي هذه الأقات
334
00:38:23,678 --> 00:38:25,060
! تخطي هذه الأوقات
335
00:38:25,179 --> 00:38:26,178
.. في المنزل
336
00:38:26,335 --> 00:38:27,498
ماذا يعني هذا ؟
337
00:38:27,780 --> 00:38:29,780
.. لا ، لاشيء ، لا بأس
338
00:38:31,898 --> 00:38:34,990
أنا .. سوف أتصل
.. بك ، سأهاتفك
339
00:38:36,397 --> 00:38:37,210
حسناً
340
00:38:43,766 --> 00:38:47,578
، وداعاً يا (فيللي)
سوف أراك قريباً
341
00:39:04,680 --> 00:39:06,489
هل تريد الخروج ؟
342
00:39:07,200 --> 00:39:09,567
كلا ، أنا بخير -
حسناً -
343
00:39:50,640 --> 00:39:54,201
مرحباً (فيللي)
344
00:39:57,280 --> 00:40:01,080
لقد كنتُ محبطاً ، لذا فكّرت
بالقيام بالقليل من المرح
345
00:40:01,920 --> 00:40:04,048
حقاً ؟ -
ماذا بحق الجحيم ؟ -
346
00:40:04,760 --> 00:40:06,762
ماذا أرى ؟ -
ماذا ؟ -
347
00:40:09,600 --> 00:40:13,605
! النظرة الإنفعالية -
لا أريد أن أكون في هذه الحفلة -
348
00:40:13,760 --> 00:40:15,808
! حسناً ، حسناً ، الحفلة انتهت
349
00:40:19,600 --> 00:40:22,968
لديّ مفاجأة -
لا أيد مفاجأة -
350
00:40:23,120 --> 00:40:24,084
! هيا
351
00:40:28,160 --> 00:40:29,924
! أنظر من أتى لزيارتنا
352
00:40:30,920 --> 00:40:32,331
! (إيكا) -
! مرحباً -
353
00:40:32,480 --> 00:40:34,482
! (سكيدي) -
! بني -
354
00:40:38,240 --> 00:40:39,651
! مرحباً
355
00:40:41,640 --> 00:40:45,087
! لقد كبرت -
كيف حدث هذا ؟ -
356
00:40:45,240 --> 00:40:46,924
ضع مؤخرتك هنا
357
00:40:47,760 --> 00:40:49,922
ما الأمر ؟ -
ماذا سنعزف ؟ -
358
00:40:50,080 --> 00:40:52,287
الأشياء المعتادة
359
00:40:59,760 --> 00:41:01,524
! (اسمع ، غناء (بونو
360
00:41:07,480 --> 00:41:09,130
سكيدي) ، هيا نعزف)
361
00:41:11,880 --> 00:41:15,723
لن أعزف ، لأني
فاشل باستمرار
362
00:41:16,720 --> 00:41:22,409
إذا أراد الطفل أن يعزف ، فدعه يعزف -
صحيح -
363
00:41:23,960 --> 00:41:27,169
حسناً -
"وقد وصل إلى "طنجه -
364
00:41:27,520 --> 00:41:29,045
صحيح
365
00:41:30,520 --> 00:41:32,761
إدفع لي ، أعطني نقداً
366
00:41:36,240 --> 00:41:39,244
كانت تلك إعانة البطالة الخاصة بي -
شكراً لك -
367
00:41:39,400 --> 00:41:42,006
لم أفهم هذه اللعبة -
! لكنك فزت -
368
00:41:43,520 --> 00:41:46,603
! كلا ، لم أفز ، هو من فاز -
! لكنه لم يبلغ لذلك الحد -
369
00:41:46,760 --> 00:41:48,364
هذا هو الهدف
370
00:41:49,267 --> 00:41:51,873
طنجة" تعني "الهدف" بالسويدية"
371
00:42:11,520 --> 00:42:12,383
! تفضّل
372
00:42:13,814 --> 00:42:14,785
! مرحباً
373
00:42:16,716 --> 00:42:17,605
! مرحباً
374
00:42:18,036 --> 00:42:19,575
! هذه من أجلك
375
00:42:21,255 --> 00:42:28,044
كنت أتساءل بالضبط
كم تعجبك أو تحبها
376
00:42:36,025 --> 00:42:38,025
! الكعك
377
00:42:47,810 --> 00:42:51,310
أعتذر ، لم أستطع المقاومة
378
00:42:54,615 --> 00:42:55,661
! الكعك
379
00:42:56,146 --> 00:42:58,372
هل ستلتقي بي في الحفلة
في الساعة الخامسة ؟
380
00:42:59,193 --> 00:43:01,193
حسناً
موافق
381
00:43:01,897 --> 00:43:02,771
وداعاً
382
00:43:08,400 --> 00:43:11,722
! أعطها زهوراً أو شيء ما -
ماذا ؟ -
383
00:43:11,880 --> 00:43:15,431
أنا جيد جداً في
قصص الحب المعقّدة
384
00:43:15,620 --> 00:43:17,173
ما هو المانع في رأيك ؟
385
00:43:18,520 --> 00:43:20,568
أبي أيضاً واقعٌ في حبها
386
00:43:21,960 --> 00:43:24,566
حسنا ، هذا يجعلها
قصة أخرى تماماً
387
00:43:24,720 --> 00:43:26,324
أي شيء آخر ؟
388
00:43:29,520 --> 00:43:32,402
.. لقد مضى زمن طويل منذ أن
389
00:43:32,800 --> 00:43:36,566
! لا يمكنك أن تتركها ترحل -
! لا يمكنك أن تتحدث هكذا -
390
00:43:36,720 --> 00:43:39,564
إنها مثل ركوب الدرجة
391
00:43:39,720 --> 00:43:41,961
بمجرد أن تعرف كيف
فلن تنسى أبداً
392
00:43:42,120 --> 00:43:45,010
حقاً ! ماذا تعرف عن ذلك ؟
393
00:43:45,160 --> 00:43:46,571
كل شيء
394
00:44:17,440 --> 00:44:19,124
أين تريد الذهاب ؟
395
00:44:20,120 --> 00:44:22,646
أُخرج القمامة -
هل يمكنني المجيء معك ؟ -
396
00:44:22,800 --> 00:44:24,206
ماذا ؟
397
00:44:57,760 --> 00:45:02,368
: الصفحة رقم 12
! قم بإثارتها
398
00:45:12,120 --> 00:45:14,646
النصيحة رقم : 1
عض أذنها
399
00:45:17,240 --> 00:45:21,768
النصيحة رقم : 2
دعها تمص أصبعك
400
00:45:25,440 --> 00:45:28,444
النصيحة رقم : 3
تلمّس شعرها بلطف
401
00:45:50,658 --> 00:45:53,605
هل .. هل أنت بخير ؟ -
.. نعم ، نعم -
402
00:45:53,887 --> 00:45:58,134
أظن بأنّ كل شيء على ما يرام
! أنا فقط .. قفزت بشكل خاطئ
403
00:46:00,628 --> 00:46:02,284
هل تريد بعض المساعدة ؟
404
00:46:02,332 --> 00:46:10,121
.. لا ! أنا بخير
... أعتقد بأني سوف
405
00:46:18,146 --> 00:46:20,146
! لا ! لا تفعلي
406
00:46:20,726 --> 00:46:21,921
! (ساره)
407
00:46:24,939 --> 00:46:27,360
أنا لم أنم معه
408
00:46:27,520 --> 00:46:28,328
.. و ..
409
00:46:28,476 --> 00:46:31,459
أنا حقاً حقاً لا أعلم
! كيف كنا سوياً
410
00:46:31,653 --> 00:46:37,052
مثلاً .. لا أعلم .. أعني ..
.. بأني .. أنا دائماً
411
00:46:37,296 --> 00:46:39,496
.. أقوم بإفساد الأمور ..
412
00:46:39,654 --> 00:46:41,271
.. لقد .. لقد سافرت
413
00:46:41,561 --> 00:46:43,013
.. أسقط مثل..
414
00:46:43,116 --> 00:46:45,919
الطعام الفاسد ..
415
00:46:46,037 --> 00:46:48,974
.. أتحدث بأشياء غبية
416
00:46:49,201 --> 00:46:53,349
.. طوال الوقت .. أنا أنا ..
417
00:47:09,320 --> 00:47:11,859
هل لاحظت بأنّ صورة
(ريغان) تشبه الخصية ؟
418
00:47:15,444 --> 00:47:16,335
! فعلاً
419
00:48:01,619 --> 00:48:03,968
مساء الخير يا سيدتي
420
00:48:04,051 --> 00:48:04,671
ماذا ؟
421
00:48:06,118 --> 00:48:09,227
ماذا هو عامل الجذب الرئيسي هنا ؟
422
00:48:09,287 --> 00:48:10,828
أين آلة الغسيل ؟
423
00:48:13,840 --> 00:48:15,842
هل تعلم كم يكلّف هذا الكتاب ؟
424
00:48:16,741 --> 00:48:22,129
هل سنحصل على وقت فراغ
للذهاب إلى مركز التسوّق ؟
425
00:48:24,680 --> 00:48:26,454
! "مبروك"
426
00:48:27,604 --> 00:48:29,320
"إبدأ من هنا"
427
00:48:30,000 --> 00:48:35,211
مع دورة لغة "ألفا بيتا" سوف"
"تتعلم الإنجليزية بطريقة سهلة
428
00:48:35,360 --> 00:48:38,763
لازلت تنجذب إلى الفتاة الأمريكية ؟
429
00:48:38,856 --> 00:48:40,709
أعتقد بأني سأستمر بهذا
430
00:48:43,440 --> 00:48:46,489
دونَت ؟
لم يسبق أن أكلت شيئاً كهذا ؟
431
00:48:46,640 --> 00:48:48,369
! إنها تشعرني بالراحة
432
00:48:49,650 --> 00:48:50,707
.. على أية حال
433
00:48:53,943 --> 00:48:57,723
على يدك اليسرى
"يوجد سيرك "بيكديللي
434
00:49:01,040 --> 00:49:03,486
جانباً و إلى الوراء ، جانباً معاً
435
00:49:03,640 --> 00:49:06,335
اقفز ، اقفز ، اقفز ، اقفز
436
00:49:08,160 --> 00:49:10,970
! إنها للمتخلفين -
! كلا ، إنها رائعة -
437
00:49:11,120 --> 00:49:14,268
أنت عاشق ، لذلك
تعتقد بأن كل شيء رائع
438
00:49:14,552 --> 00:49:16,156
هل أخبرت والدك ؟
439
00:49:16,320 --> 00:49:19,483
إنها المرة الأولى
التي أجتمع بها فعلاً
440
00:49:19,640 --> 00:49:23,531
أمي ستكون سعيدة
لو نسيت تلك المرأة
441
00:49:23,680 --> 00:49:27,730
هل تعلم بأنها سجلتني
لأنك ابن (تايستو) ؟
442
00:49:27,880 --> 00:49:32,114
أين (تايستو) ؟ -
لا أعلم ، لابد أنه في المنزل -
443
00:49:33,400 --> 00:49:36,114
أخبره تحياتي -
حسناً ، بالتأكيد -
444
00:49:41,040 --> 00:49:41,892
مرحباً
445
00:49:42,643 --> 00:49:43,431
! مرحباً
446
00:49:47,306 --> 00:49:49,798
لا تعارضي عدم
الالتقاء بي في منزلي
447
00:49:49,885 --> 00:49:50,837
.. إنها
448
00:49:51,018 --> 00:49:54,401
إنها .. لن تكون ريحة
بسبب وجود والدي هناك
449
00:50:15,053 --> 00:50:20,076
.. (فيللي)
450
00:50:23,114 --> 00:50:27,763
نعم ؟
451
00:50:30,819 --> 00:50:39,514
لم تخبر والدك ؟
452
00:50:44,039 --> 00:50:49,666
علاقتنا تستند على السريّة
و الحيادية . لا أريد أن أكسر تلك العادة
453
00:50:56,160 --> 00:50:58,367
عليّ الذهاب
أراك في الشتاء
454
00:50:58,520 --> 00:51:00,682
يوجد هوت دوغ في الثلاجة
455
00:51:03,137 --> 00:51:05,137
! أخبره الآن
456
00:51:36,000 --> 00:51:36,721
مرحباً
457
00:51:39,280 --> 00:51:41,009
لقد كنتُ في تلك الخزانة
458
00:51:42,920 --> 00:51:45,321
كنت في الخزانة ؟ -
أجل-
459
00:51:50,240 --> 00:51:51,713
هل ترغب بالذهاب إلى الحانة ؟
460
00:51:52,680 --> 00:51:55,604
.. حسبت بأنه يمكننا
461
00:51:57,280 --> 00:52:00,762
البقاء في المنزل
ومشاهدة فلم أو شيء ما
462
00:52:01,640 --> 00:52:02,623
! شراب واحد فقط
463
00:52:04,720 --> 00:52:05,803
! المزيد
464
00:52:08,480 --> 00:52:09,399
! (فيللي)
465
00:52:11,160 --> 00:52:14,323
تعتقد بأني سمين ؟ -
ماذا ؟ -
466
00:52:14,472 --> 00:52:19,114
أنا مصاب باللُّغَد ؟ -
! كلا ، لستَ كذلك -
467
00:52:16,295 --> 00:52:18,175
{\an8}* انتفاخ العنق *
468
00:52:20,480 --> 00:52:25,248
أعتقد بأنهّ عليّ إنقاص
خمسة باوندات من وزني
469
00:52:27,400 --> 00:52:28,811
.. إنه مثل
470
00:52:32,600 --> 00:52:35,922
! أنا جسدياً لست نفسي -
!ماذا تقصد ؟ -
471
00:52:40,600 --> 00:52:45,925
! لم أكن ... مع السيدات
472
00:52:46,680 --> 00:52:48,256
.. منذ ذلك اليوم
473
00:52:50,760 --> 00:52:52,683
منذ أربعة أيام ؟ -
أربعة أيام -
474
00:53:03,880 --> 00:53:05,370
أنت لستَ سميناً
475
00:53:06,240 --> 00:53:08,923
تبدو بحالة جيدة -
حقاً ؟ -
476
00:53:09,080 --> 00:53:12,798
نعم . فقط عليك
الذهاب إلى هناك
477
00:53:14,640 --> 00:53:16,085
صحيح ؟ -
نعم -
478
00:53:16,400 --> 00:53:17,970
إذهب وغازل الفتيات
479
00:53:20,480 --> 00:53:21,891
صحيح ؟
480
00:53:22,040 --> 00:53:24,486
عليك أن تُذَكر الناس
.. لديك
481
00:53:24,640 --> 00:53:27,041
الأغنية في مخططات
بلغاريا عام 1988
482
00:53:27,168 --> 00:53:28,272
شكراً لكم
483
00:53:31,360 --> 00:53:34,633
أنت شخصٌ انتهازيّ . تتظاهر
! في البداية ولا تفكرّ أبداً
484
00:53:34,659 --> 00:53:35,515
هذا أنا ؟
485
00:53:35,640 --> 00:53:37,530
نعم -
هذا أنا ؟ -
486
00:53:37,647 --> 00:53:41,324
نعم ، تنزلق بصعوبة و تغني
أي شيء ، هذا يشكّل عائقاً
487
00:53:41,449 --> 00:53:43,022
! وبعد ذلك تدرك ماذا حدث
488
00:53:45,000 --> 00:53:47,980
! (فيللي) -
! أبي -
489
00:53:57,560 --> 00:53:58,413
! أبي
490
00:54:03,440 --> 00:54:05,249
أنت ! أين تريد الذهاب ؟
491
00:54:08,360 --> 00:54:11,842
! أبي ! أريد أن أخبرك شيئاً
492
00:54:12,960 --> 00:54:16,961
شيءٌ ما يحدث
! انتظر ، انتظر
493
00:54:20,787 --> 00:54:21,813
! (فيللي)
494
00:54:29,573 --> 00:54:31,408
.. تعلم
495
00:54:32,440 --> 00:54:36,411
أنها تعني .. تعني لي الكثير
496
00:54:37,456 --> 00:54:39,471
! أنت هنا كي تقدّم الدعم
497
00:54:44,160 --> 00:54:45,385
حسناً
498
00:54:53,537 --> 00:54:56,829
ما الذي يحدث ؟
! أنتِ لستِ هكذا حقاً
499
00:54:59,752 --> 00:55:01,752
! أنا أحب ذلك الشاب فعلاً
500
00:55:11,457 --> 00:55:13,457
إذاً ما المشكلة في ذلك ؟
501
00:55:15,614 --> 00:55:16,714
.. أريد أن
502
00:55:17,948 --> 00:55:19,948
أريد أن أعلم ما هو
شعوره الحقيقي تجاهي
503
00:55:20,949 --> 00:55:22,949
وأريده أن يخبر والده عن علاقتنا
504
00:55:23,341 --> 00:55:25,097
... مع والده
505
00:55:25,403 --> 00:55:28,058
... أنت ِ ووالده أيضاً الذي
506
00:55:28,364 --> 00:55:30,364
! لقد أخبرتك
... أنا لم أقم بـ
507
00:55:44,740 --> 00:55:45,890
ساره) ؟)
508
00:55:49,235 --> 00:55:50,396
فيللي) ؟)
509
00:55:50,725 --> 00:55:51,544
! نعم
510
00:55:52,233 --> 00:55:52,880
! مرحباً
511
00:55:53,280 --> 00:55:56,682
هل أنت سكرانٌ أيضاً ؟ -
قليلاً -
512
00:55:57,225 --> 00:56:00,563
(فيللي) ، من فضلك ، اذهب
وانظر ماذا حدث للأضواء
513
00:56:00,720 --> 00:56:02,643
سوف أعتني بشئوني
514
00:56:04,360 --> 00:56:05,771
صحيح
515
00:56:09,438 --> 00:56:10,577
ساره) ؟)
516
00:56:10,880 --> 00:56:12,769
.. توقف . عندما أكون -
ماذا ؟ -
517
00:56:14,231 --> 00:56:15,254
ساره) ؟)
518
00:56:17,040 --> 00:56:18,451
نعم ، نعم
519
00:56:19,843 --> 00:56:20,918
.. أنا
520
00:56:21,357 --> 00:56:24,255
.. أنا أيضاً -
.. هذا الشيء يمكنه أن يتأخر -
521
00:56:24,366 --> 00:56:26,567
إلى بعد أن نحتفل
بوظيفة (ساره) الجديدة
522
00:56:26,646 --> 00:56:27,442
ماذا ؟
523
00:56:28,201 --> 00:56:30,631
وظيفة جديدة ؟ -
! نعم ، إنها راحلة
524
00:56:31,031 --> 00:56:33,031
سوف ترحل ؟
525
00:56:34,235 --> 00:56:36,055
.. أريد أن
526
00:56:37,025 --> 00:56:37,984
.. لكن
527
00:56:38,704 --> 00:56:40,031
.. أنت
528
00:56:40,915 --> 00:56:42,915
.. ليس لديك
529
00:56:51,560 --> 00:56:53,162
(فيللي هيتالاتي)
العمر تسع سنوات
530
00:56:53,616 --> 00:56:54,927
(فيللي هيتالاتي)
العمر تسع سنوات
531
00:56:57,581 --> 00:56:58,897
ساره) ؟)
532
00:57:01,959 --> 00:57:04,872
.. هل تظنين بأنّنا
533
00:57:07,617 --> 00:57:09,796
.. لازالت هناك فرصة كي
534
00:57:12,179 --> 00:57:14,835
حسناً ،، تصبحون على خير -
حسناً -
535
00:57:15,063 --> 00:57:17,391
تصبحون على خير
.. نعم
536
00:57:26,094 --> 00:57:27,983
! هيا بنا -
لا ، انتظر لحظة -
537
00:57:28,259 --> 00:57:29,399
! انهض -
! كلا كلا -
538
00:57:29,424 --> 00:57:30,704
! هيا نذهب -
! حياتي انتهت -
539
00:57:30,759 --> 00:57:31,994
أنا أنتظر الشاحنة
540
00:57:32,070 --> 00:57:34,437
الشاحنات لا تسير هنا -
سوف تكون هناك واحدة -
541
00:57:35,840 --> 00:57:38,446
! ليس لحياتي معنى -
انهض -
542
00:57:46,400 --> 00:57:49,882
فيللي) ! لماذ لا يأخذني أحدٌ على محمل الجد ؟) -
! أنا أقوم بذلك -
543
00:57:50,040 --> 00:57:53,149
أنت لا تأخذني على
! محمل الجد ، لا ، لا
544
00:57:53,214 --> 00:57:54,930
! انهض -
لا -
545
00:57:54,972 --> 00:57:56,497
! انهض -
546
00:57:58,596 --> 00:58:00,007
حسناً ، جيد
547
00:58:07,680 --> 00:58:10,570
ماذا تفعل ؟ -
بانتظار الشاحنة -
548
00:58:13,640 --> 00:58:16,644
لديك رقم هاتف (لينا) ؟
549
00:58:18,360 --> 00:58:19,394
.. (تايستو)
550
00:59:09,200 --> 00:59:12,332
تلك النظرة التي على وجهك هي تقريباً
نفسها التي كانت في عام 1993
551
00:59:12,614 --> 00:59:13,246
ماذا ؟
552
00:59:13,560 --> 00:59:14,971
1993
553
00:59:15,720 --> 00:59:19,915
لديك نفس تلك النظرة
التي حدثت مسابقة الغناء
554
00:59:19,940 --> 00:59:20,919
لا ، لست كذلك
555
00:59:20,920 --> 00:59:22,888
أنت كذلك -
! لست كذلك -
556
00:59:29,440 --> 00:59:34,810
توقعت سيكون من الأفضل لو تركتك لوحدك -
عظيم -
557
00:59:35,800 --> 00:59:37,643
"دعه لوحده"
558
00:59:39,240 --> 00:59:43,484
أعني ، ماذا لو لم أدعك
لوحدك .. هذه المرة ؟
559
00:59:51,837 --> 00:59:52,762
ماا هناك ؟
560
00:59:55,920 --> 00:59:57,649
لا شيء -
! أخبرني -
561
00:59:57,800 --> 01:00:00,690
! لا ، لا أريد ! - أخبرني -
لا ، لا أريد
562
01:00:02,275 --> 01:00:04,039
! سوف تخبرني
563
01:00:05,120 --> 01:00:07,299
.. لأني أملك
564
01:00:08,752 --> 01:00:10,480
! جهاز الدغدغة
565
01:00:10,720 --> 01:00:13,849
لا أجهزة في الوقت الراهن -
! جهاز الدغدغة قادم -
566
01:00:14,000 --> 01:00:16,048
لا ، ليست كذلك -
.. ها هو قادم -
567
01:00:16,200 --> 01:00:18,089
! توقف -
! أخبرني -
568
01:00:18,240 --> 01:00:21,289
سوف أتوقف عندما تخبرني
569
01:00:21,440 --> 01:00:23,408
! أنا آكل ! توقف -
! أخبرني -
570
01:00:24,480 --> 01:00:26,209
هل ستخبرني ؟ -
كلا -
571
01:00:26,360 --> 01:00:28,408
هل ستخبرني ؟ -
! حسناً ، سأفعل-
572
01:00:37,680 --> 01:00:39,523
حسناً
573
01:00:40,280 --> 01:00:47,448
.. لدي .. مع
574
01:00:51,730 --> 01:00:53,433
لديك علاقة مع (ساره) ؟
575
01:00:58,000 --> 01:01:00,685
لماذا لم تخبرني ؟ -
أنت لست غاضب ؟ -
576
01:01:01,240 --> 01:01:02,924
هل أنت واقع في الحب ؟
577
01:01:05,880 --> 01:01:10,169
ما الذي تفعله هنا إذاً ؟
! يجب أن تكون معها
578
01:01:10,320 --> 01:01:11,924
.. لا أعرف -
!ماذا ؟
579
01:01:12,080 --> 01:01:15,129
! إنه شيء معقد جداً
! إنها راحلة
580
01:01:15,280 --> 01:01:17,580
ما الذي سأفعله في أمريكا ؟
581
01:01:24,160 --> 01:01:28,241
هل تسألني ما الذي
ستفعله في أمريكا ؟
582
01:01:28,477 --> 01:01:29,589
! نعم
583
01:01:38,450 --> 01:01:40,450
.. مع الكل
584
01:01:49,520 --> 01:01:51,329
! الآن سوف نتصارع
لماذا ؟ -
585
01:01:52,240 --> 01:01:55,403
إذا فزت أنا ، سوف
تركض إليها مباشرة
586
01:01:55,785 --> 01:01:58,948
: سوف تنظر إلى قلبها مباشرة تقول
587
01:01:59,160 --> 01:02:00,844
"أنا هنا"
588
01:02:02,040 --> 01:02:06,443
"أنا لك إذا كنتِ لازلتِ تريدينني"
589
01:02:09,440 --> 01:02:11,090
ماذا لو فزتُ أنا ؟
590
01:02:14,360 --> 01:02:16,750
! حسناً ، فُز بها
591
01:02:17,080 --> 01:02:18,491
! توقف
592
01:02:18,640 --> 01:02:20,051
! توقف
593
01:02:21,920 --> 01:02:23,920
من هو والدك ؟
594
01:02:25,080 --> 01:02:28,004
! توقف -
! هذا رائع -
595
01:02:29,403 --> 01:02:32,238
من هو والدك ؟
596
01:03:17,480 --> 01:03:18,891
أبي ؟
597
01:03:22,445 --> 01:03:23,856
! أبي
598
01:03:29,006 --> 01:03:29,968
أبي ؟
599
01:04:31,240 --> 01:04:32,651
مرحباً
600
01:04:41,680 --> 01:04:45,207
حياة غير صحية ، وضع
صحي جسدي متدني
601
01:04:45,360 --> 01:04:48,569
.. مرض انفلونزا مفرط و
602
01:04:48,880 --> 01:04:50,291
إجهاد جسدي
603
01:04:52,640 --> 01:04:54,290
تعرض قلبه للفشل
604
01:05:03,920 --> 01:05:05,570
.. هل تعلم بأنّ
605
01:05:05,720 --> 01:05:08,883
قُتل في السنة الماضية 791
.. شخصاً بسبب محامص الخبز
606
01:05:09,040 --> 01:05:12,442
بينما تسعة أشخاص قُتلوا
عن طريق سمك القرش ؟
607
01:05:13,160 --> 01:05:14,571
محامص الخبز ؟
608
01:05:15,960 --> 01:05:19,487
. الموت لا يمكن توقعه
أقدم تعازيّ
609
01:05:20,240 --> 01:05:22,242
أعطني الأوراق من فضلك
610
01:05:30,080 --> 01:05:33,926
هل صبغت أرملة (تايستو) شعرها ؟
إنها تبدو مختلفة ؟
611
01:05:37,240 --> 01:05:38,924
أو أنها صبغت أغلب شعرها ؟
612
01:05:40,520 --> 01:05:42,522
كلا ، إنها صبغة جديدة
613
01:05:42,720 --> 01:05:46,122
لقد حجزنا الكنيسة وكان الاستقبال
614
01:05:46,280 --> 01:05:48,248
دعونا نتحدث عن القبر
615
01:05:49,200 --> 01:05:51,410
يجب أن تُحرق جثته -
! لا -
616
01:05:51,543 --> 01:05:54,644
! رجلٌ عظيمٌ مثله يجب أن يدفن
617
01:05:54,800 --> 01:05:58,964
لديّ قبر في موقع جيد -
! أنه يريد أن تُحرق جثته -
618
01:05:59,480 --> 01:06:00,917
لقد وعدته بذلك
619
01:06:01,480 --> 01:06:04,006
! لا تكن أنانياً
620
01:06:04,680 --> 01:06:06,901
لقد كان (تايستو) رجلاً فنلندياً تقليدياً
621
01:06:07,015 --> 01:06:11,557
إنه يستحق جنازة تقليدية
! وليس آخر الموضات
622
01:06:11,800 --> 01:06:15,521
.. أبي قال -
! كان يمكن أن يكون على قيد الحياة لو لم يتصارع معك -
623
01:06:18,680 --> 01:06:20,967
! لم أكن أعلم بأنه كان مريضاً
624
01:06:21,840 --> 01:06:25,481
. حسناً ، لقد قررنا أن يدفن في قبر
. دعونا نتحدث عن الموسيقى
625
01:06:58,720 --> 01:07:03,567
القفزة لم تكن بذلك الطول ، لكن
طريقة جمع النقاط بدت جيدة
626
01:07:03,720 --> 01:07:06,041
إنها تمتد من 18.5 حتى 19
627
01:07:06,200 --> 01:07:10,171
مجموع نقاطه الكلي ربما
تبقيه ضمن العشرة الأوائل
628
01:07:10,320 --> 01:07:12,561
لا يمكنه أن يسعد بها
629
01:07:12,720 --> 01:07:16,406
بما أنّ طريقة و طول قفزته الأخيرة
630
01:07:16,560 --> 01:07:19,769
. لم تكن من الفئة العليا
.. في الجولة الثانية
631
01:07:21,080 --> 01:07:22,491
! (فيللي)
632
01:07:23,160 --> 01:07:24,571
! (فيللي)
633
01:07:27,892 --> 01:07:29,892
! (فيللي)
634
01:07:31,750 --> 01:07:33,161
ماذا ؟
635
01:07:35,200 --> 01:07:36,850
هل كل شيء بخير ؟
636
01:07:37,160 --> 01:07:38,571
ماذا ؟
637
01:07:39,840 --> 01:07:41,490
كيف تجري الأمور ؟
638
01:07:47,480 --> 01:07:51,644
ماذا يدور في عقلك؟ -
! أنا مندهش -
639
01:07:52,320 --> 01:07:54,084
حان وقت نوم (بونزو)
640
01:07:54,880 --> 01:07:57,611
هل كانت تستحق ما حدث ؟ -
هذا كل شيء ؟ -
641
01:07:58,000 --> 01:08:01,925
عليّ أن أختار بين
(بونزو) و (كازابلانكا)
642
01:08:02,440 --> 01:08:07,480
أتساءل ما إذا كان ينبغي
.. أن أسأل نفسي مرة أخرى
643
01:08:07,880 --> 01:08:12,408
ما إذا أردت الإعلان مع
الشامبانزي أو (إنغريد بيرغمان)
644
01:08:13,880 --> 01:08:17,123
تقصد بأنّ عليك أن تزن
المزيد من الخيارات ؟
645
01:08:17,880 --> 01:08:20,739
مع من تتحدث ؟
هل شبح (تايستو) هنا ؟
646
01:08:21,760 --> 01:08:24,206
كلا ، إنه شبح (ريغان) -
صحيح -
647
01:10:06,040 --> 01:10:07,451
مرحباً
648
01:10:08,304 --> 01:10:09,071
! مرحباً
649
01:10:09,354 --> 01:10:11,354
! مرحباً -
! مرحباً -
650
01:10:12,285 --> 01:10:14,635
التاكسي بانتظارنا
علينا الذهاب
651
01:10:14,894 --> 01:10:16,228
يمكنكما التحدث غداً
652
01:10:16,425 --> 01:10:17,768
! عجّل
653
01:10:24,777 --> 01:10:26,339
! لحظة
654
01:10:31,184 --> 01:10:33,832
إذاً سوف ألقي كلمة عن والدي
655
01:10:36,950 --> 01:10:37,871
.. و ..
656
01:10:38,013 --> 01:10:38,605
.. حسناً
657
01:10:39,496 --> 01:10:40,442
! لقد توفي
658
01:10:43,592 --> 01:10:45,160
! أظن بأنني قتلته
659
01:10:45,489 --> 01:10:46,831
ماذا ؟
660
01:10:47,840 --> 01:10:48,543
! نعم
661
01:10:49,638 --> 01:10:51,638
.. كنا نتصارع ثم
662
01:10:51,920 --> 01:10:53,082
.. لقد بذلنا ما في وسعنا ..
663
01:10:53,309 --> 01:10:55,309
.. أعني ، لقد توقف قلبه
664
01:10:57,200 --> 01:11:00,324
هل مات حقاً ؟
665
01:11:00,677 --> 01:11:01,473
نعم
666
01:11:05,122 --> 01:11:06,247
! أنا آسفة
667
01:11:09,365 --> 01:11:10,192
.. أنا
668
01:11:10,787 --> 01:11:12,371
سأسافر إلى الوطن اليوم
669
01:11:15,567 --> 01:11:18,029
.. أبي دائماً
670
01:11:18,351 --> 01:11:19,684
! علينا الرحيل
671
01:11:19,997 --> 01:11:21,606
اليوم ؟ -
نعم -
672
01:11:22,786 --> 01:11:23,894
سارة) ؟)
673
01:11:26,036 --> 01:11:27,207
.. أريد أن
674
01:11:27,685 --> 01:11:29,685
.. أعني ، أريد أن
675
01:11:30,147 --> 01:11:31,098
.. لكن أنتِ
676
01:11:31,678 --> 01:11:33,678
.. أنا أنا
677
01:11:34,828 --> 01:11:35,818
.. في
678
01:11:38,085 --> 01:11:39,178
.. أنا
679
01:11:48,265 --> 01:11:50,265
أنت .. ماذا تقول ؟
680
01:11:50,899 --> 01:11:53,866
! (يجب أن نذهب حقاً يا (ساره
681
01:11:54,273 --> 01:11:57,101
دعنا نكمل حديثنا عن طريق
سكاي بي" أو البريد الالكتروني"
682
01:11:57,181 --> 01:11:58,899
نعم ، نكتب الرسائل ، نعم
683
01:11:59,196 --> 01:12:00,837
عندها يمكننا التحدث -
نعم ، موافق -
684
01:12:00,963 --> 01:12:02,345
حسناً حسناً
685
01:12:06,870 --> 01:12:09,166
مع السلامة
! انتبهي لنفسك
686
01:12:24,253 --> 01:12:26,253
أعتقد بأنكِ اتخذتِ الخيار السليم
687
01:12:26,676 --> 01:12:27,894
.. هذا أفضل بهذه الحالة
688
01:12:27,973 --> 01:12:31,512
أعني بأنك لا تريدين
! إقامة علاقة فوضوية
689
01:12:34,458 --> 01:12:37,629
! لكنه .. قال بأنه يحبك
690
01:12:38,223 --> 01:12:43,200
لكني أقصد .. كأنه يقول بأن العلاقة ستكون
.. صعبة بسبب المسافة وكل شيء
691
01:12:43,381 --> 01:12:44,324
تعلمين ؟
692
01:12:46,200 --> 01:12:48,200
هذا ما قاله ؟
693
01:13:29,080 --> 01:13:30,570
! (فيللي)
694
01:13:30,720 --> 01:13:32,529
! لقد كانت فترة طويلة
695
01:13:33,280 --> 01:13:35,584
أنت ؟ -
نعم ، أنا -
696
01:13:36,600 --> 01:13:40,321
كيف حالك ؟ -
... حسناً -
697
01:13:41,320 --> 01:13:45,245
كم عمرك ؟ إستمع إلى جودة
! تلك السمعيات الرائعة
698
01:13:49,440 --> 01:13:51,090
يمكننا الغناء هنا
699
01:13:51,240 --> 01:13:54,352
كيف تشعر ؟ -
.. حسناً -
700
01:13:58,160 --> 01:13:59,650
تعازيي
701
01:14:01,080 --> 01:14:01,892
شكراً
702
01:14:14,640 --> 01:14:17,291
.. أود أن أقول بضع كلمات
703
01:14:18,080 --> 01:14:22,961
، على شرف (تايستو هايالاتي)
الرجل الذي كلنا إعجاباً به
704
01:14:24,720 --> 01:14:27,166
..لقد كان (تايستو) -
.. بعد إذنكم -
705
01:14:27,945 --> 01:14:29,245
... لقد كان (تايستو)
706
01:14:29,320 --> 01:14:34,624
بعد إذنكم ، أريد أن أقول بعض الكلمات -
! (فيللي) ، نحن في جنازة ! الكاهن فقط من يتحدث -
707
01:14:34,672 --> 01:14:35,812
! إجلس
708
01:14:36,160 --> 01:14:37,924
أريد أن أقول بضع كلمات
709
01:14:43,360 --> 01:14:44,125
! إذهب
710
01:14:46,040 --> 01:14:46,742
! ابتعد
711
01:14:55,920 --> 01:14:56,864
! أبي
712
01:15:06,040 --> 01:15:07,849
أبي قد توفي
713
01:15:09,840 --> 01:15:12,730
أبي .. لقد ركل الدلو
714
01:15:13,920 --> 01:15:18,130
لقد اسلم الروح ، توقف عن العمل ومات
715
01:15:18,640 --> 01:15:24,372
لقد انتهز الفرصة ورحل
إلى أرض الصيد السعيدة
716
01:15:24,840 --> 01:15:31,136
لقد قبض الله روحه -
تزحزح من هنا يا (فيللي) -
717
01:15:31,246 --> 01:15:34,503
! أنت تخزي نفسك وذكرى والدك
718
01:15:43,920 --> 01:15:47,763
لقد كان أبي كالبالغين ، طفل أنانيّ
719
01:15:49,160 --> 01:15:50,571
.. عندما كنت في التاسعة من عمري
720
01:15:50,720 --> 01:15:53,370
.. أدخلني في مسابفة غناء للأطفال
721
01:15:53,445 --> 01:15:56,042
حتى يحصل على
دعاية لاسطوانته الجديدة
722
01:15:58,680 --> 01:16:01,081
أبي كان يغير رأيه كالريح
723
01:16:01,560 --> 01:16:05,559
كان يذهب إلى المخزن ويختفي لأيام
724
01:16:06,000 --> 01:16:09,554
ثم يعود .. دون سابق إنذار
725
01:16:11,460 --> 01:16:14,234
! عادة .. في الوقت غير المناسب
726
01:16:15,523 --> 01:16:16,934
كما فعل الآن تماماً
727
01:16:18,680 --> 01:16:22,002
عاد .. ثم رحل
728
01:16:25,182 --> 01:16:26,832
في الوقت غير المناسب
729
01:16:29,000 --> 01:16:31,588
.. لكن لايزال ، على الرغم من ذلك
730
01:16:32,840 --> 01:16:34,683
أبي ، هذه الأغنية من أجلك
731
01:16:55,240 --> 01:16:58,562
"أين ذهبت كل الخيول البرية ؟"
732
01:16:59,840 --> 01:17:04,943
أين المرأة الغجرية
التي ترقص وتغني ؟
733
01:17:05,040 --> 01:17:08,362
الحرية يمكنها أن تفتن حتى من
يحكم الامبراطورية الواسعة
734
01:17:09,920 --> 01:17:13,367
أين الغجرية التي تعزف
الغيتار في حفلات السمر ؟
735
01:17:14,960 --> 01:17:19,204
، لا تهرب من الحرية
إنها السحر الأسود كالفحم
736
01:17:19,880 --> 01:17:23,601
سقوط الشفق القطبي
سوف يخبرك نفس الشيء
737
01:17:24,800 --> 01:17:28,885
لا تأخذ حياة الحبيب
738
01:17:29,760 --> 01:17:34,129
لا تغمر السكين القاسية
بداخل القلب النابض
739
01:18:15,920 --> 01:18:19,193
أبي ، أريد أن أحقق
لك أمنيتك الأخيرة
740
01:18:19,920 --> 01:18:20,904
! هيا بنا
741
01:18:21,960 --> 01:18:23,450
ماذا ؟ -
! (جي بي) -
742
01:18:25,040 --> 01:18:27,202
! عفواً
743
01:18:27,367 --> 01:18:29,367
(فيللي) ؟ -
! إلحقي بنا يا (ساره) -
744
01:18:36,970 --> 01:18:37,710
! إنطلق
745
01:18:49,880 --> 01:18:51,325
ماذا ؟ -
! توقفوا -
746
01:18:52,800 --> 01:18:55,573
! دعينا نذهب يا (لينا) -
! لا -
747
01:18:56,440 --> 01:18:58,363
! إلا إذا أخذتموني معكم
748
01:18:58,978 --> 01:19:01,345
أريد أن أكون مع
(تايستو) حتى النهاية
749
01:19:46,600 --> 01:19:48,011
! (تايستو)
750
01:19:48,640 --> 01:19:51,007
خذني معك ، لا تتركني وحيدة
751
01:19:52,760 --> 01:19:54,743
مساعدة صغيرة من فضلك
752
01:19:57,412 --> 01:19:59,574
! توقف ! توقف
753
01:20:00,400 --> 01:20:02,164
! أنت قويٌّ جداً
754
01:20:26,928 --> 01:20:28,297
! (فيللي)
755
01:20:29,408 --> 01:20:32,576
لازلت أستطيع اللحاق بطائرتي -
نعم -
756
01:20:33,124 --> 01:20:34,405
.. أنا
757
01:20:34,929 --> 01:20:38,428
.. كنت أتمنى أن تفوّتيها ، لكن
758
01:20:38,906 --> 01:20:40,475
.. هذا ما فقدته
759
01:20:41,976 --> 01:20:43,976
.. هناك غيرها -
نعم -
760
01:20:44,751 --> 01:20:47,897
! لا يمكنك الهرب والابتعاد للأبد
761
01:20:48,671 --> 01:20:50,671
يمكنك أن تعود لتحقيق بعض الأهداف
762
01:20:52,047 --> 01:20:55,538
.. أعتقد بأنكِ .. نعم .. نعم
763
01:20:56,359 --> 01:20:59,265
على كلٍّ .. سوغ نبقى
على اتصال ؟ صحيح ؟
764
01:20:59,570 --> 01:21:00,679
.. و ..
765
01:21:02,555 --> 01:21:06,187
من يعلم .. من يعلم
! ما سيحدث يوماً ما
766
01:21:06,376 --> 01:21:07,984
! بالضبط
767
01:21:17,912 --> 01:21:19,576
هل أستطيع المجيء معك ؟
768
01:21:20,702 --> 01:21:22,256
ما .. ماذا ؟
769
01:21:26,482 --> 01:21:28,748
هل يمكنني المجيء معك ؟
770
01:21:36,291 --> 01:21:38,291
ما .. ماذا ؟
771
01:22:00,409 --> 01:22:02,573
ماذا سنفعل بهذا الرماد ؟
772
01:23:09,597 --> 01:23:11,597
أميريكا
773
01:23:15,728 --> 01:23:16,884
! هيا بنا
774
01:23:26,581 --> 01:23:35,137
أعلم في قرارة نفسي بأنّ هذا الرجل طيب"
ذلك أنّ ما هو صحيح سوف ينتصر دائماً في النهاية
"وهناك دافعٌ وثمن لكل حياة
775
01:23:33,439 --> 01:23:35,182
(رونالد ويلسون ريغان)
السادس من فبراير 1911 حتى 5 يونيو 2004
776
01:23:35,365 --> 01:23:52,716
أتمنى أنكم استمتعتم بالفلم
ابن عسكر
ebn_3skar@hotmail.com