شبكة الهلال - ساحة السينما والتلفزيون BLACK KATA : ترجمة
سوف ننتهي من ذلك غداً
أعدها للمخزن
كان عليك إخباري بذلك مسبقا قبل أن أكسر ظهري
لقد قلت لك ذلك قبل خمس دقائق
نعم , بالتأكيد فعلت ذلك أيها الأحمق
دعني أخمن , أنت منزعج من صديقتك
مما جعلك تقوم بأداء عملك
أودّ شرب الكثير من البيره , أتعلم ذلك ؟
تجعلني مرتخي قبل التسجيل
هل تجعلك البيره تعزف بشكل أفضل ؟
تجعلك تغني بشكل أفضل
مضحك
ماذا تفعل يا رجل ؟
أحب أن أقطعها لقطع صغيره
حتى يصبح مذاقها رائع
أجّلها للصباح
أودّ أن يكون مذاقها رائع
اللعنه , هل هي بذلك السوء ؟
ليست بتلك الدرجه
أحمق
حسنا يا ماكس هل بإمكانك القيام بإختبار من أجلي من فضلك ؟
أعلى قليلاً من فضلك
ليس بهذه الدرجه
أنا لست المطبّل , حسنا ؟
أين ذلك الأحمق ؟
هل تريد الإتصال به مرة أخرى ؟
لا , لا أريد الاتصال به مجددا
هذه الفرقه لن تنجح يا رجل
هل نحاول مرة أخرى من فضلك ؟
حسنا هذا كافٍ , شكرا لك
روبي
كم تبقى لدينا من الوقت ؟
حوالي 45 دقيقه
حسنا , اذا غادرنا الآن
هل سوف تعطينا خصم صغير ؟
عندما تحجز وقت هنا , فأنت تدفع لهذا الوقت
وأجهزة التسجيل لا تتوقف
ليس رخيصا
عندما تعمل مع أحمق , يا أحمق ؟
اخرس يا رجل
متى يمكننا أن نحجز مرة أخرى ؟
الخميس المقبل بعد منتصف الليل
بإمكاني أن أعطيها لك بنفس السعر
لن يكون لدينا مال حينها
لكنني سأتصل بك
أين كنت أيها الوغد ؟
ماكس , لا تبدأ
لقد تأخرت 15 دقيقه , ماذا بك ؟
أيها المعاق
أين كنت البارحه ؟
كنت مع آماندا
المتوحشه
اخرس , على الأقل أقمت علاقه
أجل , مع المتوحشه اللعينه
ما مشكلتك يا رجل ؟
لماذا تهاجمني ؟
لقد كان وقت الأستوديو , لقد قمنا بالحجز والدفع
حسنا يا ماكس , هيّا
لنعد للعمل
أنا آسف جدا
لقد نسيت تماما
أنا آسف جدا
لقد نسيت تماما
لقد كنت أضاجع المتوحشه
حسنا , كلاكما .. عودوا إلى العمل
يجب أن نتحدث عن فتاتك أيضا
ماكس
بجديّه
... ماهي الفائدة
اخرس
تابع عملك
اللعنه
متى سوف يقومون بتغيير هذه المقابض بالشكل الصحيح يا رجل
وتلك الرائحه في غرفة الملابس
تبدو كرائحة مؤخرته
توقف عن ذكر هذه الأشياء
مجلس المحافظه مهتم
بملاعب كرة القدم أكثر من المصحه العقليه
هل سيتخلصون من هذا المكان ؟
أتمنى
صباح الخير يا ساده
أهلا جي بي
الرائحة هنديه
شممت الكثير من الهنود أليس كذلك ؟
ماذا تطهون ؟
قطع دجاج كاري على الطريقه الهنديه
يبدو حاراً جدا
لا , انه خفيف جدا
بالمناسبه , بائعوا اللحم
سوف يأتون صباح الغد
يجب أن تكون هنا مبكرا
في أي وقت ؟
السابعه صباحا
لا , سوف أعزف معهم الليله
لقد أخبرت المكتب
أنا آسف يا جورج
حسنا , سوف أكون موجود
ماذا عنك يا ريكي ؟ هل سوف تكون موجود الليله ؟
هل أنتم مستعدين للبدء ؟ - نعم -
حسنا , سوف أدخلهم
ريكي , اجلب الأطباق
اصطفوا بجانب الجدار الأيسر
لقد سمعتم جي بي , اصطفوا
لنذهب
خذوا طبقا واحد
وملعقة وشوكه بلاستيكيه واحده من السلّه
هاهو النعسان قد أتى
مرّر طبقك عبر النافذه
اشكروا الطباخين عندما يقدمون لكم الوجبه
أعطني المزيد
شكرا لك - على الرحب والسعه -
هاهو السيد السعيد
شكرا - على الرحب والسعه -
استمتع بوجبتك
المزيد يا رجل , المزيد
على الرحب والسعه
أصفر
أنت - أصفر -
أنت , عد الى نهاية الصف
لقد مددت يديك هناك صحيح ؟
اذا رأيتك تمدّ يدك مرة أخرى
سوف أحرمك من وجبة الغداء
هل فهمت ذلك ؟
الى نهاية الصف
الآن
هل كل شيء على ما يرام ؟
أجل , نحن بخير
حسنا يا شباب , هيّا
مرحبا بيت
شكرا - على الرحب والسعه -
لين ؟
لين , أريد منشفه
ثانيه واحده
أنا مبلول
أنت لا تعمل بما فيه الكفايه
لين ؟
أنا قادمه
اللعنه
يا الهي , الجو بارد
هل أنت متوتر ؟ - نعم -
... لقد غيّرنا المجموعه , ومع أصبعي
أتمنى أن أنزعه
سوف أنتزعك
أنا آسفه , لا يمكنني المجيء
لا تقلقين , لديك طن من الأوراق للتخرج
نعم , ولكنني لم أفوّت أي عرض لك من قبل
ماذا إن كنت تميمة الحظ الخاصة بك ؟
ربما سآخذ بعض الحظ الآن
لا , لا , لا , لا - نعم , نعم , نعم -
لا , يجب أن أذهب
ليس لديّ وقت لهذا
يجب أن أذهب
سوف أغتصبك فيما بعد
هذا أفضل
حظ سعيد
خذ هذا
ارحل من هنا , حسنا ؟
وكأن الأمر لم يكن
سوف ننتهي من ذلك
هل أنت جاد ؟
شكرا يا رجل
أراك غدا
أطفئ هذه السيجاره
أنت
لديك تسريب
صباح الخير يا ويندل - صباح الخير أيها الرئيس -
أوزلد , تيم , جنيفير
هل هناك أي مشاكل أخرى
غير القمع ؟
( لا ( باللغة الألمانيه
تسع مشاكل ؟
لا , لا
تيم يدرس اللغة الألمانيه
بائع اللحم قد أتى الى هنا
و هو في المطبخ
هل تعلم , يجب أن تغطي فمك
عندما تقوم بذلك
أنا متعب يا رجل
سوف أرافقك
ضع هذا الكتاب جانبا وقم بمهامك
أنا لا أدفع لك لكي تقرأ
انهم لم يقطعوا الرؤوس
هذا الدجاج
ماذا ؟
لماذا تركوا الرؤوس ؟
هذا ما يقومون به الآن
ما هذا ؟
اصمت
أريدك أن تجلس وأن تكون هادئا
أنت
اذهب الى نهاية الصف
لا تجلس هناك
اعثر على مقعدك الخاص
خذوا طبقا واحد
وملعقة وشوكه بلاستيكيه واحده من السلّه
عاصفه قويه
بالكاد رأيت الطريق يا رجل
كيف كانت في الصباح ؟
العاصفه لم تكن مشكلتي
أتعلم بأنهم يتركون الرؤوس على الدواجن الآن ؟
وعندما كنت أنقل الأشياء
كان هناك رأس لأحد الحيوانات
في أحد أكياس اللحم
لا أعلم ماهو
على الأقل , نحن نعلم بأنه ليس رأس ريكي المعاق
جورج ؟
هذا الرأس هناك
هل بإمكاننا استخدامه من أجل صنع بعض الحساء ؟
أنت تقول ذلك لجميع الأشياء المقرفه التي نجدها
جورج , هل بإمكاننا استخدامه من أجل صنع بعض الحساء ؟
ماذا عن هذه العقول ؟ هل بامكاننا استخدامها من أجل صنع بعض الحساء ؟
اللحوم المتعفنه
من أجل الحساء
أتعلمون
أنا سعيد جدا لأنني لا أسكن معكم بعد الآن
ألا ترى أننا نمزح ؟
لا يا رجل , هل تعلم ؟
ربما أنت محق
ربما انه من الأفضل لك
أن تمكث مع صديقتك الأكبر منك سناً
هل تعلم يا ماكس ؟
حسنا , هذا يكفي
انها لطيفه للغايه
لتقبل ما أدفعه بالمنزل
وأصدقائي أيضا
انه يتحدث عنك أيها المعاق
لا , أنا أتحدث عنك أنت
دائما ما تهاجم الجميع
ولا تتوقف
هذا يكفي
اللعنه
هذا يكفي , اللعنه
جورج , هلاّ أخفضت صوتك ؟
انهم متوترين
سوف نأخذه لمكان آخر من أجل الطعام
يجب أن يستعملوا الكهرب مع أمثاله يا رجل
اللعنه على هذه الفوضى
هل تعلم , أتمنى
ان كنت خلف هذا الزجاج
سوف تكون أكثر لطفا معي
جورج , جورج
جورج
جورج , جورج
هل كل شيء على ما يرام ؟
نعم
أنا متعب يا رجل
لم أنم جيدا
حسنا , هيّا
مرحبا
مرحبا بيت
أنت تقوم بعمل جيد
الليله سوف نطهو دجاج مع الباستا
وبعض الخضار , حسنا ؟
يمكنني أن أقوم بكل هذا
اذهب واسترح قليلا
لا يا رجل
اذهب واسترح قليلا
حسنا
اتصلي بي , اتفقنا ؟
واصلوا المشي
لا يمكنني أن أرى قدمي
لست بحاجة بأن ترى شيئا
الى الأمام
احذروا جميعكم
لا تجبروني على إيذائكم
لا تجبرني ؟
نجبرك
كأنك تحتاج لسبب
تراجعوا
جورج
كم الساعه ؟
لقد انقطعت الكهرباء
ماذا ؟
لقد انقطعت الأنوار
حينها سمعنا صوت انفجار بالخارج
لدينا مولدات كهرباء احتياطيه
انها لا تعمل
مثل الأبواب الديناميكيه
وكل شيء في هذا المبنى اللعين
هل نحن محبوسين ؟
يا الهي
كم الساعه الآن ؟ - السادسه -
هل أدخل جي بي الناس ؟
بعضهم كانوا جالسين
في الظلام الكاحل
رائع
هل اتصل أحدكم بالفنيين ؟
أو شركة الكهرباء ؟
جي بي يحاول معرفة ما حدث
انه في الغرفة الأخرى
ماذا يفعل ؟
انه يتفحص الأنوار
أيها الحارس
كما اعتقدت , لقد قضي علينا
لماذا ؟
السلك الكهربائي احترق بأكمله
كان عليه ضغط كبير قبل أن ينفجر
ونحن جميعا في السجن
اخرس
هل جميع المصابيح بالخارج تبدو مثلها ؟
لا , انها فلوريه
لا توجد أسلاك
يجب أن أتفحص هذه لأكون متأكد
أيها الحارس
ابق هادئا
والا لن تكون هناك استراحة غداء الأسبوع القادم بأكمله للجميع
حسنا , شركة الكهرباء
أليس لديهم فريق للطواريء ؟
سأتصل بهم بأقرب وقت ممكن
لكن الان علينا أن نهتم بالسجناء
ليس هناك أنوار
ليس هناك ماء
بوبي , اخرس
أين رجال الأمن الآخرين ؟
على الأرجح انهم عالقين في الجانب الآخر من المبنى
ويندل أخذ رجلين ليعيدهم لغرفتهم
أحتاجك أنت وماكس لمساعدتي
في ارجاع الآخرين لغرفهم الآن
مستحيل
كلما أسرعنا في ادخالهم لغرفهم كلما كان ذلك أفضل
ليس هناك أي مجازفات
انه ليس عملي بأن أتعامل مع هؤلاء
اتصل بالشرطه
لا يهم ان كانت ليست وظيفتك
كل ما في الموضوع بأن نفرض سيطرتنا على الوضع الخطر
والا سوف نكون محبوسين هنا
سوف أساعدك
جيد
ليس أنا يا رجل
جورج , انهم يعرفونك
فهم يرونك عبر النافذه , أنت في آمان
أنا سأتولى من يصنعون المشاكل
هيّا يا جورج
حسنا
حسنا , لنذهب
اجعلوهم في صفوف فرديه
جورج , سوف تكون في المقدمه
ويليام سوف تكون في المؤخره
وأنتم تمشون , اقرأوا الأسماء التي على الأبواب
وأدخلوا كل شخص لغرفته
وأقفلوا عليهم , وأيضا
اذا كان معكم شخص زائد
في نهاية المبنى
أخبروه بأنكم سوف تجلبونه لي لكي أؤدبه
تفضل
المفتاح الأول لكي تخرج من الكافتيريا
B والمفتاح الآخر لباب القسم
سنكون بخير
اللعنه على ذلك
اسمعوا جميعا
الأضواء سوف تعود قريبا
أعدكم
ماذا يفعل الطهاه ؟
هؤلاء سوف يساعدونني
في اعادتكم لغرفكم
لديهم التصريح الكامل
بتأديب أي شخص يخرج عن الصف
سوف تأكلون , وتعودون لغرفكم مباشره
ومن الذي أعطاهم التصريح ؟ أنت ؟
انهم لا يستطيعون القيام بذلك
لا بد أن يقوموا بعمل بعض التدريبات الخاصه
ان قام بلمسي , سوف أصرخ
اصمت واجلس
سوف آخذك بنفسي
إصطفوا عند الباب , B جميع من في قسم
جورج و ويليام سوف يرافقونكم الى غرفكم
جورج
هيّا
التزموا الصمت
انه يغلق من نفسه
هل هذه المرة الأولى لك في مأوى المجانين ؟
هل هي ؟
لا
... انها مرته الأولى داخل
توقف , الآن
ما اسمك ؟
جيمس هاربر
حسنا
هل تمكنت منه ؟
نعم
تعال هنا يا رجل
سأتولى أمره
هل بامكانك النهوض ؟
حسنا
متى تعود الكهرباء ؟
هل تعتقد أن جي بي و ويندل
يسيطرون على الأوضاع ؟
لا أستطيع التأكد
ألا يجب أن نتفقد ؟ للاحتياط ؟
انتظر حتى تعود الأضواء
لماذا الحارس الأبيض
دائما لديه صاعقه كهربائيه ؟
انه العدل
انت و ويندل لا تمتلكون هذه الميزه
في مثل هذه الحاله
قبل مؤخرتي أيها الأحمق
من الأفضل أن تنتبه لنفسك وانت تفعل ذلك
أنا مستعد لمواجهتك
الآن
بوب كيسلر
مارتن هاودين
آرثر ويست
جيمس هاربر
هذا أنت
ستيفن جوردون
لقد خرج أحدهم
ماذا يحدث ؟
اللعنه
هل أنت بخير يا صاح ؟
ماذا يفعل هذا الأحمق يا رجل ؟
أريدك أن تعود الى غرفتك الآن
يا الهي , ما مشكلته يا رجل ؟
مهما يكن , لن يسبب لنا مشكلة الآن
لنذهب
لنعده الى الغرفه
هل أنا أنزف ؟
لا , انه شيء بسيط
كيف تمكن من الخروج ؟
ليس لديّ أدنى فكره
من الآن فصاعدا , سوف أكتفي بأعمال الطهو
نعم
لنخرج من هنا
هيّا يا رجل
هيّا
اللعنه
أين جي بي ؟
لا أعلم
لنحضر السكاكين
مرحبا أيها القاطع
مرحبا أيها الشيف
هل أعجبك طبخي ؟
الباب - أجل -
الطاوله - أجل -
لنرى ان كان بامكانهم فتح الباب
نعم
المخزن
ماكس ؟
ماكس , هل هذا أنت ؟
ريكي ؟
أوه جورج , اللعنه
لقد أفزعتني يا رجل
لماذا تأخرتم ؟
يا رجل أتعرف
لقد جن جنون ريكي
ماذا ؟
لقد أصبح مجنونا
اللعنه
ريكي ؟
لن أخرج من هنا يا رجل , اللعنه على ذلك
ماذا ؟
أين جي بي ؟
لا أعلم يا رجل
يجب أن نتصل بالشرطه
ليس لدينا هاتف ؟
هيّا
المطبخ مغلق , حسنا ؟
لن يدخل أي سجين هنا
لن يحدث لنا أي شيء
وما أدراك ؟ هل تعرف هذا المبنى ؟
لا , أنت لا تعرف أي شيء
ريكي , انه منطقي
لن يستطيع أي سجين الدخول الى هنا
وهل هذا منطقي ما يحدث هنا
وعدم تواجد رجال الأمن ؟
هيّا يا رجل
سنكون على ما يرام
حسنا
اخرج عندما تكون مستعد , حسنا ؟
اللعنه
أين جي بي ؟
لا أعلم يا رجل
اللعنه
هناك مجموعة منهم في الخارج
هل تظن بأنهم رأونا ؟
ريكي
! ريكي
لا أستطيع أن أرى أي شيء
هيّا
ماكس
ماكس هيّا
ليس بامكانهم كسر النافذه , صحيح ؟
! اللعنه
يا إلهي
! اللعنه
لا تنظر اليه - هل هذا جي بي ؟ -
ماكس , لا تنظر إليه
هيّا يا رفاق
هيّا
أنظر
هل هذا دوائهم ؟
هاري جرين , لقد رأيته
ماذا ؟
لقد كان يتحدث مع أحدهم وجعله يبصق هذه الأشياء
هل أنت متأكد ؟ - لا أعلم -
لم أتمكن من رؤيته بشكل جيد
بماذا تتهامسون ؟
هذا سخيف
لدينا كشّاف , بامكانهم رؤيتنا
ماذا تقترح ؟
أن نواصل السير في الظلام ؟
لا يمكننا البقاء هنا , هيّا لنذهب
ماذا تفعل ؟
ليس هناك كهرباء يا رجل
أطفئ هذا الكشّاف يا رجل , لقد علقنا
ماذا نفعل بشأن ريكي ؟
ماذا تريدنا أن نفعل ؟
حسنا
انظروا
لنفترض أنه لم يتصل أحد بالشرطه
... حسنا , لذا
اذا أين الهواتف ؟
واحد في مكتب جي بي على ما أعتقد
و ربما يكون هناك واحدا آخر في غرفة التحكم
اذا علينا أن نذهب لمكتب جي بي ؟
نعم , يجب أن نحصل على المفاتيح
هل ستتمكنون من جلبها ؟
هل لدينا خيار آخر ؟
لا أعلم
ماذا ؟
يا رجل ؟
ماذا هناك ؟
أنت محق ليس هناك شيء , هيّا
مرحبا
هل بإمكانك مساعدتي ؟ أنا أجمع كوبونات
كوبونات ؟
نعم , في هذه الحاله سوف أخرج من هنا
... ولن أجمع المزيد , لذا
سوف نعود لاحقا
رائع
اذا كان لديكم أوراق , فقط أحضروها هنا
أغلقه - ! أصمت -
انه يغلق من الخارج
المرضى قد تركوا أدويتهم
الآن هم كالزومبي
هذا الزومبي سريع
نعم بالضبط
ماذا تعني بهذا ؟
لديهم جميعا
نفس الفكره في نفس الوقت
ربما قد اقترح أحدهم بأن يقوموا بهذه الأشياء
هاري جرين ؟
نعم , لقد رأيته
يا رجل , اترك هذا الأمر
هؤلاء مجرد مجانين
انظر , لقد رأيت هذا الوغد
يخبر أحد المرضى ببصق دوائه
وماذا اذا ؟ هل تريد القبض عليه ؟
يجب أن نخرج من هنا
لنذهب قبل أن ينتهوا
بما يفعلونه
متى سوف نأكل ؟
قريبا , حسنا ؟
كم من الوقت ؟
15دقيقه
مالمضحك ؟
انها المرة الأولى لك هنا
لماذا يريدون جسده ؟
لا أعلم
اللعنه يا رجل
يجب أن نحاول الدخول الى مكتبه على كل حال
هيّا
هيّا يا رجل
اللعنه
ماذا ؟
اللعنه
إن مكتب جي بي في نهاية الممر
وعلى الأرجح أنه مغلق
اذا المفاتيح بحوزته
حسنا , هناك شخص ما في المكتب
يبدو أنه أحد الممرضين
أنا لم أتعرف عليه
حسنا
هل اتصلت بالشرطه ؟
سوف أتصل بك لاحقا
لقد قتلوا جي بي
هناك فوضى عارمه
... هل قمت
حسنا
هل اتصلت بالشرطه ؟
بشأن الكهرباء
ألم تتصل بهم لكي يأتوا ويصلحونه ؟
لماذا ؟
لأنني محتجزين في المصحه العقليه
مع مجرمين مجانين
لا تصرخ عليّ
حسنا
دعني أتصل بهم , حسنا ؟
اللعنه عليك
اللعنه
لا بأس
لقد أغشي عليه
هيّا
اجلب الهاتف يا رجل
ماكس
تفقد ما ان كان بحوزته المفاتيح
لكي نغلق الباب
حسنا
مرحبا ؟
نعم , أنا أتصل من المصحه العقليه
اسمي جورج مارشل
المصحه العقليه
نعم , اسمع
لقد انقطعت الكهرباء
والسجناء في حالة شغب
لقد قتلوا على الأقل حارس أمن
... والآخرين
لا , الأقفال تعمل تلقائيا
نعم , لقد حاولنا
زملاء العمل بصحبتي
... أنا لا أبالي
لقد قطعوا رأس الرجل
! في الرواق
لقد خلعوا رأسه
الشرطه , الحرائق , الانقاذ .. البوّاب ان أردت
أرسل شخصا ما فحسب
لا يمكنك الوصول الى هنا بسرعه ؟
حسنا اذا
حسنا ؟
متى سوف يصلون الى هنا ؟
في غضون ساعه
على الأقل
رائع
ماكس ؟
لا , أنا بخير
جورج
هل تعتقد حقا أن هاري جرين خلف هذا كله ؟
لا أعلم
! هراء
هاري جرين واحد منهم فحسب
هل تعتقد أنه قائدهم ؟
لا بد أن هناك سبب ما لكل هذا
هل تعتقد أنهم بحاجة لسبب ؟
نحن في مصحه , انهم مجانين
هذا هو السبب
ماكس
أنا آسف
كان عليّ أن لا أعرض عليك هذه الوظيفه
أنا آسف لأنني أخذتها
اذا خرجت من هنا , لن أفارق جيتاري
سوف أتمسك بالموسيقى الخاصه بي ولن أتوقف
نعم
أنت محق
يجب أن ننهي هذا الألبوم يا رجل
هيّا يا رجل , لننهي هذا الهراء
سوف تعود الى لين
سوف تعود لفتاتك
هذا ما ستفعله
هذا ما ستقوم به
على الأحرى سوف أتجول في الأنفاق ... بدلا من أن أضيع حياتي
مهما يكن يا رجل
ارفعي السماعه هيّا
لين ؟
مرحبا , انه أنا
نعم في العمل
هل الكهرباء منقطعه عندك ؟
نعم , انه منقطع هنا أيضا
لا , لا تقلقي
نحن بأمان
أردت فقط الاتصال
لكي أطمئن عليك
نحن بخير
نعم
حسنا
أراك لاحقا , حسنا ؟
أنا أحبك
الى اللقاء
! لا
لا
لا , لا
! ساعدوني
انه ريكي
! توقفوا
لا
ماذا تريدون ؟
ماذا تريدون ؟ توقفوا
لا
توقفوا
هل تريدون الخروج من هنا ؟
! توقفوا
لا تفعل
توقفوا
! ريكي
ريكي
هل هو على قيد الحياه ؟
... أعتقد أنه
دعني أنظر , دعني أنظر يا رجل
! اللعنه
جورج
! جورج
أعطني منشفتك
أجل
اللعنه
اقلبه على جنب حتى لا يختنق
لنذهب
يا إلهي
هيّا
سأتولى أمرهم
حسنا
لنذهب
جورج ماذا تفعل ؟
ساعدني
ساعدني بكسر هذا الباب
جورج ماذا تفعل ؟
جورج
يا رجل , رأيت أحد الطباخين
الشرطه سوف تكون هنا في أي وقت يا رجل
أنت ميت أيها الوغد
أعلم انه أنت , هاري جرين
أعلم أنه أنت
! لا
ماكس
ماكس , استيقظ يا رجل
! ماكس
ماكس
ماكس , استيقظ الآن
ماكس
أنتم , توقفوا
ماكس , ماكس استيقظ
ماكس
! استيقظ يا رجل
توقفوا
توقفوا , توقفوا
توقفوا
أوه , انه الخاطئ
! ماكس
! لا
ماكس
بيت , بيت .. ماذا تفعل يا رجل ؟
بيت ؟
بيت ؟ ماذا تفعل ؟
اللعنه
بيت , هيّا يا رجل
! لا , لا
بيت , بيت هيّا
ابق ثابت
بيت هيّا
لا
بيت
بيت , انظر إليّ
لماذا تفعل هذا ؟
لا تفعل هذا يا رجل
لماذا تفعل هذا ؟
ماذا سيفعل بي ؟
انه جرين , أليس كذلك ؟
ماكس و ريكي قد ماتوا
! هيّا
وأيضا جي بي
وجميعهم كانوا لطفاء معك
وأنا كذلك
أعلم ذلك
اذا ساعدني
أرجوك , فقط ساعدني
أعلم أن جرين هو من طلب منك القيام بهذا
ساعدني فقط يا بيت
حسنا ؟
تفضل
أنا آسف
بيت , أريد منك أن تجد هاري جرين
هل ستقوم بذلك ؟
هلاّ بحثت عن هاري جرين من أجلي ؟
شكرا
لقد تخلص منها
اللعنه عليكم جميعا
رائحة غاز
لماذا ؟
سوف نموت جميعا
هاري , بإمكانك انقاذنا
قم بإغلاقه
يا إلهي
عد الى هنا
أيها اللعين عد الى هنا الآن - ! جورج -
! الآن - ها هو -
جورج , جورج
هيّا
هيّا , سوف نخرجه
أخرجه الى الهواء النقي الآن
حسنا
حسنا جورج
هل أنت جورج مارشل ؟
لا , أنا لا أتذكر جورج
هيّا يا جورج
من الأفضل أن نخرج من هنا
هاري جرين - هيّا -
ماكس , صديقي ماكس
ما زال بالداخل
تمدد من أجل سلامتك
مرحبا يا نجم الروك
كيف حالك ؟
كيف تشعر ؟
هل أنت بخير ؟
هل أنت بخير يا عزيزي ؟
كيف تشعر ؟
هل حالك أفضل اليوم ؟
ستكون على ما يرام
سوف أساعدك
أنا أحبك كثيرا
ما حدث لك , كان حادث
من الممكن أن يحدث ذلك لأي شخص
انه ليس خطأك
ليس خطأك على الاطلاق
أنا آسفه جدا لأني لم أكن بجانبك
كل شيء سيكون على ما يرام
ماذا تفعل الآن ؟
أحب أن أقطعها لقطع صغيره
حتى يصبح مذاقها أفضل
أجّلها للغد
عندما أفعل شيء ما , أفعله بشكل جيد
... أن تقطع شرائح اللحم هنا , انه
بلا معنى
كل شيء له معنى يا ماكس
حسنا
لنواصل العمل
قطع صغيره , حسنا ؟
توقف يا رجل
يا رفاق
لقد تمكنوا من الدخول
انهم بالداخل
شكرا لكم على المشاهده BLACK KATA : مع تحيات