1
00:00:02,682 --> 00:00:08,009
شبكة الهلال - ساحة السينما والتلفزيون
BLACK KATA : ترجمة

2
00:01:26,850 --> 00:01:29,210
سوف ننتهي من ذلك غداً

3
00:01:29,240 --> 00:01:30,570
أعدها للمخزن

4
00:01:30,600 --> 00:01:34,000
كان عليك إخباري بذلك مسبقا قبل أن أكسر ظهري

5
00:01:34,040 --> 00:01:35,370
لقد قلت لك ذلك قبل خمس دقائق

6
00:01:35,410 --> 00:01:37,500
نعم , بالتأكيد فعلت ذلك أيها الأحمق

7
00:01:39,240 --> 00:01:41,730
دعني أخمن , أنت منزعج من صديقتك

8
00:01:41,770 --> 00:01:43,830
مما جعلك تقوم بأداء عملك

9
00:01:49,400 --> 00:01:52,310
أودّ شرب الكثير من البيره , أتعلم ذلك ؟

10
00:01:52,340 --> 00:01:54,140
تجعلني مرتخي قبل التسجيل

11
00:01:54,170 --> 00:01:55,580
هل تجعلك البيره تعزف بشكل أفضل ؟

12
00:01:55,610 --> 00:01:57,200
تجعلك تغني بشكل أفضل

13
00:01:57,240 --> 00:01:59,430
مضحك

14
00:01:59,470 --> 00:02:01,460
ماذا تفعل يا رجل ؟

15
00:02:01,510 --> 00:02:02,970
أحب أن أقطعها لقطع صغيره

16
00:02:03,000 --> 00:02:04,370
حتى يصبح مذاقها رائع

17
00:02:04,410 --> 00:02:05,800
أجّلها للصباح

18
00:02:05,840 --> 00:02:08,140
أودّ أن يكون مذاقها رائع

19
00:02:09,640 --> 00:02:10,900
اللعنه , هل هي بذلك السوء ؟

20
00:02:10,940 --> 00:02:12,960
ليست بتلك الدرجه

21
00:02:26,570 --> 00:02:28,230
أحمق

22
00:02:58,000 --> 00:03:01,670
حسنا يا ماكس
هل بإمكانك القيام بإختبار من أجلي من فضلك ؟

23
00:03:09,000 --> 00:03:11,300
أعلى قليلاً من فضلك

24
00:03:11,340 --> 00:03:12,770
ليس بهذه الدرجه

25
00:03:12,800 --> 00:03:15,630
أنا لست المطبّل , حسنا ؟

26
00:03:15,670 --> 00:03:16,860
أين ذلك الأحمق ؟

27
00:03:16,900 --> 00:03:18,460
هل تريد الإتصال به مرة أخرى ؟

28
00:03:18,500 --> 00:03:20,200
لا , لا أريد الاتصال به مجددا

29
00:03:20,240 --> 00:03:22,460
هذه الفرقه لن تنجح يا رجل

30
00:03:22,500 --> 00:03:24,960
هل نحاول مرة أخرى من فضلك ؟

31
00:03:41,270 --> 00:03:43,330
حسنا هذا كافٍ , شكرا لك

32
00:04:06,430 --> 00:04:09,340
روبي

33
00:04:09,370 --> 00:04:13,390
كم تبقى لدينا من الوقت ؟

34
00:04:13,430 --> 00:04:15,300
حوالي 45 دقيقه

35
00:04:15,340 --> 00:04:16,390
حسنا , اذا غادرنا الآن

36
00:04:16,430 --> 00:04:18,800
هل سوف تعطينا خصم صغير ؟

37
00:04:18,840 --> 00:04:21,130
عندما تحجز وقت هنا , فأنت تدفع لهذا الوقت

38
00:04:21,170 --> 00:04:24,430
وأجهزة التسجيل لا تتوقف

39
00:04:24,470 --> 00:04:25,550
ليس رخيصا

40
00:04:25,600 --> 00:04:27,330
عندما تعمل مع أحمق , يا أحمق ؟

41
00:04:27,370 --> 00:04:28,360
اخرس يا رجل

42
00:04:37,340 --> 00:04:39,960
متى يمكننا أن نحجز مرة أخرى ؟

43
00:04:40,000 --> 00:04:43,130
الخميس المقبل بعد منتصف الليل

44
00:04:43,170 --> 00:04:45,130
بإمكاني أن أعطيها لك بنفس السعر

45
00:04:45,160 --> 00:04:47,660
لن يكون لدينا مال حينها

46
00:04:47,700 --> 00:04:49,000
لكنني سأتصل بك

47
00:05:21,940 --> 00:05:24,130
أين كنت أيها الوغد ؟

48
00:05:24,170 --> 00:05:25,640
ماكس , لا تبدأ

49
00:05:25,670 --> 00:05:27,600
لقد تأخرت 15 دقيقه , ماذا بك ؟

50
00:05:27,630 --> 00:05:28,860
أيها المعاق

51
00:05:28,900 --> 00:05:30,690
أين كنت البارحه ؟

52
00:05:30,730 --> 00:05:31,700
كنت مع آماندا

53
00:05:31,740 --> 00:05:33,290
المتوحشه

54
00:05:33,330 --> 00:05:34,800
اخرس , على الأقل أقمت علاقه

55
00:05:34,840 --> 00:05:36,300
أجل , مع المتوحشه اللعينه

56
00:05:36,330 --> 00:05:37,560
ما مشكلتك يا رجل ؟

57
00:05:37,600 --> 00:05:38,630
لماذا تهاجمني ؟

58
00:05:38,660 --> 00:05:41,160
لقد كان وقت الأستوديو , لقد قمنا بالحجز والدفع

59
00:05:41,200 --> 00:05:42,460
حسنا يا ماكس , هيّا

60
00:05:42,500 --> 00:05:43,660
لنعد للعمل

61
00:05:43,700 --> 00:05:45,590
أنا آسف جدا

62
00:05:45,630 --> 00:05:46,620
لقد نسيت تماما

63
00:05:46,670 --> 00:05:48,460
أنا آسف جدا

64
00:05:48,500 --> 00:05:49,460
لقد نسيت تماما

65
00:05:49,500 --> 00:05:50,630
لقد كنت أضاجع المتوحشه

66
00:05:50,670 --> 00:05:52,460
حسنا , كلاكما .. عودوا إلى العمل

67
00:05:52,500 --> 00:05:54,470
يجب أن نتحدث عن فتاتك أيضا

68
00:05:54,500 --> 00:05:55,550
ماكس

69
00:05:55,600 --> 00:05:57,120
بجديّه

70
00:05:57,170 --> 00:05:58,460
... ماهي الفائدة

71
00:05:58,500 --> 00:05:59,800
اخرس

72
00:05:59,830 --> 00:06:01,660
تابع عملك

73
00:06:28,160 --> 00:06:31,130
اللعنه

74
00:06:31,160 --> 00:06:34,790
متى سوف يقومون بتغيير
هذه المقابض بالشكل الصحيح يا رجل

75
00:06:34,830 --> 00:06:37,300
وتلك الرائحه في غرفة الملابس

76
00:06:37,330 --> 00:06:41,160
تبدو كرائحة مؤخرته

77
00:06:41,200 --> 00:06:42,960
توقف عن ذكر هذه الأشياء

78
00:06:42,990 --> 00:06:44,460
مجلس المحافظه مهتم

79
00:06:44,500 --> 00:06:46,590
بملاعب كرة القدم أكثر من المصحه العقليه

80
00:06:46,630 --> 00:06:48,620
هل سيتخلصون من هذا المكان ؟

81
00:06:48,670 --> 00:06:50,150
أتمنى

82
00:06:54,400 --> 00:06:55,690
صباح الخير يا ساده

83
00:06:55,730 --> 00:06:57,250
أهلا جي بي

84
00:06:57,300 --> 00:06:58,380
الرائحة هنديه

85
00:06:58,430 --> 00:07:02,120
شممت الكثير من الهنود أليس كذلك ؟

86
00:07:02,160 --> 00:07:03,530
ماذا تطهون ؟

87
00:07:03,570 --> 00:07:05,760
قطع دجاج كاري على الطريقه الهنديه

88
00:07:05,800 --> 00:07:07,810
يبدو حاراً جدا

89
00:07:07,860 --> 00:07:09,830
لا , انه خفيف جدا

90
00:07:09,860 --> 00:07:11,380
بالمناسبه , بائعوا اللحم

91
00:07:11,430 --> 00:07:12,790
سوف يأتون صباح الغد

92
00:07:12,830 --> 00:07:14,550
يجب أن تكون هنا مبكرا

93
00:07:14,590 --> 00:07:15,990
في أي وقت ؟

94
00:07:16,030 --> 00:07:17,300
السابعه صباحا

95
00:07:17,330 --> 00:07:19,630
لا , سوف أعزف معهم الليله

96
00:07:19,670 --> 00:07:20,620
لقد أخبرت المكتب

97
00:07:20,660 --> 00:07:23,330
أنا آسف يا جورج

98
00:07:23,370 --> 00:07:24,880
حسنا , سوف أكون موجود

99
00:07:24,930 --> 00:07:27,550
ماذا عنك يا ريكي ؟ هل سوف تكون موجود الليله ؟

100
00:07:30,030 --> 00:07:32,220
هل أنتم مستعدين للبدء ؟ -
نعم -

101
00:07:32,260 --> 00:07:35,630
حسنا , سوف أدخلهم

102
00:07:35,670 --> 00:07:37,650
ريكي , اجلب الأطباق

103
00:07:49,130 --> 00:07:51,460
اصطفوا بجانب الجدار الأيسر

104
00:07:51,500 --> 00:07:54,330
لقد سمعتم جي بي , اصطفوا

105
00:07:54,360 --> 00:07:58,130
لنذهب

106
00:08:07,430 --> 00:08:08,950
خذوا طبقا واحد

107
00:08:08,990 --> 00:08:11,460
وملعقة وشوكه بلاستيكيه واحده من السلّه

108
00:08:17,160 --> 00:08:19,460
هاهو النعسان قد أتى

109
00:08:22,430 --> 00:08:23,950
مرّر طبقك عبر النافذه

110
00:08:24,000 --> 00:08:26,150
اشكروا الطباخين عندما يقدمون لكم الوجبه

111
00:08:27,890 --> 00:08:30,620
أعطني المزيد

112
00:08:30,660 --> 00:08:32,590
شكرا لك -
على الرحب والسعه -

113
00:08:32,630 --> 00:08:35,620
هاهو السيد السعيد

114
00:08:43,390 --> 00:08:45,660
شكرا -
على الرحب والسعه -

115
00:08:48,930 --> 00:08:51,120
شكرا -
على الرحب والسعه -

116
00:08:56,290 --> 00:08:57,660
استمتع بوجبتك

117
00:09:02,720 --> 00:09:04,490
المزيد يا رجل , المزيد

118
00:09:09,820 --> 00:09:11,160
على الرحب والسعه

119
00:09:12,560 --> 00:09:14,290
أصفر

120
00:09:15,660 --> 00:09:16,780
أنت -
أصفر -

121
00:09:16,830 --> 00:09:19,380
أنت , عد الى نهاية الصف

122
00:09:23,360 --> 00:09:26,550
لقد مددت يديك هناك صحيح ؟

123
00:09:26,590 --> 00:09:27,980
اذا رأيتك تمدّ يدك مرة أخرى

124
00:09:28,020 --> 00:09:29,180
سوف أحرمك من وجبة الغداء

125
00:09:29,220 --> 00:09:30,630
هل فهمت ذلك ؟

126
00:09:30,660 --> 00:09:32,120
الى نهاية الصف

127
00:09:32,160 --> 00:09:34,450
الآن

128
00:09:34,490 --> 00:09:37,460
هل كل شيء على ما يرام ؟

129
00:09:37,500 --> 00:09:39,080
أجل , نحن بخير

130
00:09:54,860 --> 00:09:56,790
حسنا يا شباب , هيّا

131
00:10:04,320 --> 00:10:05,660
مرحبا بيت

132
00:10:08,490 --> 00:10:10,820
شكرا -
على الرحب والسعه -

133
00:10:48,320 --> 00:10:50,980
لين ؟

134
00:10:51,020 --> 00:10:52,960
لين , أريد منشفه

135
00:10:52,990 --> 00:10:55,980
ثانيه واحده

136
00:10:56,020 --> 00:10:57,610
أنا مبلول

137
00:10:57,650 --> 00:11:00,130
أنت لا تعمل بما فيه الكفايه

138
00:11:00,160 --> 00:11:01,120
لين ؟

139
00:11:01,150 --> 00:11:02,990
أنا قادمه

140
00:11:16,890 --> 00:11:18,650
اللعنه

141
00:11:26,020 --> 00:11:28,320
يا الهي , الجو بارد

142
00:11:32,480 --> 00:11:35,680
هل أنت متوتر ؟ -
نعم -

143
00:11:35,720 --> 00:11:39,650
... لقد غيّرنا المجموعه , ومع أصبعي

144
00:11:39,690 --> 00:11:40,950
أتمنى أن أنزعه

145
00:11:40,990 --> 00:11:41,950
سوف أنتزعك

146
00:11:43,320 --> 00:11:45,280
أنا آسفه , لا يمكنني المجيء

147
00:11:45,320 --> 00:11:48,110
لا تقلقين , لديك طن من الأوراق للتخرج

148
00:11:48,150 --> 00:11:50,620
نعم , ولكنني لم أفوّت أي عرض لك من قبل

149
00:11:50,660 --> 00:11:53,780
ماذا إن كنت تميمة الحظ الخاصة بك ؟

150
00:11:53,820 --> 00:11:55,810
ربما سآخذ بعض الحظ الآن

151
00:11:57,530 --> 00:12:01,350
لا , لا , لا , لا -
نعم , نعم , نعم -

152
00:12:01,380 --> 00:12:02,790
لا , يجب أن أذهب

153
00:12:02,820 --> 00:12:04,440
ليس لديّ وقت لهذا

154
00:12:04,480 --> 00:12:06,650
يجب أن أذهب

155
00:12:06,690 --> 00:12:08,450
سوف أغتصبك فيما بعد

156
00:12:08,490 --> 00:12:10,880
هذا أفضل

157
00:12:10,920 --> 00:12:12,080
حظ سعيد

158
00:12:36,980 --> 00:12:39,010
خذ هذا

159
00:12:39,060 --> 00:12:40,540
ارحل من هنا , حسنا ؟

160
00:12:40,590 --> 00:12:41,560
وكأن الأمر لم يكن

161
00:12:41,590 --> 00:12:43,380
سوف ننتهي من ذلك

162
00:12:43,420 --> 00:12:45,470
هل أنت جاد ؟

163
00:12:45,510 --> 00:12:47,890
شكرا يا رجل

164
00:12:47,920 --> 00:12:49,880
أراك غدا

165
00:17:46,880 --> 00:17:48,010
أطفئ هذه السيجاره

166
00:18:42,670 --> 00:18:43,770
أنت

167
00:18:43,810 --> 00:18:45,280
لديك تسريب

168
00:19:33,130 --> 00:19:35,370
صباح الخير يا ويندل -
صباح الخير أيها الرئيس -

169
00:19:35,410 --> 00:19:39,000
أوزلد , تيم , جنيفير

170
00:19:39,040 --> 00:19:40,440
هل هناك أي مشاكل أخرى

171
00:19:40,470 --> 00:19:43,230
غير القمع ؟

172
00:19:43,270 --> 00:19:44,670
( لا ( باللغة الألمانيه

173
00:19:44,710 --> 00:19:46,100
تسع مشاكل ؟

174
00:19:46,140 --> 00:19:47,260
لا , لا

175
00:19:47,310 --> 00:19:49,270
تيم يدرس اللغة الألمانيه

176
00:19:57,570 --> 00:19:58,600
بائع اللحم قد أتى الى هنا

177
00:19:58,630 --> 00:19:59,630
و هو في المطبخ

178
00:20:00,810 --> 00:20:02,290
هل تعلم , يجب أن تغطي فمك

179
00:20:02,340 --> 00:20:03,600
عندما تقوم بذلك

180
00:20:03,640 --> 00:20:07,440
أنا متعب يا رجل

181
00:20:07,480 --> 00:20:09,600
سوف أرافقك

182
00:20:09,640 --> 00:20:11,620
ضع هذا الكتاب جانبا وقم بمهامك

183
00:20:11,670 --> 00:20:13,610
أنا لا أدفع لك لكي تقرأ

184
00:20:21,470 --> 00:20:25,100
انهم لم يقطعوا الرؤوس

185
00:20:25,140 --> 00:20:26,570
هذا الدجاج

186
00:20:29,140 --> 00:20:32,330
ماذا ؟

187
00:20:32,370 --> 00:20:34,430
لماذا تركوا الرؤوس ؟

188
00:20:34,470 --> 00:20:36,630
هذا ما يقومون به الآن

189
00:21:19,970 --> 00:21:22,460
ما هذا ؟

190
00:21:44,970 --> 00:21:46,030
اصمت

191
00:21:46,070 --> 00:21:47,690
اصمت

192
00:21:47,730 --> 00:21:50,290
أريدك أن تجلس وأن تكون هادئا

193
00:21:58,000 --> 00:21:59,560
أنت

194
00:21:59,610 --> 00:22:04,430
اذهب الى نهاية الصف

195
00:22:04,470 --> 00:22:05,600
لا تجلس هناك

196
00:22:05,640 --> 00:22:08,500
اعثر على مقعدك الخاص

197
00:22:08,540 --> 00:22:09,930
خذوا طبقا واحد

198
00:22:09,970 --> 00:22:11,630
وملعقة وشوكه بلاستيكيه واحده من السلّه

199
00:22:11,670 --> 00:22:13,100
عاصفه قويه

200
00:22:13,130 --> 00:22:15,200
بالكاد رأيت الطريق يا رجل

201
00:22:15,240 --> 00:22:16,390
كيف كانت في الصباح ؟

202
00:22:16,430 --> 00:22:19,420
العاصفه لم تكن مشكلتي

203
00:22:19,470 --> 00:22:22,260
أتعلم بأنهم يتركون الرؤوس على الدواجن الآن ؟

204
00:22:22,300 --> 00:22:23,770
وعندما كنت أنقل الأشياء

205
00:22:23,800 --> 00:22:25,190
كان هناك رأس لأحد الحيوانات

206
00:22:25,230 --> 00:22:27,200
في أحد أكياس اللحم

207
00:22:27,240 --> 00:22:28,590
لا أعلم ماهو

208
00:22:28,630 --> 00:22:31,260
على الأقل , نحن نعلم بأنه 
ليس رأس ريكي المعاق

209
00:22:31,310 --> 00:22:32,820
جورج ؟

210
00:22:32,870 --> 00:22:34,340
هذا الرأس هناك

211
00:22:34,370 --> 00:22:36,770
هل بإمكاننا استخدامه من أجل صنع بعض الحساء ؟

212
00:22:36,800 --> 00:22:39,270
أنت تقول ذلك لجميع الأشياء المقرفه التي نجدها

213
00:22:39,300 --> 00:22:42,200
جورج , هل بإمكاننا استخدامه من أجل صنع بعض الحساء ؟

214
00:22:42,230 --> 00:22:44,750
ماذا عن هذه العقول ؟
هل بامكاننا استخدامها من أجل صنع بعض الحساء ؟

215
00:22:44,800 --> 00:22:45,790
اللحوم المتعفنه

216
00:22:45,830 --> 00:22:48,020
من أجل الحساء

217
00:22:48,060 --> 00:22:49,360
أتعلمون

218
00:22:49,400 --> 00:22:51,120
أنا سعيد جدا لأنني لا أسكن معكم بعد الآن

219
00:22:51,160 --> 00:22:54,530
ألا ترى أننا نمزح ؟

220
00:22:54,560 --> 00:22:55,530
لا يا رجل , هل تعلم ؟

221
00:22:55,570 --> 00:22:56,630
ربما أنت محق

222
00:22:56,670 --> 00:22:57,790
ربما انه من الأفضل لك

223
00:22:57,830 --> 00:22:59,860
أن تمكث مع صديقتك الأكبر منك سناً

224
00:22:59,900 --> 00:23:00,920
هل تعلم يا ماكس ؟

225
00:23:00,960 --> 00:23:03,930
حسنا , هذا يكفي

226
00:23:03,960 --> 00:23:05,400
انها لطيفه للغايه

227
00:23:05,430 --> 00:23:06,720
لتقبل ما أدفعه بالمنزل

228
00:23:06,760 --> 00:23:07,730
وأصدقائي أيضا

229
00:23:07,770 --> 00:23:08,890
انه يتحدث عنك أيها المعاق

230
00:23:08,940 --> 00:23:10,760
لا , أنا أتحدث عنك أنت

231
00:23:10,800 --> 00:23:12,920
دائما ما تهاجم الجميع

232
00:23:12,960 --> 00:23:14,230
ولا تتوقف

233
00:23:14,270 --> 00:23:15,430
هذا يكفي

234
00:23:15,470 --> 00:23:16,760
اللعنه

235
00:23:16,800 --> 00:23:18,770
هذا يكفي , اللعنه

236
00:23:25,640 --> 00:23:28,760
جورج , هلاّ أخفضت صوتك ؟

237
00:23:28,800 --> 00:23:30,360
انهم متوترين

238
00:23:30,400 --> 00:23:32,760
سوف نأخذه لمكان آخر من أجل الطعام

239
00:23:43,970 --> 00:23:46,930
يجب أن يستعملوا الكهرب مع أمثاله يا رجل

240
00:24:00,790 --> 00:24:02,420
اللعنه على هذه الفوضى

241
00:24:02,470 --> 00:24:03,560
هل تعلم , أتمنى

242
00:24:03,600 --> 00:24:05,030
ان كنت خلف هذا الزجاج

243
00:24:05,060 --> 00:24:07,290
سوف تكون أكثر لطفا معي

244
00:24:23,130 --> 00:24:24,960
جورج , جورج

245
00:24:25,000 --> 00:24:25,990
جورج

246
00:24:30,300 --> 00:24:33,920
جورج , جورج

247
00:24:33,960 --> 00:24:35,490
هل كل شيء على ما يرام ؟

248
00:24:38,470 --> 00:24:41,090
نعم

249
00:24:41,130 --> 00:24:43,250
أنا متعب يا رجل

250
00:24:43,300 --> 00:24:44,630
لم أنم جيدا

251
00:24:52,800 --> 00:24:54,600
حسنا , هيّا

252
00:25:05,630 --> 00:25:07,100
مرحبا

253
00:25:07,130 --> 00:25:08,250
مرحبا بيت

254
00:25:08,290 --> 00:25:09,960
أنت تقوم بعمل جيد

255
00:25:18,630 --> 00:25:23,260
الليله سوف نطهو دجاج مع الباستا

256
00:25:23,300 --> 00:25:25,190
وبعض الخضار , حسنا ؟

257
00:25:26,400 --> 00:25:27,920
يمكنني أن أقوم بكل هذا

258
00:25:27,960 --> 00:25:29,090
اذهب واسترح قليلا

259
00:25:29,130 --> 00:25:30,090
لا يا رجل

260
00:25:30,120 --> 00:25:32,600
اذهب واسترح قليلا

261
00:25:32,630 --> 00:25:34,620
حسنا

262
00:25:40,460 --> 00:25:42,950
اتصلي بي , اتفقنا ؟

263
00:26:53,790 --> 00:26:56,420
واصلوا المشي

264
00:26:56,460 --> 00:26:58,390
لا يمكنني أن أرى قدمي

265
00:26:58,430 --> 00:27:00,080
لست بحاجة بأن ترى شيئا

266
00:27:00,120 --> 00:27:02,100
الى الأمام

267
00:27:05,230 --> 00:27:06,420
احذروا جميعكم

268
00:27:06,460 --> 00:27:07,760
لا تجبروني على إيذائكم

269
00:27:07,800 --> 00:27:11,250
لا تجبرني ؟

270
00:27:11,300 --> 00:27:13,090
نجبرك

271
00:27:13,120 --> 00:27:17,080
كأنك تحتاج لسبب

272
00:27:17,130 --> 00:27:18,640
تراجعوا

273
00:27:18,690 --> 00:27:20,390
تراجعوا

274
00:27:28,520 --> 00:27:31,250
جورج

275
00:27:31,290 --> 00:27:33,730
جورج

276
00:27:33,760 --> 00:27:35,190
كم الساعه ؟

277
00:27:35,220 --> 00:27:36,750
لقد انقطعت الكهرباء

278
00:27:36,800 --> 00:27:38,420
ماذا ؟

279
00:27:38,460 --> 00:27:39,550
لقد انقطعت الأنوار

280
00:27:39,590 --> 00:27:42,220
حينها سمعنا صوت انفجار بالخارج

281
00:27:42,260 --> 00:27:44,590
لدينا مولدات كهرباء احتياطيه

282
00:27:44,620 --> 00:27:46,250
انها لا تعمل

283
00:27:46,290 --> 00:27:47,580
مثل الأبواب الديناميكيه

284
00:27:47,620 --> 00:27:49,590
وكل شيء في هذا المبنى اللعين

285
00:27:49,630 --> 00:27:50,610
هل نحن محبوسين ؟

286
00:27:52,130 --> 00:27:54,320
يا الهي

287
00:27:57,120 --> 00:27:58,420
كم الساعه الآن ؟ -
السادسه -

288
00:27:58,460 --> 00:28:00,010
هل أدخل جي بي الناس ؟

289
00:28:00,050 --> 00:28:01,420
بعضهم كانوا جالسين

290
00:28:01,460 --> 00:28:02,940
في الظلام الكاحل

291
00:28:02,990 --> 00:28:04,580
رائع

292
00:28:04,630 --> 00:28:06,780
هل اتصل أحدكم بالفنيين ؟

293
00:28:06,820 --> 00:28:08,090
أو شركة الكهرباء ؟

294
00:28:08,130 --> 00:28:09,920
جي بي يحاول معرفة ما حدث

295
00:28:09,950 --> 00:28:11,250
انه في الغرفة الأخرى

296
00:28:20,620 --> 00:28:21,590
ماذا يفعل ؟

297
00:28:21,630 --> 00:28:23,110
انه يتفحص الأنوار

298
00:28:26,960 --> 00:28:29,420
أيها الحارس

299
00:28:29,460 --> 00:28:31,260
كما اعتقدت , لقد قضي علينا

300
00:28:31,290 --> 00:28:32,750
لماذا ؟

301
00:28:32,790 --> 00:28:34,420
السلك الكهربائي احترق بأكمله

302
00:28:34,460 --> 00:28:36,450
كان عليه ضغط كبير قبل أن ينفجر

303
00:28:37,790 --> 00:28:39,260
ونحن جميعا في السجن

304
00:28:39,290 --> 00:28:40,520
اخرس

305
00:28:44,620 --> 00:28:46,420
هل جميع المصابيح بالخارج تبدو مثلها ؟

306
00:28:46,460 --> 00:28:47,820
لا , انها فلوريه

307
00:28:47,850 --> 00:28:48,840
لا توجد أسلاك

308
00:28:48,890 --> 00:28:50,580
يجب أن أتفحص هذه لأكون متأكد

309
00:28:50,620 --> 00:28:51,880
أيها الحارس

310
00:28:51,920 --> 00:28:53,750
ابق هادئا

311
00:28:53,780 --> 00:28:57,240
والا لن تكون هناك استراحة غداء
الأسبوع القادم بأكمله للجميع

312
00:28:57,290 --> 00:28:58,920
حسنا , شركة الكهرباء

313
00:28:58,960 --> 00:29:00,580
أليس لديهم فريق للطواريء ؟

314
00:29:00,620 --> 00:29:01,920
سأتصل بهم بأقرب وقت ممكن

315
00:29:01,960 --> 00:29:03,880
لكن الان علينا أن نهتم بالسجناء

316
00:29:03,920 --> 00:29:04,890
ليس هناك أنوار

317
00:29:04,920 --> 00:29:05,890
ليس هناك ماء

318
00:29:05,930 --> 00:29:07,940
بوبي , اخرس

319
00:29:07,990 --> 00:29:11,250
أين رجال الأمن الآخرين ؟

320
00:29:11,290 --> 00:29:13,250
على الأرجح انهم عالقين في الجانب الآخر من المبنى

321
00:29:13,280 --> 00:29:15,150
ويندل أخذ رجلين ليعيدهم لغرفتهم

322
00:29:15,190 --> 00:29:16,150
أحتاجك أنت وماكس لمساعدتي

323
00:29:16,180 --> 00:29:17,680
في ارجاع الآخرين لغرفهم الآن

324
00:29:17,720 --> 00:29:19,090
مستحيل

325
00:29:19,130 --> 00:29:21,210
كلما أسرعنا في ادخالهم لغرفهم كلما كان ذلك أفضل

326
00:29:21,260 --> 00:29:23,220
ليس هناك أي مجازفات

327
00:29:23,250 --> 00:29:24,850
انه ليس عملي بأن أتعامل مع هؤلاء

328
00:29:24,890 --> 00:29:25,980
اتصل بالشرطه

329
00:29:26,020 --> 00:29:27,490
لا يهم ان كانت ليست وظيفتك

330
00:29:27,520 --> 00:29:30,080
كل ما في الموضوع بأن نفرض سيطرتنا على الوضع الخطر

331
00:29:30,120 --> 00:29:31,590
والا سوف نكون محبوسين هنا

332
00:29:31,630 --> 00:29:32,810
سوف أساعدك

333
00:29:32,850 --> 00:29:34,080
جيد

334
00:29:34,120 --> 00:29:35,710
ليس أنا يا رجل

335
00:29:35,750 --> 00:29:37,750
جورج , انهم يعرفونك

336
00:29:37,790 --> 00:29:39,620
فهم يرونك عبر النافذه , أنت في آمان

337
00:29:39,650 --> 00:29:42,780
أنا سأتولى من يصنعون المشاكل

338
00:29:42,820 --> 00:29:44,450
هيّا يا جورج

339
00:29:47,390 --> 00:29:48,910
حسنا

340
00:29:48,950 --> 00:29:50,290
حسنا , لنذهب

341
00:29:58,450 --> 00:30:00,420
اجعلوهم في صفوف فرديه

342
00:30:00,460 --> 00:30:01,750
جورج , سوف تكون في المقدمه

343
00:30:01,790 --> 00:30:03,260
ويليام سوف تكون في المؤخره

344
00:30:03,290 --> 00:30:05,580
وأنتم تمشون , اقرأوا الأسماء التي على الأبواب

345
00:30:05,620 --> 00:30:06,920
وأدخلوا كل شخص لغرفته

346
00:30:06,960 --> 00:30:08,580
وأقفلوا عليهم , وأيضا

347
00:30:08,620 --> 00:30:09,920
اذا كان معكم شخص زائد

348
00:30:09,960 --> 00:30:11,140
في نهاية المبنى

349
00:30:11,190 --> 00:30:14,340
أخبروه بأنكم سوف تجلبونه لي لكي أؤدبه

350
00:30:14,380 --> 00:30:15,680
تفضل

351
00:30:15,720 --> 00:30:17,510
المفتاح الأول لكي تخرج من الكافتيريا

352
00:30:17,550 --> 00:30:19,910
B والمفتاح الآخر لباب القسم

353
00:30:19,950 --> 00:30:21,610
سنكون بخير

354
00:30:27,920 --> 00:30:28,910
اللعنه على ذلك

355
00:30:28,960 --> 00:30:30,750
اسمعوا جميعا

356
00:30:30,790 --> 00:30:32,910
الأضواء سوف تعود قريبا

357
00:30:32,950 --> 00:30:34,480
أعدكم

358
00:30:37,120 --> 00:30:38,420
ماذا يفعل الطهاه ؟

359
00:30:38,460 --> 00:30:39,880
هؤلاء سوف يساعدونني

360
00:30:39,920 --> 00:30:41,050
في اعادتكم لغرفكم

361
00:30:41,090 --> 00:30:42,740
لديهم التصريح الكامل

362
00:30:42,780 --> 00:30:45,050
بتأديب أي شخص يخرج عن الصف

363
00:30:45,090 --> 00:30:48,570
سوف تأكلون , وتعودون لغرفكم مباشره

364
00:30:48,610 --> 00:30:50,710
ومن الذي أعطاهم التصريح ؟ أنت ؟

365
00:30:50,750 --> 00:30:52,410
انهم لا يستطيعون القيام بذلك

366
00:30:53,120 --> 00:30:55,910
لا بد أن يقوموا بعمل بعض التدريبات الخاصه

367
00:30:55,950 --> 00:30:57,550
ان قام بلمسي , سوف أصرخ

368
00:30:57,590 --> 00:30:59,170
اصمت واجلس

369
00:30:59,220 --> 00:31:01,410
سوف آخذك بنفسي

370
00:31:01,450 --> 00:31:04,810
إصطفوا عند الباب , B جميع من في قسم

371
00:31:04,850 --> 00:31:07,450
جورج و ويليام سوف يرافقونكم الى غرفكم

372
00:31:31,120 --> 00:31:32,280
جورج

373
00:31:32,320 --> 00:31:33,440
هيّا

374
00:31:58,120 --> 00:31:59,270
التزموا الصمت

375
00:32:05,950 --> 00:32:09,070
انه يغلق من نفسه

376
00:32:09,110 --> 00:32:10,850
هل هذه المرة الأولى لك في مأوى المجانين ؟

377
00:32:15,280 --> 00:32:16,650
هل هي ؟

378
00:32:17,950 --> 00:32:19,110
لا

379
00:32:21,780 --> 00:32:23,510
... انها مرته الأولى داخل

380
00:32:35,950 --> 00:32:38,920
توقف , الآن

381
00:32:38,950 --> 00:32:40,570
ما اسمك ؟

382
00:32:40,610 --> 00:32:41,910
ما اسمك ؟

383
00:32:41,950 --> 00:32:44,570
جيمس هاربر

384
00:32:44,620 --> 00:32:45,580
حسنا

385
00:32:45,620 --> 00:32:46,580
هل تمكنت منه ؟

386
00:32:46,610 --> 00:32:48,050
نعم

387
00:32:51,480 --> 00:32:53,100
تعال هنا يا رجل

388
00:32:56,680 --> 00:32:57,940
سأتولى أمره

389
00:33:05,220 --> 00:33:06,770
هل بامكانك النهوض ؟

390
00:33:22,450 --> 00:33:23,940
حسنا

391
00:33:39,350 --> 00:33:43,570
متى تعود الكهرباء ؟

392
00:33:43,610 --> 00:33:44,910
هل تعتقد أن جي بي و ويندل

393
00:33:44,950 --> 00:33:46,910
يسيطرون على الأوضاع ؟

394
00:33:46,940 --> 00:33:48,570
لا أستطيع التأكد

395
00:33:48,610 --> 00:33:50,740
ألا يجب أن نتفقد ؟ للاحتياط ؟

396
00:33:50,780 --> 00:33:53,260
انتظر حتى تعود الأضواء

397
00:33:59,610 --> 00:34:01,580
لماذا الحارس الأبيض

398
00:34:01,610 --> 00:34:03,700
دائما لديه صاعقه كهربائيه ؟

399
00:34:06,940 --> 00:34:08,570
انه العدل

400
00:34:08,620 --> 00:34:10,740
انت و ويندل لا تمتلكون هذه الميزه

401
00:34:10,780 --> 00:34:12,400
في مثل هذه الحاله

402
00:34:12,440 --> 00:34:16,240
قبل مؤخرتي أيها الأحمق

403
00:34:16,280 --> 00:34:20,180
من الأفضل أن تنتبه لنفسك وانت تفعل ذلك

404
00:34:20,210 --> 00:34:22,140
أنا مستعد لمواجهتك

405
00:34:22,180 --> 00:34:23,300
الآن

406
00:34:38,640 --> 00:34:40,440
بوب كيسلر

407
00:34:46,110 --> 00:34:47,770
مارتن هاودين

408
00:34:52,110 --> 00:34:54,100
آرثر ويست

409
00:34:59,620 --> 00:35:01,580
جيمس هاربر

410
00:35:01,610 --> 00:35:03,270
هذا أنت

411
00:35:09,080 --> 00:35:10,770
ستيفن جوردون

412
00:35:16,780 --> 00:35:19,100
لقد خرج أحدهم

413
00:35:20,580 --> 00:35:22,600
ماذا يحدث ؟

414
00:35:25,280 --> 00:35:26,610
اللعنه

415
00:35:30,280 --> 00:35:31,710
هل أنت بخير يا صاح ؟

416
00:35:35,240 --> 00:35:37,870
ماذا يفعل هذا الأحمق يا رجل ؟

417
00:35:46,110 --> 00:35:48,900
أريدك أن تعود الى غرفتك الآن

418
00:36:06,550 --> 00:36:08,510
يا الهي , ما مشكلته يا رجل ؟

419
00:36:08,540 --> 00:36:12,410
مهما يكن , لن يسبب لنا مشكلة الآن

420
00:36:12,440 --> 00:36:13,600
لنذهب

421
00:36:13,640 --> 00:36:15,400
لنعده الى الغرفه

422
00:36:43,440 --> 00:36:46,600
هل أنا أنزف ؟

423
00:36:46,640 --> 00:36:48,730
لا , انه شيء بسيط

424
00:36:48,770 --> 00:36:50,900
كيف تمكن من الخروج ؟

425
00:36:50,940 --> 00:36:54,870
ليس لديّ أدنى فكره

426
00:36:54,900 --> 00:36:58,200
من الآن فصاعدا , سوف أكتفي بأعمال الطهو

427
00:36:58,240 --> 00:36:59,230
نعم

428
00:37:14,600 --> 00:37:16,440
لنخرج من هنا

429
00:37:25,140 --> 00:37:26,200
هيّا يا رجل

430
00:37:26,240 --> 00:37:28,260
هيّا

431
00:37:34,100 --> 00:37:38,540
اللعنه

432
00:37:40,610 --> 00:37:41,730
أين جي بي ؟

433
00:37:41,780 --> 00:37:43,070
لا أعلم

434
00:37:50,540 --> 00:37:51,940
لنحضر السكاكين

435
00:38:05,770 --> 00:38:07,440
مرحبا أيها القاطع

436
00:38:49,280 --> 00:38:51,070
مرحبا أيها الشيف

437
00:38:51,100 --> 00:38:52,760
هل أعجبك طبخي ؟

438
00:39:00,600 --> 00:39:01,940
الباب -
أجل -

439
00:39:16,600 --> 00:39:18,090
الطاوله -
أجل -

440
00:39:25,770 --> 00:39:28,060
لنرى ان كان بامكانهم فتح الباب

441
00:39:28,100 --> 00:39:30,090
نعم

442
00:39:41,940 --> 00:39:44,260
المخزن

443
00:39:54,270 --> 00:39:55,760
ماكس ؟

444
00:39:58,270 --> 00:40:01,100
ماكس , هل هذا أنت ؟

445
00:40:05,610 --> 00:40:07,760
ريكي ؟

446
00:40:14,740 --> 00:40:15,700
أوه جورج , اللعنه

447
00:40:16,730 --> 00:40:18,920
لقد أفزعتني يا رجل

448
00:40:21,400 --> 00:40:23,770
لماذا تأخرتم ؟

449
00:40:27,770 --> 00:40:29,560
يا رجل أتعرف

450
00:40:29,600 --> 00:40:31,390
لقد جن جنون ريكي

451
00:40:31,430 --> 00:40:32,400
ماذا ؟

452
00:40:32,430 --> 00:40:35,400
لقد أصبح مجنونا

453
00:40:35,430 --> 00:40:36,930
اللعنه

454
00:40:38,200 --> 00:40:39,170
ريكي ؟

455
00:40:39,200 --> 00:40:41,720
لن أخرج من هنا يا رجل , اللعنه على ذلك

456
00:40:41,770 --> 00:40:43,070
ماذا ؟

457
00:40:43,100 --> 00:40:45,060
أين جي بي ؟

458
00:40:45,100 --> 00:40:46,400
لا أعلم يا رجل

459
00:40:46,440 --> 00:40:47,900
يجب أن نتصل بالشرطه

460
00:40:47,930 --> 00:40:51,230
ليس لدينا هاتف ؟

461
00:40:51,260 --> 00:40:52,560
هيّا

462
00:40:52,600 --> 00:40:54,560
المطبخ مغلق , حسنا ؟

463
00:40:54,600 --> 00:40:56,070
لن يدخل أي سجين هنا

464
00:40:56,100 --> 00:40:57,390
لن يحدث لنا أي شيء

465
00:40:57,430 --> 00:40:59,400
وما أدراك ؟ هل تعرف هذا المبنى ؟

466
00:40:59,440 --> 00:41:01,060
لا , أنت لا تعرف أي شيء

467
00:41:01,100 --> 00:41:03,070
ريكي , انه منطقي

468
00:41:03,090 --> 00:41:06,720
لن يستطيع أي سجين الدخول الى هنا

469
00:41:06,760 --> 00:41:09,560
وهل هذا منطقي ما يحدث هنا

470
00:41:09,600 --> 00:41:11,730
وعدم تواجد رجال الأمن ؟

471
00:41:11,770 --> 00:41:13,320
هيّا يا رجل

472
00:41:13,360 --> 00:41:14,920
سنكون على ما يرام

473
00:41:19,760 --> 00:41:23,560
حسنا

474
00:41:23,600 --> 00:41:26,260
اخرج عندما تكون مستعد , حسنا ؟

475
00:41:29,100 --> 00:41:30,260
اللعنه

476
00:41:32,600 --> 00:41:34,900
أين جي بي ؟

477
00:41:34,940 --> 00:41:35,900
لا أعلم يا رجل

478
00:41:43,270 --> 00:41:46,060
اللعنه

479
00:41:46,100 --> 00:41:47,890
هناك مجموعة منهم في الخارج

480
00:42:17,760 --> 00:42:20,090
هل تظن بأنهم رأونا ؟

481
00:42:23,430 --> 00:42:24,990
ريكي

482
00:42:32,730 --> 00:42:35,220
! ريكي

483
00:42:40,100 --> 00:42:42,060
لا أستطيع أن أرى أي شيء

484
00:42:53,700 --> 00:42:55,250
هيّا

485
00:43:10,760 --> 00:43:12,090
ماكس

486
00:43:20,090 --> 00:43:22,090
ماكس هيّا

487
00:43:32,570 --> 00:43:36,010
ليس بامكانهم كسر النافذه , صحيح ؟

488
00:43:36,060 --> 00:43:37,580
! اللعنه

489
00:43:40,930 --> 00:43:42,330
يا إلهي

490
00:45:04,460 --> 00:45:05,890
! اللعنه

491
00:45:07,390 --> 00:45:09,050
لا تنظر اليه -
هل هذا جي بي ؟ -

492
00:45:09,090 --> 00:45:11,810
ماكس , لا تنظر إليه

493
00:45:11,860 --> 00:45:13,420
هيّا يا رفاق

494
00:45:23,760 --> 00:45:25,590
هيّا

495
00:45:28,260 --> 00:45:31,220
أنظر

496
00:45:31,250 --> 00:45:33,880
هل هذا دوائهم ؟

497
00:45:33,920 --> 00:45:35,720
هاري جرين , لقد رأيته

498
00:45:35,760 --> 00:45:37,050
ماذا ؟

499
00:45:37,090 --> 00:45:39,390
لقد كان يتحدث مع أحدهم وجعله يبصق هذه الأشياء

500
00:45:39,430 --> 00:45:41,390
هل أنت متأكد ؟ -
لا أعلم -

501
00:45:41,420 --> 00:45:43,220
لم أتمكن من رؤيته بشكل جيد

502
00:45:43,260 --> 00:45:45,050
بماذا تتهامسون ؟

503
00:45:45,090 --> 00:45:46,880
هذا سخيف

504
00:45:46,920 --> 00:45:48,890
لدينا كشّاف , بامكانهم رؤيتنا

505
00:45:48,930 --> 00:45:50,040
ماذا تقترح ؟

506
00:45:50,090 --> 00:45:52,220
أن نواصل السير في الظلام ؟

507
00:45:53,760 --> 00:45:55,420
لا يمكننا البقاء هنا , هيّا لنذهب

508
00:46:01,390 --> 00:46:02,360
ماذا تفعل ؟

509
00:46:03,590 --> 00:46:07,890
ليس هناك كهرباء يا رجل

510
00:46:07,930 --> 00:46:10,720
أطفئ هذا الكشّاف يا رجل , لقد علقنا

511
00:46:24,760 --> 00:46:26,720
ماذا نفعل بشأن ريكي ؟

512
00:46:26,760 --> 00:46:28,740
ماذا تريدنا أن نفعل ؟

513
00:46:40,920 --> 00:46:41,890
حسنا

514
00:46:41,920 --> 00:46:44,380
انظروا

515
00:46:44,420 --> 00:46:48,050
لنفترض أنه لم يتصل أحد بالشرطه

516
00:46:48,090 --> 00:46:49,790
... حسنا , لذا

517
00:46:49,830 --> 00:46:51,840
اذا أين الهواتف ؟

518
00:46:54,150 --> 00:46:57,520
واحد في مكتب جي بي على ما أعتقد

519
00:46:59,430 --> 00:47:01,720
و ربما يكون هناك واحدا آخر في غرفة التحكم

520
00:47:01,760 --> 00:47:04,620
اذا علينا أن نذهب لمكتب جي بي ؟

521
00:47:04,650 --> 00:47:06,060
نعم , يجب أن نحصل على المفاتيح

522
00:47:06,090 --> 00:47:09,020
هل ستتمكنون من جلبها ؟

523
00:47:09,060 --> 00:47:11,150
هل لدينا خيار آخر ؟

524
00:47:11,190 --> 00:47:13,550
لا أعلم

525
00:47:17,660 --> 00:47:19,120
ماذا ؟

526
00:47:21,590 --> 00:47:23,380
يا رجل ؟

527
00:47:23,420 --> 00:47:24,410
ماذا هناك ؟

528
00:47:27,090 --> 00:47:29,240
أنت محق ليس هناك شيء , هيّا

529
00:48:07,580 --> 00:48:09,020
مرحبا

530
00:48:11,320 --> 00:48:13,710
هل بإمكانك مساعدتي ؟ أنا أجمع كوبونات

531
00:48:13,750 --> 00:48:14,880
كوبونات ؟

532
00:48:14,920 --> 00:48:16,380
نعم , في هذه الحاله سوف أخرج من هنا

533
00:48:16,420 --> 00:48:18,110
... ولن أجمع المزيد , لذا

534
00:48:18,150 --> 00:48:19,510
سوف نعود لاحقا

535
00:48:19,550 --> 00:48:20,780
رائع

536
00:48:20,820 --> 00:48:23,250
اذا كان لديكم أوراق , فقط أحضروها هنا

537
00:48:38,260 --> 00:48:40,690
أغلقه -
! أصمت -

538
00:48:40,720 --> 00:48:42,550
انه يغلق من الخارج

539
00:48:52,990 --> 00:48:56,890
المرضى قد تركوا أدويتهم

540
00:48:56,920 --> 00:48:58,350
الآن هم كالزومبي

541
00:48:58,380 --> 00:48:59,350
هذا الزومبي سريع

542
00:48:59,380 --> 00:49:00,380
نعم بالضبط

543
00:49:00,420 --> 00:49:02,040
ماذا تعني بهذا ؟

544
00:49:02,080 --> 00:49:03,110
لديهم جميعا

545
00:49:03,150 --> 00:49:05,210
نفس الفكره في نفس الوقت

546
00:49:05,250 --> 00:49:07,680
ربما قد اقترح أحدهم بأن يقوموا بهذه الأشياء

547
00:49:07,710 --> 00:49:09,710
هاري جرين ؟

548
00:49:09,750 --> 00:49:11,040
نعم , لقد رأيته

549
00:49:11,080 --> 00:49:12,550
يا رجل , اترك هذا الأمر

550
00:49:12,590 --> 00:49:13,940
هؤلاء مجرد مجانين

551
00:49:13,980 --> 00:49:15,540
انظر , لقد رأيت هذا الوغد

552
00:49:15,590 --> 00:49:17,380
يخبر أحد المرضى ببصق دوائه

553
00:49:17,410 --> 00:49:19,250
وماذا اذا ؟ هل تريد القبض عليه ؟

554
00:49:30,480 --> 00:49:34,710
يجب أن نخرج من هنا

555
00:49:34,750 --> 00:49:36,040
لنذهب قبل أن ينتهوا

556
00:49:36,080 --> 00:49:37,740
بما يفعلونه

557
00:49:47,080 --> 00:49:50,380
متى سوف نأكل ؟

558
00:49:50,420 --> 00:49:52,350
قريبا , حسنا ؟

559
00:49:52,380 --> 00:49:54,210
كم من الوقت ؟

560
00:49:54,250 --> 00:49:56,210
15دقيقه 

561
00:49:57,590 --> 00:49:59,880
مالمضحك ؟

562
00:49:59,920 --> 00:50:02,040
انها المرة الأولى لك هنا

563
00:50:30,750 --> 00:50:32,270
لماذا يريدون جسده ؟

564
00:50:32,320 --> 00:50:33,540
لا أعلم

565
00:50:33,580 --> 00:50:35,550
اللعنه يا رجل

566
00:50:35,580 --> 00:50:37,880
يجب أن نحاول الدخول الى مكتبه على كل حال

567
00:50:37,910 --> 00:50:39,410
هيّا

568
00:50:42,180 --> 00:50:43,410
هيّا يا رجل

569
00:51:02,910 --> 00:51:05,070
اللعنه

570
00:51:15,910 --> 00:51:17,540
ماذا ؟

571
00:51:17,590 --> 00:51:20,380
اللعنه

572
00:51:20,420 --> 00:51:23,040
إن مكتب جي بي في نهاية الممر

573
00:51:23,080 --> 00:51:25,540
وعلى الأرجح أنه مغلق

574
00:51:25,580 --> 00:51:26,880
اذا المفاتيح بحوزته

575
00:52:01,750 --> 00:52:03,370
حسنا , هناك شخص ما في المكتب

576
00:52:03,410 --> 00:52:04,900
يبدو أنه أحد الممرضين

577
00:52:07,850 --> 00:52:09,470
أنا لم أتعرف عليه

578
00:52:12,740 --> 00:52:14,740
حسنا

579
00:52:20,410 --> 00:52:22,880
هل اتصلت بالشرطه ؟

580
00:52:22,910 --> 00:52:25,370
سوف أتصل بك لاحقا

581
00:52:25,410 --> 00:52:26,540
لقد قتلوا جي بي

582
00:52:26,580 --> 00:52:27,880
هناك فوضى عارمه

583
00:52:27,910 --> 00:52:29,430
... هل قمت

584
00:52:29,480 --> 00:52:30,540
حسنا

585
00:52:30,580 --> 00:52:32,700
هل اتصلت بالشرطه ؟

586
00:52:32,750 --> 00:52:35,210
بشأن الكهرباء

587
00:52:35,240 --> 00:52:36,740
ألم تتصل بهم لكي يأتوا ويصلحونه ؟

588
00:52:36,780 --> 00:52:37,870
لماذا ؟

589
00:52:37,910 --> 00:52:39,380
لأنني محتجزين في المصحه العقليه

590
00:52:39,410 --> 00:52:40,870
مع مجرمين مجانين

591
00:52:40,910 --> 00:52:43,240
لا تصرخ عليّ

592
00:52:48,240 --> 00:52:50,360
حسنا

593
00:52:50,410 --> 00:52:52,040
دعني أتصل بهم , حسنا ؟

594
00:52:52,080 --> 00:52:53,310
اللعنه عليك

595
00:52:55,710 --> 00:52:56,970
اللعنه

596
00:53:23,910 --> 00:53:25,110
لا بأس

597
00:53:25,150 --> 00:53:27,040
لقد أغشي عليه

598
00:53:34,410 --> 00:53:36,070
هيّا

599
00:53:38,740 --> 00:53:41,040
اجلب الهاتف يا رجل

600
00:54:01,070 --> 00:54:02,200
ماكس

601
00:54:02,240 --> 00:54:04,540
تفقد ما ان كان بحوزته المفاتيح

602
00:54:04,570 --> 00:54:05,910
لكي نغلق الباب

603
00:54:14,240 --> 00:54:15,710
حسنا

604
00:54:23,410 --> 00:54:24,880
مرحبا ؟

605
00:54:24,910 --> 00:54:27,930
نعم , أنا أتصل من المصحه العقليه

606
00:54:27,980 --> 00:54:30,530
اسمي جورج مارشل

607
00:54:31,750 --> 00:54:35,200
المصحه العقليه

608
00:54:35,250 --> 00:54:36,360
نعم , اسمع

609
00:54:36,410 --> 00:54:38,040
لقد انقطعت الكهرباء

610
00:54:38,080 --> 00:54:40,370
والسجناء في حالة شغب

611
00:54:40,410 --> 00:54:43,370
لقد قتلوا على الأقل حارس أمن

612
00:54:43,410 --> 00:54:45,060
... والآخرين

613
00:54:45,100 --> 00:54:47,040
لا , الأقفال تعمل تلقائيا

614
00:54:48,240 --> 00:54:50,230
نعم , لقد حاولنا

615
00:54:57,310 --> 00:55:01,700
زملاء العمل بصحبتي

616
00:55:01,740 --> 00:55:03,940
... أنا لا أبالي

617
00:55:03,970 --> 00:55:05,700
لقد قطعوا رأس الرجل

618
00:55:05,740 --> 00:55:07,170
! في الرواق

619
00:55:07,200 --> 00:55:09,400
لقد خلعوا رأسه

620
00:55:09,440 --> 00:55:12,370
الشرطه , الحرائق , الانقاذ .. البوّاب ان أردت

621
00:55:12,410 --> 00:55:14,270
أرسل شخصا ما فحسب

622
00:55:15,410 --> 00:55:17,670
لا يمكنك الوصول الى هنا بسرعه ؟

623
00:55:17,700 --> 00:55:19,070
حسنا اذا

624
00:55:24,570 --> 00:55:26,040
حسنا ؟

625
00:55:26,080 --> 00:55:27,730
متى سوف يصلون الى هنا ؟

626
00:55:29,840 --> 00:55:32,540
في غضون ساعه

627
00:55:32,580 --> 00:55:34,160
على الأقل

628
00:55:35,900 --> 00:55:37,740
رائع

629
00:55:41,740 --> 00:55:44,040
ماكس ؟

630
00:55:44,070 --> 00:55:45,730
لا , أنا بخير

631
00:56:36,570 --> 00:56:38,370
جورج

632
00:56:39,800 --> 00:56:42,730
هل تعتقد حقا أن هاري جرين خلف هذا كله ؟

633
00:56:46,070 --> 00:56:47,800
لا أعلم

634
00:56:47,840 --> 00:56:49,230
! هراء

635
00:56:49,270 --> 00:56:52,040
هاري جرين واحد منهم فحسب

636
00:56:52,070 --> 00:56:54,540
هل تعتقد أنه قائدهم ؟

637
00:56:54,570 --> 00:56:58,530
لا بد أن هناك سبب ما لكل هذا

638
00:56:58,580 --> 00:57:02,020
هل تعتقد أنهم بحاجة لسبب ؟

639
00:57:02,070 --> 00:57:04,870
نحن في مصحه , انهم مجانين

640
00:57:04,910 --> 00:57:06,660
هذا هو السبب

641
00:57:18,730 --> 00:57:20,360
ماكس

642
00:57:20,410 --> 00:57:21,520
أنا آسف

643
00:57:21,570 --> 00:57:23,700
كان عليّ أن لا أعرض عليك هذه الوظيفه

644
00:57:23,740 --> 00:57:26,230
أنا آسف لأنني أخذتها

645
00:57:28,570 --> 00:57:32,700
اذا خرجت من هنا , لن أفارق جيتاري

646
00:57:32,740 --> 00:57:35,570
سوف أتمسك بالموسيقى الخاصه بي ولن أتوقف

647
00:57:37,400 --> 00:57:38,370
نعم

648
00:57:38,400 --> 00:57:39,390
أنت محق

649
00:57:42,240 --> 00:57:43,990
يجب أن ننهي هذا الألبوم يا رجل

650
00:57:44,030 --> 00:57:48,300
هيّا يا رجل , لننهي هذا الهراء

651
00:57:48,900 --> 00:57:51,530
سوف تعود الى لين

652
00:57:51,570 --> 00:57:52,860
سوف تعود لفتاتك

653
00:57:52,900 --> 00:57:53,870
هذا ما ستفعله

654
00:57:53,900 --> 00:57:55,270
هذا ما ستقوم به

655
00:57:57,230 --> 00:58:01,570
على الأحرى سوف أتجول في الأنفاق
... بدلا من أن أضيع حياتي

656
00:58:05,070 --> 00:58:07,730
مهما يكن يا رجل

657
00:58:52,900 --> 00:58:56,300
ارفعي السماعه هيّا

658
00:58:56,340 --> 00:58:58,860
لين ؟

659
00:58:58,900 --> 00:59:01,360
مرحبا , انه أنا

660
00:59:01,400 --> 00:59:04,370
نعم في العمل

661
00:59:04,400 --> 00:59:08,060
هل الكهرباء منقطعه عندك ؟

662
00:59:10,230 --> 00:59:12,690
نعم , انه منقطع هنا أيضا

663
00:59:12,730 --> 00:59:15,660
لا , لا تقلقي

664
00:59:15,690 --> 00:59:17,360
نحن بأمان

665
00:59:17,400 --> 00:59:19,020
أردت فقط الاتصال

666
00:59:19,060 --> 00:59:22,690
لكي أطمئن عليك

667
00:59:22,730 --> 00:59:24,730
نحن بخير

668
00:59:26,060 --> 00:59:27,050
نعم

669
00:59:31,070 --> 00:59:32,930
حسنا

670
00:59:32,960 --> 00:59:37,200
أراك لاحقا , حسنا ؟

671
00:59:40,900 --> 00:59:42,390
أنا أحبك

672
00:59:44,730 --> 00:59:45,890
الى اللقاء

673
00:59:55,230 --> 00:59:56,530
! لا

674
00:59:56,570 --> 00:59:57,580
لا

675
01:00:00,290 --> 01:00:02,700
لا , لا

676
01:00:02,730 --> 01:00:03,990
! ساعدوني

677
01:00:08,400 --> 01:00:09,980
! ساعدوني

678
01:00:18,230 --> 01:00:19,200
انه ريكي

679
01:00:28,570 --> 01:00:31,830
! توقفوا

680
01:00:31,870 --> 01:00:32,830
لا

681
01:00:32,860 --> 01:00:33,990
ماذا تريدون ؟

682
01:00:34,030 --> 01:00:35,750
ماذا تريدون ؟ توقفوا

683
01:00:35,790 --> 01:00:38,760
لا

684
01:00:38,790 --> 01:00:40,020
توقفوا

685
01:00:40,060 --> 01:00:41,960
هل تريدون الخروج من هنا ؟

686
01:00:41,990 --> 01:00:43,460
! توقفوا

687
01:00:50,060 --> 01:00:52,030
لا تفعل

688
01:00:52,060 --> 01:00:53,390
توقفوا

689
01:01:08,900 --> 01:01:10,650
! ريكي

690
01:01:14,560 --> 01:01:16,990
ريكي

691
01:01:17,020 --> 01:01:18,590
ريكي

692
01:01:18,630 --> 01:01:19,790
هل هو على قيد الحياه ؟

693
01:01:19,820 --> 01:01:20,850
... أعتقد أنه

694
01:01:30,860 --> 01:01:32,300
دعني أنظر , دعني أنظر يا رجل

695
01:01:32,330 --> 01:01:33,310
! اللعنه

696
01:01:41,430 --> 01:01:42,790
جورج

697
01:01:42,830 --> 01:01:43,790
! جورج

698
01:01:43,830 --> 01:01:46,020
أعطني منشفتك

699
01:01:46,060 --> 01:01:47,050
أجل

700
01:02:05,220 --> 01:02:07,200
اللعنه

701
01:02:10,030 --> 01:02:12,690
اقلبه على جنب حتى لا يختنق

702
01:03:10,730 --> 01:03:12,050
لنذهب

703
01:03:15,520 --> 01:03:17,780
يا إلهي

704
01:03:17,820 --> 01:03:19,720
هيّا

705
01:03:28,720 --> 01:03:29,690
سأتولى أمرهم

706
01:03:29,730 --> 01:03:33,460
حسنا

707
01:03:58,730 --> 01:04:00,190
لنذهب

708
01:04:21,550 --> 01:04:24,490
جورج ماذا تفعل ؟

709
01:04:24,530 --> 01:04:27,180
ساعدني

710
01:04:27,230 --> 01:04:29,950
ساعدني بكسر هذا الباب

711
01:04:32,620 --> 01:04:35,180
جورج ماذا تفعل ؟

712
01:04:35,220 --> 01:04:36,350
جورج

713
01:04:36,390 --> 01:04:37,350
جورج

714
01:05:16,850 --> 01:05:19,370
يا رجل , رأيت أحد الطباخين

715
01:07:05,220 --> 01:07:09,310
الشرطه سوف تكون هنا في أي وقت يا رجل

716
01:07:09,350 --> 01:07:12,510
أنت ميت أيها الوغد

717
01:07:12,550 --> 01:07:16,210
أعلم انه أنت , هاري جرين

718
01:07:17,980 --> 01:07:20,040
أعلم أنه أنت

719
01:07:35,020 --> 01:07:36,170
! لا

720
01:08:19,220 --> 01:08:20,270
ماكس

721
01:08:20,880 --> 01:08:21,970
ماكس

722
01:08:22,050 --> 01:08:23,020
ماكس

723
01:08:23,050 --> 01:08:25,040
ماكس , استيقظ يا رجل

724
01:08:28,550 --> 01:08:29,540
! ماكس

725
01:08:29,720 --> 01:08:30,800
ماكس

726
01:08:31,550 --> 01:08:33,510
ماكس , استيقظ الآن

727
01:08:33,550 --> 01:08:34,510
ماكس

728
01:08:34,550 --> 01:08:35,850
أنتم , توقفوا

729
01:08:35,890 --> 01:08:38,140
ماكس , ماكس استيقظ

730
01:08:38,180 --> 01:08:40,010
ماكس

731
01:08:40,050 --> 01:08:41,680
! استيقظ يا رجل

732
01:08:45,050 --> 01:08:47,280
توقفوا

733
01:08:48,480 --> 01:08:50,070
توقفوا , توقفوا

734
01:08:50,110 --> 01:08:51,080
توقفوا

735
01:08:51,120 --> 01:08:52,700
أوه , انه الخاطئ

736
01:08:58,840 --> 01:09:00,040
! ماكس

737
01:09:01,490 --> 01:09:04,820
! لا

738
01:09:07,550 --> 01:09:09,380
ماكس

739
01:09:09,750 --> 01:09:11,330
ماكس

740
01:09:48,250 --> 01:09:50,870
بيت , بيت .. ماذا تفعل يا رجل ؟

741
01:09:50,910 --> 01:09:53,670
بيت ؟

742
01:09:53,710 --> 01:09:55,710
بيت ؟ ماذا تفعل ؟

743
01:09:59,380 --> 01:10:00,340
اللعنه

744
01:10:00,380 --> 01:10:01,510
بيت , هيّا يا رجل

745
01:10:01,550 --> 01:10:02,510
! لا , لا

746
01:10:02,540 --> 01:10:03,600
بيت , بيت هيّا

747
01:10:03,650 --> 01:10:04,980
ابق ثابت

748
01:10:05,020 --> 01:10:05,980
بيت هيّا

749
01:10:06,010 --> 01:10:06,980
لا

750
01:10:11,220 --> 01:10:12,170
لا

751
01:10:13,380 --> 01:10:14,680
بيت

752
01:10:14,720 --> 01:10:17,080
بيت , انظر إليّ

753
01:10:17,110 --> 01:10:18,840
لماذا تفعل هذا ؟

754
01:10:18,880 --> 01:10:19,840
لا تفعل هذا يا رجل

755
01:10:19,880 --> 01:10:21,010
لماذا تفعل هذا ؟

756
01:10:21,050 --> 01:10:22,840
ماذا سيفعل بي ؟

757
01:10:22,880 --> 01:10:24,670
انه جرين , أليس كذلك ؟

758
01:10:24,710 --> 01:10:27,010
ماكس و ريكي قد ماتوا

759
01:10:27,050 --> 01:10:28,170
! هيّا

760
01:10:28,210 --> 01:10:30,870
وأيضا جي بي

761
01:10:32,210 --> 01:10:34,670
وجميعهم كانوا لطفاء معك

762
01:10:35,880 --> 01:10:37,670
وأنا كذلك

763
01:10:37,710 --> 01:10:39,180
أعلم ذلك

764
01:10:39,210 --> 01:10:40,830
اذا ساعدني

765
01:10:42,040 --> 01:10:44,010
أرجوك , فقط ساعدني

766
01:10:44,040 --> 01:10:46,830
أعلم أن جرين هو من طلب منك القيام بهذا

767
01:10:46,870 --> 01:10:49,280
ساعدني فقط يا بيت

768
01:10:53,440 --> 01:10:54,670
حسنا ؟

769
01:11:02,550 --> 01:11:04,880
تفضل

770
01:11:09,540 --> 01:11:11,030
أنا آسف

771
01:11:11,880 --> 01:11:13,500
أنا آسف

772
01:11:13,910 --> 01:11:15,630
بيت , أريد منك أن تجد هاري جرين

773
01:11:18,580 --> 01:11:19,670
هل ستقوم بذلك ؟

774
01:11:19,710 --> 01:11:21,740
هلاّ بحثت عن هاري جرين من أجلي ؟

775
01:11:23,910 --> 01:11:25,570
شكرا

776
01:12:58,040 --> 01:12:59,510
لقد تخلص منها

777
01:13:02,210 --> 01:13:04,470
اللعنه عليكم جميعا

778
01:13:43,570 --> 01:13:46,160
رائحة غاز

779
01:13:46,200 --> 01:13:47,700
لماذا ؟

780
01:13:49,200 --> 01:13:50,700
لماذا ؟

781
01:14:11,840 --> 01:14:13,860
سوف نموت جميعا

782
01:14:16,840 --> 01:14:18,330
هاري , بإمكانك انقاذنا

783
01:14:21,740 --> 01:14:22,870
قم بإغلاقه

784
01:14:52,870 --> 01:14:54,860
يا إلهي

785
01:15:27,330 --> 01:15:32,670
عد الى هنا

786
01:15:32,710 --> 01:15:33,660
عد الى هنا

787
01:15:36,830 --> 01:15:39,170
أيها اللعين عد الى هنا الآن -
! جورج -

788
01:15:39,200 --> 01:15:43,820
! الآن -
ها هو -

789
01:15:43,870 --> 01:15:45,500
جورج , جورج

790
01:15:45,540 --> 01:15:47,330
هيّا

791
01:15:47,370 --> 01:15:48,340
هيّا , سوف نخرجه

792
01:15:48,370 --> 01:15:52,170
أخرجه الى الهواء النقي الآن

793
01:15:52,210 --> 01:15:53,670
حسنا

794
01:15:58,200 --> 01:15:59,990
حسنا جورج

795
01:16:00,030 --> 01:16:02,330
هل أنت جورج مارشل ؟

796
01:16:02,360 --> 01:16:04,700
لا , أنا لا أتذكر جورج

797
01:16:14,900 --> 01:16:16,460
هيّا يا جورج

798
01:16:16,500 --> 01:16:18,190
من الأفضل أن نخرج من هنا

799
01:16:22,330 --> 01:16:24,200
هاري جرين -
هيّا -

800
01:16:43,860 --> 01:16:46,830
ماكس , صديقي ماكس

801
01:16:46,860 --> 01:16:47,830
ما زال بالداخل

802
01:16:47,860 --> 01:16:49,360
تمدد من أجل سلامتك

803
01:16:59,200 --> 01:17:00,990
مرحبا يا نجم الروك

804
01:17:01,030 --> 01:17:03,830
كيف حالك ؟

805
01:17:03,860 --> 01:17:06,660
كيف تشعر ؟

806
01:17:06,700 --> 01:17:08,640
هل أنت بخير ؟

807
01:17:08,670 --> 01:17:11,760
هل أنت بخير يا عزيزي ؟

808
01:17:11,800 --> 01:17:15,330
كيف تشعر ؟

809
01:17:15,360 --> 01:17:17,360
هل حالك أفضل اليوم ؟

810
01:17:21,570 --> 01:17:24,800
ستكون على ما يرام

811
01:17:24,840 --> 01:17:28,320
سوف أساعدك

812
01:17:28,360 --> 01:17:30,700
أنا أحبك كثيرا

813
01:17:34,530 --> 01:17:38,480
ما حدث لك , كان حادث

814
01:17:38,530 --> 01:17:40,690
من الممكن أن يحدث ذلك لأي شخص

815
01:17:44,700 --> 01:17:47,990
انه ليس خطأك

816
01:17:48,030 --> 01:17:50,650
ليس خطأك على الاطلاق

817
01:17:50,690 --> 01:17:52,670
أنا آسفه جدا لأني لم أكن بجانبك

818
01:17:56,700 --> 01:17:58,320
كل شيء سيكون على ما يرام

819
01:18:24,030 --> 01:18:26,520
ماذا تفعل الآن ؟

820
01:18:26,560 --> 01:18:28,820
أحب أن أقطعها لقطع صغيره

821
01:18:28,860 --> 01:18:31,300
حتى يصبح مذاقها أفضل

822
01:18:31,330 --> 01:18:35,150
أجّلها للغد

823
01:18:35,190 --> 01:18:37,830
عندما أفعل شيء ما , أفعله بشكل جيد

824
01:18:37,870 --> 01:18:42,560
... أن تقطع شرائح اللحم هنا , انه

825
01:18:42,590 --> 01:18:45,060
بلا معنى

826
01:18:45,090 --> 01:18:47,500
كل شيء له معنى يا ماكس

827
01:18:51,190 --> 01:18:52,660
حسنا

828
01:18:52,700 --> 01:18:54,350
لنواصل العمل

829
01:19:01,190 --> 01:19:03,360
قطع صغيره , حسنا ؟

830
01:19:24,860 --> 01:19:26,850
توقف يا رجل

831
01:19:53,360 --> 01:19:56,160
يا رفاق

832
01:19:56,190 --> 01:20:00,760
لقد تمكنوا من الدخول

833
01:20:00,800 --> 01:20:04,650
انهم بالداخل

834
01:20:08,781 --> 01:20:12,214
شكرا لكم على المشاهده
BLACK KATA : مع تحيات