0
00:00:00,010 --> 00:00:55,000
ترجمة علي طلال

تــعديل و ضبط لغوي : الـخـــطـــيــــــــــــــــر
abu5515@yahoo.com





1
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
لماذا؟

2
00:09:16,001 --> 00:09:19,001
انت تعلم

3
00:09:19,002 --> 00:09:23,002
ارجوك

4
00:10:44,028 --> 00:10:47,028
(مرحبا يا (زافير

5
00:10:47,029 --> 00:10:50,029
فيكتور)؟)

6
00:10:50,030 --> 00:10:54,030
انا بحاجة الى اثبات

7
00:11:00,033 --> 00:11:02,033
احاول ان اكون حذرا فقط

8
00:11:02,034 --> 00:11:06,034
لا يمكنك ان تكون حذرا اكثر من اللازم
بدأت اظن بأنك لن تأتي

9
00:11:06,035 --> 00:11:09,035
اعتذر لذلك لقد كانت بعض الامور المتعلقة

10
00:11:09,036 --> 00:11:11,036
انا متفرغ لك الان

11
00:11:11,036 --> 00:11:15,036
جيد

12
00:11:19,039 --> 00:11:21,039
لقد رأيت ذلك

13
00:11:21,040 --> 00:11:23,040
واعجبني لانه كان جيدا

14
00:11:23,040 --> 00:11:26,040
لقد كان اخر انجاز لي
منذ فترة وجيزة للأسف

15
00:11:26,041 --> 00:11:30,041
انه فيلم (عصابات الملك) ، لا يمكن ان يفوت

16
00:11:30,042 --> 00:11:34,042
ماذا حدث؟
كنت اسجل فيلما، لكن طفلة ماتت

17
00:11:34,044 --> 00:11:38,044
صحيح، كم كان عمرها؟

18
00:11:39,045 --> 00:11:43,045
بما يكفي
حوالي 10 سنوات على ما اعتقد؟

19
00:11:43,046 --> 00:11:47,046
لا تصدق كل ما قيل في الصحف
لا اعتقد ذلك

20
00:11:47,048 --> 00:11:51,048
انا جاهز اين تريدنا ان نبدأ

21
00:11:51,049 --> 00:11:55,049
من البداية

22
00:11:56,051 --> 00:12:00,051
(المنطقة الخارجية (بوخارست) (رومانيا

23
00:12:06,054 --> 00:12:08,054
لقد كنا اربعة

24
00:12:08,054 --> 00:12:10,054
(اليكساندر)، (سيزر)

25
00:12:10,055 --> 00:12:13,055
ماركو)،  وأنا)

26
00:12:13,056 --> 00:12:15,056
لكن واحد منا غبي بما في الكفاية

27
00:12:15,056 --> 00:12:17,056
ليقترض نقود من شابين يعيشان في الجوار

28
00:12:17,057 --> 00:12:21,057
(غريغوري) و (فلافيو)

29
00:12:30,061 --> 00:12:33,061
اين مالي ايها الاحمق؟

30
00:12:33,062 --> 00:12:35,062
اين هو الان؟

31
00:12:37,063 --> 00:12:41,063
اين مالي؟
هيا بنا نذهب

32
00:12:44,065 --> 00:12:48,065
احضر لي مالي ايها السافل

33
00:12:50,067 --> 00:12:52,067
ماذا فعلت يا (فيكتور)؟

34
00:12:52,068 --> 00:12:56,068
(اتركه وشأنه يا (سيزار
انك تسبب لنا المشاكل

35
00:12:58,070 --> 00:13:02,070
قل شيء يا فتى
هيا بنا نذهب

36
00:13:09,073 --> 00:13:12,073
اتركه وشأنه

37
00:13:12,074 --> 00:13:16,074
كلا

38
00:13:25,078 --> 00:13:27,078
انهض

39
00:13:27,079 --> 00:13:31,079
حسنا، سأنهض

40
00:13:34,081 --> 00:13:38,081
هل لديك مالي؟

41
00:13:53,087 --> 00:13:56,087
(اسبوع واحد يا (كروستنكو

42
00:13:56,088 --> 00:14:00,088
غير ذلك سنجعل زوجتك تعمل

43
00:14:00,089 --> 00:14:02,089
هل فهمت؟

44
00:14:02,090 --> 00:14:04,090
اجل

45
00:14:04,090 --> 00:14:08,090
حسنا

46
00:14:25,097 --> 00:14:28,097
حاول ان تنهض

47
00:14:28,098 --> 00:14:32,098
(ساعد اباك يا (فيكتور

48
00:14:32,099 --> 00:14:36,099
(فيكتور)

49
00:15:22,115 --> 00:15:26,115
ماذا تريد؟
اريد وظيفة

50
00:15:30,117 --> 00:15:34,117
ما اسمك؟
(فيكتور)

51
00:15:35,119 --> 00:15:38,119
انت ابن (كروستنكو)، هل هذا صحيح؟

52
00:15:38,120 --> 00:15:40,120
كما تعلم

53
00:15:40,120 --> 00:15:42,120
ان اباك

54
00:15:42,121 --> 00:15:46,121
مدين لي بكثير من المال

55
00:15:48,123 --> 00:15:51,123
هل أتيت الى هنا لتسديده؟
كلا

56
00:15:51,124 --> 00:15:55,124
كلا؟
انه ليس ديني

57
00:15:58,126 --> 00:16:02,126
ليس دينك؟

58
00:16:02,127 --> 00:16:06,127
انت شجاع يا فتى بقدومك
الى هنا وكلامك هكذا

59
00:16:07,129 --> 00:16:11,129
دارغو)، هيا)

60
00:16:29,136 --> 00:16:33,136
ليس دينك، اليس كذلك؟

61
00:16:38,138 --> 00:16:41,138
(نيكولاي)

62
00:16:41,139 --> 00:16:45,139
خذه معك غدا

63
00:16:45,141 --> 00:16:49,141
(فيكتور)

64
00:17:11,149 --> 00:17:15,149
ماذا حدث لوجهك، يا فتى؟

65
00:17:15,150 --> 00:17:17,150
ماذا حدث لوجهك؟

66
00:17:17,151 --> 00:17:18,151
يا فتى

67
00:17:18,151 --> 00:17:22,151
يا فتى

68
00:18:26,172 --> 00:18:30,172
هل ربحت؟
من يريد ان يعرف؟

69
00:18:37,176 --> 00:18:41,176
هل معك نقودي؟

70
00:18:42,177 --> 00:18:44,177
نعم

71
00:18:44,178 --> 00:18:47,178
نعم، ان مالك معي

72
00:18:47,179 --> 00:18:50,179
هناك المزيد من المال

73
00:18:50,180 --> 00:18:54,180
المزيد من المال

74
00:20:21,208 --> 00:20:25,208
انت تغش
انا لم اغش

75
00:20:28,210 --> 00:20:32,210
فيكتور

76
00:21:44,234 --> 00:21:45,234
مرحبا

77
00:21:45,234 --> 00:21:48,234
هل (انتوني) هنا؟
نعم

78
00:21:48,235 --> 00:21:52,235
نعم، ادخل

79
00:21:54,237 --> 00:21:58,237
من هذا؟
لقد اتى لرؤيتك

80
00:21:58,238 --> 00:22:01,238
ماذا تريد؟
سيرغي) ارسلني)

81
00:22:01,239 --> 00:22:05,239
سيرغي) ارسلك؟ لماذا ارسلك؟)
من اجل المال الذي انت مدين له

82
00:22:06,241 --> 00:22:08,241
ارسلك انت؟

83
00:22:08,241 --> 00:22:12,241
من اجل المال؟

84
00:22:35,250 --> 00:22:38,250
اخبر (سيرغي)، لو اراد ماله

85
00:22:38,251 --> 00:22:41,251
فهو لا يمكنه ان يهين كرامتي

86
00:22:41,252 --> 00:22:45,252
الان اخرج من هنا
يا انتوني

87
00:22:45,253 --> 00:22:47,253
ليس امام الفتيات، ومن ثم اني رأيته

88
00:22:47,253 --> 00:22:51,253
(انه احد اتباع (سيرغي
هل انت مدين له بالمال؟

89
00:22:54,256 --> 00:22:58,256
لن اغادر بدون امال
ايها السافل الصغير

90
00:23:07,260 --> 00:23:11,260
ماذا يمكنك ان تفعل بهذا ايها السافل الصغير؟

91
00:24:35,287 --> 00:24:38,287
بعد ما حدث هناك لا يمكننا ان نبقى

92
00:24:38,288 --> 00:24:41,288
لذا هم نقلوني الى المدينة

93
00:24:41,289 --> 00:24:45,289
لقد كان هناك بعض الامور المتعلقة، لذا
احتاج (ترافيكان) اذن للعودة

94
00:24:46,291 --> 00:24:50,291
لذا اخذنا لرؤية فيديم
رئيس اكبر عائلة

95
00:24:53,293 --> 00:24:55,293
صديقي العزيز، من جيد رؤيتك

96
00:24:55,293 --> 00:24:58,293
لقد مرة وقت طويل
نعم

97
00:24:58,294 --> 00:25:02,294
ومن هذا؟

98
00:25:02,296 --> 00:25:06,296
(فرانكو)

99
00:25:06,297 --> 00:25:08,297
اخر مرة رأيتك فيها لقد كنت بهذا الطول

100
00:25:08,297 --> 00:25:12,297
والان انظر لنفسك
أيها الرجل الصغير

101
00:25:12,299 --> 00:25:15,299
اسف لما سمعتة بشأن زوجتك

102
00:25:15,300 --> 00:25:19,300
ربما كان هذا جيدا، لأنها لم تكن سعيدة

103
00:25:20,301 --> 00:25:21,301
انه مثل (ديفيد) تماما

104
00:25:21,301 --> 00:25:24,301
كيف حاله؟
انه بخير

105
00:25:24,302 --> 00:25:26,302
ينبغي ان نجلب معنا (فرانكو) للمنزل
يوما ما

106
00:25:26,303 --> 00:25:29,303
ليقضيا وقتا ممتعا معا

107
00:25:29,304 --> 00:25:33,304
وانت، هل مستعد للعودة؟

108
00:25:34,306 --> 00:25:38,306
رجاله ما زلوا يبحثون عني

109
00:25:39,307 --> 00:25:43,307
ولكن الان لدينا نوع مناسب من الشرطة
يبحثون في الاماكن الخاطئة

110
00:25:48,310 --> 00:25:50,310
شيء اخر

111
00:25:50,311 --> 00:25:54,311
هذا الشخص اعتقد أنه سيكون مفيدا بالنسبة لنا

112
00:25:55,312 --> 00:25:59,312
لقد تربى على حياة القروية

113
00:25:59,313 --> 00:26:03,313
انه صغير للغاية
انهم يتقدمون بسرعة كبيرة في هذه الايام

114
00:26:05,315 --> 00:26:08,315
اذن، يا فأر الارياف

115
00:26:08,316 --> 00:26:12,316
لقد اتيت للمدينة الكبيرة

116
00:26:18,319 --> 00:26:21,319
اصبحت فتا مشاغبا

117
00:26:21,320 --> 00:26:23,320
قاتل بطبيعتي

118
00:26:23,321 --> 00:26:25,321
(كان هذا ما يدعونني به (سيرغي

119
00:26:25,321 --> 00:26:29,321
علمني كل شيء

120
00:26:33,324 --> 00:26:35,324
علمني

121
00:26:35,325 --> 00:26:37,325
بأن لا اتخلف عن الامر

122
00:26:37,325 --> 00:26:41,325
علمني كيف اتكيف مع من حولي

123
00:26:42,327 --> 00:26:44,327
(انا ادعى (فيكتور

124
00:26:44,327 --> 00:26:47,327
(انا ادعى (فيكتور

125
00:26:47,328 --> 00:26:51,328
(انا ادعى (فيكتور

126
00:26:52,330 --> 00:26:56,330
الخيانة، الخداع

127
00:26:56,331 --> 00:27:00,331
كيف تتعلم اسرار اعدائك

128
00:27:11,336 --> 00:27:14,336
والدرس رقم واحد

129
00:27:14,337 --> 00:27:18,337
بعض الاحيان عندما يكون ضروريا، ان تذل
شخص ما

130
00:27:19,338 --> 00:27:23,338
اقصد تحطيمه بالكامل
الرصاصة الواحدة لا تكون كافية

131
00:27:36,344 --> 00:27:39,344
(أتعرف يا (انتوني

132
00:27:39,345 --> 00:27:43,345
انك شجاع لا غبار في ذلك

133
00:27:46,347 --> 00:27:50,347
لكن ليس لديك ادنى فكرة

134
00:27:50,348 --> 00:27:54,348
مع من تتعامل معه

135
00:27:54,349 --> 00:27:56,349
انا اعلم مع من اتعامل

136
00:27:56,350 --> 00:28:00,350
دعني اخمن، انت سوف تنال مني
هل هذا صحيح؟

137
00:28:00,351 --> 00:28:04,351
هل هذا هو الامر؟
الان افعلها

138
00:28:05,353 --> 00:28:09,353
من الافضل لك ان تقتلني
لأني سأضع رصاصة في رأسك

139
00:28:13,355 --> 00:28:17,355
هيا
عن اي شيء تنتظر؟

140
00:28:30,360 --> 00:28:34,360
ما هذا؟

141
00:28:41,364 --> 00:28:43,364
كلا، كلا

142
00:28:43,364 --> 00:28:47,364
ليس لها علاقة بهذا

143
00:28:48,366 --> 00:28:50,366
افعل ما يحلو لك بي ولكن من فضلك
اتركها وشأنها

144
00:28:50,367 --> 00:28:54,367
ليس لها علاقة بهذا

145
00:28:56,369 --> 00:29:00,369
أرجوك

146
00:29:01,370 --> 00:29:04,370
لقد كان امامي مستقبل عملي مشرق

147
00:29:04,371 --> 00:29:08,371
ولكن (فرانكو) ابن (ترافيكان) قد افسد الامر

148
00:29:19,376 --> 00:29:22,376
(سيرجي) و (فيكتور)

149
00:29:22,377 --> 00:29:26,377
بطلا، يا

150
00:29:29,379 --> 00:29:33,379
اباك قال لنا ان لديك مشكلة في السيارة
كلا، كلا، ليس هناك اي مشكلة

151
00:29:37,381 --> 00:29:41,381
المشكلة الحقيقة

152
00:29:45,384 --> 00:29:49,384
فيكتور)، الحقيبة في السيارة)

153
00:29:49,385 --> 00:29:53,385
لماذا تنظر له؟
هل نسيت انت لمن تعمل؟

154
00:29:54,387 --> 00:29:58,387
الان

155
00:30:29,398 --> 00:30:33,398
فيكتور)، هل كل شيء على ما يرام؟)

156
00:30:33,399 --> 00:30:36,399
لماذا تأخرت يا (فرانكي)؟

157
00:30:36,400 --> 00:30:38,400
(ديفي)، (ديفي)

158
00:30:38,400 --> 00:30:42,400
كم مرة سأخبركم؟

159
00:30:43,402 --> 00:30:47,402
(فرانكو)، (فرانكي)

160
00:30:47,403 --> 00:30:51,403
فرانكي)، (فرانكو)، من يبالي بهذا؟)

161
00:30:53,405 --> 00:30:57,405
لقد كنا ننتظر هنا منذ ساعة
مثل الاغبياء في انتظار وصولك

162
00:31:01,407 --> 00:31:05,407
اذن لننهي الامر

163
00:31:25,415 --> 00:31:28,415
كم؟

164
00:31:28,416 --> 00:31:32,416
خمسة

165
00:31:33,417 --> 00:31:36,417
هذا قليلا، ما علي

166
00:31:36,418 --> 00:31:38,418
هذا بالأضافة الى سعر الفتاة

167
00:31:38,419 --> 00:31:42,419
وكما اظن انك ابدا، لم  تأخذها من السرير

168
00:31:44,421 --> 00:31:48,421
(جيد يا (ديفيد

169
00:32:10,429 --> 00:32:14,429
لقد غيرته

170
00:32:15,431 --> 00:32:19,431
هذه مزحة

171
00:32:22,433 --> 00:32:26,433
فيكتور) السلاح)

172
00:32:27,434 --> 00:32:31,434
فيكتور) السلاح)

173
00:32:52,442 --> 00:32:56,442
كلا

174
00:33:06,446 --> 00:33:08,446
(فرانكو)

175
00:33:08,447 --> 00:33:12,447
أهدأ

176
00:33:45,459 --> 00:33:49,459
ابي

177
00:33:49,460 --> 00:33:53,460
ابي انا بحاجة لطبيب لأني انزف بشدة

178
00:33:56,462 --> 00:34:00,462
ماذا سأفعل الان؟

179
00:34:09,466 --> 00:34:13,466
تخلص من اي أثر

180
00:34:28,472 --> 00:34:32,472
لن يتمكن من دفن هذا

181
00:34:42,476 --> 00:34:46,476
ديفيد كان فتى فيدام

182
00:34:46,478 --> 00:34:49,478
سيرغي) كان على حق)

183
00:34:49,479 --> 00:34:53,479
ترافيكان) لن يتمكن من دفن هذا)

184
00:36:22,508 --> 00:36:26,508
اختيار موفق

185
00:36:26,509 --> 00:36:30,509
انت أتيت هنا لقتلي

186
00:36:32,511 --> 00:36:36,511
لم يكن لديه خيار اخر

187
00:36:36,512 --> 00:36:39,512
انت تفهم

188
00:36:39,513 --> 00:36:43,513
كلا

189
00:36:43,514 --> 00:36:46,514
من بين كل الناس

190
00:36:46,515 --> 00:36:50,515
انت تفهم

191
00:36:55,518 --> 00:36:57,518
لقد رأيت شيئا ما كان ينبغي ان تراه

192
00:36:57,518 --> 00:37:01,518
تعرف هذا

193
00:37:01,520 --> 00:37:05,520
اعرف انه كان يجب ان يكون انا

194
00:37:18,525 --> 00:37:22,525
ان افعل هذا

195
00:37:23,527 --> 00:37:27,527
بعد كل ما حدث ان افعل هذا

196
00:37:27,528 --> 00:37:31,528
لا للأرتباط

197
00:37:31,529 --> 00:37:35,529
لا شيء ولا اي احد يصل اليك

198
00:37:45,533 --> 00:37:49,533
(يجب ان اعطيك شيئا يا (سيرغي

199
00:38:19,544 --> 00:38:22,544
هل تعلم؟

200
00:38:22,545 --> 00:38:26,545
ام اكن اخشاك في يوم ما

201
00:38:28,547 --> 00:38:32,547
حتى الان

202
00:38:34,549 --> 00:38:38,549
وداعا يا رفيقي

203
00:38:56,556 --> 00:39:00,556
انهم لن يتوقفوا على ملاحقتي لغاية موتي

204
00:39:00,557 --> 00:39:04,557
لذا اعطيتهم ما ارادوا

205
00:40:17,581 --> 00:40:21,581
(لندن) ، (انجلترا)

206
00:40:22,582 --> 00:40:24,582
وهكذا اصبحت

207
00:40:24,583 --> 00:40:28,583
رجل ميت في بلد غريب

208
00:40:28,584 --> 00:40:32,584
لم اعرف شيء او اي شخص

209
00:40:34,586 --> 00:40:37,586
ولكن كان هذا من السهل تغيره

210
00:40:37,587 --> 00:40:41,587
ينبغي ان تعرف فحسب اين تبحث
شيئا، علمني إياه (سيرغي) جيدا

211
00:40:49,591 --> 00:40:53,591
عندما كنا في (بوخارست) لقد كنا نتصنت على
افضل الفنادق

212
00:40:54,592 --> 00:40:56,592
التي كانت يستخدمها السياسيون
ورجال العصابات عندما

213
00:40:56,593 --> 00:41:00,593
يرغبون في اللهو

214
00:41:05,596 --> 00:41:09,596
لقد علمت انهم يقومون بنفس الشيء هنا

215
00:41:23,601 --> 00:41:27,601
ماذا تفعل هنا؟

216
00:41:35,605 --> 00:41:39,605
لن يهم المدينة او الدولة التي انت فيها

217
00:41:39,606 --> 00:41:43,606
ان العصابات تستخدمة طرق واحدة
في التجسس

218
00:41:47,609 --> 00:41:51,609
بحث في ملفاتهم عن شيء يمكنني استخدامه

219
00:41:51,610 --> 00:41:55,610
لقد استغرقني هذا بعضا من الوقت
لكن وجدت ما احتاجه

220
00:42:25,621 --> 00:42:29,621
اين (رافاييل)؟
لا اعرف احد بهذا الاسم

221
00:42:35,624 --> 00:42:39,624
حقا؟

222
00:42:42,626 --> 00:42:46,626
الثانية سأطلقها على رأسك
اين هو؟

223
00:42:47,628 --> 00:42:51,628
انه في المنزل الآمن
اين؟

224
00:42:53,629 --> 00:42:55,629
شارع (فير) رقم 44

225
00:42:55,630 --> 00:42:58,630
اين بالضبط ؟

226
00:42:58,631 --> 00:43:02,631
المبنى السابع في المنطقة الصناعية الشرقية
حسنا، جيد

227
00:43:17,637 --> 00:43:21,637
(اسمه كان (رافاييل
رجل عصابات تحول لواشي

228
00:43:22,638 --> 00:43:26,638
مخبأ في منزل الامن لغاية مثوله للشهادة

229
00:43:27,640 --> 00:43:31,640
الكثير من الناس كانوا يبحثون عنه
كان بأمكاني بيع المعلومة

230
00:43:34,642 --> 00:43:38,642
ولكن كان لديه شيئا ما يدور في بالي

231
00:43:55,649 --> 00:43:59,649
انتظر

232
00:44:44,664 --> 00:44:48,664
لا تطلق النار
لا تطلق النار

233
00:44:59,669 --> 00:45:03,669
اضعه في فمك

234
00:45:04,670 --> 00:45:08,670
ارتدي على رأسك

235
00:45:10,672 --> 00:45:13,672
تضرع

236
00:45:13,673 --> 00:45:17,673
انهض

237
00:46:25,696 --> 00:46:29,696
(مرحبا يا (رافاييل

238
00:46:33,698 --> 00:46:34,698
من انت؟

239
00:46:34,698 --> 00:46:38,698
لا يهم
المهم هو ما يمكنني فعله من اجلك

240
00:46:38,700 --> 00:46:41,700
ما هذا؟
اشياء لا يمكن لرجالك القيام بها

241
00:46:41,701 --> 00:46:43,701
هراء

242
00:46:43,701 --> 00:46:47,701
انه شرطي
انه جاسوس لعين

243
00:46:47,702 --> 00:46:49,702
لديه وجهة نظر

244
00:46:49,703 --> 00:46:51,703
هل أنت لا تريده؟
هيا بنا نذهب

245
00:46:51,704 --> 00:46:55,704
لديه فكره افضل
ماذا عن هذا؟

246
00:46:55,705 --> 00:46:59,705
نحتفظ به ونقتلك

247
00:46:59,706 --> 00:47:02,706
وبعد كل شيء لن يراك اي احد وان تقادم

248
00:47:02,707 --> 00:47:04,707
ولن يراك احد وانت تغادر

249
00:47:04,708 --> 00:47:08,708
ولكنك ستعرف، أليس كذلك؟

250
00:47:10,710 --> 00:47:14,710
يكفي

251
00:47:15,711 --> 00:47:19,711
ابعده من هنا

252
00:47:19,712 --> 00:47:23,712
تحرك

253
00:47:26,715 --> 00:47:30,715
ما أسمك؟
(فيكتور)

254
00:47:30,716 --> 00:47:34,716
اين تسكن؟

255
00:47:41,719 --> 00:47:45,719
سوف اتصل بك وامنحك وقتا لتفكر بعرضي

256
00:48:17,730 --> 00:48:21,730
(تشارلز بيرت)
(انه ضابط الذي جند (رافاييل

257
00:48:22,732 --> 00:48:25,732
لا عائلة ولا اصدقاء لديه

258
00:48:25,733 --> 00:48:28,733
ولديه وحدة خاصة

259
00:48:28,734 --> 00:48:32,734
لا يمكن شرائه، صدقني لقد حاولنا في ذلك

260
00:48:33,735 --> 00:48:37,735
انه مثل (الفارس الصليبي) اللعين

261
00:48:37,737 --> 00:48:40,737
قلت بأنك تريد وظيفة

262
00:48:40,738 --> 00:48:43,738
هذا كل شيء، ابعد هذا الوغد من طريقي

263
00:48:43,739 --> 00:48:47,739
ربما لا تحتاجني لهذا

264
00:48:47,740 --> 00:48:51,740
اي شخص يمكنه قتله
هذه المشكلة لا يمكننا انجازها

265
00:48:51,741 --> 00:48:55,741
لو فعلنا ذلك فسوف تهاجمنا الشرطة

266
00:48:56,743 --> 00:49:00,743
انك قلت بأمكانك فعل اشياء لا يمكننا فعلها

267
00:49:01,744 --> 00:49:05,744
اثبت هذا

268
00:49:12,748 --> 00:49:16,748
ما هذا؟
السعر

269
00:49:19,750 --> 00:49:23,750
هذا رقم كبير

270
00:49:26,752 --> 00:49:30,752
حسنا

271
00:50:12,766 --> 00:50:16,766
تبا
انا اسف للغاية، اعذرني

272
00:50:17,768 --> 00:50:21,768
دعيني اجلب لك واحد اخر

273
00:50:21,769 --> 00:50:25,769
أبمكاني الحصول على فنجان آخر؟

274
00:50:32,773 --> 00:50:36,773
معذرة

275
00:51:10,784 --> 00:51:14,784
كيف فعلتها؟
الصحف تقول انه توفى نتيجة ازمة قلبية

276
00:51:19,787 --> 00:51:22,787
النيكوتين السائل

277
00:51:22,788 --> 00:51:26,788
اريد تفاصيل القصة بالكامل
لكن في البداية

278
00:51:27,790 --> 00:51:30,790
ينبغي ان نحتفل

279
00:51:30,791 --> 00:51:34,791
(روكسي)، (انجيل)
(هذا (فيكتور

280
00:52:09,803 --> 00:52:13,803
القه ارضا

281
00:52:17,805 --> 00:52:21,805
روكسي) تفحصيه)
انجيل) تفحصيه)

282
00:52:22,807 --> 00:52:26,807
بسرعة

283
00:52:30,809 --> 00:52:34,809
اعطيني إياه

284
00:52:34,811 --> 00:52:38,811
انت، قد السيارة

285
00:52:43,813 --> 00:52:47,813
اين (كوفاكس)؟

286
00:52:48,815 --> 00:52:52,815
اين (كوفاكس) اللعين؟

287
00:53:02,819 --> 00:53:06,819
ماذا حدث؟

288
00:53:11,822 --> 00:53:15,822
شخصا ما عرف بأننا قادمون

289
00:53:17,824 --> 00:53:21,824
دعني اخمن

290
00:53:22,826 --> 00:53:26,826
اعرف ان هذا السافل خلق المشاكل
منذ دخوله من هذا الباب

291
00:53:27,827 --> 00:53:30,827
لماذا؟

292
00:53:30,828 --> 00:53:34,828
متخفي؟
ايها الشرطي السافل

293
00:53:44,832 --> 00:53:48,832
من الافضل ان ترد على هذا

294
00:54:06,839 --> 00:54:10,839
ايها السافل

295
00:54:10,841 --> 00:54:14,841
(لقد بعتني لــ (برات
من اجل ماذا؟

296
00:54:16,842 --> 00:54:20,842
هل تعتقد انه سوف يسدد لك؟

297
00:54:20,844 --> 00:54:24,844
ماذا اخبرته؟

298
00:54:52,854 --> 00:54:55,854
لا يمكنني ان اصدق بأني أخطأت لهذه الدرجة

299
00:54:55,855 --> 00:54:59,855
انه يمكن ان يحدث
انه صعب

300
00:54:59,856 --> 00:55:03,856
كل الزوايا طوال الوقت
تعرف ما يقولون

301
00:55:03,857 --> 00:55:07,857
كلما ازددت قربا
اجل

302
00:55:07,858 --> 00:55:10,858
ولكنك رأيت

303
00:55:10,859 --> 00:55:12,859
انا من الخارج

304
00:55:12,860 --> 00:55:16,860
من السهل رؤية الامور
الان اصبحت من الداخل

305
00:55:18,862 --> 00:55:21,862
هل يمكنك رؤية ذلك؟

306
00:55:21,863 --> 00:55:24,863
لا يمكنني القول

307
00:55:24,864 --> 00:55:28,864
كوفاكس) لم يعرف اي شيء عنك)

308
00:55:28,865 --> 00:55:30,865
نعم، ربما

309
00:55:30,865 --> 00:55:33,865
ربما لا

310
00:55:33,866 --> 00:55:37,866
لا يمكنني المخاطرة في ذلك
حسنا، عليك الرحيل

311
00:55:39,868 --> 00:55:43,868
اعمل لي معروفا اخر

312
00:55:51,872 --> 00:55:55,872
لا تقلق حيال جعل الامر يبدو وكأنه حادث

313
00:55:56,874 --> 00:56:00,874
عندما يكتمل الامر ارسل لي رسالة

314
00:56:02,875 --> 00:56:06,875
(الى اللقاء يا (فيكتور

315
00:56:20,881 --> 00:56:24,881
مساء الخير
(مرحبا يا (ستيف

316
00:57:07,896 --> 00:57:11,896
معذرة، هل بأمكاني المساعدة؟

317
00:57:22,900 --> 00:57:26,900
ابقي واحتسي الشراب
في هذا الوقت

318
00:57:29,903 --> 00:57:32,903
اهدأي

319
00:57:32,903 --> 00:57:36,903
هل تريد بعض من هذا؟

320
00:57:36,905 --> 00:57:39,905
حسنا، المزيد لنا

321
00:57:39,906 --> 00:57:43,906
المشكلة هي أننا عندما نفعل ذلك
لا يمكن ترك هذا المكان

322
00:58:09,915 --> 00:58:13,915
أسمعت ما قاله الرجل؟

323
00:58:51,928 --> 00:58:55,928
يكفي

324
01:00:05,951 --> 01:00:09,951
ما الامر؟
قلادتي

325
01:00:14,954 --> 01:00:18,954
ينبغي ان نرحل

326
01:00:47,964 --> 01:00:51,964
ألن تأتي معي؟
سأنتظر سيارة اجرة اخرى

327
01:00:52,966 --> 01:00:56,966
انه من الخطأ ان ننهي الامر هكذا

328
01:00:56,967 --> 01:01:00,967
(ادعى (باثيدزا

329
01:01:01,969 --> 01:01:05,969
(فيكتور)

330
01:02:08,990 --> 01:02:12,990
مرحبا
مرحبا؟

331
01:02:12,991 --> 01:02:16,991
لديه شيء ما يخصك

332
01:02:16,992 --> 01:02:20,992
(فيكتور)

333
01:02:23,994 --> 01:02:27,994
هذا ليس سهل عليه
(باثيدزا)

334
01:02:33,997 --> 01:02:37,997
انا لم افعل مثل هذا من قبل

335
01:02:41,000 --> 01:02:45,000
انه يبدو غير جيد

336
01:02:45,001 --> 01:02:49,001
انه الاسوأ

337
01:03:40,018 --> 01:03:44,018
بعد ستة اشهر

338
01:04:17,029 --> 01:04:21,029
انت لا تحبني

339
01:04:23,031 --> 01:04:27,031
لا اعلم اذا كنت تعرف كيف تحب

340
01:04:31,034 --> 01:04:35,034
(باثيدزا)

341
01:04:39,036 --> 01:04:43,036
لا اريدك ان ترحلي
اذن اعطيني سبا للبقاء

342
01:04:46,038 --> 01:04:50,038
هل تريدين ان تعرفين هذا بحق؟
اجل

343
01:04:52,040 --> 01:04:56,040
هل انتِ متأكدة؟

344
01:04:56,042 --> 01:05:00,042
اجل

345
01:06:59,080 --> 01:07:03,080
لن تحتاجي اليها

346
01:07:07,082 --> 01:07:10,082
هذه القصة؟

347
01:07:10,083 --> 01:07:14,083
هل تستحق؟

348
01:07:14,085 --> 01:07:18,085
كلا

349
01:07:23,087 --> 01:07:27,087
ما أسمه؟
(اليكس)

350
01:07:29,089 --> 01:07:33,089
سأقول لك هذا مرة واحدة

351
01:07:33,091 --> 01:07:36,091
انتِ ميتة

352
01:07:36,091 --> 01:07:40,091
غادري المدينة والبلد الليلة

353
01:07:42,093 --> 01:07:46,093
ولا تعودين ابدا، هل تفهمين ذلك؟

354
01:07:49,096 --> 01:07:53,096
هيا

355
01:08:25,107 --> 01:08:29,107
ان هذه (باثيدزا) تبدو امرأة
رائعة ينبغي ان التقي بها

356
01:08:30,108 --> 01:08:34,108
سوف تقابلها بعد ظهر اليوم
انك لم تخبرني بذلك

357
01:08:34,110 --> 01:08:38,110
لقد حدث هذا في اللحظة الاخيرة
انها معجبة بعملك على ما يبدو

358
01:08:38,111 --> 01:08:41,111
سيكون لي الشرف

359
01:08:41,112 --> 01:08:45,112
ماذا الان؟

360
01:08:45,113 --> 01:08:48,113
لا اعلم

361
01:08:48,114 --> 01:08:50,114
تخيل هذا

362
01:08:50,115 --> 01:08:54,115
اول مرة في حياتي ليس لديه خطة

363
01:08:54,116 --> 01:08:58,116
سوف نفكر في الامر سويتا
ما نوع الاب الذي تعتقد بأنك ستكون؟

364
01:09:01,118 --> 01:09:05,118
اب قوي

365
01:09:06,120 --> 01:09:09,120
اب جيد

366
01:09:09,120 --> 01:09:13,120
اذن سوف تضع حد للحياتك العنيفة

367
01:09:13,122 --> 01:09:16,122
بهذه البساطة

368
01:09:16,123 --> 01:09:20,123
من قال انه بهذا البساطة

369
01:10:55,154 --> 01:10:58,154
اخر مرة رأيتهم كنا نحن مجرد اطفال

370
01:10:58,154 --> 01:11:02,154
نضيع الوقت ونختبئ من الاشرار في منطقتنا

371
01:11:02,156 --> 01:11:06,156
لقد مرت عشرون سنة

372
01:11:06,157 --> 01:11:10,157
لقد تعرفت عليه فورا بمجرد رؤية وجه

373
01:11:10,158 --> 01:11:14,158
(مرحبا يا (سيزار

374
01:11:15,160 --> 01:11:19,160
(فيكتور)
من الجيد رؤيتك مجددا

375
01:11:20,161 --> 01:11:24,161
كيف وجدتني؟

376
01:11:24,163 --> 01:11:28,163
العديد من العملاء البريطانين الذين يبيعون المعلومات

377
01:11:28,164 --> 01:11:32,164
والاخرون؟
ماركو)؟ (اليكسي)؟)

378
01:11:34,166 --> 01:11:38,166
لقد مرت فترة طويلة يا اخي

379
01:11:39,167 --> 01:11:43,167
اليكسي) اخذته امه بعيدا عندما رحلت)

380
01:11:46,169 --> 01:11:49,169
ولم نسمع عنه شيا منذ حينها

381
01:11:49,170 --> 01:11:51,170
ماركو؟

382
01:11:51,171 --> 01:11:55,171
انه لا يزال هناك، لديه زوجة
تعاني من السمنة المفرطة واطفال

383
01:11:58,173 --> 01:12:02,173
وانت؟
(لم اكن اظن بأنك ستصبح احد اتباع (ترافيكان

384
01:12:04,175 --> 01:12:06,175
وما الخيار الذي لديه؟

385
01:12:06,176 --> 01:12:09,176
اما ان تكون شقيا او سافلا

386
01:12:09,177 --> 01:12:13,177
اذا كنت تريد ان تكون سافلا
(اذهب وانظر الى (ماركو

387
01:12:15,178 --> 01:12:19,178
من غيرك يعرف؟
لا احد غيري

388
01:12:23,181 --> 01:12:27,181
(احذرك يا (سيزار

389
01:12:27,182 --> 01:12:31,182
أتظن انه بعد كل هذا الوقت
والاشياء التي فعلتها

390
01:12:31,183 --> 01:12:35,183
ان (ترافيكان) اكتشف ان (فيديم) لا يزال على قيد الحياة

391
01:12:38,186 --> 01:12:42,186
هل ظهر (سيرغي)؟
إنه ينتقم منهم

392
01:12:43,187 --> 01:12:47,187
انهم سوف يلاحقونك، جميعهم

393
01:12:48,189 --> 01:12:52,189
ولن تنجو من هذا
لقد نجوت في اخر مرة

394
01:12:52,190 --> 01:12:56,190
حاول
ماذا اعرف؟

395
01:12:57,192 --> 01:13:01,192
(اعتقد انك تعرف اكثر من اللازم يا (سيزار

396
01:13:01,193 --> 01:13:05,193
انا الشخص الوحيد الذي
يعرف بأنك لا تزال على قيد الحياة

397
01:13:07,195 --> 01:13:11,195
لذا لن تقول شيء
لن افعل

398
01:13:11,196 --> 01:13:15,196
لم يكن لي خيار من قبل
لم اكن اريد فعل هذا

399
01:13:18,198 --> 01:13:22,198
هيا يا (فيكتور) هذا انا
نحن اخوة

400
01:13:26,201 --> 01:13:30,201
كلا، لا اعتقد ذلك

401
01:13:30,202 --> 01:13:34,202
ليس لديه فرصة
لا يمكنك الوصول اليه

402
01:13:35,203 --> 01:13:39,203
يمكنني الوصول اليه
(نفس (فيكتور

403
01:13:40,205 --> 01:13:44,205
لا يعرف متى يتراجع
سيزار) لطما كان بأمكاني النيل منه)

404
01:13:46,207 --> 01:13:49,207
انه الشيء الوحيد الذي لم يفهمة

405
01:13:49,208 --> 01:13:53,208
كان يمكنني قتله متى ما اردت
(حتى عندما ارسل (سيرغي

406
01:13:56,210 --> 01:13:58,210
ولكني اخترت ان لا افعل ذلك

407
01:13:58,211 --> 01:14:02,211
بسبب الولاء
الولاء؟

408
01:14:03,212 --> 01:14:06,212
بربك يا (فيكتور)، ارجوك لا تفعل هذا

409
01:14:06,213 --> 01:14:10,213
هذا انا (سيزار) يمكنك الوثوق بي

410
01:14:29,220 --> 01:14:33,220
(المنطقة الخارجية (بوخارست) (رومانيا

411
01:15:20,236 --> 01:15:24,236
فيكتور) هل هذا انت؟)
(ماركو)

412
01:15:27,238 --> 01:15:29,238
انا اسكن بالجوار الان

413
01:15:29,239 --> 01:15:33,239
لقد سمعت ضجة فأعتقدت انهم لصوص

414
01:15:36,241 --> 01:15:40,241
اين هي؟

415
01:15:41,243 --> 01:15:45,243
انا اسف

416
01:15:47,245 --> 01:15:50,245
منذ متى؟

417
01:15:50,246 --> 01:15:52,246
بعد ان غادرت

418
01:15:52,246 --> 01:15:56,246
ربما بسنة واحدة كنت احاول اقدم اساعد لكن

419
01:15:56,247 --> 01:15:58,247
ماذا عن النقود التي ارسلتها؟

420
01:15:58,248 --> 01:16:02,248
غريغوري) و (فلافيو) تولوا الامر عندما غادرت)

421
01:16:03,250 --> 01:16:06,250
انا اسف

422
01:16:06,250 --> 01:16:10,250
اين هم؟
انت تعرف اين يكونون

423
01:16:13,253 --> 01:16:17,253
عندما اخبروني بأنك مت

424
01:16:19,255 --> 01:16:23,255
من الجيد رؤيتك

425
01:17:25,275 --> 01:17:29,275
ماذا فعلت به؟
فرانكو)؟)

426
01:17:29,276 --> 01:17:33,276
انه لا يزال على قيد الحياة
بقائه هكذا امر مرهون عليك

427
01:17:36,279 --> 01:17:40,279
انا لم اعني ان يتم الامر هكذا
انت تعلم انه ما كان امامي خيار

428
01:17:42,280 --> 01:17:46,280
انه ابني
ربما في الوهلة الاولى

429
01:17:47,282 --> 01:17:51,282
هذه المرة كان امامك خيار

430
01:17:51,283 --> 01:17:55,283
كنت قد اختفيت

431
01:17:56,285 --> 01:17:59,285
كيف عرفت؟
شائعات، في البداية

432
01:17:59,286 --> 01:18:03,286
لكن هناك دائما اشاعات
حول شرطي يطارد شبح

433
01:18:05,288 --> 01:18:09,288
لم اهتم بهذا الامر

434
01:18:10,289 --> 01:18:14,289
حتى حصلنا على تسجيل الفيديو هذا

435
01:18:14,290 --> 01:18:18,290
انه عرض مذهل

436
01:18:18,292 --> 01:18:21,292
كيف حصلت عليه؟

437
01:18:21,293 --> 01:18:25,293
هل هذه مفاجئة بالنسبة لك؟
انها طرقنا الخاصة

438
01:18:25,294 --> 01:18:29,294
كيف؟
اليكساندر) هل تتذكره؟)

439
01:18:31,296 --> 01:18:35,296
لقد نجح، حيث اصبح نقيبا في الأنتربول

440
01:18:35,297 --> 01:18:38,297
اجلبه لي
لماذا اساعدك؟

441
01:18:38,298 --> 01:18:42,298
هل تعتقد ان هذا اللعين وصل الى الأنتربول بنفسه؟

442
01:18:46,300 --> 01:18:50,300
عندما رأيت كيف انك تعاملت مع هؤلاء الرجال
كنت فخورا بذلك

443
01:18:53,303 --> 01:18:57,303
انا اكره ان أفعل ذلك
لكنك فعلت

444
01:18:59,304 --> 01:19:03,304
انا ما زلت هنا

445
01:19:05,306 --> 01:19:08,306
انظر لك الان
لا يمكنني فعل ذلك مجددا

446
01:19:08,307 --> 01:19:12,307
انت ابن لي اكثر من ابني

447
01:19:15,309 --> 01:19:19,309
فرانكو) ضعيف ووضيع)

448
01:19:20,311 --> 01:19:24,311
ليس لديه قوتك والتزامك
الاشياء المشتركة بيننا

449
01:19:27,313 --> 01:19:31,313
دعنا ندفن اخطاء ماضينا

450
01:19:33,315 --> 01:19:37,315
دعنا نأكل ونشرب
وثم نذهب للنزهة

451
01:19:37,316 --> 01:19:40,316
حسنا، العقد؟

452
01:19:40,317 --> 01:19:44,317
الغيه
لقد اثبت عن ولائك

453
01:19:44,318 --> 01:19:48,318
حتى في اكثر الظروف الحساسة

454
01:19:49,320 --> 01:19:52,320
لطالما عرفت بأنك مميز

455
01:19:52,321 --> 01:19:56,321
هادئ المشاعر
كان هكذا (سيرغي) يسميك

456
01:19:58,323 --> 01:20:02,323
كنت اعتقد انه كان قليلا ما يخشاك

457
01:20:02,324 --> 01:20:06,324
ربما

458
01:20:07,326 --> 01:20:10,326
لطالما كنت اتسائل

459
01:20:10,327 --> 01:20:14,327
كيف اقنعته بأن يفعلها؟

460
01:20:14,328 --> 01:20:18,328
انه لم يكن سهل
هو من رباك

461
01:20:20,330 --> 01:20:24,330
اعتقد انه الامر كان صعب عليه ايضا

462
01:20:26,332 --> 01:20:29,332
لذا، ما قلت له؟

463
01:20:29,332 --> 01:20:33,332
سيرغي) كان جنديا)
انه كان ينفذ الاوامر

464
01:20:37,335 --> 01:20:41,335
لم اكن اتخيل انك سترسله هو

465
01:20:43,337 --> 01:20:47,337
(هناك مفكرين وهناك جهات فاعلة يا (فيكتور

466
01:20:47,338 --> 01:20:51,338
انا وانت مفكرين
وهو كان الجهة المنفذة

467
01:20:52,340 --> 01:20:56,340
لا يمكنك تغير طبيعة المرء

468
01:20:57,341 --> 01:21:01,341
اجل، اظنك محق

469
01:21:09,345 --> 01:21:13,345
على الاقل نتفق على شيء واحد

470
01:21:59,361 --> 01:22:03,361
لا تفعل

471
01:22:03,362 --> 01:22:06,362
بيدك اليسرى

472
01:22:06,363 --> 01:22:10,363
ببطئ

473
01:22:22,368 --> 01:22:26,368
(اجلس يا (اليكسي

474
01:22:30,370 --> 01:22:34,370
لم اتوقع رؤيتك مجددا
اجل، اسمع هذه كثيرا في الأوانات الخيرة

475
01:22:39,373 --> 01:22:43,373
وجودك هنا يعني أن (ترافيكان) مات

476
01:22:45,375 --> 01:22:49,375
لديك عائلة جميلة

477
01:22:50,376 --> 01:22:54,376
اذا فكرت حتى في
انت ساذج للغاية

478
01:22:55,378 --> 01:22:59,378
(لقد بعتني لـ (ترافيكان

479
01:22:59,379 --> 01:23:03,379
(انا لم اكن اريد ذلك يا (فيكتور
انا اكرهته

480
01:23:06,381 --> 01:23:10,381
لقد بعته

481
01:23:14,384 --> 01:23:18,384
لقد فكرت انه يمكنني فعل هذا
لأبتعد

482
01:23:19,385 --> 01:23:23,385
عنه

483
01:23:35,390 --> 01:23:39,390
(ادفن التسجيل ي (اليكسي

484
01:23:40,392 --> 01:23:44,392
مثلك
لدي سبب للأبتعاد

485
01:23:50,395 --> 01:23:54,395
ظننت انك ستقتلني

486
01:24:01,399 --> 01:24:05,399
اذا اضطرت للعودة الى هنا مجددا
سوف اقتلك

487
01:24:14,403 --> 01:24:18,403
هل تركته يعيش؟

488
01:24:18,404 --> 01:24:22,404
لديه سبب ليعيش مثلك

489
01:24:22,405 --> 01:24:26,405
اظنه ذلك، مثلي

490
01:24:26,406 --> 01:24:30,406
انا اسف بشأن والدتك

491
01:24:30,408 --> 01:24:34,408
لماذا؟
انك لم تعرفها قط

492
01:24:38,410 --> 01:24:42,410
(هذه هي (باثيدزا
هل اجيب انا؟

493
01:24:44,412 --> 01:24:48,412
من اجلك؟

494
01:25:03,418 --> 01:25:07,418
من اين اتيت بهذا؟

495
01:25:07,419 --> 01:25:11,419
انزل سلاحك
من اين اتيت بهذا؟

496
01:25:11,420 --> 01:25:13,420
لماذا؟
انه لأخي

497
01:25:13,421 --> 01:25:17,421
هل انت متأكد؟
بالطبع، من اين اتيت بهذا؟

498
01:25:19,423 --> 01:25:23,423
لقد اخذته
عندما رأيته بالامس

499
01:25:23,424 --> 01:25:27,424
هل قتلت اخي؟

500
01:25:28,426 --> 01:25:32,426
هل تعتقد اننا لم نعرف بأمر سرك؟

501
01:25:34,428 --> 01:25:37,428
لماذا؟

502
01:25:37,429 --> 01:25:41,429
(باثيدزا)

503
01:25:44,431 --> 01:25:48,431
اجلس

504
01:25:55,434 --> 01:25:59,434
لقد شاهدت هذا في العديد من المرات

505
01:25:59,435 --> 01:26:03,435
يا لها من قصة
ويا لها من رؤية التي كانت لديك

506
01:26:05,437 --> 01:26:08,437
فقط شيء واحد ضايقني

507
01:26:08,438 --> 01:26:12,438
لم افهم لماذا تركت الملك يحيا في نهاية الفيلم

508
01:26:17,441 --> 01:26:21,441
دعني اخبرك قصة اخرى عن ملك اخر

509
01:26:21,442 --> 01:26:25,442
ملك قاسي، حكم بلا رحمة
ولا احساس

510
01:26:28,444 --> 01:26:32,444
مزارع و عامل جاد وجد نفسه مدين لهذا الملك

511
01:26:34,446 --> 01:26:38,446
لكن المزارع ليس بحوزته مال لتسديد دينه

512
01:26:38,448 --> 01:26:42,448
لذا اخذ الرجل اغلى ما وجده

513
01:26:43,449 --> 01:26:47,449
ابنتيه الجميلتين

514
01:26:47,450 --> 01:26:51,450
لم يتخلى عنهما المزارع
لذا قتله الملك

515
01:26:55,453 --> 01:26:59,453
الفتاتان عملتا تحت خدمة رغبات الملك ورجاله

516
01:27:03,455 --> 01:27:07,455
احدى الاختين كانت ضعيفة

517
01:27:08,457 --> 01:27:11,457
والأخرى كانت قوية

518
01:27:11,458 --> 01:27:15,458
تحملت وتعلمت اساليب الرجال

519
01:27:18,460 --> 01:27:22,460
تلك الفتاة، كانت اختي

520
01:27:24,462 --> 01:27:28,462
انا لست متفاجئة لعدم معرفتني لأني كنت حينها
في العاشرة فقط

521
01:27:29,463 --> 01:27:33,463
بينما تركت اثر بالغ فيك
وفي اخيك

522
01:27:36,466 --> 01:27:40,466
لقد ارتكبت خطأ منذ زمن طويل

523
01:27:40,467 --> 01:27:44,467
وانك كررته على ما اتذكر

524
01:27:48,469 --> 01:27:51,469
ارجوكِ

525
01:27:51,470 --> 01:27:55,470
ما هذا؟

526
01:27:57,472 --> 01:28:01,472
كنت اعرف  انك لم تكن ترفض
فرصة مقابلة رجل مثل هذا

527
01:28:03,474 --> 01:28:06,474
وتسمع قصة تضمن عودتك

528
01:28:06,475 --> 01:28:10,475
فرصة لأستعادة عظمتك مجددا

529
01:28:12,477 --> 01:28:16,477
ولكنه وهم الغاية منه جعلك تحلم مجددا

530
01:28:18,479 --> 01:28:22,479
لكي اتمكن من سلب كل شيء منك

531
01:28:46,487 --> 01:28:50,487
هل انت على ما يرام؟

532
01:29:04,493 --> 01:29:08,493
لماذا لا تجلس؟

533
01:29:46,506 --> 01:29:50,506
اعرف بما تفكر

534
01:29:50,507 --> 01:29:54,507
لماذا؟

535
01:29:54,509 --> 01:29:57,509
لماذا الكثير من العناء؟

536
01:29:57,510 --> 01:30:01,510
لأجعلك تغرم بي

537
01:30:01,511 --> 01:30:05,511
وأكون معك حياة

538
01:30:06,512 --> 01:30:09,512
(الالم يا (فيكتور

539
01:30:09,513 --> 01:30:12,513
ألم فقدان من تحب

540
01:30:12,514 --> 01:30:16,514
لم ارد ان تفقده

541
01:30:18,516 --> 01:30:22,516
(لقد بعتك لــ (تارفيكان

542
01:30:22,517 --> 01:30:25,517
لقد علمت انه سيلاحقك

543
01:30:25,518 --> 01:30:29,518
وعلمت انك ستقتله من اجلي

544
01:30:31,520 --> 01:30:35,520
وبعد هذا كان انت

545
01:30:35,521 --> 01:30:39,521
وهو
والان بقيت انت فقط

546
01:30:42,524 --> 01:30:46,524
ليس بعد
ليس بعد

547
01:30:48,525 --> 01:30:52,525
هناك شيئا ما لم اخبرك به

548
01:30:56,528 --> 01:31:00,528
انه ولد

549
01:31:00,529 --> 01:31:03,529
ولدك

550
01:31:03,530 --> 01:31:07,530
الولد الذي حلمت به

551
01:31:08,532 --> 01:31:12,532
وعندما يكبر بما في الكفاية
سأرية ما كنت انت عليه

552
01:31:12,533 --> 01:31:16,533
سوف يحتقرك

553
01:31:18,535 --> 01:31:22,535
(لقد كنت على حق يا (فيكتور

554
01:31:25,537 --> 01:31:29,537
بعض الاحيان رصاصة واحدة لا تكون كافية