1
00:00:38,004 --> 00:00:38,203
ت
2
00:00:38,204 --> 00:00:38,403
تر
3
00:00:38,404 --> 00:00:38,603
ترا
4
00:00:38,604 --> 00:00:38,803
تران
5
00:00:38,804 --> 00:00:39,003
ترانس
6
00:00:39,004 --> 00:00:39,203
ترانسل
7
00:00:39,204 --> 00:00:39,403
ترانسلف
8
00:00:39,404 --> 00:00:39,603
ترانسلفا
9
00:00:39,604 --> 00:00:39,803
ترانسلفان
10
00:00:39,804 --> 00:00:40,003
ترانسلفاني
11
00:00:40,004 --> 00:00:40,203
ترانسلفانيا
12
00:00:40,204 --> 00:00:41,504
ترانسلفانيا
13
00:00:52,465 --> 00:00:53,883
أنه على قيد الحياة
14
00:00:53,966 --> 00:00:58,053
أنه على قيد الحياة
أنه على قيد الحياة
15
00:01:13,401 --> 00:01:15,903
ها هو! أضرب مرة أخرى
16
00:01:25,662 --> 00:01:26,913
عمل ناجح
17
00:01:27,497 --> 00:01:29,332
!! أنه انت أيها الكونت
18
00:01:29,916 --> 00:01:33,252
(لقد بدأت بفقدان الثقة، (فيكتور
19
00:01:35,671 --> 00:01:39,007
من المؤسف ان لحظة انتصارك
ستفسد
20
00:01:39,091 --> 00:01:41,510
لسبب تافه ,كالعبث بالقبور
21
00:01:41,593 --> 00:01:42,928
صحيح
22
00:01:43,011 --> 00:01:45,513
يجب الهروب من هذا المكان
23
00:01:46,181 --> 00:01:48,683
إلى أين ستهرب ,(فيكتور )؟
24
00:01:49,851 --> 00:01:54,855
تجاربك الغريبة ,جعلتك غير مُرَحب بك
25
00:01:54,939 --> 00:01:57,358
في معظم دول العالم المتحضر
26
00:01:57,441 --> 00:02:01,278
سأخذهم بعيداً , حيث لن يجدهم أحد
27
00:02:01,361 --> 00:02:03,113
(لا، لا، (فيكتور
28
00:02:03,280 --> 00:02:06,616
لقد حان الوقت بالنسبة لي
لتولي أمرهم
29
00:02:07,367 --> 00:02:08,534
ماذا تقول؟
30
00:02:08,618 --> 00:02:11,787
لماذا تعتقد أنني جئت بك هنا؟
منحتك هذه القلعة؟
31
00:02:11,871 --> 00:02:14,540
أنشأت لك مختبر ؟
32
00:02:15,207 --> 00:02:18,210
لقد قلت أنك تؤمن بأعمالي -
وأنا كذلك -
33
00:02:18,961 --> 00:02:23,548
لكنه صار الأن
كما قلت أنت بنفسك
34
00:02:24,049 --> 00:02:27,135
انتصاراً للعلم...
35
00:02:28,136 --> 00:02:29,804
على الرب...
36
00:02:32,640 --> 00:02:36,227
وهذا يجب أن يخدم غايتي الأن
37
00:02:39,646 --> 00:02:41,231
أي غاية ؟
38
00:02:54,160 --> 00:02:55,411
إلاهي الرحيم
39
00:02:56,161 --> 00:02:58,664
سأقتل نفسي
قبل مشاركتك في هذه المهمة
40
00:02:59,915 --> 00:03:03,084
لا تتردد. لا حاجة لي بك
(بعد الآن، (فيكتور
41
00:03:03,335 --> 00:03:05,003
أنا فقط بحاجة اليه
42
00:03:05,670 --> 00:03:07,338
أنه المفتاح
43
00:03:08,172 --> 00:03:11,342
أنا لن أسمح بأشراكه في مثل هذا الشر
44
00:03:11,843 --> 00:03:13,094
سأفعل أنا
45
00:03:13,928 --> 00:03:17,014
في الواقع
زوجاتي يصرون على الأمر
46
00:03:20,517 --> 00:03:22,686
ايجور)، ساعدني)
47
00:03:22,769 --> 00:03:25,855
لقد كنت لطيف معي , يا دكتور
48
00:03:26,356 --> 00:03:28,608
مهتماً بي وترعاني
49
00:03:28,775 --> 00:03:31,360
لكنه هو من يدفع لي
50
00:03:35,364 --> 00:03:36,699
تراجع
51
00:03:36,865 --> 00:03:39,368
(لا يمكنك قتلي، (فيكتور
52
00:03:45,957 --> 00:03:47,625
لأنني ميت بالفعل
53
00:04:43,135 --> 00:04:45,845
(دكتور فرانكشتاين)
54
00:04:48,681 --> 00:04:51,851
إنه يتجه للطاحونة الهوائية
هيا
55
00:05:36,141 --> 00:05:38,894
احرقها! احرقها
56
00:06:44,454 --> 00:06:45,705
مصاصو الدماء
57
00:06:45,955 --> 00:06:48,291
انجوا بأنفسكم -
مصاصو الدماء -
58
00:07:09,894 --> 00:07:11,062
أبي
59
00:09:27,187 --> 00:09:28,438
مساء الخير
60
00:09:28,771 --> 00:09:32,692
حجمك كبير
سوف يكون من الصعب هضمك
61
00:09:33,943 --> 00:09:36,362
أكره أن أكون كالأذى لك
62
00:09:44,452 --> 00:09:46,329
إفتقدتك في لندن
63
00:09:46,454 --> 00:09:50,208
لا، عنفك تجاهي لم يفلح
لقد جعلتني أقوى
64
00:09:50,333 --> 00:09:53,210
دكتور جيكل، انت مطلوب للعدالة
65
00:09:53,294 --> 00:09:54,503
أنا السيد (هايد) الأن
66
00:09:54,795 --> 00:09:57,506
... بتهمة قتل 12 رجلا
ست نساء، وأربعة...
67
00:09:57,631 --> 00:10:02,469
... من الأطفال وثلاثة من الماعز ، و
مجزرة سيئة لعدد من الدواجن
68
00:10:03,136 --> 00:10:06,806
إذاً أنت (فان هيلسينج) العظيم ؟
69
00:10:06,890 --> 00:10:09,309
وأنت مريض نفسي مختل
70
00:10:14,647 --> 00:10:17,441
كلانا لديه مشاكله الخاصة
71
00:10:19,818 --> 00:10:22,237
رؤسائي يطلبون مني اعتقالك حياً
72
00:10:22,320 --> 00:10:24,906
ليتمكنوا من تحرير النصف الافضل بك
73
00:10:25,031 --> 00:10:27,492
أراهن أنهم سيفعلونها بالدم
74
00:10:27,867 --> 00:10:31,412
شخصيا، أنا أفضل قتلك اليوم
75
00:10:31,496 --> 00:10:34,081
فلتتخذ قرارك , هل فعلت ؟
76
00:10:34,331 --> 00:10:35,624
فلنبدأ
77
00:10:57,519 --> 00:10:59,688
أنا في الطريق
78
00:10:59,938 --> 00:11:02,274
جاهزة أم لا ؟
79
00:11:05,735 --> 00:11:07,862
الجرس
80
00:11:37,056 --> 00:11:38,891
لا، لا
81
00:11:41,059 --> 00:11:43,145
أراهنك أنه أمر محزن
82
00:11:54,321 --> 00:11:55,990
باريس
83
00:11:59,660 --> 00:12:01,495
تعال هنا
84
00:12:03,663 --> 00:12:08,501
أعتقد أنك سوف تجد المنظر من هنا
أكثر إثارة
85
00:12:13,005 --> 00:12:16,675
كان من دواعي سروري التعرف عليك
وداعا
86
00:12:46,703 --> 00:12:47,954
دوري
87
00:13:12,560 --> 00:13:14,311
فلترقد في سلام
88
00:13:31,577 --> 00:13:32,995
(فان هيلسنج)
89
00:13:33,663 --> 00:13:36,332
أنت قاتل
90
00:14:03,607 --> 00:14:04,941
..... باركني يا أبتاه ,لأني
91
00:14:05,025 --> 00:14:07,944
أخطأت. نعم، أدرك ذلك
انت جيد جدا في ذلك
92
00:14:08,695 --> 00:14:10,696
حطمت النافذة الوردية
93
00:14:10,780 --> 00:14:13,532
لا تعظم الأمر ,سيدي
لكن السيد (هايد) هو من فعل ذلك
94
00:14:13,616 --> 00:14:17,286
نافذة بعمر 600 عام من القرن الثالث عشر
95
00:14:18,704 --> 00:14:22,207
أتمنى لك أسبوع في الجحيم لفعلتك هذه -
سيكون من اللطف تأجيل ذلك -
96
00:14:22,290 --> 00:14:25,710
لا تفهمني خطأ
ما تفعله ليس محل شك
97
00:14:25,877 --> 00:14:28,963
لكن طريقتك تلفت الأنتباه
98
00:14:29,213 --> 00:14:31,966
أصبحت مطلوب للعدالة وهذا لا يسر
99
00:14:32,049 --> 00:14:34,718
هل تعتقد أن أحب أن أكون أكثر رجل
مطلوب في أوروبا؟
100
00:14:34,802 --> 00:14:37,137
لماذا أنت أو أصحاب الأمر
لا يفعلون شئ حيال ذلك؟
101
00:14:37,221 --> 00:14:39,389
لأننا لا وجود لنا
102
00:14:39,723 --> 00:14:41,725
حسنا، وأنا كذلك
103
00:14:45,145 --> 00:14:49,065
عندما وجدناك تحبو على ابواب الكنيسة
بين الحياة والموت
104
00:14:49,148 --> 00:14:52,818
كان واضحا لنا جميعا أنك
قد أُرسَلت لتقوم بعمل الرب
105
00:14:52,902 --> 00:14:55,488
ولماذا لا يفعل عمله بنفسه -
لا تكفر -
106
00:14:55,571 --> 00:14:59,241
أنت بالفعل فقدت ذاكرتك
للتكفير عن ذنوب الماضي
107
00:14:59,992 --> 00:15:01,743
إذا كنت ترغب في استعادتها
108
00:15:01,827 --> 00:15:04,663
أقترح عليك مواصلة
الاستجابة لواجبك
109
00:15:06,414 --> 00:15:09,250
كان العالم سيعيش في ظلام بدوننا
110
00:15:09,417 --> 00:15:12,503
الحكومات والإمبراطوريات
تأتي وتذهب
111
00:15:12,587 --> 00:15:17,174
لكن نحن من أبقى
الجنس البشري آمن منذ زمن سحيق
112
00:15:17,591 --> 00:15:20,093
نحن خط الدفاع الأخير ضد الشر
113
00:15:20,177 --> 00:15:23,597
شر متبقي لا نعلم أين يختبئ
114
00:15:23,680 --> 00:15:28,268
بالنسبة لكم هذه الوحوش مجرد كائنات شريرة سَيُقضى عليها
115
00:15:29,936 --> 00:15:32,104
أقف بمفردي في مواجهتهم
عندما يموتوا
116
00:15:32,188 --> 00:15:33,939
ويصبحوا مجرد ذكرى
117
00:15:34,023 --> 00:15:37,526
بالنسبة لك، أيها الأبن الصالح
هذا هو اختبار الإيمان
118
00:15:38,026 --> 00:15:41,530
والآن، نحن بحاجة
لك أن تذهب إلى الشرق
119
00:15:42,197 --> 00:15:44,699
إلى الجانب الآخر من رومانيا
120
00:15:45,617 --> 00:15:47,118
أرض ملعونة
121
00:15:47,202 --> 00:15:50,204
تسودها مخلوقات مفزعة
122
00:15:50,371 --> 00:15:53,624
(تُحكم بأمر الكونت (دراكولا
123
00:15:54,208 --> 00:15:56,293
دراكولا؟ -
نعم -
124
00:15:56,710 --> 00:15:59,463
أنت لم تواجه احداً
مثل هذا من قبل
125
00:16:00,380 --> 00:16:03,800
قصتنا تبدأ قبل 450 سنة مضت
126
00:16:03,884 --> 00:16:07,470
عندما عزم القائد الترانسلفاني
(المسمى (فاليريوس الأكبر
127
00:16:07,720 --> 00:16:11,224
بوعد للرب أن
عائلته لن ترتاح أبدا ولن تدخل الجنة
128
00:16:11,307 --> 00:16:14,310
حتى يمحوا (دراكولا) من أرضهم
129
00:16:14,894 --> 00:16:16,812
ولم ينجحوا في ذلك
130
00:16:17,479 --> 00:16:19,982
والعائلة عددها بات في النفاذ
131
00:16:20,899 --> 00:16:25,153
(من سلالة (بوريس فاليريوس
ملك الغجر
132
00:16:25,403 --> 00:16:27,906
والذي اختفى قبل 12 شهرا تقريبا
133
00:16:29,490 --> 00:16:34,328
(ابنه الوحيد الأمير (فيلكان
(وابنته الأميرة (آنا
134
00:16:34,662 --> 00:16:37,998
اذا تم القضاء عليهما
(قبل موت (دراكولا
135
00:16:38,082 --> 00:16:40,167
تسعة أجيال من أسرهم
136
00:16:40,250 --> 00:16:42,919
لن تدخل أبداً
(لأبواب القديس (بطرس
137
00:16:43,503 --> 00:16:45,338
لأكثر من أربعة قرون
138
00:16:45,422 --> 00:16:48,174
هذه العائلة خاضت الحروب معنا
139
00:16:48,258 --> 00:16:50,093
وضحوا بحياتهم
140
00:16:50,843 --> 00:16:53,512
لذا لن ندعهم معلقين على أبواب الجنة
141
00:16:53,596 --> 00:16:55,931
لذا أنت ترسلني إلى الجحيم
142
00:16:58,016 --> 00:16:59,351
بطريقة حميدة
143
00:17:02,437 --> 00:17:06,107
فاليريوس الأكبر) ترك هذه)
هنا قبل 400 عام
144
00:17:06,858 --> 00:17:08,693
نحن لا نعرف الغرض منها
145
00:17:08,776 --> 00:17:11,362
لكنه لم يكن ليتركها دون سبب
146
00:17:11,445 --> 00:17:14,031
: ترجمة النص اللاتيني
147
00:17:14,698 --> 00:17:17,368
بسم الرب
أفتح هذا الباب
148
00:17:18,452 --> 00:17:20,203
هناك دلالة
149
00:17:24,374 --> 00:17:26,876
نعم، يتطابق مع خاتمك
150
00:17:27,877 --> 00:17:32,215
أعتقد أنه في ترانسيلفانيا
قد تجد الجواب الذي نسعى إليه
151
00:17:39,304 --> 00:17:41,473
أسرع، من فضلك. أسرع
152
00:17:41,890 --> 00:17:44,392
أسرع! أسرع! أسرع
153
00:17:45,977 --> 00:17:47,061
للوصول إلى هناك
154
00:17:47,145 --> 00:17:48,980
(كارل) -
هذا أنت ؟-
155
00:17:49,397 --> 00:17:52,316
(هل قمت بإقناع السيد (هايد
أم قمت بقتله؟
156
00:17:52,316 --> 00:17:55,236
أنت قتلته، أليس كذلك؟
هذا هو السبب في أنزعاجهم
157
00:17:55,319 --> 00:17:58,572
عندما يطلب منك إحضار
شخص ما , لا يعني جثته
158
00:17:58,739 --> 00:18:00,574
حسنا، مزاجك لا يسمح
تعالى
159
00:18:00,657 --> 00:18:03,326
لدي بعض الأشياء التي سوف
تعيد لك فمك
160
00:18:03,410 --> 00:18:05,495
أي أحمق يستطيع عمل سيف
161
00:18:06,162 --> 00:18:07,497
عذرا يا أبي
162
00:18:07,580 --> 00:18:10,124
(تعالى يا (كارل -
خذ هذا -
163
00:18:10,833 --> 00:18:14,336
حلقات من الثوم، مياه مقدسة
164
00:18:16,589 --> 00:18:19,758
وتد من الفضة ، صليب
165
00:18:22,636 --> 00:18:24,846
لماذا لا يمكنني الحصول على واحدة من تلك؟
166
00:18:24,929 --> 00:18:27,473
لم يسبق لك مطاردة مصاصي دماء
هل فعلت؟
167
00:18:27,515 --> 00:18:29,851
مصاصوا الدماء، شياطين , مشعوذين
كلهم سواء
168
00:18:30,017 --> 00:18:31,352
يصبحوا أفضل بعد طهيهم
169
00:18:31,435 --> 00:18:32,520
لا , ليسوا متشابهين
170
00:18:32,603 --> 00:18:36,106
مصاص الدماء ليس كمشعوذ
يمكن لجدتي أن تقتل مشعوذ
171
00:18:36,106 --> 00:18:38,192
كارل) ,أنت لم يسبق لك الخروج من الدير)
172
00:18:38,358 --> 00:18:41,111
كيف يمكنك معرفة ماهية مصاصي الدماء ؟ -
قرأت -
173
00:18:42,112 --> 00:18:43,947
يوجد شئ جديد
174
00:18:44,447 --> 00:18:46,491
(الجليسرين 48)
175
00:18:51,454 --> 00:18:53,789
عذرا
176
00:18:56,458 --> 00:18:59,002
المكان هنا يمتلئ بالحاسدين
177
00:18:59,461 --> 00:19:02,923
هذا هو أخر إختراعاتي
مدفع غازي
178
00:19:02,964 --> 00:19:05,300
قادر على قذف السهام
في تعاقب سريع
179
00:19:05,467 --> 00:19:09,053
في سرعة هائلة
فقط أبق على الزناد مضغوط
180
00:19:09,804 --> 00:19:11,889
لقد سمعت قصص عن
ترانسيلفانيا
181
00:19:11,973 --> 00:19:14,975
ثق بي، وسوف تحتاج هذه
عمل عبقري مشهود
182
00:19:15,059 --> 00:19:18,228
كنت سأقول ذلك عن نفسي -
لا، أنا لم أقول ذلك عن نفسي -
183
00:19:18,270 --> 00:19:20,147
انا وفرة حقيقية من المواهب
184
00:19:20,230 --> 00:19:21,732
هل أخترعت هذا؟
185
00:19:21,815 --> 00:19:23,650
كنت أعمل على ذلك لمدة 12 عاما
186
00:19:23,775 --> 00:19:25,652
انها رواسب منضغطة من بركان فيزوف
187
00:19:25,735 --> 00:19:27,820
قَلَويتها نقية من صحراء جوبي
188
00:19:27,946 --> 00:19:30,031
انها فريدة من نوعها -
فيما تستخدم ؟ -
189
00:19:30,073 --> 00:19:32,658
أنا لا أعرف، ولكن
أدرك أنها ستكون ذات منفعة
190
00:19:32,742 --> 00:19:34,994
اثني عشر عاما، ولا تعرف كيف تعمل ؟
191
00:19:35,077 --> 00:19:37,663
لم أقل ذلك ولكن لا أعرف فيما تستخدم
192
00:19:37,746 --> 00:19:40,165
ما تقوم به
هو خلق مصدر الضوء
193
00:19:40,249 --> 00:19:41,833
يساوي شدة الشمس
194
00:19:41,875 --> 00:19:43,502
كيف ستكون مفيدة ؟
195
00:19:43,585 --> 00:19:45,837
لا أعرف
يمكنها ان تسبب العمى لأعدائك
196
00:19:45,920 --> 00:19:48,131
أو ان تقوم بطهي قطيع من الحيوانات البرية
197
00:19:48,256 --> 00:19:49,674
استخدم خيالك
198
00:19:49,757 --> 00:19:52,510
لا، أنا ساستعملك أنت
هذا هو سبب مجيئك معي
199
00:19:52,593 --> 00:19:55,095
اللعنة اللعنة -
أنت تلعن -
200
00:19:55,179 --> 00:19:56,847
(هذا ليس جيداً كونك برتبة (ناسك
201
00:19:56,930 --> 00:19:58,265
يجب أن لا تلعن على الإطلاق
202
00:19:58,348 --> 00:20:01,935
في الواقع ما زلت "راهب" لذا يمكنني اللعن
203
00:20:02,018 --> 00:20:03,186
اللعنة
204
00:20:03,395 --> 00:20:06,356
الكاردينال أمرك بحفظي على قيد الحياة
205
00:20:06,773 --> 00:20:10,359
لأطول فترة ممكنة -
ولكن أنا لست رجل ميدان -
206
00:20:12,236 --> 00:20:14,447
(أنا لا أريد أن أذهب إلى (ترانسيلفانيا
207
00:20:55,484 --> 00:20:56,652
تعال
208
00:20:56,944 --> 00:21:00,155
دراكولا) أطلقك لسبب ما)
209
00:21:23,510 --> 00:21:24,970
أسحبني لأعلى
210
00:21:25,011 --> 00:21:26,429
انه عالق
211
00:21:34,854 --> 00:21:38,107
لا ,"آنا" سوف يقتلك -
أنه أخي الذي هناك -
212
00:21:40,859 --> 00:21:43,028
أقطع الحبل! أقطعه الآن
213
00:21:56,874 --> 00:21:58,042
فيلكان
214
00:22:08,968 --> 00:22:10,845
مسدسي , أبحثوا عنه
215
00:22:10,887 --> 00:22:13,723
ابحثه عنه , به رصاصت فضية
216
00:22:17,059 --> 00:22:18,393
آنا)، أسرعي)
217
00:22:25,483 --> 00:22:27,068
آنا)، انتبهي)
218
00:22:29,404 --> 00:22:30,655
أركدوا
219
00:23:00,766 --> 00:23:02,100
(فيلكان)
220
00:23:07,272 --> 00:23:08,439
ربي
221
00:23:10,525 --> 00:23:11,776
ساعدنـــــــــــــا
222
00:24:23,675 --> 00:24:26,511
ماذا تتذكر -
(ليس الان يا (كارل -
223
00:24:26,845 --> 00:24:28,763
يجب أن يكون هناك شيء ما
224
00:24:29,263 --> 00:24:32,016
(أتذكر محاربة الرومان في (جبل مسادا
225
00:24:32,433 --> 00:24:35,019
كان ذلك في 73 قبل الميلاد -
أنت من سأل -
226
00:24:37,938 --> 00:24:39,523
ماذا نفعل هنا؟
227
00:24:39,606 --> 00:24:41,942
لماذا هو مهم جدا قتل هذا الدراكولا، على أية حال؟
228
00:24:42,025 --> 00:24:45,028
لأنه ابن الشيطان -
أعني خلاف ذلك -
229
00:24:45,111 --> 00:24:48,197
إذا قتلناه ,أي أحد تم عضه أو صُنع بواسطته سوف يموت ايضاً
230
00:24:48,281 --> 00:24:49,532
أعني خلاف ذلك
231
00:24:49,615 --> 00:24:52,368
(مرحبا بكم في (ترانسيلفانيا
232
00:25:04,045 --> 00:25:06,714
هل هكذا يكون الحال ؟ -
إلى حد كبير -
233
00:25:08,299 --> 00:25:09,884
أنت، أستدر
234
00:25:13,804 --> 00:25:15,973
دعني أرى وجوهكم -
لماذا ؟ -
235
00:25:16,056 --> 00:25:18,308
لأننا لا نثق الغرباء
236
00:25:18,392 --> 00:25:20,727
الغرباء لا يمكثون طويلا هنا
237
00:25:25,231 --> 00:25:27,817
أيها السادة .. أنزعوا اسلحتهم
238
00:25:28,818 --> 00:25:30,236
يمكنكم المحاولة
239
00:25:34,156 --> 00:25:36,325
أنت ترفض الانصياع لقوانيننا؟
240
00:25:36,492 --> 00:25:39,661
قوانين الرجال لا تعني لي شئ -
حسناً -
241
00:25:40,329 --> 00:25:41,413
أقتلوهم
242
00:25:41,496 --> 00:25:44,332
أنا هنا لمساعدتك -
أنا لست بحاجة إلى أي مساعدة -
243
00:25:44,416 --> 00:25:45,667
حقا؟
244
00:26:01,598 --> 00:26:04,434
فليختبئ الجميع
245
00:26:04,851 --> 00:26:06,603
خبئ الاطفال
246
00:26:34,128 --> 00:26:35,546
إبقى هنا
247
00:26:35,963 --> 00:26:38,632
عليك البقاء هنا
إنهم يحاولون قتلي
248
00:26:44,304 --> 00:26:47,974
ماريشكا أقتلي الغريب -
بكل سرور -
249
00:26:53,479 --> 00:26:54,980
أركدوا
250
00:27:04,906 --> 00:27:06,908
كارل)، إنه لا يعمل)
251
00:27:07,742 --> 00:27:09,827
حاول التصويب إلى قلوبهم
252
00:27:51,115 --> 00:27:52,533
الشمس
253
00:28:54,256 --> 00:28:55,508
(فان هيلسنج)
254
00:29:00,929 --> 00:29:03,515
آنا) هل تُحبِ الطيران؟)
255
00:29:59,399 --> 00:30:00,984
(مرحبا، (آنا
256
00:30:06,322 --> 00:30:08,408
(من دواعي سروري رؤيتك (أليرا
257
00:30:52,782 --> 00:30:55,034
هل فعلت لكِ شيئا قبل ذلك؟
258
00:30:55,284 --> 00:30:57,453
لا تتظاهري بالخجل، أيتها الأميرة
259
00:31:01,039 --> 00:31:04,542
أعرف ما ينطوي في قلبك
قلبك الشهي
260
00:31:04,793 --> 00:31:07,295
(آمل أن يكون لديك قلب (أليرا
261
00:31:07,378 --> 00:31:10,381
لأن يوما ما سوف أغرس وتد به
262
00:31:21,308 --> 00:31:23,310
هذه ستفي بالغرض
263
00:31:24,477 --> 00:31:25,979
المياه المقدسة
264
00:31:32,151 --> 00:31:35,738
ماريشكا) فلتنتهي من هذا العرض)
وتخلصي منه
265
00:31:39,241 --> 00:31:41,910
نهاية حزينة جداً
266
00:31:42,577 --> 00:31:43,995
الكنيسة
267
00:31:55,923 --> 00:31:57,841
ثلاثين سنة
268
00:31:58,258 --> 00:31:59,927
عُمر مثالي
269
00:32:00,677 --> 00:32:02,846
(مرحبا عزيزتي، (أنا
270
00:32:14,106 --> 00:32:16,859
(الباقية من عائلة (فاليريوس
271
00:32:50,890 --> 00:32:54,894
أستطيع الشعور بالدماء الساخنة
تجري في عروقك
272
00:32:56,562 --> 00:32:58,063
إنها قادمة
273
00:33:03,401 --> 00:33:05,153
أحب أول عضة
274
00:34:25,143 --> 00:34:28,062
لقد قتل واحدة -
(لقد قتل (ماريشكا -
275
00:34:32,483 --> 00:34:34,568
(لقد قتلت (ماريشكــــــــا
276
00:34:34,985 --> 00:34:38,155
لقد قتلت مصاص دماء -
أليس ذلك شئ جيد؟ -
277
00:34:38,238 --> 00:34:41,158
مصاصو الدماء يقتلون فقط
من أجل البقاء
278
00:34:41,241 --> 00:34:43,326
شخص أو شخصين في الشهر
279
00:34:43,827 --> 00:34:46,830
الآن سوف يقتلون من أجل الانتقام
280
00:34:50,833 --> 00:34:53,669
هل لديك دائما هذه الشعبية ؟ -
إلى حد كبير -
281
00:34:53,836 --> 00:34:58,257
يا تُرى ما أسم الرجل الصالح
حتى أنقشه على قبرك
282
00:34:58,340 --> 00:35:00,509
(أسمه (فان هيلسنج
283
00:35:07,182 --> 00:35:09,434
إن سمعتك تسبقك
284
00:35:14,688 --> 00:35:17,775
فلتكوني قريبة مني المرة القادمة
موتك ليس جيداً بالنسبة لي
285
00:35:18,525 --> 00:35:21,695
حسنا، سأعترف لك بهذا
لديك الشجاعة
286
00:35:22,112 --> 00:35:25,532
إنه أول شخص يقتل مصاص دماء
منذ أكثر من 100 عام
287
00:35:26,199 --> 00:35:28,368
وهذا يجعله يستحق الدعوة للشراب
288
00:35:33,873 --> 00:35:36,709
(ماريشكا)
289
00:35:44,966 --> 00:35:47,427
لماذا هؤلاء لا يتركونا وشأننا ؟
290
00:35:47,468 --> 00:35:51,847
نحن لم تقتل أكثر من
إحتياجنا بل أقل من نصيبنا
291
00:35:51,847 --> 00:35:53,808
هل فعلوا بالمثل؟
292
00:35:54,642 --> 00:35:57,227
ألم أؤكد مدى أهمية
293
00:35:57,311 --> 00:35:59,938
(التخلص من (أنا فاليريوس
294
00:36:00,188 --> 00:36:03,733
قبل أن تُدمر
ما نحاول خلقه؟
295
00:36:03,817 --> 00:36:06,945
(فقدنا (ماريشكا
296
00:36:06,945 --> 00:36:10,615
لا تنزعجا , لهذه المسالة
297
00:36:10,865 --> 00:36:13,492
سأجد زوجة أخرى -
ماذا ؟ -
298
00:36:14,785 --> 00:36:19,081
هل لا نعني لك شيئاً ؟ -
أليس لديك قلب ؟ -
299
00:36:19,456 --> 00:36:23,585
لا، ليس لدي قلب لا أشعر بالحب
300
00:36:24,169 --> 00:36:25,712
ولا خوف
301
00:36:26,838 --> 00:36:28,339
ولا بهجة
302
00:36:29,757 --> 00:36:31,217
ولا حزن
303
00:36:33,094 --> 00:36:35,638
أنا أجوف
304
00:36:39,266 --> 00:36:42,769
وسوف أعيش إلى الابد
305
00:36:43,270 --> 00:36:46,564
سيدي -
هذا ليس بالشئ السئ -
306
00:36:49,692 --> 00:36:51,944
أنا في حالة حرب مع العالم
307
00:36:52,278 --> 00:36:55,197
وكل نَفسْ تعيش فيه
308
00:36:55,614 --> 00:36:59,034
ولكن قريباً ستبدأ حربنا الخاتمة
309
00:36:59,284 --> 00:37:01,286
يجب الذهاب الأن للتعرف على زائرنا الجديد
310
00:37:05,874 --> 00:37:10,044
يجب إثارة شهيته قبل إطلاقه
311
00:37:10,837 --> 00:37:13,672
لقد أوشكنا على الانتهاء
لتتم مقاطعتنا الان
312
00:37:13,798 --> 00:37:17,468
لا -
التجربة الاخيرة فشلت -
313
00:37:17,593 --> 00:37:21,638
نرجوك ., توقف عن المحاولة ثانياً
314
00:37:21,888 --> 00:37:26,392
قلبي لن يتحمل الحزن
لو تكرر الفشل
315
00:37:38,320 --> 00:37:41,490
لا تخافانِ
316
00:37:41,656 --> 00:37:44,075
الكل يخافني
317
00:37:45,410 --> 00:37:46,828
لكن ليس زوجاتي
318
00:37:50,998 --> 00:37:52,083
(إيجور)
319
00:37:53,250 --> 00:37:55,169
نعم، سيدي
320
00:37:56,086 --> 00:37:58,505
لماذا تُعذب هذا الشئ؟
321
00:37:59,256 --> 00:38:00,757
هذا ما أفعله
322
00:38:01,008 --> 00:38:03,593
تذكر ان تفعل ذلك مع الأخرين
323
00:38:03,718 --> 00:38:07,889
سأفعل قبل أن يُفعَل بي , سيدي
324
00:38:08,348 --> 00:38:11,100
الأن أذهبوا , جميعكم
325
00:38:11,767 --> 00:38:14,019
(لقلعة (فرانكشتاين
326
00:38:15,604 --> 00:38:19,024
حسناً، حسناً , سنحاول مرة أخرى
327
00:38:22,861 --> 00:38:25,613
إذا كيف جئت هنا ؟ -
عن طريق البحر -
328
00:38:25,613 --> 00:38:27,615
حقا؟ البحر؟ -
نعم -
329
00:38:27,699 --> 00:38:30,451
البحر (الأدرياتيكي)؟ -
أين أجد (دراكولا )؟ -
330
00:38:31,035 --> 00:38:34,038
كان يعيش في هذا المنزل تحديداً
منذ أربعة قرون مضت
331
00:38:34,121 --> 00:38:36,040
لا أحد يعلم أين يعيش الآن
332
00:38:36,123 --> 00:38:38,208
أبي كان يحدق بهذه الخريطة لساعات طويلة
333
00:38:38,292 --> 00:38:40,043
محاولاً إكتشاف مخبأه
334
00:38:40,127 --> 00:38:43,046
إذاً ,ألهذا جئت ؟ -
أستطيع المساعدة -
335
00:38:43,797 --> 00:38:46,049
لا يمكن لأحد أن يساعدني -
سأحاول -
336
00:38:46,132 --> 00:38:49,093
الموت سيكون مصيرك مثلما حدث لعائلتي
337
00:38:49,469 --> 00:38:52,138
سأتكفل بالأمر بنفسي -
لاحظت ذلك -
338
00:38:52,221 --> 00:38:54,807
مصاصو الدماء هاجموا في وضح النهار
لم يسبق لهم فعل ذلك
339
00:38:54,890 --> 00:38:57,309
لم أكن أتهيأ لذلك
ولن يحدث مرة أخرى
340
00:38:57,393 --> 00:38:59,144
فلماذا هاجموا في وضح النهار؟
341
00:38:59,269 --> 00:39:01,563
ليمسكوا بي على حين غرة
342
00:39:01,605 --> 00:39:03,940
فقد يئسوا من القضاء علينا
343
00:39:04,065 --> 00:39:07,402
لماذا؟ لماذا الآن؟ -
أنت تسأل الكثير من الأسئلة -
344
00:39:07,485 --> 00:39:08,903
عادة سؤالين فقط
345
00:39:08,987 --> 00:39:10,822
ما نتعامل معه؟
وكيف قتله؟
346
00:39:10,905 --> 00:39:14,617
قضى والدي معظم حياته
يبحث عن أجوبة عاما بعد عام
347
00:39:14,617 --> 00:39:17,745
باختراق البرج , أو من خلال البحث في محفوظات العائلة
348
00:39:17,745 --> 00:39:20,122
كارل) , إبدأ بالبرج) -
حسنا -
349
00:39:20,247 --> 00:39:23,667
الطريقة الوحيدة لانقاذ عائلتكِ هو
(البقاء على قيد الحياة حتى يُقتَل (دراكولا
350
00:39:23,750 --> 00:39:27,337
ومن سيقتله سواي ؟
من سوف تكون لديه الشجاعة لمواجهته غيري ؟
351
00:39:27,420 --> 00:39:29,922
إذهبي وحدكِ وستكوني مقتولة أو مفقودة
352
00:39:30,006 --> 00:39:31,924
لن تستطيعي الرؤية في الظلام
353
00:39:32,008 --> 00:39:34,510
سنقوم بمطاردته في الصباح
354
00:39:35,219 --> 00:39:37,262
وسنفعل هذا معاً
355
00:39:43,310 --> 00:39:46,271
(هناك أقاويل عن كونك قاتل مجرم سيد (فان هيلسينج
356
00:39:46,771 --> 00:39:50,441
والبعض الاخر عن كونك قديس
أيهما أنت ؟
357
00:39:53,986 --> 00:39:56,113
أعتقد أنه القليل منهما معاً
358
00:39:59,449 --> 00:40:02,577
كنت قد وعدتك باحتساء شراب -
نعم , فعلت ِ -
359
00:40:03,453 --> 00:40:06,122
البار أسفل القاعة
أخدم نفسك
360
00:40:06,247 --> 00:40:09,542
سأنتهي من هذا الامر بنفسي وإلى الأبد
361
00:40:09,792 --> 00:40:12,128
أشعر بالأسف لتحملك العبء وحدكِ
362
00:40:12,211 --> 00:40:14,547
لم أكن لأتمني ذلك لو هناك طريقة أخرى
363
00:40:14,588 --> 00:40:16,298
أنا آسف حول
والدكِ وشقيقكِ
364
00:40:16,423 --> 00:40:17,800
سوف أراهما مرة أخرى
365
00:40:17,883 --> 00:40:20,844
نحن (الترانسلفانين) نتطلع دائما
للجانب المشرق من الموت
366
00:40:20,844 --> 00:40:25,223
هل هناك جانب مشرق من الموت ؟ -
نعم , لكن من الصعب رؤيته -
367
00:40:32,229 --> 00:40:34,231
أنا آسف بشأن ذلك أيضا
368
00:40:47,410 --> 00:40:48,828
(فان هيلسنج)
369
00:40:59,755 --> 00:41:01,173
(فان هيلسنج)
370
00:43:27,056 --> 00:43:29,017
(فالكان) -
(آنا) -
371
00:43:29,892 --> 00:43:31,894
يا إلهي، أنت على قيد الحياة
372
00:43:33,896 --> 00:43:35,648
لا (آنا) ,ليس هناك وقت
373
00:43:35,831 --> 00:43:38,166
أنصتي لي
374
00:43:38,350 --> 00:43:40,769
(أعرف سر (دراكولا
لديه...
375
00:44:20,136 --> 00:44:21,971
إهربي
376
00:44:46,128 --> 00:44:47,213
هل أنتِ بخير؟
377
00:44:47,496 --> 00:44:48,580
(آنا)
378
00:45:03,244 --> 00:45:05,747
لماذا أشم رائحة الكلاب في المكان ؟
379
00:45:05,830 --> 00:45:06,915
مذؤوب
380
00:45:06,998 --> 00:45:09,000
ستكون بحاجة لرصاصات فضية
381
00:45:09,083 --> 00:45:10,418
أحسنت
382
00:45:59,212 --> 00:46:00,964
من يصتاد من ؟
383
00:46:09,805 --> 00:46:13,476
ليلة لطيفة
هذا ضيق قليلا بالنسبة لي
384
00:46:13,726 --> 00:46:17,646
ولكن بالنسبة لك هو حلا مثاليا
385
00:46:19,064 --> 00:46:20,816
يا لها من مصادفة
386
00:46:21,733 --> 00:46:23,985
أري أن المستذئب لم يقتلك حتى الأن
387
00:46:24,069 --> 00:46:25,987
لا تقلق، فهو سيحاول
388
00:46:26,070 --> 00:46:27,572
لا تبدو منزعجا
389
00:46:27,655 --> 00:46:29,157
أنا لا أشكل تهديداً له
390
00:46:29,240 --> 00:46:32,159
أنا فقط الشخص الذي ينظف من بعده
391
00:46:32,493 --> 00:46:34,161
لو فهمت مقصدي
392
00:46:34,245 --> 00:46:36,330
الوقت متأخر لحفر القبور
أليس كذلك؟
393
00:46:36,413 --> 00:46:38,665
لم يفت الاوان بعد لحفر القبور
394
00:46:40,250 --> 00:46:43,670
لن تعرف متى ستحتاج قبر جديد
395
00:46:46,172 --> 00:46:50,593
آسف. انها طبيعتي
396
00:47:08,892 --> 00:47:10,310
إذهبي -
لا -
397
00:47:14,581 --> 00:47:17,500
لماذا ؟ -
أنت تخنقني -
398
00:47:17,750 --> 00:47:22,588
أعطني سببا لذلك ؟ -
لا أستطيع. إذا عرف الناس -
399
00:47:25,841 --> 00:47:28,427
(انه ليس أخيكِ بعد الآن، (أنا
400
00:47:29,761 --> 00:47:32,430
كنت تعرف ؟ -
نعم -
401
00:47:33,715 --> 00:47:36,801
قبل أم بعد ندائي
لك بعدم إطلاق النار عليه؟
402
00:47:36,885 --> 00:47:37,886
قبل
403
00:47:38,053 --> 00:47:39,471
!وكنت لا تزال تحاول قتله
404
00:47:39,554 --> 00:47:41,389
إنه مستذئب , وسوف يقتل أبرياء
405
00:47:41,472 --> 00:47:42,974
ليس لديه ذنب في ذلك , ليس خطاؤه
406
00:47:43,057 --> 00:47:44,392
أعرف ولكنه سيقتل على اية حال
407
00:47:44,475 --> 00:47:46,727
هل تفهم معنى المغفرة؟
408
00:47:46,977 --> 00:47:49,396
نعم. أطلبها في كثير من الأحيان
409
00:47:51,899 --> 00:47:53,817
يقولون أن (دراكولا) لديه ترياق
410
00:47:53,900 --> 00:47:55,902
لو هناك فرصة أستطيع
إنقاذ أخي
411
00:47:55,986 --> 00:47:57,153
سأذهب خلفه -
لا -
412
00:47:57,237 --> 00:48:00,073
(أنا بحاجة لإيجاد (دراكولا -
وبحاجة للعثور على أخي -
413
00:48:00,156 --> 00:48:03,826
لقد ضحى بحياته من أجلي
وهو ما تبقى لي من أسرتي
414
00:48:04,911 --> 00:48:08,164
أكره (دراكولا) أكثر من أي وقت مضى
415
00:48:08,581 --> 00:48:12,584
لقد سلبني كل شئ
تركني بمفردي في هذا العالم
416
00:48:27,598 --> 00:48:30,684
ما لدينا من ذكريات لمن أحببناهم ثم فقدناهم
417
00:48:31,268 --> 00:48:34,521
ذلك أصعب من أن لا يكون هناك ذاكرة بالمرة
418
00:48:36,690 --> 00:48:38,024
حسنا
419
00:48:40,076 --> 00:48:42,078
سوف نبحث عن أخيك
420
00:49:10,938 --> 00:49:13,690
إيجور -
نعم ,سيدي -
421
00:49:13,774 --> 00:49:17,277
كم من الوقت لدينا قبل أن نكون مستعدون ؟ -
قريباً , سيدي , قريباً جداً -
422
00:49:18,778 --> 00:49:21,114
من الصعوبة اتمام العمل
بدون طبيب جيد
423
00:49:21,197 --> 00:49:23,533
لكن (الدويرجي) تبلى بلاء حسناً
424
00:49:27,119 --> 00:49:28,287
جيد
425
00:49:31,123 --> 00:49:34,960
بالنسبة لي، هذا أمر شخصي
يتعلق بشرف عائلتي
426
00:49:35,627 --> 00:49:39,381
ما سبب قيامك بما تفعله؟
هل يعني لك شيئاً؟
427
00:49:39,464 --> 00:49:42,300
لا أعرف , ربما محاولة للبحث على ذاتي
428
00:49:43,051 --> 00:49:45,553
هل وجدت شيئا مما تبحث عنه؟
429
00:49:46,470 --> 00:49:47,805
الكوابيس
430
00:49:50,391 --> 00:49:53,310
لا يكتمل تحول المستذئب
قبل أن يصبح القمر بدرا
431
00:49:53,393 --> 00:49:55,479
بعدها تتمكن اللعنة منه
432
00:50:06,656 --> 00:50:09,492
ما هذا المكان ؟ -
(قلعة (فرانكشتاين -
433
00:50:09,992 --> 00:50:11,827
يجب أن تكون مهجورة
434
00:50:11,910 --> 00:50:13,078
أنا لا أفهم
435
00:50:13,162 --> 00:50:15,581
الرجل الذي عاش هنا قُتل
قبل عام مضى
436
00:50:15,664 --> 00:50:18,250
كان سارق قبور
قبل عام -
437
00:50:18,333 --> 00:50:20,835
هذا يعني بعد فقدان والدكِ
438
00:50:20,919 --> 00:50:24,756
نعم. كان يبحث عن دراكولا
وكان في طريقه إلى البحر
439
00:50:26,257 --> 00:50:28,175
لم أشاهد البحر من قبل
440
00:50:33,514 --> 00:50:35,515
أراهن أنه جميل
441
00:50:53,449 --> 00:50:57,202
يتوتر المستذئب خلال
أول دورة قمر له
442
00:50:58,453 --> 00:51:00,205
تصعب السيطرة عليه حينها
443
00:51:23,977 --> 00:51:26,062
سأرسلك في مهمة بسيطة
444
00:51:26,145 --> 00:51:28,647
لمعرفة من هو زائرنا الجديد
445
00:51:29,231 --> 00:51:32,735
وعليك أن تتوقف عن
الثرثرة مع أختك
446
00:51:32,818 --> 00:51:36,571
أتركها وشأنها
انها لا تعرف السر الخاص بك
447
00:51:36,822 --> 00:51:39,241
قريباً سوف يُدفن معي
448
00:51:40,241 --> 00:51:44,078
لا تأمل في الموت بهذه السرعة
لدي رغبة للأستفادة منك
449
00:51:44,162 --> 00:51:45,913
الموت أفضل لي من مساعدتك
450
00:51:45,997 --> 00:51:49,083
لا تكن مملاً , من تفوه بذلك قٌتل
451
00:51:49,166 --> 00:51:50,751
بجانب ذلك، هذه الليلة
452
00:51:50,834 --> 00:51:52,753
بعد منتصف الليل
453
00:51:52,836 --> 00:51:55,422
لن يكون لك خيار سوى طاعتي
454
00:51:57,924 --> 00:51:59,426
أيبدو مألوفاً لك ؟
455
00:52:03,930 --> 00:52:05,181
!! أبي
456
00:52:07,850 --> 00:52:09,185
أثبت عدم نفعه
457
00:52:09,268 --> 00:52:12,521
لكني أأمل في دماء المستذئب التي
تجري في عروقك
458
00:52:12,604 --> 00:52:14,606
ستكون لها عظيم الفائدة
459
00:52:18,777 --> 00:52:22,614
ربما فشلت في قتلك
لكن أختي لن تفشل
460
00:52:27,952 --> 00:52:31,205
أبداً أبداً
461
00:52:49,055 --> 00:52:51,056
(دويرجي) -
دويرجي)؟ ) -
462
00:52:51,140 --> 00:52:54,560
خدم دراكولا
لكنهم خطيرين للغاية
463
00:52:54,643 --> 00:52:56,645
أذا جائتك الفرصة لقتل أحدهم
أفعل
464
00:52:56,728 --> 00:52:59,481
لأنها سوف تفعل بك الأسوء -
حسنا -
465
00:53:04,819 --> 00:53:07,738
أنهم يستخدمون
أخي في أحد التجارب
466
00:53:07,822 --> 00:53:10,241
أخي لا يزال يصارع المرض بداخله
467
00:53:10,324 --> 00:53:12,326
لا يزال هناك أمل -
(أنا) -
468
00:53:12,993 --> 00:53:15,495
ليس هناك أمل لأخيك
469
00:53:15,662 --> 00:53:18,999
ولكننا يمكن أن نحمي أنفسنا
بقتل دراكولا
470
00:53:26,088 --> 00:53:27,673
دعونا نبدأ
471
00:53:54,865 --> 00:53:57,033
هل رأيتِ هذه الاشياء من قبل ؟
لا -
472
00:53:57,117 --> 00:53:59,786
ماذا تعتقد ؟ -
! نَسلْ -
473
00:53:59,869 --> 00:54:00,954
ماذا ؟ -
474
00:54:01,037 --> 00:54:03,456
رجل يعيش مع ثلاثة فاتنات منذ 400 عام
475
00:54:03,539 --> 00:54:05,708
مصاصو الدماء أموات سائرون
476
00:54:05,792 --> 00:54:08,294
وهذا يعني أن أطفالهم سيولدون أموات
477
00:54:08,377 --> 00:54:11,297
لذا سيقدمون على إحيائهم
478
00:54:15,634 --> 00:54:17,469
السيدات أولاً
479
00:54:42,575 --> 00:54:46,329
يقتل دراكولا وزوجاته شخص أو أثنين كل شهر
480
00:54:46,746 --> 00:54:49,498
... لو جعل هذه الاشياء تنبض بالحياه
481
00:55:05,930 --> 00:55:08,849
شَغلْ المفتاح -
حسنا سيدي -
482
00:55:44,966 --> 00:55:46,050
ماذا تفعل؟
483
00:55:46,133 --> 00:55:48,302
أريد أن أكتشف ما سنواجهه
484
00:56:18,997 --> 00:56:21,833
هذا اذاً ما ينتج من تزاوج مصاصي الدماء
485
00:56:44,103 --> 00:56:45,271
هيا
486
00:57:16,883 --> 00:57:21,304
انهم بحاجة للتغذية. علموهم كيف
علموهم
487
00:57:29,979 --> 00:57:31,730
ولتدعوا الشيطان
488
00:57:33,232 --> 00:57:35,651
أن يبقيهم على قيد الحياة
489
00:57:45,326 --> 00:57:47,912
هذا ما جئت من أجله -
لا , إنتظر -
490
00:57:58,505 --> 00:58:00,924
الأن لقد حظيت بانتباهك
491
00:58:52,721 --> 00:58:56,808
أستطيع التعرف على شخصية الرجل
عند سماع نبضات قلبه
492
00:58:57,893 --> 00:59:00,812
عندما أقترب
493
00:59:01,980 --> 00:59:05,733
أستطيع الرقص على أصواتها
494
00:59:07,902 --> 00:59:11,739
الغريب أن نبضات قلبك مستقرة
495
00:59:24,000 --> 00:59:27,336
يجب ان تحافظ علي شحنة الكهرباء
496
00:59:29,088 --> 00:59:31,257
تسريع المولدات
497
00:59:32,257 --> 00:59:34,092
شَغل المولد
498
00:59:35,260 --> 00:59:37,095
نحن نفقد الطاقة
499
00:59:38,096 --> 00:59:40,181
هذا البشري غير كاف
500
00:59:45,937 --> 00:59:47,104
(فالكان)
501
01:00:00,283 --> 01:00:01,868
يا إلهي
502
01:00:32,229 --> 01:00:37,234
تغذوا يا أعزائي
تغــــذوا
503
01:00:59,254 --> 01:01:00,922
فلترقد في سلام
504
01:01:03,841 --> 01:01:05,426
(مرحبا، (جابرييل
505
01:02:03,646 --> 01:02:07,233
يجب علينا ألا نفقد
ذُرية السيد
506
01:02:10,319 --> 01:02:12,571
هل هذا وتدك الفضي؟
507
01:02:16,491 --> 01:02:20,495
كم من الوقت مر 300 , 400 عام ؟
508
01:02:25,750 --> 01:02:27,585
لا تذكر، أليس كذلك؟
509
01:02:29,253 --> 01:02:30,996
ماذا يفترض أن أتذكره تحديداً ؟
510
01:02:31,547 --> 01:02:33,757
أنت (فان هيلسينج ) العظيم
511
01:02:34,716 --> 01:02:37,135
متدرب من قبل الرهبان ورجال الدين
(من (التبت) إلى (إسطنبول
512
01:02:40,430 --> 01:02:42,849
محمي من قبل (روما) نفسها
513
01:02:43,516 --> 01:02:47,019
لكنك مثلي , مُطارد من الجميع
514
01:02:47,103 --> 01:02:49,355
الفرسان والرهبان يعرفون كل شئ عنك
515
01:02:49,438 --> 01:02:51,357
لن يكون مفاجأة ما ستعرفه عني
516
01:02:51,440 --> 01:02:53,442
نعم، لكن الأمر أكثر من ذلك
517
01:02:58,113 --> 01:03:02,867
إن التاريخ يجمعنا
(أنا وأنت، (جابريل
518
01:03:06,370 --> 01:03:11,292
هل تساءلت يوما لماذا
لديك هذه الكوابيس الرهيبة؟
519
01:03:12,543 --> 01:03:16,046
مشاهد مروعة من معارك قديمة
520
01:03:20,550 --> 01:03:22,302
كيف تعرفني؟
521
01:03:29,975 --> 01:03:32,978
(فالكان) -
(آنا) -
522
01:03:33,062 --> 01:03:34,813
لا تفكِ وثاقي
523
01:03:34,897 --> 01:03:36,064
لا تفكِ وثاقي
524
01:03:36,148 --> 01:03:38,984
كف عن هذا
525
01:03:39,067 --> 01:03:40,652
كف عن هذا
سأخرجك من هنا
526
01:03:40,735 --> 01:03:43,321
أطمئن سوف أصحبك للمنزل
527
01:03:49,660 --> 01:03:54,081
هل تريد أن أنعش ذاكرتك قليلاً ؟
528
01:03:55,332 --> 01:03:58,251
بعض التفاصيل من ماضيك القذر
529
01:04:08,177 --> 01:04:11,347
ربما سنؤجل المناقشة لوقت لاحق
530
01:04:13,182 --> 01:04:17,185
اسمح لي أن أقدم نفسي مرة أخرى
531
01:04:17,853 --> 01:04:22,774
(أنا الكونت (فلاديسلوس دراكولا
532
01:04:24,692 --> 01:04:27,278
الميلاد 1422
533
01:04:28,362 --> 01:04:31,949
الموت 1462
534
01:04:45,378 --> 01:04:47,213
ساعدوني
535
01:05:35,424 --> 01:05:38,009
أعتقد أننا قد تجاوزنا فترة الترحيب بنا
536
01:06:30,558 --> 01:06:33,894
ماذا حدث؟ -
إنهم ماتوا -
537
01:06:38,899 --> 01:06:40,984
كيف أرد لك الجميل ؟
538
01:06:48,491 --> 01:06:51,076
أنت رجل دين لا يمكنك ذلك
539
01:06:51,160 --> 01:06:53,495
حسنا، في الواقع لم أصبح كذلك بعد
540
01:06:56,415 --> 01:06:59,918
أسف سيدي لقد حاولنا وحاولنا
541
01:07:00,001 --> 01:07:04,505
(لكننا للأسف لسنا بذكاء د.(فرانكشتين
542
01:07:05,173 --> 01:07:06,340
حقا
543
01:07:07,591 --> 01:07:11,512
كان طبيبا جيداً
أخذ سر الحياه معه الى القبر
544
01:07:16,767 --> 01:07:18,351
تعقبهما
545
01:07:20,937 --> 01:07:22,522
وأقضي عليهما
546
01:07:25,525 --> 01:07:27,943
! صليب , فضة
547
01:07:28,194 --> 01:07:30,946
ألا تعتقد أننا حاولنا بتلك الاشياء من قبل؟
548
01:07:31,030 --> 01:07:33,615
قمنا باطلاق النار عليه ,طعنه ,ضربه
549
01:07:33,699 --> 01:07:36,451
رشه بالماء المقدس
وطعناه بقلبه
550
01:07:36,535 --> 01:07:38,286
وما زال حياً
هل تفهم؟
551
01:07:38,453 --> 01:07:40,372
لا أحد يعرف كيف يقتل دراكولا
552
01:07:40,455 --> 01:07:44,042
ربما ساعدتني معلوماتك هذه لو كانت مبكرة
553
01:07:44,375 --> 01:07:46,377
لا ترمقني بهذه النظرة
554
01:07:50,798 --> 01:07:53,634
أنت على حق , أسفة
555
01:07:54,468 --> 01:07:56,636
إنه ليس أخي بعد الآن
556
01:08:11,400 --> 01:08:14,069
هل لديك عائلة
سيد (فان هيلسينج)؟
557
01:08:15,821 --> 01:08:18,406
لست متأكدا
أتمنى معرفة ذلك يوما ما
558
01:08:18,490 --> 01:08:20,575
هذا هو ما يدفعني للأستمرار
559
01:08:22,076 --> 01:08:25,663
هذا ما يجعلك صامداً -
شراب قوي -
560
01:08:29,834 --> 01:08:32,586
لا تدعه يمس لسانك
.... سوف
561
01:08:53,439 --> 01:08:54,690
مصاص دماء
562
01:08:57,776 --> 01:08:59,027
مصاصو الدماء
563
01:09:06,367 --> 01:09:08,035
أتذكر الآن
564
01:09:19,713 --> 01:09:24,384
**حتى إن كان رجل صاف القلب يحافظ على صلاواته ليلاً**
565
01:09:25,134 --> 01:09:29,472
**من الممكن أن يتحول لمستذئب**
566
01:09:30,222 --> 01:09:32,474
**عند إكتمال القمر**
567
01:09:33,142 --> 01:09:36,228
**ويسفك الدماء بالليل**
568
01:09:36,311 --> 01:09:38,563
**بعدما يتغير جسمه**
569
01:10:18,482 --> 01:10:20,651
لدينا صحبة هنا
570
01:10:22,987 --> 01:10:24,905
من آكلة اللحوم
571
01:10:28,075 --> 01:10:31,244
يبدو أنه بشري
572
01:10:35,498 --> 01:10:40,169
حجمه كبير ووزنه حوالي 360 رطل
573
01:10:41,003 --> 01:10:43,172
طوله يتراوح بين 8.5 الى 9 أقدام
574
01:10:43,922 --> 01:10:48,260
لديه عرجة بساقه اليمنى
وثلاث أسنان من النحاس
575
01:10:48,927 --> 01:10:50,512
كيف يمكنك أن تعرف أن لديه أسنان من النحاس؟
576
01:10:50,595 --> 01:10:53,097
لأنه يقف وراءك
تحركي
577
01:10:58,519 --> 01:11:01,689
يا إلهي! الوحش فرانكنشتاين
578
01:11:01,772 --> 01:11:04,942
الوحش؟ من هو الوحش هنا؟
579
01:11:07,027 --> 01:11:08,695
لم أفعل شئ خاطئ
580
01:11:08,778 --> 01:11:11,948
وبرغم ذلك أنت ِ وبني جنسك تريدون موتي
581
01:11:33,718 --> 01:11:35,386
ماذا تريد؟
582
01:11:37,138 --> 01:11:38,889
أن أعيش
583
01:11:51,568 --> 01:11:52,694
لا
584
01:11:52,986 --> 01:11:54,404
يجب علينا قتله -
أنتظري -
585
01:11:54,487 --> 01:11:57,907
إن كنتِ تقديرين حياتك وحياة وبني جنسك
586
01:11:58,449 --> 01:12:00,910
أستقتليني ؟ -
لا -
587
01:12:01,827 --> 01:12:03,746
(أذا عثر علي (دراكولا
588
01:12:05,998 --> 01:12:09,376
انا المفتاح لآلة والدي
589
01:12:10,585 --> 01:12:12,253
مفتاح الحياة
590
01:12:13,046 --> 01:12:15,923
(الحياة لأطفال (دراكولا
591
01:12:16,007 --> 01:12:17,592
لقد أحياهم بالفعل الليلة الماضية
592
01:12:19,301 --> 01:12:22,429
كانوا من زوجة واحدة فقط
593
01:12:23,847 --> 01:12:26,558
من ولادة واحدة
594
01:12:27,100 --> 01:12:30,228
لكنهم أيضا ماتوا في أخر محاولاته
595
01:12:33,439 --> 01:12:38,361
فقط بي يمكنه أن يمنحهم الحياه
596
01:12:38,569 --> 01:12:41,113
هل هناك المزيد ؟
المزيد من تلك الاشياء ؟
597
01:12:42,239 --> 01:12:43,532
آلاف
598
01:12:45,117 --> 01:12:46,618
آلاف آخرون
599
01:12:59,880 --> 01:13:02,299
لا -
لقد سمعت ما قاله -
600
01:13:02,299 --> 01:13:05,469
كرست حياتي لقهر الشر
601
01:13:05,552 --> 01:13:07,220
يمكن أن أشعر بالشر
602
01:13:07,262 --> 01:13:09,639
هذا الشئ أو الرجل أياً ما كان
603
01:13:09,639 --> 01:13:12,225
تسبب الشر بصنعه ترك بصمته عليه
604
01:13:12,308 --> 01:13:15,311
لكنه لم بستطيع التحكم به
لذا لا يمكنني قتله
605
01:13:15,728 --> 01:13:17,897
أنا أستطيع -
لن يحدث وانا موجود -
606
01:13:21,859 --> 01:13:22,901
(آنا)
607
01:13:23,652 --> 01:13:26,154
(عائلتك حاولت لــ 400 عام قتل (دراكولا
608
01:13:26,238 --> 01:13:29,324
ربما هذا المخلوق يمكن أن يساعدنا على إيجاد وسيلة
609
01:13:38,499 --> 01:13:41,126
يا إلهي. لقد شاهدنا
610
01:13:41,835 --> 01:13:43,253
والأن سوف يأتون من أجله
611
01:13:43,420 --> 01:13:45,297
ولن يمكننا إيقافهم
612
01:13:45,339 --> 01:13:48,675
لو أمكنني ارساله لروما سيقومون بحمايته
613
01:13:48,758 --> 01:13:50,260
تحولت للوحة حية
614
01:13:50,343 --> 01:13:52,137
وقاما بقتال بعضهما
615
01:13:52,262 --> 01:13:54,138
ماذا يعني ذلك ؟ -
لا أعرف -
616
01:13:54,180 --> 01:13:57,016
كارل) , مهما حدث لا تحدق بوجهه)
617
01:13:58,768 --> 01:14:00,478
أنا أحدق بوجهه
618
01:14:00,936 --> 01:14:02,354
هل هذا رجل؟
619
01:14:02,479 --> 01:14:04,606
الواقع، سبعة رجال , مجزأ على أي حال
620
01:14:04,690 --> 01:14:07,275
ستكون مدان بالمخاطرة بكشفي
621
01:14:07,442 --> 01:14:09,277
انت والبشرية جمعاء
622
01:14:09,277 --> 01:14:11,863
(ليس هناك ما هو أسرع من خيول (ترانسلفانيا
623
01:14:11,905 --> 01:14:13,698
ولا حتى المذؤوبون
624
01:14:13,948 --> 01:14:16,367
أي شيء آخر، أنت لوحدك
625
01:14:30,547 --> 01:14:33,258
أتركني أذهب -
إلى أين تريد الذهاب ؟ -
626
01:14:33,299 --> 01:14:36,928
لا أدري ان كنت شاهدت مرآة مؤخراً
الأحرى ألا تختلط بالناس
627
01:14:42,153 --> 01:14:44,153
(ترانسلفانيا)
628
01:14:47,078 --> 01:14:49,078
(جبال الكاربات )
629
01:14:58,503 --> 01:15:00,503
(بودابست)
630
01:16:55,763 --> 01:16:58,933
يجب علينا ألا ندع المخلوق يموت
631
01:17:05,772 --> 01:17:08,358
أنقذي , أنقذي الوحش
632
01:17:29,211 --> 01:17:30,378
!! أوتاد
633
01:18:02,992 --> 01:18:04,368
يا إلهي
634
01:18:12,208 --> 01:18:14,085
ماذا تفعلين بالخارج؟
635
01:18:30,684 --> 01:18:32,060
يمكنني المساعدة
636
01:18:32,185 --> 01:18:33,603
سوف تقتلني؟
637
01:18:33,686 --> 01:18:35,688
فقط اذا لم تسرع
638
01:19:19,812 --> 01:19:20,896
إقفز
639
01:19:58,931 --> 01:20:00,015
(فالكان)
640
01:20:04,520 --> 01:20:05,687
(فالكان)
641
01:20:07,689 --> 01:20:08,857
(آنا)
642
01:20:16,531 --> 01:20:17,907
سامحيني
643
01:20:26,456 --> 01:20:28,291
سوف أراك مرة أخرى
644
01:20:39,552 --> 01:20:41,136
! قتلته
645
01:20:43,138 --> 01:20:45,724
"أصبح واضحاً لكِ الأن لماذا يدعوني بـ "القاتل
646
01:20:53,856 --> 01:20:55,233
يا إلهي
647
01:20:57,068 --> 01:20:58,819
لقد تم عضك
648
01:21:52,702 --> 01:21:56,914
تسببت بالكثير من المتاعب لسيدي
الكثير من المتاعب
649
01:21:57,206 --> 01:21:58,457
ماذا تريدين؟
650
01:21:58,708 --> 01:22:00,960
سيدي يرغب بالمقايضة
651
01:22:02,961 --> 01:22:07,132
الوحش مقابل الأميرة
652
01:22:07,466 --> 01:22:09,926
مكان عام , الكثير من الناس
653
01:22:12,470 --> 01:22:15,508
حيث نضمن ألا يغدر بنا سيدك
654
01:22:19,393 --> 01:22:22,229
الهالوين) سيكون ليلة الغد)
655
01:22:22,896 --> 01:22:27,651
هنا في (بودابست) ستقام حفلة تنكرية رائعة
656
01:22:38,828 --> 01:22:40,496
هل أنت بخير ؟ -
لا -
657
01:22:43,916 --> 01:22:45,375
لقد تم عضك
658
01:22:45,417 --> 01:22:47,252
عضة مستذئب
659
01:22:48,587 --> 01:22:52,507
الأن ستصبح مثل من كنت تطاردهم بشغف
660
01:23:00,264 --> 01:23:01,682
أنا آسف
661
01:23:02,558 --> 01:23:06,103
ربما هناك أخرون لديهم نفس الشغف تجاهك
662
01:23:11,441 --> 01:23:13,568
لن يجدوه في هذا المكان
663
01:23:13,943 --> 01:23:15,528
أنا واثق أنها خطيئة
664
01:23:15,611 --> 01:23:18,281
ليسامحنا الرب
(علينا إنقاذ (آنا
665
01:23:18,364 --> 01:23:19,865
..... هل تعتقد ان القبعة
666
01:23:20,032 --> 01:23:21,700
ساعدني -
حسناً -
667
01:23:21,784 --> 01:23:24,536
كم عدد الذنوب التي ينبغي ان نقترفها اليوم
668
01:23:24,620 --> 01:23:26,580
على أي حال، وفقا لما قرأته
669
01:23:26,705 --> 01:23:30,208
أنك لن تتحول لمستذئب حتى
إكتمال القمر بدراً
670
01:23:30,208 --> 01:23:31,626
ليلتان من الأن
671
01:23:31,751 --> 01:23:34,712
(ستكون قادراً على مواجهة (دراكولا
672
01:23:34,796 --> 01:23:36,214
حتي تحولك بمنتصف الليل
673
01:23:36,297 --> 01:23:38,090
لذا ليس لدي ما يدعو للقلق
674
01:23:38,215 --> 01:23:39,592
يا إلهي ، ينبغي أن تكون مرتعباً
675
01:23:39,633 --> 01:23:40,968
شكرا -
عذرا -
676
01:23:41,051 --> 01:23:43,554
لا يزال لدينا 48 ساعة
لايجاد حل
677
01:23:44,263 --> 01:23:45,847
أنت متأكد انه لن يخرج من هناك؟
678
01:23:45,847 --> 01:23:48,308
فقط اذا ساعده الأموات
679
01:25:13,803 --> 01:25:16,722
ما شعورك كدُمية أحركها بيدي
680
01:25:16,973 --> 01:25:19,308
لن أسمح بهذه المقايضة أن تتم
681
01:25:19,725 --> 01:25:22,269
ليس لدي نية للمقايضة بكِ
682
01:25:22,478 --> 01:25:25,439
فان (فان هيلسينج) كما أعرفه
683
01:25:25,564 --> 01:25:28,066
لا يخطط للمقايضة بكِ أيضاً
684
01:25:29,734 --> 01:25:32,487
كلانا لن يرضيه النصف أبداً
685
01:25:38,993 --> 01:25:40,536
هناك
686
01:25:40,578 --> 01:25:42,496
انت تجعل بشرتي تَنمُل
687
01:25:43,705 --> 01:25:48,418
هناك المزيد يمكن أن أفعله مع بشرتكِ
688
01:25:58,511 --> 01:26:00,679
كارل)، أحتاجك أن تفعل شيئا)
689
01:26:00,763 --> 01:26:03,081
لا أستطيع فعل هذا الشئ
690
01:26:07,185 --> 01:26:09,521
ألا نشكل ثنائي رائع ؟
691
01:26:09,854 --> 01:26:11,356
يا إلهي
692
01:26:11,439 --> 01:26:13,691
أنا أبحث عن عروس جديدة
693
01:26:15,526 --> 01:26:17,945
جميلة وقوية
694
01:26:29,539 --> 01:26:31,875
لحظة واحدة قصيرة من الألم
695
01:26:33,543 --> 01:26:35,628
لنبقى معاً إلى الأبد
696
01:26:43,802 --> 01:26:45,887
لا نبض بقلبك
697
01:26:47,973 --> 01:26:50,725
ربما يحتاج فقط
698
01:26:51,559 --> 01:26:53,394
أن يتأجج من جديد
699
01:27:18,668 --> 01:27:20,252
(آنا), (آنا)
700
01:27:20,419 --> 01:27:21,670
أنتبهي
701
01:27:22,421 --> 01:27:23,756
(جابرييل)
702
01:27:32,430 --> 01:27:34,432
(جابرييل)
703
01:27:37,518 --> 01:27:39,770
مرحبا بكم في قصري الصيفي
704
01:27:42,356 --> 01:27:45,192
سيدي , أنظر سيدي
أنظر
705
01:27:46,777 --> 01:27:49,029
تمكنا منه , سيدي
706
01:27:49,196 --> 01:27:50,530
تمكنا منه
707
01:27:52,282 --> 01:27:54,701
أنتم أيها الخالدون البائسون
708
01:27:54,867 --> 01:27:57,119
سوف آخذ بإنتقامي منكم
709
01:27:57,662 --> 01:28:01,040
على الرغم من ظلال الموت التي تحيط بي
710
01:28:01,207 --> 01:28:04,042
لم أعد أخاف من شروركم
711
01:28:04,126 --> 01:28:07,129
أنتم لا شئ سوى عظام ملعونة
712
01:28:07,462 --> 01:28:09,548
أرواح ملعونة
713
01:28:09,631 --> 01:28:13,968
وسوف تُحرَقون في الجحيم
714
01:28:19,515 --> 01:28:23,185
الأن أصبح كل شئ كما يجب أن يكون
715
01:28:24,728 --> 01:28:28,565
السيدات والسادة
أقدم لكم
716
01:28:30,233 --> 01:28:32,318
(فان هيلسنج)
717
01:28:49,793 --> 01:28:52,504
أعرف الان فيما تُستخدم
718
01:28:53,171 --> 01:28:55,673
أين نحن ذاهبون ؟ -
من خلال تلك النافذة -
719
01:29:13,606 --> 01:29:15,525
كارل)، أنت عبقري)
720
01:29:16,192 --> 01:29:18,986
عبقري بحالة غير مستقرة كيميائياً
721
01:29:30,705 --> 01:29:33,041
قُل الوداع لأصدقائك
722
01:29:53,059 --> 01:29:55,978
سوف أبحث عنك لتنال حريتك
723
01:29:55,978 --> 01:29:57,563
أقسم بالرب
724
01:30:05,362 --> 01:30:07,489
لا بد أن أخلصه -
لا، لا يمكنك ذلك -
725
01:30:07,656 --> 01:30:08,740
لماذا ؟
726
01:30:08,824 --> 01:30:11,409
أرسلت لـ(روما) مؤخراً تقريراً بشأن ما يحدث هنا
727
01:30:11,409 --> 01:30:12,494
ماذا قالوا؟
728
01:30:12,660 --> 01:30:14,078
(حتى لو قتلت (دراكولا
729
01:30:14,203 --> 01:30:17,164
أوامر (روما) لك تدمير (فرانكشتاين) أيضاً
730
01:30:17,248 --> 01:30:18,332
انه ليس شريراً
731
01:30:18,416 --> 01:30:20,000
لكنهم يقولون انه ليس إنسان أيضاً
732
01:30:20,167 --> 01:30:23,087
هل يعرفونه؟ هل تحدثوا إليه ؟
ليحكموا عليه؟
733
01:30:23,128 --> 01:30:26,423
يريدون تدميره حتى لا يُستخدم لتدمير البشرية
734
01:30:26,506 --> 01:30:28,800
ماذا عني؟ هل أخبرتهم ما سأكونه؟
735
01:30:28,842 --> 01:30:30,677
هل أخبروك كيفية قتلي؟
736
01:30:30,760 --> 01:30:33,346
كيف تغرس وتداً في قلبي؟
737
01:30:33,429 --> 01:30:36,015
كيف تصنع رصاصة فضية لقتلي؟
738
01:30:36,641 --> 01:30:38,934
لم أخبرهم شيئا عنك
739
01:30:57,493 --> 01:30:58,869
أنا آسف
740
01:31:03,791 --> 01:31:05,334
إنها تبدأ
741
01:31:19,972 --> 01:31:23,642
(لقد قاموا بنقل معداتهم لمخبأ (دراكولا
742
01:31:23,892 --> 01:31:25,644
أينما ذهبوا
743
01:31:30,649 --> 01:31:32,150
لا يزال هناك وقت
744
01:31:32,233 --> 01:31:35,153
دراكولا) لا يمكن إحياء أطفاله قبل غروب الشمس)
745
01:31:35,236 --> 01:31:36,404
الغروب في خلال ساعتان
746
01:31:36,487 --> 01:31:38,989
نحن نبحث عنه منذ 400 عام مضت
747
01:31:39,073 --> 01:31:42,743
خلال هذه الاعوام لم أشارك بالبحث
أليس كذلك؟
748
01:31:43,160 --> 01:31:45,329
(حسنا، (كارل
ماذا لديك؟
749
01:31:45,412 --> 01:31:48,582
(في الواقع (دراكولا) ابن (فاليريوس
750
01:31:48,665 --> 01:31:50,000
أحد أبناء جدك الاكبر
751
01:31:50,083 --> 01:31:52,001
الجميع يعرفون ذلك. وماذا ايضا؟
752
01:31:52,168 --> 01:31:55,588
حسنا ً, وفقاً لهذا المخطط
753
01:31:55,671 --> 01:31:57,673
(كل شيء بدأ عندما قُتل (دراكولا
754
01:31:57,757 --> 01:31:59,341
هل تعرف من قتله؟
755
01:31:59,425 --> 01:32:02,511
(هناك ما يشير انه (اليد اليسرى للرب
756
01:32:02,594 --> 01:32:06,098
عندما قُتل (دراكولا) عام 1462
757
01:32:06,181 --> 01:32:09,434
عقد معاهدة مع الشيطان -
ومنحه حياة جديدة -
758
01:32:09,517 --> 01:32:12,520
ولكن الطريقة الوحيدة للحفاظ على هذه الحياة
عن طريق شرب الدماء
759
01:32:12,604 --> 01:32:14,772
عفوا. هل تتركوني أكمل القصة ؟
760
01:32:14,856 --> 01:32:15,940
عذراً
761
01:32:16,023 --> 01:32:19,026
قام جدك الذي أنجب هذا المخلوق الشرير
762
01:32:19,110 --> 01:32:23,364
بالذهاب إلى (روما) لطلب الغفران
عندما علم بالمعاهدة التي تمت
763
01:32:23,447 --> 01:32:24,698
(كان عليه أن يقتل (دراكولا
764
01:32:24,781 --> 01:32:28,285
لتبرئة أسرته من أفعاله
765
01:32:28,535 --> 01:32:30,704
وأنتِ أخر هذه العائلة
766
01:32:30,787 --> 01:32:32,455
لكنه لم يستطع فعل ذلك
767
01:32:32,539 --> 01:32:35,541
لم يقدر على قتل إبنه برغم شره
768
01:32:35,625 --> 01:32:38,878
فقام بنفيه في القلعة الجليدية
769
01:32:38,961 --> 01:32:41,714
ارساله من خلال باب لا عودة منه
770
01:32:41,797 --> 01:32:43,632
حينها منحه الشيطان أجنحة -
نعم -
771
01:32:43,715 --> 01:32:46,885
حسناً ,أين ذلك الباب؟
لا أعرف -
772
01:32:48,053 --> 01:32:51,389
وعندما علم جدك انه لن يستطيع قتل ابنه
ترك شيئاً
773
01:32:53,057 --> 01:32:55,727
للأجيال اللاحقة عسى أن تفعل ما عجز عنه
774
01:32:55,810 --> 01:32:58,145
وهذا الشئ كان أبي يبحث عنه هنا
775
01:32:58,229 --> 01:33:00,314
شئ يرشد لمكان الباب
776
01:33:00,481 --> 01:33:01,815
الباب
777
01:33:06,486 --> 01:33:07,988
قلتِ أن والدك أمضى ساعات
778
01:33:08,071 --> 01:33:10,323
يحدق في هذه اللوحة
محاولا العثور على المخبأ
779
01:33:10,407 --> 01:33:12,242
أعتقد أنه محق
780
01:33:12,325 --> 01:33:15,495
وأعتقد أن هذا هو الباب
انه فقط لم يكن يعرف كيفية فتحه
781
01:33:15,578 --> 01:33:17,330
هذه الحروف اللاتينية
782
01:33:17,413 --> 01:33:19,665
ربما تكون مثل اللوحة التي بالبرج
783
01:33:19,749 --> 01:33:23,502
لو كان هذا الباب، لاستطاع أبي أن يفتحه
784
01:33:23,836 --> 01:33:27,422
هناك قطعة مفقودة
785
01:33:33,261 --> 01:33:35,930
والدك لم يكن لديه هذا -
أين حصلت عليه ؟ -
786
01:33:36,013 --> 01:33:37,598
كارل)، أكمله)
787
01:33:45,022 --> 01:33:47,774
بسم الرب، إفتح هذا الباب
788
01:34:00,035 --> 01:34:01,287
مرآة
789
01:34:01,787 --> 01:34:04,373
دراكولا) لا يوجد لديه)
انعكاس في المرآة
790
01:34:04,456 --> 01:34:05,707
ولكن لماذا؟
791
01:34:08,376 --> 01:34:11,296
لأنها بالنسبة لـ (دراكولا) ليست مرآة
792
01:34:31,981 --> 01:34:35,735
إنها باردة كالثلج
793
01:34:40,990 --> 01:34:42,991
أراكما على الجانب الآخر
794
01:34:46,161 --> 01:34:47,579
كن حذرا
795
01:35:29,534 --> 01:35:30,952
(قلعة (دراكولا
796
01:36:22,082 --> 01:36:23,250
هل لدينا خطة ما؟
797
01:36:23,333 --> 01:36:25,752
(ليس من الضروري ان تكون خطة معركة (واترلو
798
01:36:25,836 --> 01:36:27,087
من الجيد ان يكون لنا واحدة
799
01:36:27,170 --> 01:36:28,839
(الإنتهاء من (دراكولا
800
01:36:28,922 --> 01:36:30,340
وقتل أي شيء يعترض طريقنا
801
01:36:30,423 --> 01:36:32,509
وكيف سيحدث هذا ؟
802
01:36:43,769 --> 01:36:47,056
سأكون ممتناً لو بقيت بعيداً عن هذا البرد
803
01:36:53,778 --> 01:36:55,696
الأفضل أن نتحرك
804
01:37:08,041 --> 01:37:09,960
لذا تلك هي ...؟ -
نعم -
805
01:37:10,043 --> 01:37:12,212
وبداخلهم يوجد ... ؟ -
نعم -
806
01:37:12,295 --> 01:37:15,214
إيجور) يؤمَر , (إيجور) يفعل)
807
01:37:17,633 --> 01:37:20,302
.... كيف عثرت
مستحيل
808
01:37:25,307 --> 01:37:27,642
أرجوك لا تقتلني -
وما المانع ؟ -
809
01:37:41,155 --> 01:37:43,407
لقد أستيقظ سيدي
810
01:38:04,510 --> 01:38:06,845
هناك ترياق -
ماذا؟ -
811
01:38:07,095 --> 01:38:11,266
دراكولا) لديه ترياق يشفي لعنة المستذئبين)
812
01:38:12,433 --> 01:38:16,854
أذهب , أحصل عليه
وأنقذ نفسك
813
01:38:28,198 --> 01:38:30,033
هيا .. لقد سمعته
فلنعثر عليه
814
01:38:30,116 --> 01:38:31,951
انتظري. لماذا يملك (دراكولا) هذا الترياق؟
815
01:38:32,035 --> 01:38:34,287
وما المهم بذلك
816
01:38:34,871 --> 01:38:37,373
لماذا يحتاجه؟ لماذا؟
817
01:38:38,040 --> 01:38:41,961
لأن المستذئب هو الوحيد القادر على قتله
818
01:38:42,127 --> 01:38:43,629
هذا يفسر ما باللوحة
819
01:38:43,712 --> 01:38:46,882
أستخدم (دراكولا) المستذئبين لقرون عديدة
820
01:38:46,965 --> 01:38:50,218
وأن إقدم أحدهم على عصيانه
إستخدم الترياق
821
01:38:50,302 --> 01:38:53,471
لجعله في صورته البشرية قبل أن يقتله
822
01:38:54,722 --> 01:38:56,140
سوف تذهب معهما
823
01:38:56,224 --> 01:38:58,809
وترشدهما على الترياق -
لا لن أفعل -
824
01:38:59,894 --> 01:39:01,312
حسنا , سأفعل
825
01:39:01,812 --> 01:39:04,481
خطتنا , عندما يبلغ منتصف الليل
826
01:39:04,565 --> 01:39:05,899
(سوف تكون قادر على قتل (دراكولا
827
01:39:05,983 --> 01:39:07,401
نحن بحاجة فقط للعثور على ترياق
828
01:39:07,484 --> 01:39:09,319
وحقنك به قبل أكتمال تحولك
829
01:39:09,402 --> 01:39:11,154
هل أنت مجنون؟
هل هذه خطة ؟
830
01:39:11,237 --> 01:39:13,990
إذا شَكْوا بأمرك وحاولت تضليلهما
831
01:39:14,073 --> 01:39:15,575
إقطعوا أحد أصابعه
832
01:39:15,658 --> 01:39:17,910
ربما سأقطع شئ أخر
833
01:39:17,994 --> 01:39:20,329
البرج يوجد هناك -
وماذا عن البرج الاخر ؟ -
834
01:39:20,412 --> 01:39:21,830
أعطني هذا
835
01:39:21,914 --> 01:39:25,250
مختبر التجارب , هل تصدقني ؟
836
01:39:26,418 --> 01:39:28,170
إذا أردت أن تعيش
837
01:39:29,087 --> 01:39:33,007
إذا لم أتلقى الترياق عند منتصف الليل
838
01:39:36,511 --> 01:39:38,929
لن أقدر على ذلك -
بل يجب -
839
01:39:48,555 --> 01:39:49,806
أنا لا أحبذ هذه الخطة
840
01:39:49,889 --> 01:39:52,558
لا يوجد لدينا خيار
حافظوا على حياتكم
841
01:39:52,809 --> 01:39:54,393
أنت مازلت لم تفهم بعد
842
01:39:54,477 --> 01:39:56,645
لا أكترث لما يحدث لي
843
01:39:56,812 --> 01:39:58,731
يجب علينا إنقاذ عائلتي
844
01:39:59,231 --> 01:40:02,067
إذا تأخرتِ , سأبقى في الجحيم
845
01:40:06,321 --> 01:40:07,906
لا تتأخري
846
01:40:21,418 --> 01:40:24,004
الآن , هيا , هيا
847
01:40:49,694 --> 01:40:52,363
إتركوني يا حشرات الجحيم
848
01:40:56,033 --> 01:40:59,536
لماذا تتذمر ؟
لهذا أنت صُنعت
849
01:40:59,703 --> 01:41:03,790
لإثبات أن الرب ليس
الوحيد الذي يمكن أن يخلق حياة
850
01:41:04,374 --> 01:41:08,545
والآن يجب أن تعطي الحياة
لأولادي
851
01:42:24,698 --> 01:42:26,283
من هناك
852
01:42:31,537 --> 01:42:33,206
سوف أذهب أولاً
853
01:42:55,643 --> 01:42:56,727
(كارل)
854
01:42:59,396 --> 01:43:01,482
فلتبقوا كما تريدون
855
01:43:01,565 --> 01:43:04,318
حاولتم التلاعب بي , بل أنا من تلاعب بكم
856
01:43:47,524 --> 01:43:51,861
أمسكه -
بل أنتِ -
857
01:43:52,111 --> 01:43:53,696
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته
858
01:43:53,780 --> 01:43:57,199
ألا أكون أول من يضع يده في مادة لزجة
859
01:44:04,039 --> 01:44:07,125
هل أخفتكما ؟ -
لا -
860
01:44:08,209 --> 01:44:11,713
ربما سأفعل ما هو أسوأ
861
01:44:19,136 --> 01:44:21,722
مادة لزجة
ألم أخبركِ ؟
862
01:44:21,889 --> 01:44:23,557
احصل عليه
863
01:44:34,650 --> 01:44:35,735
هيا -
حسناً -
864
01:44:35,818 --> 01:44:39,321
(علينا جلب الترياق لـ (فان هيلسينج
865
01:44:42,407 --> 01:44:44,242
لا يمكنكِ الذهاب حتى أسمح لكِ
866
01:44:44,326 --> 01:44:45,911
(أستمر في طريقك (كارل
867
01:44:47,078 --> 01:44:49,914
ولن أسمح إلا بموتكِ
868
01:45:33,454 --> 01:45:34,956
يا إلهي
869
01:46:04,983 --> 01:46:08,653
ماذا تفعل؟
يجب العثور على الترياق
870
01:46:08,737 --> 01:46:11,489
أصدقائي يقومون بذلك -
!! أصدقاء -
871
01:46:11,572 --> 01:46:13,324
نعم , هل ترغب بصديق ؟
872
01:46:13,408 --> 01:46:15,993
هذا سوف يؤلمك
873
01:46:16,077 --> 01:46:17,995
أنا اعتدت على الألم
874
01:46:18,078 --> 01:46:19,830
وهو دليل على أنك مازلت على قيد الحياة
875
01:46:37,847 --> 01:46:40,015
أعطني الحياة
876
01:46:55,279 --> 01:46:59,033
صاعقة أخري وستحيا أطفالي
877
01:47:12,545 --> 01:47:14,797
أنت على وشك الخروج، يا صديقي
878
01:49:32,507 --> 01:49:34,008
ساعدني
879
01:49:34,592 --> 01:49:36,677
من المفترض أن تموت
880
01:49:37,344 --> 01:49:39,597
أريد أن أعيش
881
01:49:42,516 --> 01:49:43,934
حسنا
882
01:49:49,272 --> 01:49:51,441
من دواعي سروري
883
01:49:51,524 --> 01:49:55,528
بكائي على جسدك الميت
884
01:49:59,898 --> 01:50:02,067
تماسك
885
01:50:02,901 --> 01:50:05,236
تماسك ,سأفلتها
886
01:50:39,184 --> 01:50:41,186
أنت متأخر جدا، يا صديقي
887
01:50:42,604 --> 01:50:44,523
أطفالي يعيشون
888
01:50:45,190 --> 01:50:48,526
إذاً السبيل الوحيد لقتلهم هو قتلك
889
01:50:48,860 --> 01:50:50,111
أصبت
890
01:50:52,780 --> 01:50:54,115
فليكن
891
01:51:06,710 --> 01:51:08,962
لا، هذا مستحيل
892
01:51:22,224 --> 01:51:25,393
(نحن على حد سواء جزء من اللعبة الكبرى (جابرييل
893
01:51:25,894 --> 01:51:29,731
لذا نحتاج أن نكون على جانب واحد معاً
894
01:52:16,857 --> 01:52:21,278
(هيا إذهبي , أنقذي (فان هيلسينج
895
01:52:25,282 --> 01:52:26,616
الآن
896
01:52:27,951 --> 01:52:29,369
شكراً لك
897
01:52:55,976 --> 01:53:00,480
أحتاج لبعض المساعدة
898
01:53:04,484 --> 01:53:05,652
بسرعة
899
01:53:16,245 --> 01:53:18,414
(أرميه لي (كارل
900
01:53:47,440 --> 01:53:50,860
إنهم يستغلونك (جابرييل) كما فعلوا بي من قبل
901
01:53:51,360 --> 01:53:54,030
ولكنني هربت منهم ,فلتفعل المثل
902
01:54:36,902 --> 01:54:38,570
آنا) حبيبتي)
903
01:54:38,904 --> 01:54:42,491
دمائك هي ما تحافظ على جمالي
904
01:54:43,241 --> 01:54:45,327
ما رأيكِ إذاً؟
905
01:54:49,497 --> 01:54:52,250
أذا أردتِ أن تقتلي شخص
فأفعلِ
906
01:54:52,333 --> 01:54:54,502
لا تقفِ تثرثري عنه
907
01:55:18,857 --> 01:55:20,525
ألا تفهم ؟
908
01:55:20,609 --> 01:55:24,529
نحن يمكن أن نكون أصدقاء, شركاء
909
01:55:25,947 --> 01:55:27,615
إخوة
910
01:55:58,143 --> 01:56:02,647
ألم أخبرك أنك من قتلني من قبل ؟
911
01:56:03,148 --> 01:56:06,901
إنه عبء ثقيل ولعنة
912
01:56:07,902 --> 01:56:10,405
أن تكون اليد اليسرى للرب
913
01:56:13,074 --> 01:56:15,826
(كل ما أريده هو الحياة، (جابرييل
914
01:56:16,410 --> 01:56:18,579
بقائي
915
01:56:19,413 --> 01:56:23,166
وإستعادة خاتمي
916
01:56:27,337 --> 01:56:30,256
لا تخف (جابرييل) لا تخف
917
01:56:31,757 --> 01:56:36,345
سأعيد لك حياتك , ذاكرتك
918
01:56:37,680 --> 01:56:40,015
بعض الاشياء من الافضل أن تكون طي النسيان
919
01:57:23,889 --> 01:57:25,390
ليسامحني الرب
920
01:58:00,422 --> 01:58:01,840
لقد ماتت
921
02:01:50,002 --> 02:01:50,176
922
02:01:50,177 --> 02:01:50,351
923
02:01:50,352 --> 02:01:50,526
★
924
02:01:50,527 --> 02:01:50,701
★
925
02:01:50,702 --> 02:01:50,876
★ V
926
02:01:50,877 --> 02:01:51,051
★ Va
927
02:01:51,052 --> 02:01:51,226
★ Vam
928
02:01:51,227 --> 02:01:51,401
★ Vamp
929
02:01:51,402 --> 02:01:51,576
★ Vampi
930
02:01:51,577 --> 02:01:51,751
★ Vampir
931
02:01:51,752 --> 02:01:51,926
★ Vampir4
932
02:01:51,927 --> 02:01:52,101
★ Vampir4x
933
02:01:52,102 --> 02:01:52,276
★ Vampir4x
934
02:01:52,277 --> 02:01:52,451
★ Vampir4x ★
935
02:01:52,452 --> 02:01:52,626
★ Vampir4x ★
936
02:01:52,627 --> 02:01:52,801
★ Vampir4x ★ ت
937
02:01:52,802 --> 02:01:52,976
★ Vampir4x ★ تر
938
02:01:52,977 --> 02:01:53,151
★ Vampir4x ★ ترج
939
02:01:53,152 --> 02:01:53,326
★ Vampir4x ★ ترجم
940
02:01:53,327 --> 02:01:53,501
★ Vampir4x ★ ترجمة
941
02:01:53,502 --> 02:01:53,676
★ Vampir4x ★ ترجمة
942
02:01:53,677 --> 02:01:53,851
★ Vampir4x ★ ترجمة
943
02:01:53,852 --> 02:01:54,026
★ Vampir4x ★ ترجمة
944
02:01:54,027 --> 02:01:54,201
★ Vampir4x ★ ترجمة
945
02:01:54,202 --> 02:01:54,376
★ Vampir4x ★ ترجمة
946
02:01:54,377 --> 02:01:54,551
★ Vampir4x ★ ترجمة
:
947
02:01:54,552 --> 02:01:54,726
★ Vampir4x ★ ترجمة
::
948
02:01:54,727 --> 02:01:54,901
★ Vampir4x ★ ترجمة
:::
949
02:01:54,902 --> 02:01:55,076
★ Vampir4x ★ ترجمة
:::
950
02:01:55,077 --> 02:01:55,251
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م
951
02:01:55,252 --> 02:01:55,426
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م
952
02:01:55,427 --> 02:01:55,601
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م /
953
02:01:55,602 --> 02:01:55,776
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م /
954
02:01:55,777 --> 02:01:55,951
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / م
955
02:01:55,952 --> 02:01:56,126
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / مح
956
02:01:56,127 --> 02:01:56,301
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محم
957
02:01:56,302 --> 02:01:56,476
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محمد
958
02:01:56,477 --> 02:01:56,651
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محمد
959
02:01:56,652 --> 02:01:56,826
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محمد أ
960
02:01:56,827 --> 02:01:57,001
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محمد أب
961
02:01:57,002 --> 02:01:57,176
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محمد أبو
962
02:01:57,177 --> 02:01:57,351
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محمد أبوب
963
02:01:57,352 --> 02:01:57,526
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محمد أبوبك
964
02:01:57,527 --> 02:01:57,701
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محمد أبوبكر
965
02:01:57,702 --> 02:01:57,876
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محمد أبوبكر
966
02:01:57,877 --> 02:01:58,051
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محمد أبوبكر :
967
02:01:58,052 --> 02:01:58,226
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محمد أبوبكر ::
968
02:01:58,227 --> 02:01:58,401
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محمد أبوبكر :::
969
02:01:58,402 --> 02:02:04,502
★ Vampir4x ★ ترجمة
::: م / محمد أبوبكر :::