"إنفض الغبار "
إنها لحظة تصور أخرى , من أعالي الصحاري بمفردها
تبن كوين " لكنها تنحدر إلى حيث " القوات تستمع حول أرجاء العالم
للسلام , وشرف العودة الآمنة والنهاية لكل هذه الحروب
" ناماستي " - كلمة حمد وثناء هندية -
" بيندونغ "
هل تهتم بمبرد شمس ؟ - هل هو عضوي ؟ -
حسناً إذاً
كيف التخاطب الروحي ؟
يشفي , الإنشاد الصباحي ؟
لذيذ
يوم كبير قادم ؟ - ضخم -
التفاصيل
حسناً علي أن أتردد هنا والعودة للعمل في منزلي
ثم علي أخذ حمام
هل يمكنك فعل هذا حقاً حين تعود لمنزلك ؟ - كلا -
فقط مهما تطلب
هناك يوم كبير
وأنت ؟
هل تهتم بي الآن ؟
حسناً كنت أفكر بالقيام ببعض رهبة الكهوف
ثم
أشاهد بعض التلفزيون
فقط ؟
وبشدة
حان دورك
مرحباً يا صغيري أعلم أنك تشتاق لوالدك , وأنا أيضاً
تعال إلى والدك , إنه على الهاتف
هل أنت جيد في السباكة ؟
! رباه , هذا المكان ينهار
مرحباً مساعد الصحراء
مرحباً , هل تقوم بالسباكة ؟
أحياناً
كيف نقرر إن كان هذا الوقت هو أحياناً ؟
ما هي المشكلة ؟
حسناً كنت آخذ حماماً وكل شيء بخير
وفجأةً هذا هراء الطين البني يقذف في وجهي
وماذا كان ؟ - ماذا ؟ -
الهراء الطيني
طين , كما أعتقد
آمل ذلك
هل يمكنك مساعدتي ؟
هذه الملصقة مثيرة
شكراً لك
هل فقدت عيناً ؟
أجل
ربما الأفضل أن نلقي نظرةً على ذلك الحمام
أعتقد بقيت عين واحدة جيدة مازالت في عملها
من هنا
مقرف أليس كذلك ؟
أجل , مقرف
الخطوط الأساسية مخترقة
تبدوا مكلفة
محتمل
بينما نتحدث عن المال الذي لا أملكه
لقد إنتقلنا قبل ستة أشهر وكل هذه الأشياء التي لم تخبرنا عنها
تفقد
إنه مبنى مغلق ومفترض أن يكون به مفاجآت
لكن
صحيح ؟
! لم أعلم أن لديك طفل ؟
حسناً كان سيصبح أمراً غريباً لو عرفت
... هذه " لوسي " , " لوسي " هذا
" جاك "
" مرحباً " جاك
" أنا " إيلا
! تباً
أخرجوا من منزلي " كين "
نعم زعيم
الهاتف
محل إقامة " دانكين " بوز " يتحدث
" تاجلير " - بحق الله ماذا تريد ؟ -
نقودي - الآن ؟ -
مستحيل يا صديقي , لن يحدث هذا
إسمع أيها اللعين , لا يهمني ما ... تقوله أنا أحتاج مالي
إهدأ
حسناً ؟ فقط تعال مساءً وسأحضره لك
حسناً سنرى - رائع -
وداعاً الآن أيها المزعج - قبل مؤخرتي -
هذا منزلي
يا صديقي , إستيقظ
" هيرمان "
هيرم " أين أنت ؟ "
هنا " باز " , هنا
إستعملت كل المخدرات التي أعطيتها لك بالدين ؟
أجل
سبب طرحي لهذا الموضوع ليلة أمس تجاوزت حدك قليلاً
إذاً لا مزيد من الأعشاب ؟
أخشى أن الأمر أسوأ من ذلك
سوف أحتاج لمالي الآن
كله ؟ - ربما السيد " ليزارد = سحلية " هنا ينزع أعضائك التناسلية -
" مرحباً سيد " ليزارد
" باز " - " نعم " هيرم -
أنا زبون جيد ومحبوب صحيح ؟
لم لا تدعني هذه المرة أعبر ؟
لأننا لسنا في " وول ستريت " هذا تحفظ حكومي أيها الأحمق
حسناً حسناً - حسناً ستحضر مالي الآن ؟ -
.. كلا لكن - لا ؟ -
لكنك ستجلبه لي بحلول المساء
المساء ؟
لا تتصرف كالمتفاجئ , أنت تعرف سياساتي
حسناً كيف مفترض أن أحضره مساءً ؟ - إخدع أحداً , قل نعم -
لن أحكم عليك , فقط أحتاج أوراقي
عليك أن تكون عادلاً هنا ليس هناك .. اللعنة
ليس لك حق المطالبة أنا من يطالب بمالي , هذا هو الأمر أيها اللعين
حسناً سأحضره - ستحضره مفهوم ؟ -
سأحضره - بالكامل ؟ -
بالكامل - بالكامل , دعني دعني دعني -
جيد
والآن السيد " ليزاراد " سوف يطردك
حسناً
" وداعاً سيد " ليزارد
مرحباً , هذا أنت في الأسفل
ليمون ؟ لا تقلق إستعملت ماء الزجاجات - شكراً -
وشم غريب لديك هنا
شجرة مهجورة بجانب الوشم
هل هو صيني ؟
ياباني
" كانجي "
ماذا يعني ؟
" ملاك الموت "
كما لو أنك أخذت حياة آخرين ؟
أظننا وجدنا المشكلة
متى تتوقع وصول الشاحنة ؟
حسناً رائع , أراك في الصباح
إذاً سوف تأتي المركبة في التاسعة
وتستغرق حوالي نصف ساعة لفعل ذلك
ثم ثلاثة لأربع ساعات قبل ذلك
.. إذاً خلال ساعة سفر نحن نتحدث - لا كلفة لفترة التنقل -
علي إحضار أغراض من البلدة بأي حال
" شكراً لك " جاك
حسناً يوم سعيد - لك أيضاً -
إبقى في الجانب الآمن
مرحباً هذا أنا ثانيةً هل تشعل هاتفك أصلاً ؟
بعد الآن , هل مازلت تملك الهاتف ؟
لست واثقة أين أنت حالياً
توقعت أن تعود الآن
لو أمكنك الإتصال بي
وتخبرني أي تغيير في الرحلات الغبية
ومضى أسبوع منذ تحدثت معك
والأغراض تقل من المنزل
وليس لدي سيارة
أنا أحاول جاهدة ألا أذعر هنا
فقط أحضرت عامل للسباكة وتحدثنا في هذا لأنه كما تعلم
لدينا شراكة في الحساب
.. ولو أمكنك أن
الإتصال بي
رجاءً
أنا أحبك
مرحباً
هل أنت بخير ؟
لا
لست بخير
هل تحتاج توصيلة ؟
أجل
لكنني ذات من هنا
كم تبعد ؟ - عدة أميال -
إصعد
أقدر هذا حقاً - حزام الأمان -
أجل صحيح
مرحباً يا رجل
هذه الملصقة مريضة
شكراً
هل تعيش أعلى الصحاري ؟
أجل - وأنا أيضاً يا رجل -
إنتقلت حديثاً
أحب ذلك حتى الآن , أي موسيقى تحبها ؟
كل الأنواع
لا شيء مثل الروك
هل معك أي مال ؟
لا أحب أين يصل الحديث
كلا كنت أقول , عليك أن تضع عدة دولارات إضافية في جيبك
ربما تتخيل نفسك مع أحد الحسناوات على الطريق
هل تفهم ما أفعل بإصبعي هنا ؟
إنه على رأس قضيبك
أنت تهيج
إذهب إلى الحفرة
بالمناسبة هل قمت بالمعاشرة مؤخراً ؟
للأبد
أجل
الفتيات يا رجل
فقط لا يشغلوني هنا كما كانوا
أظنه نبل العيش خارج الأرض التي تستحق أخيراً
سياحة
أليس كذلك ؟
أنت تتحدث عن شيء كبير لكن
في العموم يحاولون العودة إلى تكييف الهواء
والأجهزة المحمولة
ليس هناك نظام مراقبة
في الحقيقة هذا يحزنني
عليهم طبعاً
هل لديك أي منظورات مستقبلية ؟
لا بأس
إنه منظور جنسي , لا أحد يعرف ما هو
لا
لن أرمي حتى أعرف التفاصيل
من هي ؟ كيف إلتقيتها ؟ هل قابلت والديها ؟
هل هي يهودية ؟
هل هذه هي ؟
مرحباً - إنها هي -
مرحباً
من المتصل ؟ - متصل خاطئ - بالسباك ؟ -
هناك صوت رجل في الخلفية بدى أنه غاضب جداً
ربما تتصل لاحقاً - ربما علي الذهاب إليها -
جيد لكن حشري قليلاً , ربما تتصل مجدداً ربما تجيب
مرحباً هنا " إيلا " أترك رسالة - بريد صوتي -
وداعاً
" جاك "
هل تمانع لو تبولت في حمامك ؟
حسناً
أنا مخيف داخل المنازل
! " جاك "
هل نسيت شيئاً ؟
لا
إذاً
ما الذي أحضرك الآن ؟
لقد إتصلت بي
مؤخراً ؟
أظنه إتصال خاطئ
فقط أردت التأكد أن كل شيء بخير
إنها شركة الهاتف
كان عليك ألا تتركني حياً
" علم أنك أحد أوغاد " باز - لست كذلك -
فماذا تفعل في منزلي ؟
إنتظر دقيقة , هل تعرفان بعضكما ؟
هل تعرفان بعضكما ؟
! مقرف
يبدوا كالإسهال
هل يمكنك إصلاحه ؟ - أجل -
حسناً
على الأقل أستحم وأموت رجلاً نظيفاً
متى ستموت ؟ - قريباً جداً -
هيرمان " لن نتحدث بهذا الآن "
أجل رائع , يمكن التحدث بذلك عندما أموت
لماذا ستموت ؟
كما تعلم أنا مختل سرعة هذا أنا مهمل في عملي
هل أخبرتك أنني مصارع ثيران في " روبستانك " ؟
ماذا ؟ أعلم هذا كنت أتحدث مع زوجتي عن مغامراتي مع تاجر المخدرات
وبالمجنون أقصد مختل إجرامي
قتل من قبل ؟ - قد قتل من قبل -
وسوف يقتل ثانيةً , وسوف يقتلني
ألا يمكننا الإتصال بالعمدة ؟ - أخبرتك أنني لست حمامة سلام -
وأيضاً مما أفهم العمدة المحلي غير متعاطف لحماية الضعفاء
كم تدين هذا الرجل ؟ - أجل 3500 -
هذا عمل سيء جداً - بداية منك -
بـ 1200 أعطيك وقف التنفيذ
هل ستعطني 1200 " جاك " ؟
ليس إعطاء , سأدعك وهذا يذهب لفاتورتك مباشرةً
لا أستطيع جعلك تفعل هذا
لم لا ؟
ليست مشكلته
قتل الناس مشكلة الجميع
خاصةً مشكلتي
كنت محارب مخضرم في القوات الوطنية أؤكد لكم
ليس هناك مبنى أمن في العالم
أعني البنتاغون لديه مراقبات كاميرات أمنية وتعرضت للأحداث خمس مرات
أرني خطة تطيح مبنى , ليس حانة خاطة لعينة
لكن " باز " لماذا الحكومة تريد مهاجمة الناس ؟
! الحكومة
تباً أنت طيبة
لكن اعرفي أن حكومتك مصنوعة من شخصين مجرمي حرب
هذه آلاف الأكاذيب حيث تجني المليارات
" عملية " بيرل هاربور " مدرعات حرب الخليخ " فلسطين
يبدوا أنك لا تستمع جيداً
لهذا أنا هنا
كنت خارج اللعبة , لكنني الآن من يصنع القوانين
باز " العمدة وصل "
كما ترى , في هذا المكان الرجل يعمل لدي
لهذا أنا بطل قومي لكل رجال
شكراً لك
اللعنة
هل هذه حانة أم ساحة سيارات ؟
وانا توقعت كل القردة في الحديقة
هل تهين رجلاً بينما تتناول مشروبه ؟
آمل أن سرعتك أقوى من عضلاتك
" أنت تحصل على ما تدفع ثمنه " هاغلير
وكذلك أنت
العمل العمل , هل هذا كل ما تفكر فيه ؟
أجل أحب العمل كثيراً
لكنني أعشق المال
هذا ما أقدره
إذاً ؟ - إذاً إبقى هادئاً , دنانيرك ستأتي في أي لحظة -
أين هي ؟
قلت لك الليلة - قلت لك اليوم -
أستطيع الآن إغلاق مكانك وأجعلك تأخذ أغراضك لكنني لا أميل
الدخول إلى مرحاضك القذر ولو إضطررت لفعلها مرتين
فأنت تختبر صبري
وماذا يحدث بالضبط حينما ينفذ صبرك ؟
علم ذلك
سأعود - سأكون هنا -
لا أهتم
طالما مالي موجود
لا تذهب , لقد جئت للتو
فقط إبقى معنا نقي تفكيرك أولاً
عزيزتي , إن لم أنزل إليه سوف يأتي باحثاً عني
إذاً نذهب مكان آخر , نذهب لفترة ونبحث عن حل
أين سنذهب ونفعل ماذا ؟ تعلمين بقدر ما أعلم
أننا مفلسون
أخشى أنك لن تعود
إيلا " إسمعي , " جاك " هنا يقدم لي " مقدم تعويض
إسمعي , أعلم أنني مذعور لكن من يتوقع ألا يفعل الأب
إنها طريقة رؤية الأمور
في طريق طويلة
وقوعي من عربة سيكون أمراً صحياً
هيرمان " إنه ليس صحياً أبداً "
" أن تدخن " ميثاإمفيتامين
فقط في حس أن أدرك ربما أي هبة لدي
إنها ليس عبئاً مريعاً , تشتم رائحة الخوف
إنها طفلة صغيرة
أنا أحبها
أنا أحبك
وأنا أيضاً , كثيراً
هيا
هل تفعل هذا لمعاشرة زوجتي ؟
لم أفكر بذلك
هيا يا رجل , أنت تريد هذا - أكره رؤية عائلة ممزقة -
! كم هذا نبيل
يا رجل ! أنت لا تمزح
إبقى
أخذت سيارتك كل هذا الطريق إلى هنا ؟
حاول أن تحرك ساقيك - ماذا يمكني أن أفعل ؟ -
أحتاج جمجمة
يمكن ذلك
يا إلهي , رائحة كلاب
ماذا ... ؟
يا رجل - أريد سلاح قاذف -
أي قوانين فاشلة تلعب بها ؟
القوانين التي تقول أني أساعد لإنقاذ حياتك
لذلك أريد سلاح قاذف
إضافة لتعويض 80 ذخيرة
لا تلمس هذا
إذاً ستحضرون الأسلحة ؟
لن يدعني - ماذا ؟ -
هل أنت .. ؟ " جاك " إنهم حيوانات
لا شيء أكثر إستفزازاً من تبادل الرصاص
كنت سأسمعها
ماذا لديك ؟ - " محترف " بيرل إيرل " نينجا ستار " جانشوب " شارب ستيك -
لديك " تاماهوك " ولم تحضره ؟
متطلب الإذن
مول " إبقى في السيارة " - مستحيل -
أجل إن لم نتحرك خلال 15 دقيقة .. إذاً يمكنك
سأخبرك بماذا , سآتي خلال خمس دقائق أتظاهر أنني جئت بنفسي
وأمسح الوجود
باز " في المنزلي " قول إسمي " باز " في المنزل "
قولي ثانيةً
باز " في المنزل " - " باز " -
تابعي - باز " هيرمان " وصل " -
هل أحضر مالي ؟ - لا أعلم -
لكنه أحضر شخصاً معه
من ؟ - لا أعلم -
رجل بملصقة عين
حقاً ؟ - " أجل " باز -
أبقيها ساخنة لي
الرائحة جميلة يا رفاق
" هيرمان " من هو عشيقك ؟
" هذا " جاك - مرحباً رفيقي -
أنظري إنه أشقر أشقر
لا يمكن أن تكون واثقاً دون حوض كامل يجري هنا
" هذا السيد " ليزارد
كيف الحال سيد " ليزارد " ؟ أجل رائع أنا أيضاً
رموز ! أنظر لهذا
أجل كنت في الحكومة لعدة سنوات
رأيت الكثير من المرح في الميدان هل تفهمني ؟
الكثير من الرصاص
بالطبع المحاكم العسكرية لم تجري بخير
لكن لا أحقاد , الشركة قدمت لي كل ما أحتاج للنجاح في حياتي
" شاهد منزل " باز
أنت كيس المرح القديم أليس كذلك " جاك " ؟
" أنظروا جميعاً إنه " تاتو
! " تاتو " ظريفة حقاً
" هذه أول مرة يصفني أحد بالـ " تاتو
مساء الخير
هل أحضرت مالي ؟ - تباً ! أحضرت قليلاً -
كم ؟ - 1200 -
هيا - هيا -
حسناً , الآن الصديق أصبح بابا
! جميل
ومتى سأحصل على الباقي - قريباً - أقرب -
مازلنا نتحدث هنا عن 2300 دولاراً
" إنتبه لمزاجك " جاك
رأيت أشخاص هنا يتحملون أكثر من ذلك
حتى في المؤخرات
إذاً , مساء الغد
هيا يا رجل , آخر مرة كنت هنا أعطيتك شاحنتي
لم يبقى لدي شيء - يكفي أيها العاهرة -
مساء الغد
أود أن أقول نعم لكن هذا لن يحدث
! اللعنة
سأخبرك بأمر
! سحقاً - ما رأيك بقطع قضيبك ؟ -
ماذا ؟ - تطرحه في الحانة -
ونسمي ذلك تعادل
لا يمكنني فعل ذلك
قطع
أرجوك , لا أستطيع فعل ذلك
إفهم أنك تضعني في موقف صعب - ماذا تقصد ؟ -
لا تدفع لي في الوقت المناسب أو المبلغ المناسب
إذاً ؟ - ثم تظهر مع طرف ثالث غير معروف -
للتفاوض على تسوية - هذا صاحب المال - إذاً لا تنوي قطع عضو تناسلي للقيام بتعويضات -
لو تركت هذا يمر لكل هؤلاء الناس , ما الذي يمنعهم من فعل الشيء نفسه ؟
لا شيء
بالضبط
إفتقار الأخلاق ربما سقطعة لهذه البلاد
" لكنها لن تصمد في دار " باز
هنا كل رجل يدفع ديونه , والآن إبتعد " جاك " , لديك قضيب أقطعه
لا
عفواً ؟ - هناك إمرأة وطفلة هذا الرجل مسؤول عنهما -
ولن تفعل شيئاً لتغيير ذلك
حسناً أولاً لا تعجبني نبرتك
تتحدث كأنك المسؤول هنا
" وثانياً سيد " ليزارد
سأحضر مالك - متى ؟ -
لا يمكنني القول بشكل مؤكد
إجابة خاطئة
كن عقلانياً
وإلا ماذا ؟
سنخبر العمدة
حسناً ! إذهب وأخبر العمدة
إحرص على أن تذكر الزجاجة
! الزجاجة
" وقت العشاء سيد " ليزارد
أخيراً
! بحق الله , كان هذا مقرفاً
إنها حصة العمل , ليقتل أحد هؤلاء الشواذ
أنت , هل ستسكب محلول " الإيثر " أم ماذا ؟
كلا
! تباً
نار في الميدان
كيث " أحضر الشاحنة "
أين " كيث " ؟
كيث " في المنزل " كيث " في المنزل "
!! منزلي
هل ترى ما يحدث عندما لا تجعلني أحضر أسلحتي - لم يأخذ منك وقتاً لتجد -
لحسن حظك - لم يموت أحد -
الرائحة كأن شخص مات
كلا هذا أنا فقط
متى أخذت حماماً آخر مرة ؟
لا يهمني أن أتذكر , لكن ليست هذه القضية
أظنها كذلك , كلا
القضية أن حينما ضربني " باز " في وجهي
تبولت على نفسي
لقد عدنا - لماذا يرتدي زوجي كيس قمامة ؟ -
لقد تبولت على نفسي
من هذا ؟
" مرحباً إسمي " ماو
سأخبرك بشيء , تسائلت دائماً كيف يكون المرء تحت إطلاق النار
علي القول لقد تعرضت لذلك أعني هؤلاء الفتيان كان يجب أن يصنعوا الثغور
بينما أنا لا أنزف شيئاً
بطولي جداً
الشجاع لا يستسلم
ربما يستغرق منهم خمسة لعشرة دقائق حتى يظهروا هنا ويقتلوننا واحداً تلو الآخر
قلت لك , لقد ركلنا مؤخراتهم
الأحمق من يعود إلى هنا - كلا معك حق " باز " يبدوا العاقل الطبيعي -
ولا ينوي فعل شيء متهور
أجل بالضبط
كيف تفعل هذا ؟ كيف تفعل هذا بنا ؟
إنه المسحوق
تعلمين أنه حولني للقيام بقرارات خاطئة
كلا
القرار الخاطئ هو وضعك السم في جسدك من البداية
ثم القيام بها مئة مرة بعد ذلك
! مئة
هذا على الأقل
لقد إنتقلنا للهرب من ذلك المشهد
" لصنع بداية جديدة عندما ولدت " لوسي
لكنك وجدت الطريقة لجعل الأمر أسوأ هنا أسوأ بكثير
إسمعي , إن كان الشجار الأصم الإنهزامي لم يعلمني الإستقامة
فمن سيفعل ؟ - ماذا عن الزواج ؟ -
أو إنجاب طفل ؟
إنتظري , تقصدين فعلها ثانيةً ؟
إنتظري , ما الذي تتحدثين عنه ؟
هل كنت بهذا الغباء حين إلتقيت بك ؟
كلا أنا أغبى من هذا بكثير لقد فقدت الكثير من خلايا الدماغ منذ ذلك الحين
مازلت أبدوا بأكثر سحر
إلى أين تذهبين قردتي ؟ أين تذهبين ؟
مشع , مبدل
هل تقوم بهذه الأشياء ؟
أظنه قادم
صعب القول
إن إتجهت جنوباً
فهي مقامرة كبيرة - أجل -
أنا أيضاً , هل تعلم ما أفعل هناك ؟
كل يوم وليلة , في صومعتي ؟
لا أملك فكرة
أجل
ولا أنا
قمت بالحجز لأني سئمت من الثرثرة بشأن جني مال الكازينوهات
أكثر بكثير مما يتخيل أحد
لكن لا أحد يكتفي أبداً
وبهذا الوهم جئت هنا لأجد نفسي
هدف للحياة
كيف جرى الأمر ؟
هل أعرف نفسي أفضل ؟
أعني ما يحصل لزوجين في رحلة دينية هذا ما حصل لي
وبالنسبة للهدف فهذه الصورة في مخيلتي
لا يمكن وضع هدف في الحياة
أنا أحمي ظهرك
كيف الحال أبناءا لحفل ؟
أجل سيء إنه أحمق كبير
أعلم هذا
إيلا " لدينا خطة "
من يهتم ؟ خطتك حمقاء
لم لا تسمعينا ؟ إنها خطة رائعة
إسمع هذا
إيلا " إسمعيني " - كلا لقد سئمت الإستماع لك للأبد -
إليك الخطة الحقيقية
سأتصل بالعمدة , وسأخبره بكل شيء
كلا عليك التفكير في الأمر
على أمل أن يعتقلك أنت و " باز " وتكونان شركاء مؤخرة في حبس المقاطعة
هذا شيء خسيس جيداً للقول
المؤكد أنني سأجعله يضعنا في الحبس الوقائي
وإن لم يستطع سآخذ طفلتي وأذهب بعيداً
وثم تأخذون المنزل , لكن حتى حينه سوف تبقون هنا تحموننا
لأنني واثقة تماماً
أن زوجي الغارق في الإدمان لا يستطيع
يسعدنا ذلك - تماماً -
فهمت أنت لا تثقين بي - كلا لا أثق بك -
جميل
قضيبي يؤلمني
إلى أين تذهب زعيم ؟
لا مكان " كيث " أنا أتجول
هل أنت غاضب ؟ - أجل أنا غاضب -
ماذا ستفعل بذلك ؟
قتل الناس
يبدوا أن فتيانك إحتفلوا بشدة الليلة
هذا مالك اللعين أيها الخنزير
أين الباقي ؟ - نسيت أين وضعته -
إنتظر لقد تذكرت
لم لا تأتي إلى هنا وتجذبه ؟
أنا بحاجة لمالي
كاملاً - إذاً تفقد كمبيوتر أنيق وأبحث عن " هيرمان " وأحضره إلى هنا من قضيبه -
تعلم أن العضلات تعمل بالمال
لقد أخذت مالي بهذا الشكل هل يجعلك هذا من رجالي ؟
كلا وإن رفعت سروالك
فلست صديقي أيضاً
ماذا ستفعل " هاغلر " ؟ تعتقلني ؟
لا تغضبني
مازلت أملك الشارة , وكل المزايا الأخرى معها
أجل الشارة لا تصنع قوة برازي
إحذر الآن يا فتى - إحذر أنت -
أعلم أن لدي قوة بشرية أكثر وقوة ذخيرة ولدي واحد المجرمين على عاتقك الفاسد
التي ستموت قبل أن تجدها جراء الكثير من إشارات التوقف لأربعة مسارات
كلماتك مقابل كلماتي ؟ حسناً سأتولى هذه المخاطرة
أخرج من منزلي أيها الخنزير القذر
قفص جميل لديك هنا أيها الغوريلا
أيها الوغد
هذه فكرة جيدة
هل تمانع بأخذ بعض المناديل من هنا ؟
هل تريد قبلة ؟
سأخبرك لو أخذت قبلة ستكون أحد زبائننا
اللعنة كان هذا لأجل " سيلفيا " يا رجل
علم هذا
! يا إلهي
سوف ألكمك على قضيبك
إيل " لا تقلقي , أنا أستعمل زجاجات الماء "
عليك الإرتياح , سوف أتابعه
لن أستطيع النوم حتى لو حاولت
أيضاً أصبحت ذو خبرة بأعراضه الآن
... فربما علي أن
ما هي أعراضه ؟
اللهفة , الإكتئاب
العجز , التشوش العقلي
التفاعل المختل
وفترة تضليل حمقاء وقت النوم
عزيزتي لا تذهبي إلى هناك
كيف حالك غير هذا ؟
مرهقة
خائفة
أنا أيضاً
! أنت خائف - تماماً -
عدوا يلاحقنا في الظلام بلا معرفة كيف ومتى سيضرب
ليس لدينا وسيلة نقل , وعجز في الدفاع ولا وقت لتعزيز التسلح
حسناً بدأت تصيبني بنوبة ذعر
آسف
يبدوا أنني في مزاج الحروب
كيف شخص مثلك ينضم لقوات المارينز ؟
لا رجل مثلي ينضم
ما الذي تغير ؟
كنت فتى سهل الخداع بالمظاهر وساذج
وتحولت من أمة راعية إلى ولايات راعية لآلات القتل
بأقل الأسعار من 26 ألف دولار في العام
هل توظفت ؟
أجل
كيف ؟
" آي إي دي " قسم الأجهزة الناسفة
هل هذا يعني جهاز العيون ؟
يا إلهي ! أنا متوترة جداً
أتحدث عن عينك كنت أقول أسوأ شيء متخيل
أنا آسفة جداً - لا تقولي -
لا بأس
هل يمكنني رؤيتها ؟
ماذا ؟
عينك
أو ما كانت عينك بأي حال
لا بأس إن لم ترغب
كلا
فقط لم يرها أحد منذ تركت المستشفى
متى هذا ؟
قبل حوالي عام
شخص قادم
عليك الإنتظار في الداخل - من هو ؟ -
العمدة
أخيراً
لم لا تنتظري في الداخل ؟
شكراً على مجيئك بسرعة
لا أتأخر أبداً على لقاء سيدة جميلة
" مرحباً سيد " ليزارد
! " باز "
أرجوك أخبرني أنك أصلحت المنزل - أكاد أرتب معمل كامل في مطبخك -
هذا رائع جداً
ماذا تريد ؟
بما أنك نسفت منزلي أرى أن من العادل أن تبدله
يمكنك أخذ منزلي
60قدان
كله لك
حقاً ؟ - يساوي أكثر مما يعرضه " هيرمان " عليك -
وتستعمل الأرض لإنجاز الواجب بهذه البساطة ؟
إذاً ما تقصده أنك تظنني مختل عقلياً لأقع في خداعك الأحمق
شكراً على اللعب
هذا الرجل هنا يقوم بعمل جيد
نسيت أمر الصغيرة
أحضرها إلى هنا
أرجوك , لا - أحضرها إلى هنا -
لا
أرجوك لا - أحضرت لي فتى كشافة -
هيا يا رجل أترك الصغيرة
! يا رجل
هل أبدوا لك بشرة حمراء تتجرأ عليه بلسانك ؟
على الأقل الآن لديك إسم مشابه عكار كبار السن
أنا عنصري , ولا تنسى ذلك
سنرى الأمر هنا , خذي طفلتك
هيا , حقاً
أي أم لا تريد إستعادة طفلتها ؟
بإعتبار أنك تركت الملك الفاشل هنا في موضع محزن حتى تبادري
أفترض أن رعايتك مشكوك بها في أفضل حالاتها
" كيث "
" نعم " باز
أحشد الرجال , سوف نقيم حفلةً كبيرة
" شكراً سيد " ليزارد
لأجل السيدة
" جاك "
جاك " الهادئ "
أخبرني عن نفسك
هل أكلت القطة لسانك ؟
أنا آسف
ربما من المثير أن نرمي بك
هذا يختم الأمر
" جاك "
هيا " جاك " , هيا
هل تريد المضاجعة " جاك " ؟ هل تريد التحدث أم المضاجعة ؟
كل ما عليك هو قول الكلمة
لا
" لن أفعل بك هذا " جاكي
أظنني أحبك " جاك " , لكنني غير واثق لأنك لا تقول الكثير
" لسوء الحظ أنك عالق مع طفولي مثل " هيرمان
أعني ما قصة هذا ؟
تكفير ذنوب , من فترتي في الجيش
تتحدث عن أيام الجندية
كانت ف ترة قديمة
لقد جعلتك تقوم بأمور فاسدة أيضاً
لا أحد أجبرني على فعل شيء
هيا " جاك " ! لست غبياً
تعلم ما يجري
لكنك هنا وسط العراء مثلي تماماً
إحزر ماذا ؟
قد أحتاج لرجل مثلك
لن أحتاج أبداً شخصاً مثلك
" باز " " باز " " باز " " باز " " باز " " باز " " باز " " باز "
هل الجميع مسرور ومنتعش ؟
جيد
لكن قبل أن نتابع ألعابنا
أريد أن أحدثكم في أمر
أكثر أكثر جدية
أعلم أن أغلبكم سمعني أتحدث عن السقطة
الإصطدام المحتوم لمجتمعنا كما نعرفه
أحضر جندياً من شخص طامع يتحكم بعالمنا خلف الستار الذهبي
آسف للتبيلغ بأن هذا التخريب لم يعد يبعد سنوات
لم يعد يبعد أشهر
إنه الآن
الرأسمالية تتهاوى حين يظهر الدولار كورق بلا قيمة
وفيما المنازل العالمية للقضايا تنهار
كل الصناعات سوف تفشل مع الأمم نفسها
الجيش , قوات الشرطة سوف تتبخر في ليلة وضحاها
وكل مستقبلنا
كل رجل
وإمرأة
أبعد من رغبتهم
لكن لا تخشوا إخوتي وأخواتي
الرجال ليسوا فريسة , إنهم بحاجة لفريق
يحتاجون لكتيبة
وأنا هنا لأقول أننا في اللعبة
نحن رباط عائلاتنا
" وهنا في أرض الصحراء نحن قبيلة " باز
والآن تحقيق هذا الإعلان الرسمي للعائلة
سوف نفعل ما فعله البشر عبر الأبدية
فيما نحتفل بالهيمنة على المنافسين
سيداتي سادتي
إسمحوا لي تقديم عشائكم
القلب الأكثر في كل المقاطعة
" الأول والوحيد بطل منطقة " نيثان
أجل
هذا جيد أليس كذلك ؟
شهية طيبة
لم نطبخ البشر منذ وقت طويل وهو جاهز للأكل
هيا جربوا قليلاً
هل أنتم أرقى من أكل لحوم البشر ؟
ماذا ستفعلون بعد ستة أشهر حين يحصل تمرد غذاء في المدينة ؟
آخر عام إختفت علب التونا
هل تخبروني أننا سنزرع الحدائق ؟ لأننا نعيش في صحراء لعينة
هل ذكرت أن لدي بسكويت مملح ببعض الشارات ؟
أحب ذلك
هيا " تامي " أريني كيف تفعلينها
أجل
أجل جيد
جيد أليس كذلك؟
إنه كالدجاج
سيد " ليزارد " , هل أنت بخير ؟ هل لديك أي مشكلة .. ؟
إنه يظهر أسنانه , هذا مؤشر عدوانية
هل رأيتم ؟
" مرحباً سيد " ليزارد
إفعل هذا طوال الليل إنه جميل هذا أحتاج للإصلاح
أحتاج فقط أن تختارني , أنا أحتضر
أختاره , إنه يحتضر
أجل طعمه لذيذ أيضاً , طري
صديقكم لا يتركوهم ضالين كما ترون
على النقيض , أنا أقودكم للحقيقة
حقيقة من نحن
حقيقة ما نحن
وهذا المجتمع المنهار يأتي معه بعض التبعات
تباً للكنيسة
تباً للشرطة
" أنا " باز
أنا حيوان
أنتم لا تسمعوني , أنت مخطئون
إنتظر , هل غسلت يديك ؟ لأني لا أمانع بالضرب لكن التلوث مشكلة كبيرة
ماذا تفعل به ؟
أنا ؟ أنا سأاشاهد فقط
هيا يا رجل , أعطني فرصة
هل تظن نفسك ستسيطر علي بأي شيء ؟ - أحضر الوحش -
أبعد الكلب عنه
" جاك "
فقط أتركه
باز " يريد السكان الأصليين "
مرحباً " كيث " - مرحباً - أعطني المفاتيح -
إلى أين تقود هذه المفاتيح ؟ - سيارة العمدة -
لن تكذب علي أليس كذلك ؟ - كلا -
تعرف تاريخ شعبي - أجل -
لو كذبت علي سأعود وأقتلك - حسناً -
ما التالي ؟
تباً لنخرج من هنا
" باز "
ما الأمر " كوكي " - " ليس أنا " باز -
أيها الوحشي المخرب - كل ما نريد هو المرأة والطفل -
لن تقتلني
ميلفين " تحرك خلفهم هيا هيا "
" وصل المزيد " باز
لقد إلتوى كاحلي
ماذا رأيت ؟ - لقد لكمت في عيني ودخل فيها ماء -
تافه
أين تذهبون ؟ - توقعت الحفلة إنتهت -
خاطئة
إذهبوا
هيا بنا
إبن الـ - عاهرة -
هذا مؤلم - ربما إرتجاج -
ربما أربعة إرتجاجات
أين هذا ؟ - إنه منزلي -
أين " لوسي " ؟
أين " لوس " جاك " ؟
سأعيدها - ممن ؟ -
أين هي ؟ - ستكون بخير -
ليست معه ؟ - عليك أن تستريحي -
لا لا لا
طفلتي
طفلتي الصغيرة - سوف أستعيدها -
لقد أخذوا زوجي والآن طفلتي
كوكي " أريد بعض الحشيش " عليك أن تطبخ لي مكونات رائعة
كيكي " أنت تقتلني يا رجل "
هل تمزح معي ؟
طوال الـ 12 ساعة كل فريقي قتل
مطبخي نسف
وقد تدمرت بالخرسانة الإسمنتية
ووقعت لأكسر كوعي
هل لديك الجرأة لتقول أنني أقتلك ؟
تباً يا رجل
أخرج من منطقتي
تباً
وغد حقير اللعنة
الإفطار جاهز حان وقت التحرك
هيا لا تكونوا وقحين دخنوا الآن
حسناً كنت سأوفر هذا حتى يكون الجميع مرتاحاً
لكن بما أنكم تريدونه الآن سوف أعطيه لكم
إنه وقت الجنس الجماعي
أجل هيا
لا
أجل نظمهم , ضع كل فتاة مع فتاة وقوموا بالعمل
لم تذهب إلى هذه الحرب " جاك " , هي من جائت إليك
لهذا لن أستعمله ثانيةً
إسمح لي
يمكنني فعلها
رصاص
فقط ما وجدته
أظن الأفضل ألا أهدرها
تباً ضربة رائعة
لا أحد أقصد لا أحد يذهب حتى نجد هؤلاء الشواذ في الصحراء
هل تسمعوني ؟
تباً , مرة أخرى تخدعني
" باز "
" السيد " ليزارد
إذاً الأشرار مقتولين كما أتوقع ؟ أين هم إذاً
" باز "
يمكنك الحصول على أسطواناتي
ريد " إذهب " ليزارد " تعال معي "
" تيمي "
هل تأذيت ؟ - " أحضر " لوسي -
أجل ضربة ناسفة
" ليزارد "
إذهب ونل منه
إنتهى الأمر الآن حقاً كان عليك قبول عرضي
! هذا طفلي
" إنها لك " جاك
مرحباً صغيري
صباح الخير - ولك أيضاً -
يبدوا الحفلة إنتهت - كانت صاخبة -
أجل صحيح
هل أنت رجل المنشار ؟ - أجل -
يا رجل , كسر ساق هل هذا مؤلم ؟
أجل كثيراً - ربما نأخذك للمستشفى - ربما نطعمها أولاً -
" ناماستي "