للتخلص من تهديد كينج
عندما يكون الموت على قرب منك
لا نعرف الخوف
وبعدم وجود دماء على سيوفنا
نعرف فقط الخوف
فقط عندما تكون آيادينا مدمية
نستطيع ان نقهر خوفنا
لنأمل ان يكون بمقدورنا مواجهة اعدائنا
الرعاع سيتجمعون في بكين
لتقديم هدية خاصة الى كيان لونغ
لقد تمت خيانتنا
لينغ , قائد الميدان
جين تاي , في مقدمة المقاتلين
تسو , الدفاع و الدهاء
بوكا , في مقدمة المقاتلين
شيسان , الدفاع
موسن , الدفاع
هجوم
رأيتك من قبل
لماذا لا تقتلني فحسب ؟
مقاتلي السكين القاطع عبارة عن عملية سرية
شكّلت عند حكم سلالة كينج لقمع المتظاهرين
جميع مقاتلي السكين القاطع نسبهم كان منشوريا
وضعوا كحراس للإمبراطور
ولحماية المحاكم الامبراطورية من خارج القاعة
وبهويات غامضة
ليأكدوا ولائهم
لقد منعوا من التعلم ,الكتابة والقراءة
كانوا مثل زناد البندقية
قبل اكتشاف الأسلحة النارية
من خالف الاوامر و جعل الفريق في وضع خطر ؟
أخبرني
كان مجرد رد فعل منّي بسبب الأوضاع
لن تشارك بمهمة يوم غد
! كلا
سيدي
أنا المسؤول عن اخطائهم
موسن كانت دائماً آخر من يغادر موقع التدريب
بالنسبة لفتاة من مقاتلي السكين القاطع
أصدر الامبراطور الراحل مرسوماً قبل أن اولد
ذكر أم انثى
كان من المفترض ان تمرر أوامرك لذريتك
سيدي
انصرفوا
ابقى يا لينغ
موسن
اهدأي
لن يستطيع احد عتابك لو اصبحت الزعيم
هذا صحيح
عندما يمر والدك
سيطيعك الجميع
عندما ارسلك الامبراطور الراحل الى هنا
هل تخيلت ان بمقدورك الوصول لهذه المرتفعات ؟
أنا لاشيء
بدون مقاتلي السكين القاطع
لو كنت إبني .
انتبه لموسن غداً
حاضر سيدي
انتظرتك لطيلة حياتي
ادخل في الموضوع
ماذا تريد ان تخبرني ؟
رأيتك من قبل
كم عمرك ؟
هل انت من المانشو
أو الأسوأ
هل تعتقد إنك حاصرتني ؟
هل اعتقدت انه يمكن القبض علي بسهولة ؟
وأنت ؟
من تظن نفسك
مرسل خطأ لأدنى طائفة
لدي حلم متكرر
حيث ان هنالك شخص يقتلني
حتى يوم امس
واخيراً رأيت هذا الشخص
وكان انت
هراء
حتى لو لم اقتلك الآن
فغداً سيتم اعدامك
في السوق
لم يحن الوقت المناسب بعد
لذك لن اموت غداً
الاّ لو كنت أنت الجلاّد
بإمكاني ذلك
كلا
مقاتلي السكين القاطع لا يمكن ان يظهروا في النهار
ماذا لو مت غداً
هل سيتغير مصيري ؟
الذئب المتمرد
وأفواجه
قد حكم عليهم
بتهمة الخيانة
بقطع رؤوسهم
اعدموا الرعاع
كتحذير للبقية
! اقتلوا جميع الرعاع
يعيش كينغ العظيم
يارجل ؟
كم ؟
خمس تايلات.
انتم عبيد هان بلا ارواح
سأعود لأحرركم
! يا ذئب
انا اسف
أيها الذئب
ارقد بسلام
هجوم (ترجمة sate-law-citizen)
نفذوا
هجوم
اهجموا
الآن
الامبراطور كيان لونغ ولد هونغلي
موسن
لو أرسلنا فرقة الاسلحة النارية
لما هرب الذئب
اليوم
ابنتي موسن ميتة بالنسبة لي
الآن هي ميتة
انت حر الآن لتصداد الذب
نعم سيدي
تذكر
ارواحكم تعود للمحكمة الامبراطورية
ولبقية مقاتلي السكين القاطع
لقد اعجبتك
انضممت لمقاتلي السكين القاطع عندما كنت يتيماً
السكين القاطع هي منزلي
وانا اودع بكل هذا اليك
لو امكن
اعد جثة موسن
سنأخذ هذه البنت
عندما تتيح لنا الفرصة
سنبادلها بموسن
لقد عين الامبراطور حارس
اسمه هايدو ليرافقك
كن حذر من هذا الشخص
سنقضي الليلة هنا ؟
وهل تمانع ؟
كلاب
يسمون انفسهم بمقاتلي السكين القاطع ؟
هل هم موجودون حقاً ؟
الم نلعب هكذا عندما كنا صغاراً ؟
تقارنهم بنا
سيدتي
لقد حشدنا اطفالاً من الجماعة الثامنة
علامات نجومهم مقاربة للأمير هونغلي
هونغلي كيان لونغ
الامبراطور يونغ زينج
سيدتي ارجوك اختاري اثنين
ليخدموا الامير
انه فيمو هايدو من جماعة زينغ هوانغ
نجومه الأقرب للأمير
لكن
سيدتي
اي منهما سنرسله للتدريب ليصبح من مقاتلي السكين القاطع ؟
هايدو قوي ومخلص
اخبرني انه جاهزا ويتتوق للموت من اجل هونغ لي
مقاتلي السكين القاطع ليس لديهم هوية او موقع
هايدو يجب ان يبقى مع هونغ لي
ارسل لينغ للتدريب
لينغ
هايدو
سيتذكرونك
لمساهمتك في الامبراطورية
اتمنى لو اصبح من مقاتلي السكين القاطع بدلاً منك
انت ناعم جداً
كيف امكنك ان تعامل هؤلاء اللصوص كإخوة لك ؟
اوقفها
اسحب الحبل
اضربها
نحن في حضرة الذئب بهذه السرعة ؟ أنا بإنتظارك ايها الذئب
انها مجرد البداية
لنذهب
اجلسي ايتها الحقيرة
لينغ
ماهذا ؟
رميناها في البئر
لو لم نجد موسن
سنعود لقتلها
انت لم تكن جزأ ممن خطتنا
تريد ان تكون جزأ من الفريق ؟
... حسناً
انظر الى هذه الفتاة
لنذهب
نحن لصوص
مت
يو
نعم يا لينغ
منطقة وو كوان
على نمر ابيض ودرع ابيض
سنرد الهجوم مرتين
لو ضربنا شخص
سنقطع رجليه
لو تنمّر شخص علينا
سنريه كيف يكون شعور ان تكون متنمراً
انه الذئب
توقف
تحرك
وان جيانغ القائد الرئيسي للجيش الأخضر
من اين انت ؟
نحن من العاصمة
ما هي مهنتك ؟
تاجر شاي
نحن هنا فقط لنقوم بعملنا
ارجوك دعنا نمر
العاصمة
انسحبوا
يجب ان نأخذ حذرنا
نحن محاصرون بواسطة الصينيين
يعتبرونا الأعداء
تعال الى هنا
دعني اذهب
! لا تتحرك
اجلس
اهرب
انه مرض الجدري
اهرب
اكتشفت
اين يخبأون الرعاع متفجراتهم ؟
هل تستطيع ان تدفع لي اولاً ؟
شكرا لك
يجب ان تعلم
ان احد منا قد قتل
لا تملك ادنى فرصة للوقوف امامهم
ابقى هنا
هل تثق برجل مثله ؟
هل تثق بلص اكثر مني ؟
انا اثق برجالي فقط
أين الفتاة ؟
لقد قتلتها
وكذلك هو
اغبياء
لنفترق
تأكدوا من وجود نشاط في الجانب الشرقي للسوق
بوكا
ابحث في المنطقة الرئيسية
شيزان
خذ الحشود في اقصى الشمال
اذا هاجمنا احد
سنريد الهجوم عليه مرتين
لو ضربنا احد
سنقطع رجليه
سنريه كيف يكون شعور ان تكون متنمراً
اذا بقيت
ستموت
اذا شخص
نرد عليه الهجوم مرتين
هذا كثير
انه كثير من المال
اهرب
لص
لا تؤذي والدي
"أزهار خوخ الربيع"
احسنت
بوكا بالكاد يستطيع قراءة بعض الكلمات
تجسست على اخوتي ؟
اخوتك
لقد علمتهم كيف يكتبون اسمائهم
هل اسمه ازهار خوخ الربيع ؟
هل تريد قتلهم ؟
لينغ
عندما تلقي القبض على الذئب
ستنضم الي مجدداً في المحكمة
في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن
فرقة الاسلحة النارية سيعلن عنها رسمياً
سأعينكما
لتقودون الفريق
ماذا عن مقاتلي السكين القاطع ؟
سيدتي اتوسل اليك ان تطلقي سراح اخوتي
انهم اخوتك الوحيدين
لم يرسلني احد الى مكان مقاتلي السكين القاطع لتحطيمهم
ابي فعل ذلك
لتعمل معي
لتخدمني
هل نسين ؟
هيا
هايدو سيساعدك في هذه المهمة
لتنجح
انهم يعملون لجونغ - اي
انه مصيرهم
نحن نعمل لجلالته
وهذا هو مصيرنا
دائماً الظل يلعب دور الذئب
وجدت هذه المنشورات في السوق
من يود ان يقرأ هكذا امور في هذا المكان التعيس
هذه كانت بارزة
أمام كل الاوراق التي وجدناها
توجد علامة الرعاع في وسط هذا المنشور
لينغ
لا تدعي بأنك تستطيع القراءة
سلمها الي
لماذا احرقتها ؟
لينغ ابقى معي غداً
ماذا تظن نفسك ؟
لا تهتم له يا لينغ
لنذهب
كيف مات هذا العدد من الناس هنا ؟
بسبب الجدري
درست الطب من قبل
وأعرف كيف اتعامل مع مرض الجدري
شكراً لك
احضر المريض لي
شكرا
غدا
في الواحدة
سنلتقي قرب ينابيع الخمر
هل تعرف ماذا رأيت في العاصمة ؟
مازالت بيوتنا موجودة
وحتى بعض عوائلنا
والسوق الصاخب
كان موجود أيضاً
كل شيء كان على طبيعته
لكني وقعت باكياً
لأن منازلنا لم تعد ملكاً لنا
العوائل تركت لقد اجبروا على العبودية
السوق لقد تحول
الى ساحة لإعدام الناس
هذه تركت في المدينة
خسروا ارواحهم
انهم عبيد
والذين ليسوا عبيد
بالكاد يستطيعون رفع رؤوسهم
شعبنا
لم يعامل
بإنسانية
كيف خسرنا منازلنا ؟
فيفل
كيف خسرنا اراضينا ؟
فيفل
هل سنفقد بقايانا الاخيرة
من انسانيتنا للخوف ؟
O
السماوات اخبرتني
سأموت قريباً
لكني لست خائفاَ
اريد السماوات ان تعلم
بأني
ارفض الموت على ايدي جماعة هان الصينيين
لن تموت
انسى اسم هان يا يونغ لي
من الآن فصاعداً انت نالا لينغ
لينغ
انت واحد منا
لينغ ايها المنبوذ
لينغ
كلامك لئيم
ايها الذئب
عندما كنا صغاراً كان احدنا يجدل شعر الآخر
هل تتذكر ؟
ظننتك نسيت
فقط دع مقاتلي السكين القاطع يتولون امر الذئب
كمعروف لإخوتي ؟
اخوتك مجدداً
متى ستصل فرقة الاسلحة النارية ؟
اعدك بإلقاء القبض على الذئب
قبل ان يصلوا
هايدو
ساعدني فقط هذه المرة
قاعدة الجيش الاخضر , وو كوان
هايدو
ساعدني فقط هذه المرة.
الذئب المتمرد
استسلم
والاسرى من الرعاع
سيعدمون
سيقتل موسن
سيدي
اذا اعطيتك هذه
انها شارة تسو
ماذا عن ارزي ؟
يو
شيزان
احسنت
اين الذئب ؟
ابقى هنا
اخبرني
اين الذئب ؟
اخبرني
شيزان توقف
اهدأ
لقد قتلوا تسو
لينغ
لا تتحرك
هيا
سأقتل كل من يقترب منا
هيا
انهض
نحن اخوة
لينغ
شيزان
اترك لي بعض الخمر
اعطني
ضحايا مرض الجدري دائماً يكونون حول الذئب
لا احد يقترب منهم
منازلهم
عبارة عن مخابىء للرعاع
لو ارادوا ان يمارسوا لعبة القط والفأر
فلدينا المتسع من الوقت
غداً مساءاً
مقابل موسن
اذا فشل لينغ في الظهور
فإنها ستعدم
لا تستطيع الذهاب غداً
يجب علي ذلك
لقد وعد والد موسن
لإنقاذها
ستضحي بحياتك ؟
من اجلها ؟
ارواحنا ليست ملكنا
انها لجلالته
لإستبدال مقاتلي السكين القاطع
غداً
دع مقاتلي السكين القاطع ان يقطعوا رأس الذئب
اذن حرر اخوتي
سأعود معك
لقد نلت جزائك من المعاملة القاسية
كلي
اظنك جاهزة لسماع قصتي
كما تعلمين
حفلات هان ضخمة ومناسباته سعيدة
في يوم ما
يوم زواج ابنت زهانغ
جنود كينغ اقتحموا المكان
واعتقلوا افراد عائلة زهانغ
السيد زهانغ اعترف
انا مجرد تاجر كتب
ما هو خطأي ؟
سأل الكابتن
هل بعت يوماً كتاب
اسمه قصة سلالة مينغ الحاكمة ؟
اجاب السيد زهانغ
قصة سلالة مينغ الحاكمة
كلفت الكتاب الواحدة ستة قروش
لقد باعت جيداً
قال الكابتن
لقد قيل ان الكتاب يحتوي انجازات نظام مينغ الحاكم
لكن في الحقيقة هو مجرد كتاب فيه خطة لمهاجمة محكمة كينغ
لكن السيد زهانغ قال انه بريء
لم أكتب الكتاب
قال الكابتن انه لم يصدّر اوامر إلقاء القبض
جلالتها من فعل هذا
حفل الزفاف
تحول الى جنازة
ولقد قطعت رؤوس اولاده الاربعة الكبار
الابن الاصغر بلغ للتو سن السادسة عشر
زوّر القاضي عمره وانقصه سنة
كي يطلقوا سراحه
لقد دمر الابن الاصغر
اعدموا والدي واخوتي
كيف استطيع المضي بحياتي ؟
لكني عشت
قصتي لم تنتهي هناك
مستشار المحكمة
قام بإرشاء المسؤولين
لإنقاذ الابناء الاربعة لزهانغ
عندما اخذهم جو عبر النهر
هجم عليهه مجموعة من المقنعين
هذا هو ما
فعله مقاتلي السكين القاطع
ذلك الشهر
عين والدك زعيم للقادة
تسائلت دائماً
مالذي حل برؤوس اخوتي الاربعة ؟
ربما بمقدورك ان تخبريني ؟
لقد بادلنا الرؤوس
مقابل جائزة
الرؤوس وضعت في معبد تون يانغ البوذي
كسجل لإنجازاتنا
كم تحصلون على كل رأس ؟
عشر تايلات
عشر تايلات من الفضة
عشرة
فقط عشرة ؟
هل هذا صحيح ؟
انا لست ذلك النوع من الاشخاص
لست كذلك
ايها الذئب
لينغ تعال هنا
وهي لك
موسن
ابقى مكانك
تحرك
مبعثر
تبا انهم بعيدون جداً
موسن مازالت هنا
وكذلك الذئب
هل تذكرت وعدك ؟
هيا بنا
ادخل
موسن
ايها الذئب
لينغ
حسب المرسوم التي اصدرته جلالتها
القائدة موسن
تواطأت مع الذئب المتمرد
فحكم عليها بالاعدام
موسن وجونغ - اي وكل اعضاء مقاتلي السكين القاطع
متهمون بالقيام بهذه المؤامرة
وسيتم اعدامهم مساء اليوم
كيف تجرأ على اعتقال زعيم القادة ؟
جونغ - اي لقد عانيت من الظلم
هل تلومني ؟
هذه الايام
الناس ترى الامبراطورية العظيمة لكينغ تتراجع
فهي لا تستطيع حتى الالتحاق بآخر التطورات
تخيل
لو كان لدينا مدافع مثل البريطانيين
هل جلالتها بحاجة الى مدافع ؟
الا يكفيك مقاتلي السكين القاطع ؟
مجال الارملر , الاسلحة
مضخة الهواء, نظام البكرة و المحرك البخاري
هل تظن ان هذه الاشياء صعب بنائها ؟
انهم
على استعداد ان يضحوا بمقاتلي السكين القاطع من اجل الحصول على المدافع
انظر يا جونغ - اي
في مكتبتي
هنالك مئات الكتب
تؤرخ لأسرة كينغ
ارثي
سيسجل بينهم
ليعبر الاجيال القادمة
ولن اجعله يتلوث
بسبب هذا الفصل القذر
هل تضمن بقاء السلالة
بدون مقاتلي السكين القاطع ؟
هل سنعتمد على حيل الغربيين
لتهدأت الامور مع الصينيين ؟
الم تقل
ان مقاتلي السكين القاطع يقتلون اي هدف في غضون عشر خطوات ؟
فرقة الاسلحة النارية
تفوق ذلك بكثير
المدافع
يمكنها ان تصيب الهدف على بعد الاف الخطوات
هل رأيت ؟
سيدي
تباً لك يا هايدو سأقبض عليك
انظر الى حالك
كيف ستقاتل ؟
موسن لن تجرؤ على خيانتنا
تقرير الى زعيم القادة
المقرات لم تعد موجودة
كل ما نستطيع فعله الآن
هو الهرب
الى اقصى حد ممكن
ماذا ؟
لم تعد موجودة ؟
ماذا تعني ؟
تم تصنيف مقاتلي السكين القاطع على انهم قذرين
الآن يعتبرونا قذرين ؟
لقد دربونا من اجل ان نكون مقاتلي السكين القاطع
بالاضافة الى كوننا المقاتلين
ماذا يمكننا ان نفعل ايضاً ؟
لينغ
كيف تعلم كل هذا ؟
ماذا تعرف ايضاً ؟
لا تدعنا نموت ولا نعرف السبب
اخبرنا الحقيقة
انا وهايدو
فريق
عملنا
لجلالته
بوكا
! توقف! نحن اخوة
ارمي سيفك
لينغ
لماذا ؟
لينغ
أما زلنا اخوة ؟
لطالما كنتم اخواني
عندما ارسلني الامبراطور الراحل الى مقاتلي السكين القاطع
لم اتوقع ان يحدث هذا
يجب ان تغادرو الآن جميعاً
ولا تعودوا
لماذا ؟
عد
تنحى جانباً
دعنا نذهب
تنحى جانباً
تريد ان تقضي وقتاً ممتعاً ؟
لدي غرفة
سأبحث عن الدواء
لا تعد
عد
ارجع ! لم يأذن لأحد الانصراف
! أيها اللص
انه مجرم مطلوب للعدالة
هنالك جائزة خصصت قدرها 100 تايل
لمن يقتله
لقد عدت
لا تتحرك
انت تعلم لماذا
لكن ليس من الضروري ان يموتوا
مقاتلي السكين القاطع عبارة عن بصمة عار
وإرث جلالته يجب ان يطهّر منهم
وهذا العار يجب ان يزول
تسو ماتت ايضاً في يدي
يجب ان افعل ما لا تريد فعله
مفهوم ؟
هل قال جلالته ايضاً
اذا لم اعد معك
عليك ان تقتلني ايضاً ؟
جلالته يأمل ان تعود
الم يأمرك سيدك بأن تقتلني ؟
اقتلني ايها الكلب
امضي
مقاتلي السكين القاطع عبارة عن وصمة عار
وإرث جلالته يجب ان يطهّر منهم
مقاتلي السكين القاطع عبارة عن وصمة عار
انت هو من بصمة عار
اتمنى لو كنت ابني
اما زلنا اخوة ؟
انت واحد منّا
اسمك نالا لونغ
وانغ لي
ما اسمك ؟
وانغ لي
الزم مكانك
لا تخف
اخبرني
ما اسمك
نالا لونغ
سيدي
ابراج النجوم
الذئب
يمكنك ان تقتلني بعد ان تتشافى
لماذا انقذتني ؟
لأنك لا تملك مكان اخر تقصده
كحال الموجودين هنا
اعجبت بك منذ البداية
لكني امضيت قدماً
وجدت مكاني هنا
وجدت لنا ملجاً
ولاآن انا لم اعد واثقاً
اللى متى يمكننا ان نأكل ونعيش بسلام
ليس لديك مكان تقصده
لكنك لست وحيداً
موسن ماتت
انا اكرهها
هل مات والدي ؟
لقد قتلوا اخوتي
لقد قتلت والدك
انت كل ما لديّ الآن
لا يهم مهما حصل
يجب ان تبقى حياً
انت شريكي الوحيد
اخبرني ان يختباً الذئب
وسأطلق سراحك
أو
ستموتون جميعاً
صاحبة الطفل
والذي على التل
اتركني
عد
اتركني ارحل
تعال هنا
اهرب
لا تأخذ طفلي
هذه شجرة الامنيات
شرائط سكان هانغ الاصليين عليها
لمباركة الجثث
امر رائع
انها الرائعة لحد الآن
اتسائل
لو تذوقتها مجدداً
بعد الحلاوة
ستأتي المرارة
انها دورة
لماذا تبتسم ؟
الابتسامة تستطيع كتمان الخوف
انت خوفي الاعظم
حلمت بك وانت تقتلني
وبعدها التقيت بك
انها اشارة من السماوات
انا احمل آمال الكثيرين
وكذلك وعدت الكثيرين
انا لا اخاف الموت
لكن ذلك اليوم
عندما اردي باي - يان قتيلاً
تلك البنادق قطعت آمالنا
وأحلامنا
لم استطع فعل شيء
غير المشاهدة وأنا عاجز
كنت واثقاً من نفسي مرة
بأن احلامنا ستتحقق يوما ما
عندما تصل فرقة الاسلحة النارية
كل شيء هنا سيدمر
كم تبقى لديك من الوقت ؟
ابي تعال والعب معنا
القائد وان
من التالي عليّ قتله ؟
لا تقتل طفلي
توقف
"خريطة وو كان , سلالة مينغ"
هذه الخريطة معقّدة جداً
لا عجب بأنك لم تشاركنا بها من قبل
خادمك
تذكرها للتو
وكذلك انا
القائد وان والجيش الاخضر
وكذلك الصينيين
مسارات الطرق المعينة تم رسمها بشكل مختلف
هل تعتقد فعلاً بأننا ولدنا قتلة ؟
من يكره المنشوريين ؟
نريد فقط ان نعيش كما يفعل البقية
نرعى
نعمل
نقدم لأنفسنا
انه حلمنا
اذا لم نجد هذا المكان
سنبقى عبيد هنا
وهذه
هي الحياة التي وعدتهم بها
المساواة للجميع
البرد والجوع
العبيد يخاف يوم بعد يوم
ماذا تقترح اذن ؟
لقد احضرت لأخدم الامبراطور
مستعد ان تموت لأجله
جلالتك
على اية حال
انه هان الصيني
اسمة وانغ لي
يا للسخرية
ابني سيكمل ارثنا الذهبي
بمساعدة هان الصيني
اظن انه القدر
انا هان الصيني
عشت في الجانب الآخر
وآمنت بما قالوا
مصيري هو ان اخدم جلالته
انا وهايدو
سنكون بمثابة يده اليمنى
جلالته قال
يريد ان يخلق عصر ذهبي
عصر ذهبي
لا يوجد فيه قوى معارضة
و وعد ايضاَ
مقاتلي السكين القاطع
ان لا يجبروا على القتل مجدداً
ارى الآن لماذا
انه انت من قتلني في الحلم
والدي
اسمح لي
ان اقدم لك نخب
اشرب
نحن لن نغادر
اخلي النساء والاطفال
اسلك الممر الجنوبي
والبقية اجمعوا الاسلحة
والتقوا في القمة
عندما كنت من مقاتلي السكين القاطع
لم يكن لي خيار
والآن اتخذت قراري الاول
وهو البقاء
سأرافقهم لمكان آمن
موسن
انها اخر سكين
استعمله
لقضية تؤمن بها
في كل بوابة في القرية
لا تترك احد
عندما تستعدون
التقوا في قاعة المدينة.
انها هناك
اذهبوا الى بر الامان
امي اهتمي به جيداً
غادر الآن
انه امر
حضروا المدافع
اسرع
اهرب
اسرع
انه الوقت المناسب
والمكان المناسب
والرجل المناسب
خذ رأسي اليهم
يجب ان اموت على يد هان الصيني
لأنهي هذه المجزرة
عد واخبره
عن الذي رأيته هنا
اخبره كيف يكون الامر عندما يكون هان الصيني والمنشوري متساويان
وعن اليوم الذي كلانا كان ينتظره
سيكون هنا اخيراً
انتظرتك طيلة حياتي
افعلها
عد معي
لا زلنا نحن الثلاثة اخوة
لينغ
هايدو
اطلقت على كل منكم لقب محاربي الباتولو
شكرا لك جلالتك
جلالتك
كيف سيكون شكل العصر الذهبي ؟
فهمت اخيراً
الغلطة التي اقترفها الذئب
وبسببها قد فشل
لأن طالما ان الناس تملك طعاماً
شيفير
والسلام
كيف تجرؤ
استمر
سواء كان الرعاع
او مجاميع متطرفة اخرى
الناس تثور فقط عندما لا تملك مكان تقصده
لو كانوا يعيشون في عصر ذهبي
يستمتعون بالسلام والازدهار
لما قاموا بثورة
انهم يتطرفون
ضد الظلم وعدم المساواة
عندما يكون الجميع متساوياً
كشعب الامبراطور كينغ العظيم
لن يكون هنالك اي قوى معارضة تضدك يا جلالتك
هذا عندما
يبدأ العصر الذهبي فعلاً
لماذا تعتقد بأنني سأستمع اليك ؟
لأن جلالتك شخص لديه رؤيا
اذن اخبرني
هل سيأتي هذا اليوم ؟
خادمك
لن يعيش ليرى ذلك اليوم
عندما التحقت بمقاتلي السكين القاطع للإمبراطور الراحل كان امراً منه
وسأموت كمقاتل
تم التخلص من مقاتلي السكين القاطع لأنهم كانوا يشكلون وصمة عار
والآن
أنا اخر وصمة متبقية
وبما انك سيدي ستقتلني
فإنتبه لأخر كلماتي
سامحه يا سيدي
لينغ اخطأ مرة
وقد تكلم لوحده
ارجوك
لقد عاش اكثر من اي امبراطور في الصين
خلال حكمه
جعل المنشوريين ينسجمون مع الصينيين
في الحكم الرسمي لسلالة مينغ