(انا هنا لمقابلة السيد (جينكيز
من هنا
(سيدة (كولين
مرحباً (سيدة (كولين
مرحباً
أنا سعيد لإتصالك
انا دائما اقابل عملائي الخاصين هنا فهنا أكثر راحه من المكتب
وأكثر علنية
اذا ما هو نوع عملك يا (جي) ؟
تعرفين أعمال مختلفة
أمور مختلفة وهذا ما يجعله دائماً مثير للأهتمام
هل تعرف (أليس) و (جاسبر) من فترة طويلة ؟
كنت أعمل معهم لأكثر من 20 سنة
وشريكي المُتوفى كان يعمل قبلها مع (جاسبر) لمدة 15 سنه
... انه
يحافظ على شكله بشكل غير طبيعي
نعم هو كذلك
اتمنى أن يتمتع السيد (جاسبر) بأجازته
لم يخبرك لأين سيذهب ؟ اليس كذك ؟
لا، لقد ذكر فقط انه يسافر
عندما أتى ليترك طلبه
اتوقع ان طلبه أصبح جاهزاً ؟
بالطبع
لم أتاخر في عملية تسليم من قبل
هل هناك مُشكلة ؟
لا
زوجى و أنا ظننا اننا سنسافر جميعاً
جاسبر) قال اثنان فقط سيغادروا)
تعليماته كانت واضحة جداً
أنه خطئي
من الواضح ان هذا لن يحدث
ترجمة : سـارة الـريـس
رؤيا (أليس) كانت واضحة
رينيزمي) سيكون لديها مُستقبل)
و لكن أنا و (ادوارد) لن نكون جزءً منه
... (عزيزتي (رينيزمي
ظننت اننا سنكون سوياً للأبد
لكن كلمة "للأبد" لم تدم طويلا كما تمنيت
أعرف الآن لماذا تركت لي (أليس) دلائل
لأبقيك آمنة
كل ما تحتاجينه أنتِ و (جايكوب) فى تلك الحقيبة
جايكوب) سيحميكِ)
"و سيساعدك لتعلم أساطير الـ"تاكونو
انها حركة رومانسية اليس كذلك ؟
ان مجموعة قليلة قد تهزم ذلك الشر العظيم
... على الأعتراف بأنك
ربما جعلتيني أصدقك
لفترة قصيرة
حظ موفق
سوف تحتاجينه
الوداع
الثلج بدأ يلتصق
مازال لدينا اليوم
أنا سعيدة للغاية أن (تشارلي) وجد من تعتنى به
بيلا) لا أحد سيستسلم الآن)
حسناً، وقت الهدايا هيا
سيث) (ليا)، توقفا عن الأكل)
جيك) انت ابدأ أولاً)
أبي لم يُتاح لنا الوقت لتغليف هديتك لذا .. تفضل
"أنها رحله صيد لـ5 أيام في نهر "فريزر
(انها من أجلك أنت و(سو
ستغادر غداً
حسناً، هذا لطيف للغاية
شكراً لكم
غداً، لكن لا يمكننى أن اغادر غداً
لقد اعددت الترتيبات في عملك
مُخادعة
و مبذرون
و هى غير قابله للإسترتاد
هل تحاولان التخلص مني ؟
لأن هذا ينفع
نهر "فريزر"، هذا معناه أننا سنصطاد بعض اسماك السلمون المرقط
لعلنا حتى نصطاد واحدة من أسماك "قوس قزح" أو بعض أسماك السلمون الضخمة - هذه المرأة تعرف كيف تصطاد سمك السلمون -
أيتها الجميلة دعيني أرى
هل صنع (جايكوب) هذه لك ؟
أرتديه
انه جميل للغايه
انه جميل فعلاً
هذا ما أتحدث عنه
اجتماع حول النيران ماقبل المعركة
ونحكي قصص عن الحرب
او نقف هناك كالتماثيل
اذكر اسم أي معركة أمريكية
كنت هناك
"معركة لتل "بيج هورن
(كدت أقتل الجنرال (جورج كاستر لكن الهنود تخلصوا منه قبلى
حاول أن تقول معركة القسطنطينيه
هو لم يفعل هذا وحده
لا يمكن ان نتكلم عن الحرب وننسى حرب الـ11 عام
لا أحد يثور كالأيرلنديين
لقد خسرتم حرب الـ11 عام
صحيح، لكنها كانت ثورة رائعه
عندما حكمنا أتى لنا كل شئ
... الضعفاء
... الدبلوماسيين
... المتملقين
كانت قوتنا عظيمة
لكننا لم نلبس ابداً قبعات بيضاء ولم ندّعى أننا قديسين
كنا صادقين بشأن ما كنا عليه
وظللنا هكذا لوقت طويل
حتى اننا لم نلاحظ اننا كنا في طريقنا للتحجر
ربما أسدى الينا الـ"فلتوري" معروفاً عندما
أحرقوا قلاعنا
لقد كنا ننتظر منذ 1500 عام
لنرد لهم ذلك المعروف
لا يمكننى التوقف عن التفكير كيف أن كل هؤلاء يضعون حياتهم في خطر
لأنني أحببت بشرية
لقد وجدت حبيبتك انت تستحق السعادة
ولكن بأي ثمن ؟
الجميع هنا لديه شئ ليقاتل من أجله
انا بالتأكيد لديّ
كارلايل) أنا لم أشكرك من قبل)
على تلك الحياه الرائعة
"انها تعني "أكثر من حياتى هكذا أنا أحبك
(غداً أريدك أن تبقي مع (جايكوب
مهما حدث
حتى لو اخبرك
ان عليه أخذك لمكان ما
... أنتِ لا بأس، يا طفلتي
ستكوني بأمان
دائماً
لو نجونا من هذا
فسأتبعك الى أي مكان يا امرأة
أتخبرني بهذا الآن
المعاطف الحمراء قادمة المعاطف الحمراء قادمة
(أرو) يبحث عن (أليس)
أرو) دعنا نناقش الأمور كما أعتدنا) بأسلوب مُتحضر
(كلمات جيدة (كارلايل
لكنها خارج الموضوع بالنظر للجيش الذى جمعته ضدنا
أقسم لك ان ذلك لم يكن فى نيتى
لم يتم خرق ايّ قوانين
نحن نرى الطفلة، لا تُعاملنا كالأغبياء
انها ليست خالدة
هؤلاء الشهود يمكن أن يشهدوا على ذلك
او يمكنك ان تنظر بنفسك
ألا ترى احمرار الدم فى وجنتيها
هذا خداع
سوف أجمع كل تفاصيل الحقيقه
ولكن من شخص أقرب للقصة
... (ادوارد)
بينما الطفله تتشبث بحبيبتك المولودة حديثاً
أفترض أنك متورط في الأمر
أود أن أقابلها
بيلا) الشابة)
الخلود يلائمك
يمكنني سماع قلبها الغريب
(مرحباً (أرو
مُذهل
نصف فانية و نصف خالدة
حملت بها وأنجبتها هذه المولودة حديثاً
بينما كانت بشرية
ترجمة ســارة الـريس
مستحيل
هل تظن أنهم خدعوني، يا أخي ؟
أحضروا التي بلّغت
هل هذه الطفلة التي رأيتِ ؟
لست متأكدة - (جاين) -
لقد تغيرت
هذه الطفله أكبر
اذاً افترضاتك كانت كاذبه
الـ(كولين) أبرياء
أتحمل المسئولية الكاملة على خطأي
آسفة
كايوس)، لا)
(ايرينا)
أعميهم
أعيدي لي بصري - تانيا ) هذا ما يُريدونه) -
لو هاجمنا الأن سنموت جميعاً
* ألم *
انه يعمل
أرو) انت ترى أنه لا يوجد كسر أى قواعد هنا)
أوافقك
لكن هذا لا يعنى أنه لا يوجد أى خطر
لأول مرة فى تاريخنا
البشر يشكلون خطر على جنسنا
تقنياتهم الحديثه
أدت لوجود أسلحه يمكنها تدميرنا
الحفاظ على سرنا لم يكن أكثر أهميه
فى مثل تلك الأوقات العصيبه
المعرفة فحسب هي التي ستنقذك
المعرفة فحسب هي ما تجعلنا نتحمل
ونحن لا نعلم شىء
عن ما ستصبح عليه الطفلة
هل يمكننا العيش مع هذا القلق ؟
و نوفر على أنفسنا معركه اليوم ؟
فقط لنموت
غداً
(أليس)
عزيزتي (أليس) كم أنا سعيد لرؤيتك بعد كل شىء
لدى دليل على أن الطفلة لن تُشكل خطراً على جنسنا
دعنى أُريك
أخي
لا يهم ما أريك اياه
حتى بعدما رأيت
لن تغير قرارك
الآن
اعتني بابنتي
أحضروهم
خذوها بعيداً
اتركوها
(جايكوب)
احذر
أخيراً
الآن أصبحت تعرف، هذا هو مستقبلك
إلا اذا قررت أن تغير رأيك بالطبع
لا يمكننا تغيير قرارنا مازالت الطفلة تشكل خطراً كبيراً
ماذا لو أكدنا اننا سنخفيها عن البشر
هل يمكننا العيش بأمان ؟
بالطبع، لكن لا يمكننا معرفه هذا
فى الواقع هذا ممكن
"كنت أبحث عن شهود في قبائل الـ"تاكونو فى البرازيل
يكفى شهود - دعه يتكلم، يا أخي -
أنا نصف أنسان
ونصف مصاص دماء
مثل الطفلة
أغرى مصاص دماء أمي و ماتت و هى تلدنى
... (خالتي (هويلين
ربتنى كإبن لها
جعلتها خالدة
كم عمرك ؟
150سنه
وعند أي سن بلغت النضوج ؟
أصبحت ناضجاً بعد 7 سنوات من ولادتي
ولم اتغير من وقتها
وماذا تأكل ؟
الدم، و طعام البشر
يمكننى النجاة بأيّ منهما
هؤلاء الأطفال يُشبهونا كثيراً
ولكن آلـ"كولين" يتشاورون مع الذئاب
أعدائنا الطبيعيون
أيها الأعزاء
لا يوجد خطر هنا
لن نُقاتل .. اليوم
يا له من فوز
الآن هم يهربون حان وقت الهجوم
ليس اليوم
كلكم حمقى "ربما ذهب الـ"فولتوري
لكنهم لن يغفروا
ما حدث هنا
ستبقى معنا لوقت طويل، أليس كذلك ؟
وقت طويل جداً
أنا سعيد لأنك لديها
هل يجب عليّ أن أُناديك أبي ؟
لا
مرحباً
نعم، كلنا سنكون سوياً الآن
أريد ان أريك شيئا
ماذا ؟
* في اليوم الذي تقابلنا *
(انا (ادوارد كولين
* لم أتحرك وكتمت أنفاسي *
* منذ البداية عرفت انني وجدت مكاناً *
* لقلبي الذي يدق بسرعة بالألوان والوعود*
* كيف أكون شجاعة؟ * * كيف سأحب وأنا خائفة من الوقوع في الحب ؟ *
* ولكن عند رؤيتي لك وأنت واقف هناك *
* كل مخاوفي اختفت بطريقة ما*
* فاقتربت خطوة تجاهك *
كيف فعلتِ ذلك ؟
كنت أتمرن عليه
والآن اصبحت تعرف
بأنه لا يوجد أحد أحب أي شخص مثلما أحببتك
هناك أستثناء واحد
أريني ذلك مُجدداً؟
لدينا كثير من الوقت لفعل ذلك
للأبد
تعديل التوقيت AraBBacK