ويحصل الفريق على أول فوز له في الموسم
بخروج " ريد " من الإحباط والمبادرة باللعب
الآن هذا يعيدنا للوطن
فقط حين تظن أنك لن تستسلم من هؤلاء الأولاد
لا تتلقى الثناء على ذلك لم تفعل هذا " بوتي " الذي فعل
ماذا ؟
لقد سقطت لكن نهضت ثانيةً لن تبقي علي واقعاً
لقد سقطت لكن نهضت ثانيةً
ريد " على العشر ثواني الإنقاذية "
السهم المحدب يطير عالياً برمي عيون النسر بعيداً
ويحصلون على إعادة مباريات للفوز على " سانت جيلز " لوكت " و " سول غريفز "
بإكتساح " دولي " والإنقضاض على " لوي بيرنارد " مرتين
إنهم يطيرون هنا
أسطول الأقدام للإخوة " أوناشي " و أيضاً سامي " الذي يقرأ عقول الجميع "
وتمريراتهم المثالية
قبل شهرين لم يتخيل أحد أن " لوغان " سيأخذ أقل الفريق ترتيباً
في دوري إعدادية " نيويورك " ويوصله إلى إحراز النقاط
لقد سقطت لكنني أنهض ثانيةً لن تدعني في الأسفل
تحول آخر
تحرك كالريح
! أجل
تنشوي " المعدن الممتاز "
فوز آخر للسهم المحدب
القدمة الفضية يحرز النقطة
فريق السهام في دفاع ضيق
هذا الفريق مثير , ولا أقصد فقط مساعدة المدرب
فريق " سانكويد " يرتفع الرتب في صدارة ساحقة
" تحول غير مسبوق إنه هجوم " ماوغ
لم يكونوا مستعدين لذلك ؟
مرحباً
بعد ستة مكاسب متتالية يحصل الفريق على إهتمام واسع في الولاية
لقد سقطت لكنني سأنهض ثانيةً
أجل , جيد
لا
جو لوغان " جعل فتيانه يؤمنون "
بأن العاطفة منجرفة لكن عليهم إصطيادها
فريق لا يقهر في طريقه لإحراز البطولات
وهذه مسيرة ضخمة حتى بالنسبة لـ " لوغان " الأسطورة
ألفي قدم مربع و 500 غرفة و 3000 ثغر مغطى و 150 مائدة
ومسرح عروض بـ 1000 متفرج
و قاعة 36 ألف فدان للغولف وأول منتزه مغامرات محلي
سيد " غاير " هذا أكثر عشر مرات مما ناقشناه
لأنه بخطتك , ببساطة نجى الناس
لكن بخطتي الناس تصبح أثرياء وأنت زعيم بينهم
نحن نتحدث عن 100 مليون سنوياً
هذا ليس ما إتفقت عليه مع المجلس
حالما يبدأ المال بالتدفق سوف ننسى كل شيء
! كلا بيننا إتفاق
وأنا قمت بتغييره
ثق بي
أنت ستكون بطلاً لجماعتك
حالما نبدأ بحفر الأراضي غداً
! غداً
اليوم ما بعد التذكاري
" أهلاً بكم في مباراة أكاديمية " كوفنتري " و " ذا باول
هذا مقعد بلا نقاش لمجد مدارس لاكروس " المتوسطة "
لا حب ضائع اليوم " حيث آخر لقاء بينهما حصلت إبادة شاملة لـ " سانكواد
وإنتهت المباراة بشجار
تغير الكثير منذ ذلك الحين لفريق السهم
لكن مازالوا بحاجة للفوز إن كانوا سيصلون لتأجيل الحسم
وسوف يأخذون جهداً مكثفاً لتخطي الرجال الزرق الكبار
حضرة السادة , هل تسائلتم لماذا لا يوجد إعلان عن بطولة عام 98 هنا ؟
لقد إختنق " لوغان " الأسطورة فلنحرص على أن يحدث ثانيةً
أنا آسف - على ماذا ؟ -
على سكب الدماء على بدلتك فقط
إستعداد
يكسب " واطسون " القرعة " ويمرر إلى " داوز
ويبدوا كالتمرين هنا
لعبة أنيقة , الكثير من الإثارة
ويرتفع " كوفنتري " واحد لصفر
والسهم الطائر عالياً يقع سريعاً في الأرض
سهام , ما رأيكم بهذا كعمل عصي ؟
ويختم " كوفنتري " في موسم لا يهزم آخر
ويدخل المنافسة كالبذرة الأولى بهيمنة نصر 12 مقاقبل 5
فريق " كوفنتري " يحشو السهام عائدةً إلى الجعبة
سوف يفوتهم مباراة الكبار هذا العام أيضاً
هل سمعت ؟ " مارستون " قد خسر والآن نحصل على الوداع
جميل , من لدينا هنا ؟
الآن بإنتهاء الموسم قد تبقين مع الفائز
مارستون " خسر ؟ "
! مارستون " خسر "
" بيرنارد " أغضب " مارستون "
من يهتم ؟ - أنتم , لقد هزمنا " بيرنارد " مرتين -
هذا يعني أننا في البطولة
! نحن في البطولة
ما الأمر ؟
أنظر لهذا
ماذا يجري مدرب ؟
! كيف هذا ممكن
غاير " كان بحاجة بتاريخ بدء "
إنتهى الموسم اليوم فمنحته تاريخاً
لكنه لم ينتهي اليوم
ماذا ؟ هل توقعت ألا نصل للمرحلة التالية ؟
كلا , ليس قبل شهرين
! قبل شهرين
لقد كان المجلس واضحاً , وأنا كنت واضحاً
ولم توافق كل متطلباتي
هذا الفريق لم يستطع الربح قبل تولي القيادة
لقد كان موسم رائع لقد إستعيد الشرف كما أردت
لقد فعلت كل ما طلبت مني لم لا تكون سعيداً ولو لمرة واحدة ؟
ميدان " لاكروس " ليس جزء من الخطة
أعلم , لكنها تغيرت
ولا نحتاج هذا الميدان لبقية الموسم
آخر فريق ناشئ لا يلعب مبارايات إستضافة , مازال بوسعي التدريب إنه مكسب للطرفين
بالنسبة لك , لكن ماذا حدث لتشريف شعبنا ؟
أنت لست مدربنا ! أنت كاذب ومنافق
هيا بنا
" نادي "
أبوكسيغون " قاد فريقنا لسجل فوز " وأعاد صحوة تقاليدنا بداخلهم
لقد ألهم شعبنا كثيراً بجهوده
ولأننا نخشى خسارة الكازينو لو قمنا بالتأجيل
نعلن أن " أبوكسيغون " حقق إلزامه
وربما نتابع في الأرض الجديدة التي طلبها
هذا الميدان قديم كما شعبنا
لكن إعادة الروح أنا أقررها
لقد كان قراراً صعباً , لكن المجلس تحدث
أنا آسف أن حدث الأمر بهذه الطريقة
لكن حان الوقت للتقدم وهذا الأفضل للجميع
أنت إبني , وأنا أحبك
لكن مستقبل شعبنا يقع في يديك
وأشعر أن روحك ليست قوية ما يكفي لحمايتنا
حدد لي ريشة الحظ من فضلك , أنا متأخر هنا
حقاً ؟ وأنا أيضاً
الكثير يضايقك أكثر مما أعرفه
أظنني ربما وضعت ريشة سهم لأعدائي
حتى الآن مازال النسر يطير
مازال هناك الوقت
تذكر أن المحارب الحكيم يواجه أعدائه للقتال في الزمان والمكان الذي يختاره
لا تحاول أن تحبطني
أنا متناقض
الحب , الكراهية , إفهم بوضوح
نصف شيطان , نصف إلهي
ماذا ؟
لقد جئت للتحدث إليك
رائع , تحدث كما تريد
صدقني
سأحصل على ما أريد
هل تريدين معرفة كيف خسرت بطولتي ؟
" هل ترين رقم 12 ؟ إنه " إيميت
وكان المدرب المحلي يشير إلى برقم 17
كانت تبقى 15 ثانيةً وكان القرار
لي أن أزيح الغمامة وأعمل على المرواغة
كان بوسعي إصابتها وأنا نائم
لكنني كنت الرجل الذي إختنق وفقد البطولة
تحطم كل شيء بخطأي
لكنني فقط أتجه للإستحمام
! لقد أخطأت عن قصد
كنت سئمت من الفوز لهم
شعرت أنني مستغل
لثلاثة سنوات إحتفلوا بكل نقطة
لقد أحبوني حين ساعدت على الفوز
لكن بقية أيام المدرسة , كنت خفي
جولي " كانت الوحيدة التي تراني أكثر من مجرد "
" فتى فقير يلعب في " لاكروس
وبالنسبة لها كانت " سانكواد " أكثر من
إرث أرض هندية
لم تكن الخسارة هي المشكلة
لقد أهنت اللعبة
! وقد فعلتها ثانيةً
فلتصلحها إذاً
لماذا تظنين أنني هنا ؟
دعيني أكون مساعدك , مدرب
والآن التدريب من " نادي " الشابة ووالدها
يسقط فريق السهم " مونتراس " في الجولة الأولى
لكن أين " جوي " الشقي ؟
بيلي " أعطني هذا " لدينا تغيير
السيد " غاير " يريده بأسرع وقت
كما تشاء إنه مالك
أجل
" عمل رائع " تشوي
رغم غياب " جو " الشقي
فإن السهام يحاول الدفاع عن لقب خروج المغلوب
" الملهم من الأرض الأم " لاكروس
لا ينكر أن موعد مع القدر يشق طريقه هذا الفريق
لأفضل فريق في " نيويورك " بما " فيهم فريق " الشياطين
هل تصدق هذا ؟
يتجه " سانكواد " لنهائيات الولاية وإحزر من سيواجهون
تعلمون من , لا يجب ذكر الإسم
هل يمكنهم القيام بالمعجزة ؟
مشكوك فيه , لكنني آمل ذلك حقاً
هيا " توبي " إصعد
نظام رش المياه قد التنفيذ
" لدينا نفس العشب المستخدم في أستاذ " يانكي
" تعلم أنني لا أطيب " اليانكي
" أحسنت " أبوكسيغون
هذا ما كان يجب
لقد إستعدنا مدربنا " لا سهم يطير منتصباً دائماً "
مدرب
شكراً لك
حسناً لنبدأ
هيا يا فتيان
لوي " أنظر هنا "
حسناً
سوف تفوتنا المباراة
ليس إن أسرعت بالإسم الجديد
هيا بنا
أهلاً بكم في الحسم في هذا " اليوم الجميل لبطولة " لاكروس
هذا اللقب يضم خصوماً مألوفة في معرفة التقاليد
فريق " سانكوات " , الممثل لمخترعي اللعبة العريقة
وأكاديمية " كوفنتري " الطاغية الحديث الذي برع فيها
مساء الخير جميعاً هنا في " هذا اليوم الجميل في ريف " نيويورك
أنا " شون ماكدونو " مسرور بإستضافتكم معنا
ما الذي يحضر قناتنا الرياضية لمباراة بطولة الولاية لمدارس " لاكروس " ؟
حسناً رياضة أمريكية تنمو بسرعة وولدت قصةً مذهلة
بشأن فريق متأصل يدعى السهم المحدب
بعد خسارة بائسة 5 لـ 0 في بداية الموسم
" وتغيير المدرب " جو لوغان
هؤلاء الشباب كانوا على خط فوز غير متوقع حتى اليوم الأخير
للموسم النظامي , خسروا من الفريق الذي لا يقهر
في تحول للقدر مفاجئ سار فريق السهم إلى جولة خروج المغلوب
لترتيب لقاء آخر
ولهذا فلا مفاجئة أن نخبة المنطقة تبين أنهم الشهود على هذه الملحمة الإستعراضية
من بين الحضور
" نجوم المنطقة المحليين " بول ليبل " زاك غارير " و " برودي ماريل
وفي نهاية الملعب بعض المدربين الأسطوريين
" بينهم " جون ديسكو " لفريق " سيراكيوس " و " دوم ستارجين " من فريق " فيرجينيا
بين كل هذا الزخم هل سيربح الفريق الأزرق الكبير بطولةً أخرى ؟
أو في هذا اليوم " ديفد " سيذبح الحمل
إبقوا على الموعد , المباراة تبدأ حالاً
أليس هذا مديرك ؟
! " جو "
" سيد " غاير
! مباراة كبيرة
إذاً قمت بتحول غير مخطط له
لكنني أتسائل لماذا طاقمي ومعداتي تقف متأجلة
حسناً حينما سألت إن كان هناك تقاليد قبلية أخرى
قد تقف في طريقك - أجل -
حسناً هذه المباراة واحدة نسيت بشأنها
لذلك سوف نحتفظ بأرضنا لأجل التدريب
بيننا إتفاق - كلا بينك إتفاق , وأنت غيرته -
أنا فقط أعدت تغييره
هناك الكثير من المطورين الأثرياء يبحثون عن أرض مهملة
سوف أقاضيك
بأي محكمة ؟
نحن أمة سائدة
قانونك لا يطبق على أرضنا
لدي مباراة أدربها
واحد إثنان ثلاثة , السهم المحدب
دعوهم يواجهوا دفاع رجل لرجل
مستحيل ! لن أواجه ذلك الوغد
القدم الفضية ثق بي
المواجهة هي المشبك الذي ستضعه بين ساقيه لخط المنتصف
ماوغ " سيترك رجله ويغطي الجناح الآخر
السهم لا ينجح أمام الجسد المدرع والأسلحة الآلية
كل ما يتطلب محاولة واحدة
إستعداد
" ثق بي " جيمي
واطسون " يكسب قرعة البداية " وترتيب لعبة كطبق وغطاء
أجل إصابة ممتازة
أنظر إلى المصوب إنه شاغر
سامي " إنهاء جميل "
ويبدأ السهام بالتقدم لوضع حد لقابلية الإحتشاد الأزرق
منذ متى بدأ الهنود لعبة " لاكروس " أصلاً ؟
طريقة مختلفة لبدء مباراة أعطني الخط الثاني هيا بنا
كما قلت , محاولة واحدة جيدة
أنا أتذكر حين أحرزت أول أهدافي
ضع جسدك أمامه
قف أمامه " تشيوي " هيا
هذا ما أتحدث عنه , وكأننا نرسم الخطة
وكأننا نرسمها
هيا بنا سوف نستعيدها
وبعد لكمة في الأنف يعود الإمبراطور للرد
خذها في الجانب العلوي ! إنزلاق إنزلاق
إثنان لواحد , لقد وضعناهم حيث نريد
ضربة رائعة من " واطسون " ونقطتان " مقبل واحد لـ " كوفنتري
وحينما يتزعمون نتيجة فمن النادر أن يعيدوها
! إنزلاق
! هدف
هيا يا رجال إعادة تشكيل - إنفتاح سريع -
فريق الأكاديمية يضع عيادة طبية هنا في الحسم
إنها كثير من السهام لكلا طرفي النزال
لا إنفكاك للخط الأزرق
إلتحام جيد
! لا رحمة
وبدأت الشراسة في الملعب
إذهب إلى المنصة
هيا أحسنت أحسنت
! وتحول آخر
! أجل
أجري " سكادا " إجري
ويفلت " دوس " من حجز واضح من السهام يقل قوة
هذا ليس إحتجاز ....؟ - إهمال جيد , إهمال جيد -
هيا " ريف " , ماذا تحتاج ؟
أنت تفوت لعبةً جيدة
هيا
عمل ممتاز , طريقة حسنة للفك من الرقابة
هذا إحتجاز , إحتجاز
توقف عن النحيب 26 , تعلم أي ملعب تقع فيه
عليك إتخاذ هذا القرار
تأخر 7 إلى 4 في منتصف المباراة
لن يحصل السهام على مساعدة أحد للعودة إلى مباراة اللقب
سيكون على " جو لوغان " الإشتراك بأكثر من مجرد إستراتيجية خلال الإستراحة
هل تعلم ما ستقول ؟
ليس تماماً
حسناً نهاية نصف رائعة
حقاً ؟ تفقد لوح النتيجة
أخبر " ريف " بهذا - من هو ؟ -
يكفي يكفي
أجل , أسمعكم
إنهم أكبر منكم وأسرع منكم
ولديهم وسائل أفضل وبطولات أكثر
وأجل , مدربهم أفضل
لكن أتعلمون ؟ لا شيء من هذا يهم
هذه اللعبة لا تتعلق بهم , أو بنا
أو بلوح النتيجة
في اللعبة القديمة لا يحتفظون بلوح نقاط
لقد لعبوا لتشريف الحاكم , وكذلك سنفعل
سوف نلعب لتشريف الأسلاف الذين دفنوا بعصيهم
سوف نلعب لأجل الأحفاد الذين سيمنحون عصي عند ولادتهم
هذه اللعبة بقيت في دمائنا لآلاف السنين
اليوم الربح أو الخسارة سنعيد " لاكروس " إلى جماعتنا
هيا بنا
أهلاً بعودتكم للحسم حيث المباراة على وشك البدء
دعها لنا يا رجل
لا إستهانة سنلعب بالمراكز الأربعة كلها
لا إستهانة , لا إستهانة
دقيقة واحدة , هناك جلبة في نهاية الملعب
يظهر أنها مجموعة كبيرة من الأمريكيين الأصليين يحملون بعض الرايات القبلية
على الرغم من الغزو المفاجئ لمؤيدي الأكاديمية
فهم يصنعون مساحة للجمهور الجديد
هذا المكان أصبح متأصلاً تماماً
! من أين جاؤوا
إشارات دخانية
كل أمم " هاندوسانا " في المنطقة
أظنها مباراة إستضافة الآن ؟
دائماً كانت كذلك
إقضي عليهم
هل أنت مستعد للنزف ثانيةً ؟
هذه لعبتنا , لقد أخذت العصي التي صنعناها
أجل أحسنت " جيمي " , أخيراً حصلت على هجمة
أنا متحرر هنا
إنه شاغر
الصبر
كالمفترسين يحيط السهام بهدوء على الفريق المنافس
" وتمريرة طويلة حتى على " ماوغ
أنفذها " جيمي " أنقذها
بحق الله
حسناً لدينا الأفضلية إضغط - عراك عراك هيا -
سقط رجل , سقط رجل
! أجل
أجل
إنهض أيها الأطراف الراقصة
طريقة رائعة لعدم الإستسلام
أحسنت
" التشكيل 2 , أنظر " سامي " مراوغة المهبل "
يا إلهي ! لابد أنك تمزح
مهما يكن السبب
أحسنت القدم الفضية , أحسنت
ويلعب السهام في حس إعادة التجديد
ويعود إلى المباراة
ليس لديهم نفس العمق ولكنهم لا يستسلمون
! " ريد "
تشيوي " هيا "
هل تمزح معي ! إذهب للإحتياط
بزيادة القوات في النصف الثاني " يصب السهام على كعوب " كوفنتري
لكن هل يمكنهم مساواة المعادلة ؟
الآن " واطسون " , الآن
ضربة قانونية قاسية لكن ممتازة
ورقم 10 " غرايهاوس " خارج المباراة
توبي " أنت مشترك "
سوف تواجه " جيمي " وتسد الثغرة حسناً ؟
! " يا إلهي " توبي " توبي
قائد
شكراً لك
رقم 26 إقضي عليه القدم الفضية أمسكه
إرفع الحصى فوق جذعك
تحرك ,إلتف
رقم 26 26 , دفاع على 26
" أنظر " توبي
! " جيمي جيمي "
من يراقبه ؟
! أجل
هدف في نقطة فراغ " غيفورد في أول نجاح للموسم , وفي حياته
تعادل نقاط في النصف الرابع
ضربة رائعة سنجاب
أعطني تقرير الإستطلاع لم يكن أصلاً هنا ! من هذا الفتى ؟
" أجل " توبي
واطسون " أحضرت جثتك إلى هنا الآن "
جو لوغان " يدرب مباراة حياته " ونحن متعادلين عند النقطة 12
هل نسيتم أنفسكم ؟
لأنهم سيقل إهتمامهم ويضربون في الإمتيازات ويسيطرون على الملعب
إستفيقوا لإنهاء المهمة وإلا ستجدون شخصاً يفعل ذلك
واحد إثنان ثلاثة
لقد عملت طوال حياتك لهذا الآن حان الوقت
تعلم من سوف يكون لا تدع رقم 26 يمسك الكرة
" ضربة وحشية غير قانونية من " داوس وهذا قرار لا يمكن الخطأ فيه
لم يكن حتى في وضعية إستحواذ الكرة مما يجعلها شراسةً مضاعفة
ماذا فعلت ! بالكاد لمسته لم أفعل شيئاً
هل أصبت ؟ - لا أستطيع تحريك كتفي -
السهام يغمر بالإصابات اليوم
هذه ضربة قاتلة للقدم الفضية يترك الخط الجانبي للفريق ناقصاً
على مهلك على مهلك , إسعاف
أوصلتنا لهذا القدر , سوف ترتاح
سوف أدخل
ماذا ؟ كلا , لديك فقط ساق واحدة
ولا أحد لديه ساق الآن
ماذا تفعل بهذه الضربة الرخيصة ؟
تأقلم معها وإلعب
الآن سقط منا رجل - وهم كذلك , سوف يشركون فتاة -
إستديروا
بقيت 20 ثانية حسناً ؟ أكملوا التمركز , وسوف ننال معهم في الوقت الإضافي
الإغلاق هو الإتفاق - تذكري , أنت مجرد تضليل -
حسناً
ليس حسناً , سوف أنهي هذا
لماذا ؟ لأنك أفضل مني بذراع مكسورة ؟
إنها في مكان آخر فقط مازال بوسعي اللعب
.. كلا ليس بالحبال , أنظر لا يمكنك
ساقها هي غلطتي آخر مرة لم أشترك تعرضت لإصابة
لا أستطيع السماح بهذا ثانيةً
لو ضرب أحد ذلك الكاحل , لن تلعب ثانيةً
بقي لديك عامين وهذه مباراتي الأخيرة , دعيني ألعب
حسناً لكن لو كسرت ذراعك الأخرى لن أساعدك بلبس البجاما
أنا لا أرتديها
حسناً سوف نلعب خطة 82 ماوغ " إنتقل للمنتصف ورتب الإلتقاط "
توبي " تصدر المراوغة ودافع عن المرمى
و " سامي " هذه فرصتك إستغلها
دائماً أفعل - حسناً إرفع العصي -
هيا يا شباب
السهم المحدب عند ثلاثة - واحد إثنان ثلاثة -
إنتظر تذكر أنك تضليل
حسناً
وها نحن هنا
وفريق السهام يمتاز الآن بصاحب الجرأة " جيمي " في النصف
اللاعب 26 إرفع كتفيك هيا
حسناً , حسناً
الآن " ماوغ " الآن
هيا هيا
يلعب السهام بالكرة باحثين عن ثغرة والثواني تدق
! " جيمي "
عشر ثوان
! رباه
" إنتبه لـ " سامي
وهي كرة مشتتة
! صوب
! ضربة ! ضربة
لا يصدق , المركز الرياضي لقد حصلت على خبرك الرئيسي
فريق السهام بطل الولاية
حسناً هيا هيا
إبتعد إبتعد
كوفنتري " والمدرب " إيميت " يتلقون الخسارة بنزاهة كبيرة "
هل أنت بخير ؟
لم أكن أفضل
ضربة موفقة
ماذا ؟
مرحباً مضلل
بما أنني المصاب هذه المرة ربما أحصل على قبلة , مدرب
كانت ضربة ممتازة
شكراً , مباراة جيدة - حظاً موفقاً العام القادم -
لأجل أخينا - أنا السهم المحدب -
هيا بنا
ما رأيك بهذا ؟
لقد تعلمت الأساليب العنيدة لأبنائي
أنت , لقد حان وقتك
" وأنت وجدت روحك " أوبكسيغون
لقد كان أنت
" مدرب " جو
لقد كسبت هذا
هل يمكنك إقامة العشاء الآن ؟
لنبدأ برقصة
هل هذه موافقة ؟
هيا
في أول مباراة حيوانات إنتهت رضيت الآلهة ؟
ومنح " لعبة الدواء " لشعوب المنطقة
التي سنأتي متجمعين معاً للشفاء
ترجمة سوق الترجمات العربية www.MovizLand.com