T
Tr
Tra
Tran
Trans
Transl
Transla
Translat
Translate
Translated
Translated B
Translated By
Translated By :
{
Translated By : { M
Translated By : { Mo
Translated By : { Moh
Translated By : { Moha
Translated By : { Moham
Translated By : { Mohamm
Translated By : { Mohamme
Translated By : { Mohammed
Translated By : { Mohammed .
Translated By : { Mohammed .M
Translated By : { Mohammed .M.
Translated By : { Mohammed .M. E
Translated By : { Mohammed .M. Et
Translated By : { Mohammed .M. Etm
Translated By : { Mohammed .M. Etma
Translated By : { Mohammed .M. Etman
Translated By : { Mohammed .M. Etman }
ArabSeed.com
" 1976 "
‏(عقلة الأصبع) أجبني . هل أنت موجود؟‏‏‏
هنا (عقلة الاصبع) .... حَوٍِل -
هل أستلمت حزمة الهدايه التذكارية ؟ .... حَوٍِل -
لقد تم أستلامها .. حَوٍِل
هل سيتساقط الثلج بها أم لا يا أبي؟؟
لو كنت مكانك لقمت بتحريكها .. ليتساقط بغزاره كالنقود
هذه الكبيرة .. يا صاحبي.. لقد تحقق الحلم
لقد تم فضح المهمه .. حَوٍِل -
فلتقبلها من أجلي -
أنا الأم ... حَوٍِل ...وأنتهي
أذهب للنوم
فلتخمن أين أنا الان يا صاحبي .... (روميا)‏
"1978"
إنها قديمة جدا مقارنة بأي شئ أخر
‏(النسر الأصلع) يطلب (عقلة الاصبع) حَوٍِل
‏(‏النسر الأصلع) يطلب (عقلة الاصبع) حَوٍِل
أين وصلت الأن ؟ - أنا أتسائل إلي متي غبت عنك ؟ -
شهرين و17 يوم
لا تقلق لأننا أقتربنا من إيجاد ما نبحث عنه هذا سيكون أسطورتي
بالتأكيد
"1981"
من (عقلة الأصبع) إلي (النسر الأصلع) .. حَوٍل
أجب .. هل أنت هناك ؟
أنا هنا .. لقد أقتربت من إيجاد شئ كبير هنا
لكني لأن أستطيع أن أكون في المنزل في عيد ميلادك
أنا اسف حقاً .. لكن فرصة كهذه صعب تواجدها مرة أخري يا بني
" بعد ثلاثيـــــ(30)ــــن عام "
فرصه كهذه صعبة الإيجاد يا (بيدل)‏
لقد وجدنا شئ غير تقليدي
إذا كان كذلك فعلا .. ستكون مجرد ضربة حظ ولاأعقد أنهم سيبدأون في الأحتفال (ببناء التماثيل)‏
سيد (بروبر) ‏ - "عقد " -
أحب هذه الرائحة في الصباح -
نات موجود في الأعلي .. والمجلس منتظر حضورك
سيد (بروبر جريمنز) ‏ - وأنتي تكونين .... ؟ -
(بيفي بابانوبلس) أنا مساعدة أستاذ (بروبر) .. ومسئولة الأوراق الألكترونيه
هي لا تعرف ما الذي تفعله
حسناً .. يمكنكم الدخول
سيد (بروبر) أسف لإضاعة وقتك
لكني .... غيرت رأيى
لن أبيع
أنا أتفهم هذا
التفكير الثاني أكثر قيمه من الأول ولذلك يأتي بعديه
الموضوع هو أنا هذا المبني هو أخر ما أمتلكه وإذا قمت ببعية
ستكون حر وهذا شئ مخيف .. لقد فهمت
هل يمكن أن تبيع هذه السفينة ؟ -
لماذا ؟ - لقد أبحر أبي حول العالم منذ فترة طويلة -
رجل محظوظ - أجل -
بكل النواحي .. يكفي رؤيته للبحر
أتعلم .. لطالما كان هذا حلم لي
أجل .. يالها من قصص
مثل القصة التي حدث له في أفريقيا
(أفريقيا) - أجل-
البحر كان هادئ .. الإبحار كان سهل
ولكن فجأه من العدم .. خرجت موجه .. كأنها مطرقة تضرب البحر
أبي لم يشهد أرتفاع موج مثل ذلك من قبل
الرياح تضرب الأشرعة والسفينة تتحرك في الأمواج كالبطة المضاطية
المياه تتساقط كأنها ألاف الأبر ... وتتمزق الأشرعة
لقد كان هالك - أجل كان هالك -
ماذا فعل ؟ - أجل -
أدار السفينة وذهب في الأتجاه العكسي ونظر إلي الجانب الأخر
يا إلهي - يا إلهي ... ماذا ؟ -
لا يمكن أن يكون ... لكنه كذلك - ماذا يكون ؟ -
"حوت أبيض"
أنظر إلي مدي ضخامته ... إنه اكبر مخلوق علي الأرض
إنه جميل جداً - أجل .. أتري ذلك -
بشرتك تلامس الشمس
قوس قزح
النسيم العليل
أجل صحيح .. أنت ستذهب إلي هناك .. في يوماً ما
أنتظر
ماذا تفعل يا (روبر) ؟
هذا ما أفعله .. أيها السادة
ما مستقبل مكتب (فرانك وريدر ورياس)؟
أصبخ الزبائن أكبر سناً وأضعف
ولهم تلك الرائحة المضحكة التي تهب طوال اليوم
ويعودون للحياة مره أخري .. بواسطو (فيما) و (فيجر) و (قوة الفايجرا)‏
أنا أري المستقبل الذي أمامنا
مثير
هيا يا رفاق .. حان الوقت لنلتزم
.. حان الوقت لنذهب ل (بيونسيه) ونضع لها خاتم
‏(بيونسيه) مغنية يا (فرانكلين) ..إنها مغنية
‏(بيونسيه) .. هل يمكنه سماعي ؟‏
أخرج من هنا .. كيف تسمح بدخوله إلي مكتبك؟
لا يوجد أحد أخر مؤهل ليجلس غيرك علي هذه الطاولة
لا تجلس .. ليس بعد ... يوجد جائزة أخري نريدك أن تحضرها -
فلتسميها .. (فندق بلازمو) .. (برج الامبراطورية) ... (البنتاجون)‏
(تابيرن وجرين) - (تابيرن وجرين) -
ما الأمر يا (بوبر)؟
لا شئ
لكنه مكان لا يستحق
إنه المكان الوحيد الشخصي للعقارات في (سنترال بارك)‏
يمكننا بناء أي شئ نريد هناك
أتقصد أن نمجوه نهائياً ونبدأ من جديد وكأنه لم يود من قبل
بالضبط .. لكن في البداية عليك أن تتخطي (فان جاندي) لقد حصلت علي ألاف العروض ورفضتهم جميعاً
لديك فرصة واحدة - هل تعتقد أنك يمكنك أن تتممها ؟
أنا أسف .. هل ألتقينا من قبل .. أنا (توم بوبر) ‏ أنا أفعل صفقات كهذه وأنا نائم‏
مرحباً (أماندا) ماذا يحدث ؟ هل الأطفال اهزين لألتقاط الصورة؟
في المرة السابقة أخذوا وقت كثير
أبقيها تعمل - بدون أدني شك -
توماس) ... تحياتي) - تحياتي (ريك) وأهلا بك في كوكبنا -
لقد أعتادوا قول مرحباً أو كيف حالك
كيف حالك ؟ - رائعة الأن .. شكراً -
كيف حالك حقا يا (توماس) ؟ - أنا حقاً بخير -
علي الأقل أبدو كذلك .. حسناً سأكون
مرحباً (بوبر) .. لقد حسنت ضربتي القاضية
لنري ما لديك أيها القوي
هيا
جيد
أهلا (بوبر) ‏ - تحياتي -
هل رأيت (ريك) ؟ - أجل لقد أحتضني ثلاث مرات -
لقد شعرت أنه نينجا - هيا بالله عليك .. أنت لم تره إلا للحظات -
إنه مختلف - لا يوجد عيب في الرجل الذي يهتم بإعادة التصنيع -
أنا أعيد التصنيع .. أحول المباني القديمه إلي مباني جديده لامعة
وهل ذكرت أيضاً أنه وسيم جداً؟
حقاً ؟
من الجيد معرفة أن ذوقك لم يتغير
أنا مراعية للمشاعر وحساسة
أين أختك ؟ - لديها حذاء جديد .. (كوبر كيجن)‏ -
أهلا.. مرحباً .. أنظروا من هنا
من المستعد لقضاء عطلة نهائة الأسبوع مع أبيه
لقد قالت أنها لا تريد أن تذهب معك هذه العطلة
ربما يفضل أن تتحدث إليها
أجل بالتأكيد
أنظر إليها - تسعة" باوند من متفجرات "سي فور " بدون سلك توجيه"
يجب أن تقطع السلك الصحيح وإلا ........‏
هل أنت متأكد أنه يمكنك السيرطر عليها الأن (بوبر)؟
هل تريدين أن تتحدثي عما يدور في خاطرك ؟
ماذا تفعل إذا منت تحب شخص لا يحبك ؟ -
(جيني)
أنتِ أمرأة قوية .. أنتي سيدة مستقلة .. أنتِ لا تحتاجين إلي رجل حقيقي .. أنظري إلي (مارثا ستيوارت) إنها ثرية وتنام مع كلابها
انت لا تحتمل .. أنا لا اعرف لما أعتقد أنه يمكنني أن أتحدث إليك
(جيني)
لهذا السبب لا أريد أن أذهب
لقد أخطأ في السلوك - هيا -
إنها عطلتنا
ستكون ممتعه -
حديث جيد
سيد (بوبر) .. (سيدني) .. لقد وضعت رقم مبدئي للعرض
عظيم .. أنا مع الأطفال في عطلة هذا الأسبوع لذلك .. أحجزي لي ميعاد مع (فان جاندي) وأتصلي بي
أين الأطفال هذه العطلة يا سيد (بي)؟
لا أنهم .. لا يحبوني حالياً
أنا أحبك يا سيدي
كل ما تريده هو هدية ال(الكريسماس) صحيح ؟ - لم أخذها من قبل مبكراً -
بالطبع - أنت محق في هذا يا سيد (بي) ‏ -
‏(تومي) .. أنا (ريتشارد) .. أتصل بي‏ الموضوع عن والدك
أين كان (ريتشارد) ؟
(القطب الشمالي)
لقد تعودنا أن نكون بنفس هذا القرب
دعنا نكن عقلانيين - مهما يكن -
والدك أحبك يا (تومي)‏ - أجل .. من الجيد معرفة هذا .. أين كنا ؟ -
أخر وصية .. للوصي الشرعي (توماس عقلة الاصبع) .. إليي أهلي ومجتمي أترك .. أكتشافاتي .. وتاهو يارد .. وباقي ممتلكاتي .. إلي أبني الصغير (تومي)‏
هديتي الهامة .. أنا أسف أنني لم أستطيع أن أسلمها لك شخصياً
بوريجل .. (القاعدة) .... حَوٍل
النقود
شكراً يا إلهي
هديتي التذكارية
إنها كبيره علي شعار
وصغيره جدا علي مستحاثة
بطريق محنط
للرل الذي خسر كل شئ
شكراً .. يا أبي
بوبر) يتحدث)
أجل أنا أعلم .. أنا أنتظر
هل (غاندي) مستعده بالفعل؟
أجل أعلم .. مدي أهميتها
حسناً
توقفي عن الأتصال لمده 50 دقيقة
لا أعرف .. أطلبي منها اللقاء بسبب طارئ أنا ادفع لكي من أجل هذا
سأعاود الأتصال بك
إنه ......‏
إنه حي
بطريق حي
لقد أرسلي لي واحد حي
أنا أحب البطاريق
هل يبدو مثل المنزل ؟
حيث أتيت منه
هذا .. ليس من ضمن العرض
المناشف الجيده أيضا ليست للبطاريق
غير هذا .. لا تغيير
لايوجد وقت للألم
سيد (بوبر) هذا من أولوياتك .. هذا بالتحديد
لا تتعرقي يا (بيب) سوف أنهي هذا سريعاً وأجعلها تزحف في حضني مثل القطة
سيدة (فان جاندي)‏
مسرور للقائك (توم بوبر)‏
سيد (بوبر)‏
أنا اخشي أنني سأعجل ميعادك .. لقد تأخرت كثيراً
وهذا ما احتاجه
هؤلاء هم (تيتو و فريدي) طاقم المطبخ - مرحباً -
كلاوز) .. رجل الحرفيات) وهذا طباخنا .. الذي يعرف جميع الأكلات التي لن تشبع منها أبداً
أتحب الكعكة الاسفنجبة ؟
أتمزحين معي ؟ .. أنا أعشقها إنها مثل (مادونا)‏
لا.. لم أذوقها من قبل .. لكني أرتجل - فلنجلس -
ما رأيك إذا جلسنا .. في منتصف الغرفة ؟
لكي نستشعر المساحة
أنت لديك أسم غير متداول يا سيد (بوبر)‏ وانا لا أنسي الأسماء
هذا المطعم كان لعائلتي لثلاثة أجيال .. جدتي وأبي
والدتي قرأت كتاب ل(جيفارا) مره من قبل وقالت أنه مشوق كانه يلمس الأرض
وهذا هزلي بأعتبار مدي طول جيفارا
مذهل ... لكن لا يمكنني أن أبيع هذا المكان لأي شخص
أنا أفكر في مهمة تسليمه للأجيال العائلية أيضاً
لا شئ أهم من العائلة بالنسبة إلي .. لا شئ
هل أنت متزوج ؟ - ليس حالياً -
أي أولاد ؟ - أثنان ولقد قضينا أجازه اكثر من رائعة الأسبوع الماضي -
أخبرني
حَدِثني عن والدك
والدي
ماذا يمكنني أن أقول ؟ والدي كان مغامر ولاشئ مثله
هل كنتما مقربين ؟
أجل .. لقد كنا .. متصلين لكن سيدتي ..انا أريد أن أتحدث عنك
وحياتك بعد كل هذا ... تصوري نفسك في سفينه في النهر مع أشجار (تاندري) في بانما .. لايوجد غير السماء
أنا لا أتعاطي المخدرات يا سيد (بوتر)‏
دعين أخبرك بشئ
يمكنني أن أبيع هذا المكان بأي عدد من التجار مثلك
لكني لنأقوم بالبيع لأي شخص حتي أتأكد بانهم يستحقون
أتقصدين .. غذا كانت عائلتي تستحق ؟ - أجل-
إذا كان هذا رد فعلك .. فهذا يخبرني بشئ
أنا اخشي أن وقتك أنتهي يا سيد (بوبر) هذا المكان ليس للبيع
كان يجب أن أعرف مدي قوتها
معك (بيني)‏ - جيد لقد أرسلت لي شحنة -
أسمي (بوبر)‏ - بوبر) لايمكنك أن تكون (بوبر) حقا) -
كابتن .. أجل
أنا كابتن (بوبر) .المهم ..
والدي هو الذي كنت تعتبره كابتنك
كيف ترسل إلي بطريق ؟
أنت تحب البطاريق .. هو جيد أليس كذلك ؟ - لا .. إنه سئ .. قائدك كان مجنون -
هذا جيد - أنا سعيد لأن لديك شخص ما -
أسمعني .. يجب أن أعيد هذا البطريق
ماذا ؟ ... مرحباً
مرحباً .. يجب أن أعيد البطريق - تعيد بنجي ؟ -
أجل.. أرسل البطريق ..أرسل البطريق لقد قلتها كثيرا.. أريد إرسال البطريق
خمسة أيام للشحن .. موافق؟ - موافق -
والحوض تحطم .. هل يمكنك أرسال واحد أخر حتي أشحنه لك ؟
ما الذي سأفعله بك ؟
أنت .. أنت ستكون ميت جداً
لا
مرحباً - مرحباً -
نحن أسفين لا نستطيع الرد .. سنتمكن من الرد بعد انتهاء الأحتفال
أنا من غرفة التحكم .. هل أتصلت بسبب السباكة ؟
أنا سعيد جداً لرؤيتك
هذا مفاجئ قلقلاً
ما هذا ؟ - إنه ودود -
هذا بطريق .. دعني أتفقد القائمة
ليس في الكتاب - هل يمكننا أعتباره دجاجه ؟ -
دجاجه كبيرة ؟ - أنا لا استطيع لمسه إذا لم يكن في القائمة .. أتري ؟ -
هذا أنتهاك للحقوق
جرب لعبة السمك - لا -
أنت تحتاج الي مغطس بنافورة مياة
أسف يا صاحبي .. لما لا تجرب نظام الصرف
أجل .. أنا أحب أن أحمل الميتين منهم
من هنا
حسناً .. أذهب .. (أغرب) ... أذهب للطريق
حمام السباحه من هذا الأتجاه
أخرج من المبني وأتجه يميناً
ثم أستمر في المسير
أنت تحتاج قليل من المساعدة .. لقد فهمت
شاهد هذا
ها أنت تذهب
أجل
لأتناول الفطار
سيد (بي)‏
أجل
لقد أحتفظت بالبطريق من أجلك
ماذا ؟ ... عن ماذا تتكلم ؟
هذا ليس البطريق خاصتي
حقاً ؟؟
لماذا سأمتلك بطريق ؟
من الممكن أن يكون هذا أي شخص
فلتعطيني هذا الشئ الغبي
يوجد تنبيه في اللوحة الموجوده في الردهة تحذر من أصطحاب الحيوانات الأليفة
هذه النقود تقول أنك لم تراه - في الحقيقة أنا أستطيع رؤية البطريق -
هكذا لن تستطيع رؤيتهم
لقد أصبحت الرؤية ضباببة قليلاً
هذا لكي تراه مثل الكلب .. ما رأيك في هذا ؟
هل هذا أنت يا سيد (بي) ؟
الأضواء أنطفئت
أجل .. يا (بيبي) ‏ -
سيد(بوبر) ‏ - لن أذهب إلي العمل اليوم -
لماذا ؟ - لدي مشاكل مع الحيوانات الأليفة -
أي حيوا أليف بالضبط ؟ - بطريق -
بطريق ؟ - أجل .. يصعب السيطره عليه و الجيران لا يريدونه -
أهلا (بوبر)‏
مرحباً (إِد)‏ -
هل هذا .. صوت حبوان مدلل ؟ الذي أسمعة .. (بوبر)‏
ذلك ؟ ... لا
ماذا ؟ - بالطبع لا -
حسناً ... أنا أقصد أنني لا أستطيع أن ألومك
إذا كان مرتبي من مرتفع مثلك .. كنت لأبحث عن شخص يقاسمني فيه
هذا ليس صحيح بعد .. إنه صوت التلفاز .. سأعتني بالموضوع
عالم واقعي .. تشعر كانه يوجد حيوان بالداخل يحطم الأشياء
هذا مدهش
إلي اللقاء
" النسر الذهبي .. أكبر نسر في شمال أمريكا "
أنت تحب هذا صحيح ؟
ياللأسف
هذا ليس لطيفاً
أنت لست لطيف
أنا لا أعرف ماذا يري الناس بك
أجل .. الأن نتحدث .. يا (تشيلي ويلي )= (صغيري) شاحنتك هنا
شخص ما سيذهب إلي رحلة اليوم
هذه ليست مشكله كبيرة صحيح
حسناً .. أيها البطريق
هيا بنا نذهب .. هيا بنا
تعالي إلي هنا .. أمسكت بك
أنتهت اللعبة ... لقد خسرت
لا
أين تعتقد أنك ستذهب ؟
عيد ميلاد أولادي بعد (10 دقايق) .. حسناً
هذا صحيح أنا أضع القواعد هنا
لأن لدي عقل
ماذا ؟؟ .. ما الذي ..... ؟؟
يا اللعنه
كيف أتيتم إلي هنا ؟
كيف صعدت إلي هنا ؟
يا إلهي هل يمكن أن يسوء يومي أكثر ؟
من الواضح وجود سوء في التواصل
من جائع ؟
هيا يا أصحاب الرؤوس الثلجية
لقد أعتقدت أنكم لن تستطيعوا الوصول إلي هنا
هذا عظيم .. هل أنتم مستعدين للأحتفال في الحفل الكبيرة ؟
إليك ما في الموضوع ... أنا غير مستعد الأن
هل يمكنك التمشي قليلا حتي أحضر كل شئ؟
كالمعتاد أنت نسيت الهدية ... و يجب علي أن أذهب لأحضر ما أرغب فيه
غير صحيح .. ترجمة سيئة .. لقد أحضرت الهدية
وهي تنتظر هنا
أجل ... بطريق
لا .. (بيلي) .. في الحقيقة
هذا رائع - عظيم -
هل أحضرت لهم بالفعل بطريق علي قيد الحياة
ستة بطاريق
أجل .. أفضل هدية عيد ميلاد علي الأطلاق
أحسنت في العد يا (بيلي)‏
هل لديهم أسماء ؟ - أجل .. بالطبع -
هذا .. (كابتن) ‏
(كابتن بوبر)
وهذا .. (لاودي) = "(عالي الصوت)‏"‏
وهذا (بايتي) ="(كثير العض)"‏
ستينكي) = "(قذر)"‏)
إنه يحبني
هذا .. (لافي) = "(مَحبوب)"‏
تشرفناً
وهذا (نيمرود) = "(نيمرود)"‏
لنلعب الكرة - رائع هذا رائع -
بيلي) إنهم هنا ليس من محبين كرة القدم ...‏)
يجب أن أخبرك ..أنت صعدت بهدية عيد الميلاد إلي مستوي عالي وجديد
كيف وجدتهم علي أي حال ؟ هل يوجد مكتب "بطاريق من أجل عيد الميلاد" ؟
لا ... في الواقع .. (توم) أرسلهم
والدك ؟ - أجل -
هل رأيته ؟ .. كيف حاله؟
لقد توفي
هل هو ميت ؟
أجل .. لقد صعد إلي الحياة الاخري
يا إلهي .. أنا أسفة جدا
هل أنت بخير ؟ - أجل .. أنا بخير -
أنت بخير - بخير .. و جيد -
لقد ترك لي هؤلاء
أنتي تبدين رائعة
شكراً .. أعتقد أنه يجب أن أخذ الأطفال و ....‏
ماذا ؟
يا إلهي ... يا اللطف
يبدو كعش لهم
مضحك .. يوجد شئ في ثلاجتك
أجل - توماس بوبر) ؟ ‏‏) -
(نات جونز) ... من (حديقة حيوان نيويورك)
من قسم الطيور ... مساعدتك أتصلت بي
مشكلة بطاريق ؟
أنا من أجل البطاريق
هي لم تخبرني أنهم كثيرين كم لديك منهم ؟
"خمسه" .. "ستة" - ستة" !! .. هذا أفضل ‏" -
ماذا يجري ؟ - لا شئ .. سأهتم بذلك .. أنتبهي هناك -
لديمساعين في الأسفل .. وشاحنة مليئة بكل المطلوب
هذا جيد .. أسمع .. لايمكنك أخذ البطاريق الأن
عن ماذا تتحدث ؟
ليس في هذا اليوم .. إنه يوم عيد ميلاد أولادي وأولادي أحبوهم كما تعرف الأطفال
أنا لا أعرف الأطفال .. أنا أعرف البطاريق يحبون الثلج والسمك
ضعهم في شقة دافئة وسوف ينهارون و ستشاهدهم يموتون قبل أن تطفئ الشموع
قبل أن نتمني الأمنية - هذا ليس جميل .. هذه الحيوانات مكانها حديقة الحيوان -
حسناً لقد فهمت .. إن مسألة العنايه بهم سهلة
سيد (بوبر) .. تتعب نفسك .. أعطيني البطاريق
بالتأكيد .. إنهم ملكك .. ولكن ليس الأن
سأتصل بك لاحقاً
أجل قريباً
إنه أنا .. لديه "ستة" منهم بأنواعهم .. ليس بعد ولكني سأحصل عليهم
من كان هذا ؟ ... وماذا يقصد بقوله أنه هنا من أجل البطاريق ؟
ذلك الرجل .. لقد كان ... هنا من أجل الحيوانات المدللة
أنه المربي لهم .. صدقوني .. إنه يراعاهم لقد طلبت منه أن يعود لاحقاً
نحن في منتصف .. "حفلة"‏
إنهم لي صحيح ؟ .. هل يمكنني الأحتفاظ بهم ؟ - هل تمزح معي ؟ .. أي نوع من الأسئلة هذا ؟ -
أنا غير متأكده يا (بيلي) كنت سأجعله يَعِدِني بذلك إذا كنت في مكانك
هل توعدني يا (بوبر)؟ - أجل -
أنطق بالكلمات .. أنت لا تريد أن تخيب أمالهم
متي خيبت أمال أحد من قبل ؟ - "يوم الأب" - "ذكري زواجنا" - "عيد ميلادي" -
أنا أعدك
هل يمكن أن نأتي مرة أخري .. غداً في مساءً ؟
حقاً .. أجل .. هل ستأتين أيضا يا (جيني) ؟ - أجل أعتقد أن هذا لن يكون سئ جداً -
ماذا تعتقدين؟ .. يا مدمرة المتعة
بالنسبة لنفسي أعتقد أن هذا لن يكون سئ
شكراً يا أبي .. أراك غداً
ليلة سعيدة - حسناً -
أعتقد أنها ستأتي مرة أخري - من يهتم بما تعتقد -
هذا عادل .. أتمني لك ليلة سعيدة
هيا لتناموا قليلا
هذا جميل
هذا غير طبيعي
لوسمحتم .. لو سمحتم
جيد .. أخرسوا الأن وأذهبوا للنوم
يمكنكم الحديث غداً
تراجعوا .. تفرقوا
بجدية
تحركوا واحد تلو الأخر .. لا
ثمنه غالي
هذا جهاز تحكمي .. أيها الشقي
أنتم تحبون هذا , أليس كذلك ؟
أنه مضحك صحيح ؟
أنه مثل البطريق
جيد .. سيبقيكم طوال اليوم
هل يفترض أن يكون هذا حدث رسمي ؟ - يجب أن يكون -
بوبر) .. أين كنت ؟) - مرحبا يا شباب -
هل تحدثت إلي (فان جاندي) ويبدو أنها رفضتك عرضك كما يقال
يا أصحابي .. أهدئوا الحياة قصيرة جداً
وخصوصاً ل (فرانكلين)‏
لقد أعتقدنا أنه يمكننا أن نثق بك في هذا
مهلاً .. أنا أعمل .. ولا ألعب
هل تعرف مؤسسات " تشيز وتشير " الخيرية ؟
أحد هذه المؤسسات ستقيم حفلة والسيده (جاندي) ستكون هناك
والسيد (بوبر) سيكون متواجد
لقد أكتشف أنها تبحث عن شخص صاحب كرامة وشخصية
ولذلك قمت بهذا ... وهذا الشخص ما سأكونه
سأستخدم صوتي الحقيقي كانت هذه مزحة هيا أضحكوا لي
نحن نتوقع النتائج يا (بوبر) .. وحتي نحصل عليها قم بإبعاد يديك عن مكتبي
ربما يجب أن نتكلم عن مكتبي
أنا متحكم في الوضع
البطاريق يا (بيبي) تحدثي إلي
أنا أوصي بتفحص هذه الصفحة من الموسوعة
( بطاريق الجينتي ) تترتبط مع الشخص الذي يراعيها كما لو كان بطريق مثلهم
بمجرد أرتباطهم بهم يظلون معه إلي النهاية
هل حقاً قمتي بقراءة هذا ؟
أنا أفعل كل شئ
إنهم مزعجين قليلاً
القدرة علي التقييد .. يبقون علي مسافات صغيرة بينهم
ماذا عن كيف جعلهم يبقون في الصف ؟ - المقال التالي -
أكثر هدوء عندما تبقي حرارتهم منخفضة
هل هذا بارد بما فيه الكفاية لكم ؟ أنا سعيد لأنكم مرتاحين
هذا أصبع .. هذه سمكه
لا تقم بقضمة
أهلا يا أطفال .. جيد أليس كذلك
هواء منعش
هيا .. أستمروا في الحركة - (كابتن) .. (بايتي) .. (ستينكي)
البطاريق تحب الجو البارد .. غير ذلك يصبحوا مزعجين
أبي .. هل أنت علي ما يرام ؟
أجل .. لما أكن يوماً أفضل من هذا
لنأخذ البطاريق إلي المتنزة
لا يا (بيلي) .. ماذا سنفعل إذا هربوا ؟
يمكننا الأعتناء بهما هناك
أنظر إلي كل هذه المساحة .. التي جيده للبحث والأكتشاف
هيا أذهبوا
ترغب في الطيران ؟؟ ... هذا لطيف
أنا أكره أن أقول لك هذا يا (كابتن) لكن هذه زعانف أعتقد أنك أقرب إلي أن تكون سمكه من أن تكون طائر
أبي .. أنتبه لرأسك
أنا أري كيف سيكون الأمر
حسناً .. لنري ما لديك يا (بيلي) ‏
هيا يا (جيني) .. تعالي معنا لنذهب
شكراً .. لكن لا .. شكراً
هيا
هيا مررها .. عمل جيد
من سيكون في الجزء الاصفر
من سيتحكم بها
يبدو أنه (بيلي)‏
الذي يسدد
يصعب إلتقاطها .. هيا يا (جيني) من ماذا تخافين ؟
لا يمكن أن تكون هذه اللعبة لغير الرجال يا إلهي .. أبي يريديني أن ألعب معهم كرة القدم .. نهاية الجملة
لقد سمعت أنا البنات أكثر ضعفاً .. هل سمعت هذا يا (بيلي)؟
أجل
أبي
أسفة يا أبي
لقد كانت حادثة حقاً - أجل .. لقد فهمت .. كلاكما أصابني صدفة
سيد (بوبر) خمن الذي فعلته .. لقد أشتريت عدسات لاصقة
أستطيع أن أري أكثر الأن
مازلت أستطيع رؤية (ستى) بطاريق خاصتك
هيبا بنا يا صغار
مرحباً جميعاً
لقد وجدتهم في الردهة
يبدو مثل الوقت الذي فقدت فيه (جيني) في (ميسيس)‏
هل فقدتني ؟ - أنتي لم تضيعي أبداً -
لكنك فقط أبعتدتي عن مجال رؤيتي
لقد أختفيتي لساعة فقط
إنه يحبون المكان هنا
هل تريد إبقائهم هذا المساء؟ - حقاً -
أجل - رائع -
وخمن بماذا سنحتفل ؟ - لقد حصلتي علي الجائزة الكبري -
أجل - أنا سعيد حقاً من أجلك -
شكراً لك .. لقد أخطط لأن يبقوا مع أمي في الوقت الذي أكون مسافرة فيه
أنت حقاً ستذهبين -
لثلاثة أسابيع فقط
ربما .. يريدون أن يبقوا عندك
يا أولاد .. هل ترغبون في قضاء الليلة مع أبيكم؟ - أجل - أجل-
حسناً - عظيم -
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة يا أمي -
ليلة سعيدة
وأنتم أيضاً
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
أنت معجب بأمي
أنا لست كذلك
أنا أقصد أنني أحبها .. لكن لا أعرف إذا كانت معجبه بي
هل تتحدث عني ؟
أنت تتصرف بغرابة
هذا الجزء المفضل لي في الفيلم
سيد (بوتر) لقد أحضرت لك زجاجة الشامبانيا كما أردت
جيد .. كل شئ يجب أن يعد له بالضبط لأنها قد تكون أخر فرصه لنا مع السيدة (جاندي)‏
وهل يجب أن أحضر مربية الأطفال ؟ - أجل .. بالتأكيد -
إذا نحن نتحدث عن ساعات المكوث .. وقليل من الاهتمام بالمنزل
وربما يجب أن ترتدي معطفك مره أخري لأنك قد تموتين من البروده هنا
لكن .. عندما تعتنين ب ...‏
ممتاز
إذا ألا يجب أن أقابل الأطفال
بالتأكيد
تعالي هنا
ها هم
إذا هل ستكون في المنزل عند العاشرة ؟
هذا إذا تأخرت
فلتبقي عينيك عليهم فقط .. لا تجعليهم يخرجون
"مرحباً مستر (بوبر)‏" - كيف حالك ؟ -
أنت تقلق مثل الأمهات .. إنهم رائعون - أجل أنا أعرف "‏" -
حسناً .. أغلقي الهاتف - حسناً .. ليلة سعيدة -
أنا اسمع زحف .. وخبط ودق في هذه الشقة لذلك إما السيد (بوبر) يتسكع مع والدتي
أو أنني أفقد عقلي
لا يا صديقي أنت متوتر قليلاً
أنا متأكد أن هذا الرجل يخفي شيئاً .. أنا أسمع أصوات .. أقدام قادمة من شقتة .. أنا اشعر أنني أسمعهم الأن
سوري (كاب) إلي حد علمي فالسيد (بوبر) لا يحتفظ بأي شئ
(بيبلي)
أين هي ؟ - في الأعلي هناك
أنتي تبدين جميلة
"لذلك هي لم يتسني لها أن رأت ال ...‏"
سيدة (فان جاندي)‏
يا لها من مفاجأة سارة - سيد (بوبر) ..أتمني لو يمكنن قول نفس الشئ -
أنتي جيدة .. من فضلك .. سيدة (فان جاندي) تشرب هذا فقط
هل يمكنني ؟ - 1992 .. هذا كان قبل أختار الغاز
أنا سأخذ الاشياء الحديثة
أيها النادل
"1992 .. من يمكن أن يكون قد سكبها ؟"
مازلنا في اللعبة
هذه المساحة العملاقة .. تبدو كأنها تحتاج إلي تحفة
سيد (بومر) .. غذا كنت تحاول أن تقعني لكي أبيع المطعم فانا أخبرك أنك تضيع وقتك
إذا دعينا لا نتحدث عن (التابر) = (المطعم) لأن هذا ليس سبب تواجدي هنا
سيدة (فان جاندي) أنتي ترغبين في معرفة كم أستحق؟ لقد فهمت هذا
سيد (بوبر) هذا موقع الحضاره المنفتحة هذا الفصل وانا أفتتحه لهذا السبب المحدد
ولن أنوي علي بيعه أو التفريط فيه وبالأخص لك
لقد أعتقدت أنك ستكتشفت هذا بعد مرور هذا الوقت
يا لها من معزوفة موسيقية جميلة يعزفوها في الأسفل فلنأمل أنه مازال يمكننا أن نرقص عليها
أنت تسحتق هذا كتعزية لك .. أتمني أن تستظيع أن تجاريني
هي لنسرع .. قبل نهاية الموسيقي
تفضلي بالدخول - شكراً لك -
"(بطاريق)"
"لابد أن أحدهم أحضرها"
ما هذه الضجة ؟
أبعدهم عني
من المسئول عن هذا ؟
أعتقد أنها هي
هل هذه مفاجأة سخيفة؟
أنا لا أحبك .. أنا لا أحتاجك .. أنا لا أريدك في حياتي
هيا
هذا الرجل مبتدئ للغاية
سوف أحدد الحظة المناسبة وأقوم بحركتي
لقد كنت مقرب جداً منها . أحجزي لي ميعاداً أخر مع السيدة (جاندي)‏
في الحال - كنت سأفعل هذا -
أبي تعالي لتري.. لقد فعلها (كابتن)‏
أنا لا أزال لا اتحدث معهم
ماذا ؟
ماذا حدث؟
لاشئ .. أنا بخير
لقد حان وقت ذهابنا يا (بيلي)‏ - جيني) ..ماذا حدث ؟) -
لقد قلت أنني بخير -
أنا أعرف أنني أفسدت الأمور من قبل لكني جيد حقاً في أسداء النصائح
أمي هنا .. علينا الذهاب
ماذا حدث ؟ - حقاً -
حسناً .. إليك الأمر
.. لقد كنت أريد الذهاب مع (كوبرجيلي) ‏ ولكن (كوبر) سأل (بريتني) إذا كنت سأذهب للحفلة الراقصة
ولكنها قالت أنني لن أذهب .. ولذلك أن سأصبح يائسة وغبية
خيانة صحيح ؟ .. (كوبر) لم يدعو أحد من قبل للحفلة الراقصة والكل يتم تقبيله في هذه الفتره .. وانا أضعته من يدي
لا أعرف ما الذي يجب أن أفكر فيه .. إذا هذا هو الموضوع ما رايك يا أبي؟
حسناً .. من هي (بريتني ) مجدداً ؟ - بريتني) هي صديقتها المفضلة) -
أقرب أصدقائها .. فهمت
جيني) ..أنتظري .. أنتظري )
(جيني)
أسمعي يا عزيزتي ... ربما هذا لم يكن مقدر له أن يحدث
لا تضيعي دموعك .. سيكون هناك العديد من الرجال الاخرين
أنا اقصد .. أنك ستمرين عبر هذا ..مراراً وتكراراً وعندما تصلين إلي عمر ربما بن تتذكري من هو (كيني كوبر)‏
كوبر كيني) ؟)
كيني كوبر) ؟ (كوبر كيني) ؟)
كيبر كوبر) ؟) - إذا أنت نسيت أمرهم بالتقدم بالعمر -
بالضبط
عظيم .. شكراً
أنا أشعر بتحسن كبير
نصيحة جيدة
ربما هي لم تكن تريد نصيحتك .. ربما كانت تريد من والدها أن يستمع إليها
هل تعتقدين أنني لم أستمع إليها؟
ليلة سعيده يا (بوبر)‏ - لقد أضاعت فرصتها -
(كيست كوبر) .. لا .. (كوبر) .. (كوبر).. (كوبر)
ماذا ؟ .. ألا يمكنني ان أحصل علي بعض الخصوصية هنا ؟ ماذا تريد ؟ سمك ؟
أجل صحيح .. ليس من المفترض ان أرد .. يفترض أن أسمع
حسناً أنا أستمع
حسناً أيها الذكي .. ماذا تريد ؟
ماذا تريد ؟
ليس عادلاً
هل كنت تريد هذا ؟
هل هذا ما كنت تحاول إخباري به؟
هل هناك شخص أخر يريد أن يجرب ؟
فلتسقط .. أفتح المصرف .. أيها الولد المطيع
هذا جيد
أبقوا
تعالوا
مولاي العزيز .. شكراً علي الطعام الذي نحن علي وشك أن نتناولة من فضلك أعطيني القوة لأوقف ذوبان الثلوج في البلاد
أمين
هل رأيتم الملح يا رفاق؟
حسناً إذا
مرحباً يا صغار .. شاهدوا هذا
هل الجميع مستعد
نميل للأمام .. نبدأ بالدوران .. نغير القدم .. نضغط ونغير ..
ويذهب (توني) إلي ماماميا لأن أحدهم لم يظهر في وقته
بعيداً عن ذكر الأسماء - هذا رائع -
جميل جدا صحيح ؟
أجل -
عمل جيد يا رفاق
مهما كان الامر .. أنا هنا من أجلك يا عزيزتي
أهدئ .. ليس أمر هام
لكن (كوبر كيجن ) دعاني للحفلة - (كوبر كيجن) -
يا إلهي .. سأحتاج إلي فستان
يا إلهي .. لنأتي به - ماذا ؟ -
يا إلهي .. لنذهب ونشتري واحد
هل تقصد أنت ؟
أجل بالتأكيد
حسناً
أبي
أنا أبدو بشعة في كل هذه
أنا احب أن أري أحدهما .. سأقول لك شيئاً مهما كان ما ترتديه الأن أظهري به فوراً
حتي يمكننا أن نتعامل معه
حسناً
أنتي تبدين .....‏
جميلة
أجل صحيح !!!‏
أبي ؟
أنتي ملاك
أسكت
لقد أختقلت هذا
ماذا ؟ - ستفهم لاحقاً -
مرحباً يا طيور
مرحباً يا طيور - سأحضر لكم وجبة صغيرة -
يا إلهي
أبي
لا
أيها الوالد
بيض ؟
إذا .. سيكون هناك صغار بطاريق
بطاريق صغيرة
أو وجبة (بيض علي عيون)‏
أبي
(أماندا) - مرحباً -
يجب أن تأتي حالاً -
لقد أحضرتي (ريك)‏
أجل لقد كنا في موعد غرامي
كُن لطيف
كيف حالك يا أصدقائي الصغيرين
ما أسمك ؟
(ريك) ... (بايتي)
(بايتي) .. (ريك)
من هذا الصديق؟
(ستينكي)
هذا لديه طريقة ليحيك بها
أتعلمين شيئاً.. سوف أقابلك في السيارة
هيا يجب أن تري هذا .. هيا
إلي ماذا أنظر ؟ ... ماذا ؟ - مجرد معجزة ... هذا كل شئ
ما نوع هذا ؟ - بيض -
مدهش
أنظر من أصبح أب مره أخري
أنهم يستخدمون هذه الصخور ليصنعوا عشهم - حقاً -
(نيميراد)
لم أكتشف هذا بعد
أنظر إنه متشدد
إنهم لا يحبون أن ينفصلوا .. يشبهون السمك
لابد أن هذا يكون صعب عليهم , صحيح؟
إنهم يعودون إلي بعضهم بالرغم من ذلك
هذا لطيف
هذه الطبيعة
أمي.. أبي يريد أن تذهبي للعشاء معه
ماذا ؟ - بيلي) .. أنا لا أعرف إذا كان هذا)
أمي .. أفعلي هذا فقط
ما رأيك .. هل تعتقد أنها تجعلني شاحب
أنا أعرف أنهم كذلك
بارد جدا هنا
كيف تجرأ ؟
لطيف . كنت ستتركني أخرج هكذا
يا لك من صديق
لقد حضرت دعوه في (جون جورج) الذي هو مستحيل إلا إذا كنت تواعد ‏(‏مادونا)‏
والذي أنا أفعله حقاً
هل ستكونون بخير يا شباب؟
ليس لأني لا أثق بكم
لكني قلق فقط .. هذا كل شئ
(بيبوروني) -
سيد (بوبر) السيدة (جاندي) تطلب حضورك في ملكيتها في الحديقة -
الأن ؟؟
من فضلك أذهب إليها ؟ - حسناً -
أخبريها أنني سوف أكون هناك
سوف أقتل عصفورتين بحجرة واحده
إنها استعارة لفظية
نحن نفضل أن نجلس هنا
شكراً لكي
شكراً
هل تبحث عن شخص ما ؟ - لا .. أنا أتفحص الغرفة فقط -
إنها لم تتغير منذ ثلاث سنوات
هذا ما يجعلها خلابه
ما الأمر مع هذه الطاولة ؟
ماذا ؟ - أنت تبدو وكأنك تري شبحاً -
لا أنا بخير
‏(توم) .. هذه أنا ‏
أبي كان يحضرني هنا .. في هذه الغرفة .. أجل
علي هذه الطاولة .. كانيحضر لي الهدية التذكارية التي يحضرها من مغامراته الرائعة في طريقة
لقد كان هذا هو الوقت الوحيد الذي أتمكن من رؤيته فيه
أنها ذكريات حلوة في الحقيقة
أحياناً تكون الأسوء
لقد كنا متزوجين منذ (15) عام ولم تخبرني هذا من قبل
أنت شخصية معقدة يا سيد (بوبر)‏
أنا لا أعرف
انا لا أعتقد أن هذا المكان مازال يحتفظ بجمالة
إلي أين سنذهب ؟
تدعيني أنا أعرف .. وأذهبي أنت معي فقط
حقاً
أجل
هل تقضين وقت ممتع ؟
رحلة لطيفة ؟
أنا لا استطيع أن أصدق أننا نفعل هذا
لقد كنت هنا مع فتاه منذ وقت طويل ولقد كانت قريبه جدا من قلبي
إنها تبدو رائعة
أتعتقدين هذا ؟
علي الأقل تمسكت بها علي الجليد .. فلقد كانت سريعة
هل تعتقد أنها كانت تحاول إثارة أعجابك ؟ - هل تتذكرين البيت القديم ؟ -
البيت القديم .. أجل .. لقد كان دافئ جدا - طوال الشهر -
أتسائل ما الذي حدث له ؟
أعتقد أننا مزقناه أرباً
هذا صحيح
هل تركته يدخل ؟ - لديه شارة -
شارة من حديقة الحيوان
أنت ... أبتعد عن البطاريق
هذه البطاريق لديها بيض يا سيد (بوتر)‏
إنها تريد عناية خاصة .. يفضل أن تدعني أهتم بها
أتعرف من يحتاج لرعاية ؟ .. أنت من يحتاج لذلك للتخلص من هوسك ؟
حقاً
لديك أفكاره مثيرة عن الأهتمام بالحيوانات يا سيد (بوبر)‏
أنت تضعهم أمام التلفاز -
أجل .. لأجل (تشارلي شابلن) الكلاسيكي { تشارلي شابلن هو اول ممثل صامت ظهر علي التلفاز }
لديك واحد متجمد في مبرد ثلاجتك
هذا الذي لا تعرفه .. هذا باب للجبنة
هل تصنع لهم ساندوتشات .. بالصلصة الحارة
هل هذه فكرتك عن كيفية قتل الحيوانات ؟
أدلة ... أتصل ب (سي أس أي ) ‏ = C.S.I‏
أنت وضعت هذا
انا لا تمتلك أدني فكره عما تفعله بهذه الطيور - وكأنك أنت خبير بطاريق -
أنا خبير بطاريق
أجل .. لكن ..حسناً
حان الوقت لكي أخذ هذه الطيور
وأضعهم في بيت ملائم .. أنت لا تعطيهم ما يحتاجون - أنا أعطيهم ما يحتاجون بالضبط -
ماذا ؟ ... ماذا تعطيهم ؟ -
أنا أعطيهم الحب
الحب ؟ - تبدو غريبة عندما تجعلني أقولها -
إنهم ليسوا أطفال يا سيد (بوبر) إنهم حيوانات
إنهم يحتاجون إلي الطعام .. والثلج وفي فتره من الفترات أحدهم يجب أن يتم أكلهم بواسطه الحيتان
أتريد أن تعرف من يحبون ؟ .. سأخبرك من يحبون ؟
من يمسك السمك دائماً
خونة
أستقيظ أيها الأب .. هذه البطاريق يمكن أن تنجو في حديقة الحيوانات فقط أو في القارة الشمالية
لذا عاجلاً أم أجلاً سوف أخذ هذه البطاريق
ثلاثة يا (بيب) .. البطاريق في حاجه للكثير من هذا
سيد (بوبر) أنا متحيرة كيف سيحل هذا مشكلة السيدة (جاندي)؟
سيدة (جاندي) .. بخصوص هذا -
من فضلك أخبرني أن لديك خطة - أنا لدي خطة دائماً يا (بيبي)‏ -
إنهم طازجة - حقاً لما إذا أشم رائحة مادة مبيضة -
سيد (بوبر) ربما من الافضل لك أن أعتني أنا بالبطاريق لأنك تحتاج لتركز علي الحصول علي ترقيتك
لا (بيبي)هذا ما نحتاجه .. العديد منه
مرحبا يا أطفال .. الصغار في الطريق .. علينا أن نستعد
الصغار تحتاج إلي ملجأ جليدي 28 درجة تحت الصفر هذا صحيح .. لقد أصبحت خبير في البطاريق
ليس في المنزل أيها السيدة الصغيرة
حان الوقت للأتهاء من هذا
وزيادة الحماسة
أستعد يا (بوبر) .. سوف أصنع منكم فيلم جيد
أعتقد أنني أسمع والدتك تتكلم
أنت تحتاج أن تبحث عن منزل أخر يا (بوبر) سوف أخبر مالك المبني عن هذا
يا أطفال .. أستيقظوا
أنتم لا تريدون أن تفوتوا هذا
ما الذي نفعله ؟
ها هي تخرج
أبي .. أنظر للأخر - لقد خرج أيضاً -
إنهم مثلكم يا رفاق
ها هو ينطلق علي الجليد .. وسيمسكه - لن تمسكني -
أسف
فكر يا أبي
كيف عرفتي أني سأفعل هذا ؟ - لقد رأيتك
المكان أصبح جيد لهم , أليس كذلك ؟
أو لبعضهم .. (كابتن) مازال ينتظر أن يصبح أب
هذا صحيح .. لطالما كان هو (الكابتن) .. أنتي لا تحكمين في هذه الأشياء لنري إذا كنتي تستطيعين الوقوف
هذا مضحك - لقد وعدتني أنك ستتصلي بي عندما تفقص -
أوعدك .. في أي يوم من الأن
لا تقلق يا (كابتن)‏
لندعه فقط يأخذ وقته
أراهنك أنه سيكون طيار رائع
لقد غفوتي - لا لما أفعل -
إذا لقد كان هذا أنا
يجب أن تذهب للفراش
لا .. لن أتركه
إنه عنيد
ليلة سعيدة
مرحباً .. أهلاً .. يا رجال - لقد تركنا لك "سبعة" رسائل -
أنت تبدو في حالة مزرية يا (بوبر)‏ - نحن لم نسمع أي جديد عن (المطعم) ماالذي كنت تفعله ؟ -
أعتقدت أن (بيبي) أخبرتكم .. كنت أعاني من الزكام
أنفلونزا -
لقد كنت أبحث عن بعض التجديد في المكان - هذا وكأننا في القطب الشمالي -
تفضلوا أجلسوا هنا
لقد أصبح مجنوناً - لقد رأيت هذا سابقاً .. هذا ما حدث بالضبط ي شبابنا -
لأنكم كبار السن - (بوبر) -
(المطعم .. التابرن) - أجل .. لدي مشروع مثير للأهتمام .. لدي أفكار كثيرة له
بحق السماء يا (بوبر) أسجمع نفسك .. منزلك ملئ بالبطاريق
أنا أعرف .. أنا أعرف
أنا أعرف كيف يبدو هذا
لكن هناك بيضه واحدة فقط .. من بعدها سأكون معكم يا (فرانكلين)‏
منذ متي وأنا أعمل لديكم؟ هل تعرف كم عدد مباريات كرة القدم التي ضيعتها من أجلكم؟
ما الذي نفعله من أجل هذا علي أي حال ؟
هذا شئ لا يمكنك إضاعته
لقد تأخرنا جداً .. لقد فقدناه .. (بوبر) أنت مطرود
حسناً
هذا من حسن حظ مستقبل يا (بوبر)‏
أنا أقدر هذا
ك
كي
كيف
كيفي
كيفية
كيفية ج
كيفية جع
كيفية جعل
كيفية جعل ب
كيفية جعل بي
كيفية جعل بيض
كيفية جعل بيضة
كيفية جعل بيضة ا
كيفية جعل بيضة ال
كيفية جعل بيضة الب
كيفية جعل بيضة البط
كيفية جعل بيضة البطر
كيفية جعل بيضة البطري
كيفية جعل بيضة البطريق
كيفية جعل بيضة البطريق ت
كيفية جعل بيضة البطريق تف
كيفية جعل بيضة البطريق تفق
كيفية جعل بيضة البطريق تفقص
كيفية جعل بيضة البطريق تفقص ؟
أفقصي .. أفقصي .. أفقصي
حسناً .. أشعر أنني أستطيع أن افعل شيئاً حيال ذلك
سوف أركز الان .. واعطيك اللمسة أنا أثق بك تمام .. هيا
لقد حاولت أن أحذرك يا سيد (بوبر)‏
أنت غير مؤهل لذلك
ربما .. ربما عليك أن تدعني أعتني بهم لفترة
ماذا إذا اصبح هناك صديق لتمثال الحرية ؟
حسناً يا بشر .. لا مزيد من اللهو .. ما بالكم يا رفاق ؟ ألم تروا (زومبي)=(ميت أصبح علي قيد الحياة) من قبل
هذا صحيح .. إنه الشرير بنفسه .. أنا أعني المفترس محطم الرؤوس
مارشال) ... أطلب (زوني) علي الهاتف) أريد أن أعرف كيف نكسب أرضية هناك ؟ ونفعلها في موعد التبرعات للأنتخابات
أنا لم أتعب ابداً من النظر إليك من هنا
ما الذي فعلتوه بالمكان ؟ - بوبر) مال الذي تفعله هنا ؟) -
أنا في مهمة رحمة .. يا‏ (فرانكلين)‏
لقد قررت أن أعود إليكم - تعود إلينا .. لقد طردناك -
أقتربت من نسيان هذا .. لا تقلق بهذا الشأن
بمناسبة هذا الحديث‏
.. لقد لعبت بالطريقة الصعبة مع (جاندي)‏
لقد أخبرت أولادها أنني عرضت "100 مليون دولار" ‏ واقترحت أن يجعوا حياتها صعبة حتي تقبل ذلك
لذلك
أنا في المنزل من جديد -
السيدة (فان جاندي) قامت بعمل مؤتمر صحفي غدا وتريدنا أن نحضر
هل عذرتمونا ؟
علينا أن نذهب -
(لقد عاد (بوبر -
مرحباً يا رفاق
مرحباً يا أبي - مرحباً -
كيف تشعر ؟
أجل .. هل أنت علي ما يرام ؟
أجل .. أنا بخير
قبل أن تدخل إلي هناك
أعتقد أنه يجب ان أخبرك .. أنه حدث القليل من التغيرات
أين هم ؟ - إنه بخير .. إنهم جيدين .. في حديقة الحيون -
أتعرفون شيئاً ؟ .. إنه حقاً المكان المناسب لهم
ربما هما في بركه رائعة الأن .. مليئة بالسمك
ومدلكين مخصوصين لهم وبشكل دائم وكل شئ ذكر بواسطة (مورجان فيرمان)‏
أنت أبعدتهم بعيداً في أقفاص
‏(بيلي) .. إنهم طيور ‏‏
إنهم لا يشعرون بالفرق .. نحن فقط نفعل
توم) أنا لا اعتقد ) - لا تتعبي نفسك يا أمي -
هيا يا رفاق .. لقد أستمتعنا .. حان الوقت للعودة للواقع
لدينا كرة القدم .. والحفلة الراقصة
أنا لن أذهب للحفلة الراقصة الغبية
لقد دعا واحدة أخري
(جيني)
أحينا .. الولاد سوف يخيبون أمالك
أنا لم يخيب ظني فيه فقط
(جيني)
ما الذي يفترض أن افعله ؟ - ما رأيك بالشعور بشئ ما ؟ -
من فضلك .. أنا أشعر بالروعة
لقد رأيتك مع هذه البيضة .. لقد رأيتك -
هذا لم يكن أنا .. لقد كان حلم عن ناس تعيش مع البطاريق والأطفال تحبهم .. وكل البيض يفقص
لذلك أستيقظي
كيف ؟
يا إلهي .. ربما لقد فعلت فعلاً
ريك) يريد أن يطيل رحلة الذهاب)
ويحولها إلي عطلة ..هل أنت موافق علي هذا يا (بوبر)؟
أجل .. بالتأكيد
بيبسي) ماذا تريدين ؟) - سيد (بوبر) لقد حان الوقت للذهاب -
حسناً
(عقلة الاصبع) =( الأسم الرمزي الذي كان والده يطلقه عليه)
عزيزي (تومي) ‏
في جميع رحلاتي لم أجد مخلوقات حكماء مثل هؤلاء
إنهم يحبونك ولا يتركون جانبك أبداً أنا أسف يا بني .. أنه أستغرقني كل هذا الوقت لأتغلم هذا الدرس
لكني أتمني أن يكون مازال هناك وقت لك
فلتعطي الصغار عناق من جدهم .. وتمسك بهم بجانبك وأجعلهم قريبين بقدر الإمكان منك
النسر الأصلع) .. حَوِل.. وأنتهي لأعلي)
حسناً
ليدخل الجميع
هيا نذهب - أنا لا أريد أن أذهب إلي المؤتمر الصحفي الغبي -
نحن لن نذهب إلي المؤتمر الصحفي
عفواً
أيها السائق .. فلتأخذنا إلي حديقة الحيوان
ماذا ؟ - سوف نستعيد البطاريق مرة أخري -
أجـــل
السيد (بوبر) متأخر كالعادة
أتصلي به
من ؟
(كوبر ف كيجن)
لكن أبي - عزيزتي .. عليك أن تخرجي قلبك
.. وإذا أنكسر فهكذا ستعرفين أنك تمتلكين واحد .. أتصلي به
أبي .. أنا لم أعد أحبه بعد الأن
لابد أنها ورثت هذا مني
لكن شكراً
أتصل بها - من ؟ -
أمي .. أمي
أنا لم أعد معجب بها بعد الأن
أنأ أمزح .. أعطيني هذا
أسفة -
ما الأمر يا (جيني) ؟ - أماندا) .. مرحباً .. أسمعي .. أنا)-
أنا أعرف أن هذا كان زواج فاشل .. لكن من فضلك لا تذهبي معه - توم) .. هل تمزح معي حالياً؟) -
إذا ذهبتي معه .. إذا ستكونين علاقة معه
أنا لا أطلب منك هذه لكي تعودي إلي ‏,‏ ‏ لكن يتطلب الأمر العديد من المواعيد الغرامية لتفهميه
أذهبي .. معي في مواعيد أخري
من فضلك
بماذا تعتقد أنها تفكر ؟
إلي أين سوف تأخذني هذه المره يا (بوبر)؟
أرض التسوق التي سوف تهدمها
لا .. الأطفال وأنا سوف نذهب لزيارة بعض الأصدقاء القدامي
أثنان للأطفال .. وواحده لبالغ
أجعلهم أثنان بالغان
أمي .. أجل
لا تسعدوا كثيراً .. هذا ليس إلا الموعد الثاني فقط
ويفضل أن يكون جيد
أجل .. بالتأكيد - حسناً -
ها نحن نذهب
حسنا يا رفاق .. نحن هنا لنخرجكم
إنهم ليسوا هنا
إنهم ليسوا أصدقائنا
لا انهم ليسوا هم
أين البطاريق خاصتي ؟
سوف أعاوز الأتصال بك مرة أخري
لا سيد (بوبر) إنهم ليسوا بطاريقك
لا تجعلنا نتأثر كثيراً
لما هم غير موجودين بالخارج ؟
لأننا عندنا بطاريق بالفعل .. ولكن ما لا نمتلكه (إيمو) أو (تراكون) .. أو (نمر)
عن ماذا تتحدث ؟ - المقايضة .. يا سيد (بوبر) .. الحدائق تفعل ذلك دائماً -
مثل فرق الرياضة .. كيف تعتقد انا فريق (اليانكيز) فاز ب "27" بطولة بدون نظام الانتقالات
أي أرسلتهم - (ثلاثة" (لواشنطون) و "ثلاثه" (لطوكيو) و والفتاتان ستذهب إلي (دبي"
لكن لا يمكن أن تفرقهم .. إنهم عائلة
بالله عليك .. إنهم مجرد طيور
مجرد طيور
ما رايك في النسر الأمريكي .؟ هل هو مجرد طائر
أجل
حسناً .. القيام بضربة .. أسمع .. هل يمكننا رؤيتهم فقط ؟ عائلتي حزينه عليهم .. وأولادي مشتتين
أليس كذلك يا (بيلي) ؟ - من فضلك يا سيدي .. هل يمكننا توديعهم علي الأقل ؟ -
لا - يا أطفال .. هذا هو وجة الكاذب -
خذوا له صورة
أسمع يا (بوبر) لن أستطيع حتي إذا كنت أرغب في ذلك
لقد ذهبوا بالفعل
حقاً
أنت كاذب
ها أنتم
بايتي) .. عمل رائع)
ماذا لدينا هنا ؟ .. هل يريد أحدكم سمكه ؟
تعالوا .. تعالوا
ليس هذه المرة
هل لديك خطة ما ؟
أنا أسف .. هل تقابلنا من قبل ؟
لماذا تأخرت هكذا ؟
أسف يا سيدي
سيدي .. ما شكل المشتبة به ؟
أنهم من يمشون مع البطاريق
أغلقوا جميع المخارج
هل أحضرت الصغار ؟ - أجل يا أمي -
أعذرونا .. منظمة الأمراض والعدوي .. البطاريق مصابين أذهبوا بعيداً عنهم حالاً
أذهبوا حالاً - شكرا لتعاونكم -
من هذا الطريق -
حسناً .. لنجرب هذا الطريق
حسناً .. تصرفوا بشكل طبيعي
ساعدني هنا
إلي السطح
أسف يا شباب .. عليكم الأنتظار هنا
"سيد (بوبر) .. أشغلي الحارس" -
يا أنسة .. أنسة
حسناً .. بهدوء وكونوا ضمن التشكيل
حسناً .. أبقوا ضمن التشكيل .. أبقوا هادئين
ماذا حدث ؟ - لقد تعثرت -
أين أصبت‏ ؟ - في (الأليسية)‏ -
أنا لا أعرف ما هذا ؟ - هذا هو .. أبقوا ضمن التشكيلة -
في الخلف .. هنا في الخلف
أخرجوا من التشكيل
أنسوا التشكيلة
لقد خسرت أيها الحقير -
لا أعتقد هذا يا (بوبر) ألم تنسي شيئاً -
لا.. لا اعتقد أني نسيت شيئا
توم) لقد نسينا أحدهم)
لقد نسيت شيئاً واحد فقط
"قادم من السقف"
(كابتن)
كابتن) .... لا)
الكابتن) يطيـــــــــــــــــــــــر)
هل تستطيع تصديق هذا ؟ .. لماذا تضرب نفسك ؟
لماذا تضرب نفسك ؟
هذا ليس ممتع عندما تفعله رسمياً
سوف أقول لك شيئاً
الأن أنت محاصر مثل الحيوان
يا لها من سخرية
إرجع إلي هنا
هل رأيتم هذا ؟
بالتأكيد فعلنا - لقد بدات الأمور تصبح مثيرة-
أيها السائق إلي (تاينر أند جرين) =(المطعم)‏
توقف
لقد قيلت العديد من الشائعات مؤخراً وأنا هنا لأوضح الأمور
لقد كنت أقول دائماً أنني سوف أبيع هذا إذا وجدت الشخص الصحيح
ولهذا السبب أنا هنا لأعلن
أ
أن
أنت
أنتظ
أنتظر
أنتظري
ل
لا
لا ت
لا تف
لا تفع
لا تفعل
لا تفعلي
لا تفعليه
لا تفعليها
هل أحببت هذا ؟ .. إنه تأثير الحركة البطيئة .. لكي أجتذب أنتباهكم
سيدة (فان جاندي) لا يمكنكبيع هذا المكان - أنا أعرف -
إذا قمتي ببيعه لي .. سوف أبيعه لهم
(لفريدي و تيتو وكلاوس والرجل الذي يشبه هوديني) الموجودين في أول الشارع
أنا أعرف - هذا المكان جزء من تاريخ (نيويورك)‏ -
إنه جزء من تاريخي
لقد كنت أتي هنا مع أبي
ولقد حظيت بأفضل ثاني موعد غرامي به
لذلك سأقوم بقطع يدي .. وأخرج عيني . أنتظري عليا أنا أفعل عيني الاول ثم الايدي
يجب أن أجد أحدٍ ما ليقطع اليد اليمني لأن يدي اليسري ستكون قطعت
سيد (بوبر) توقف عن الكلام - حسناً
أنا لن أبيعة
أنتي لن تفعلي ؟
لا
كيف سنخرج من هذا؟
ها هو
عذراً يا رفاق .. (جونز) من حديقة حيوان (نيوييورك)‏
هذا الرجل متهم في خطف وأحتجاز بطاريق
عن ماذا تتحدث ؟ بطاريق ؟
يا السخافة
لا .. لا .. لا أيها البطاريق من فضلكم
مرحباً (بيب)‏
ظننت أنك كنتي ستبقين في السيارة
لقد أزالوا القفل
لقد كان يُبقي هذه المخلوقات المسكينة في شقته
وعندما حاولت أنقاذهم .. أقتحم الحديقة .. وخطفهم
لقد رأيت هذه البطاريق من قبل
هل هذا صحيح يا سيد (بوبر)؟
أجل .. أنا أخشي هذا - لماذا فعلت هذا ؟ ... بمرعفتك أن تربيتهم ليست لعبة
أجل.. لقد قدم لهم كل الرعاية الممكنة
بالله عليك .. سيد (بوبر) وعائلته المجنونه تعتقد أن هذه البطاريق تحبه
إنهم مخطئين
إذا تم وضعهم بين الأختيار بين الحب .. ووجبة لذيذة من السردين
سيختارون السمك في كل مرة
لا أعتقد هذا
لنكتشف هذا إذا
لديه سمكه
سأتكفل بهذا
هيا يا رفاق
هيا
هذا صحيح .. كابتن - هيا تعالوا إلي (بوبر)‏ -
هذا الرجل الصحيح
هذا لا يثبت أي شئ .. هيا .. ألن تقوموا بالقبض عليهم ؟
لماذا ؟؟ ... للفوز
هل هذا ما نفعله في هذه البلد ؟
هل هذا ما تقوم عليه أمريكا ؟
لا أعتقد هذا
لا اعتقد هذا
أ
أم
أمر
أمري
أمريك
أمريكا
أمريكا .
أمريكا ..
أمريكا ...
أمريكا ... أ
أمريكا ... أم
أمريكا ... أمر
أمريكا ... أمري
أمريكا ... أمريك
أمريكا ... أمريكا
هل فقدتم عقلقم؟ .. لقد تعدي علي القانون
هيا يا رجل .. كن رحيم
أكن رحيم ؟؟؟ ... سوف أتصل برئيس الشرطة
سوف أتصل بالعمدة - أسمح لي -
مايكل) ؟) -
ماذا ؟ - كيف حالك يا عزيزي ؟ -
لدي حالة طارئة تحتاج إلي تواجدك - البطاريق تخص السيد (بوبر) .. فهو لدية دائماً خطة-
هذا جنون - لماذ تنحب هكذا ؟ -
(بيبي) - (جوينت) -
(بيتر) - (جويت) -
أعتقد أننا أصبحنا نمتلك الوصاية - أعتقد هذا -
سيد (بوبر) ‏ - سيدة (فان جاندي) ‏ -
مبروك .. (التابرن) أصبح لك
لقد أخبرتك
انا لا أنسي أسم أبداً
لقد أردت أن أتأكد .. أن هذا الفتي الصغير لم يضع في مكان ما
عمل رائع (بوبر)‏
متي يمكننا العمل علي المبني الجديد ؟
لن نفعل ؟ -
عن ماذا تتحدث ؟
إنه جميل حقاً
شكراً لك - لقد قمت بعمل رائع يا أبي -
أنا أقدر هذا يا (بيلي) .. ولكن لم يكن هذا صنعي أنا فقط أنا العقل المدبر فقط
إذا ... لقد أحضرتكم هنا اليوم لأنني أردت أن أخبركم شيئاً
سوف أذهب إلي رحلة .. بعيدة جدا جدا
وقد أغيب لمدة طويلة
لذلك
سوف أريدكم أن تأتوا معي
عظيم .. رائع
إلي أين سنذهب ؟ .. أتمني أن يكون مكان دافئ
لن يكون .. أليس كذلك؟
كيف الحال ؟ - ممتاز -
هلا نظرتم إلي ذلك
إنه لم شمل العائلة
أنظر إنهم عائلة (لافي) و عائلة (لاودي) ‏ - وعائلة (نيمراد) ‏ -
أبي.. لا اعتقد أن (كابتن) أحب المكان هنا
لا بأس عليك أن تتعود عليه فقط
أنا اعتقد أنه بخير -
ماذا ستفعل به ؟ - أعتقد أنه سيكون طيار بارع -
لذلك .. ما رأيكم في أن تكون النسر الأصلع
إن لديه سبب في العودة معنا
أجل .. هل تسمع هذا يا (كابتن)؟ سوف نعود
شكرا لك (كابتن) أنت أفضل هدية حصلت عليها
أراك قريباً
ليس سيئاً يا (بوبر) .. ليس سيئاً
أجل .. بالتأكيد
أرجو أن تكون الترجمة قد أستحوذت علي أعجابكم { Mohammed .M. Etman }