تمت الترجمة بواسطة KarezmA "سوق الترجمات العربية"
سـنو وايـــــت
مستوحى من قصة الإخوة جريم
أين الجميع؟
ستة ثيران ومصارع واحد فقط هو (أنطونيو فيلاتا)
من أجلك ومن أجل طفلنا القادم
!يا لحظ ذلك الألمانى
الزوج الذى يعمل كمصارع ثيران وسيم وغنى جدا
كارمن) من حى "تريانا" وزوجة) أنطونيو فيلاتا) توفت)
أين (كارمن)؟
...لا يمكننى الشعور بيداى ولا أقدامى
أين (كارمن)؟
!سادتى , من فضلكم
سيد (أنطونيو فيلاتا) مازال يتعافى
وسوف يجيب على أسألتكم فى وقت مناسب
(إسمحى لى يا (كارمن الصغيرة
هل تعتقدين أن أبى سيشاركنا غدا؟
أبى
أنطونيو فيلالتا) أصيب إصابة خطيرة)
"زفاف كبير فى "إشبيليه
يا إلهى , من فضلك أريد رؤية أبى
هدية من والدك
مرحبا بكِ فى منزلك الجديد ياصغيرتى
ممنوع الصعود إلى الطابق العلوى
خذيها إلى حظيرة الدجاج
ألا تعجبك غرفتك؟ إنها مريحه جدا
كارمن) الصغيرة دُفعت إلى أصعب) عمل فى العزبه
(خذى هذا إلى السيد (أنطونيو
!!!الديك يأذن
بيبى) يجب أن تبقى هنا)
أين ذهب؟
أنا متعطش
...اليوم التالى
!إقتربى أنا لا أعض
لا تبكى يا أبى
أبكى بسبب سعادتى
سامحينى ياحبيبتى
جدتى , جدتى ! يا له من فم كبير تمتلكيه
!ضعى يديك أسفل
إبقى عينيك على الثور
إغلق عيناك
تلك الليله , (كارمن) الصغيرة تناولت العشاء
مع (إنكارنا) للمره الأولى
أتحبين الدجاج مع صوص "البتوريا"؟
أقصد صوص "البيبتوريا"؟
إن عصيتينى مره ثانيه !فستعرفين من التالى
إبتسامه
التالى
إبتسامه
اليوم التالى , زوجة الأب أرسلت
كارمن) لكى تضع زهور على قبر والدها) ..بعيدا , بعيدا جدا
...فى الظلام
ما إسمك؟
ما الذى حدث إليكِ؟ لديكِ علامات على رقبتك
ستسبب لنا المشاكل , بجانب كونها فى فراشى
!وفراشنا
...لا يمكننا تركها هكذا
!إنها طفله وحيده
من أنتم؟
مصارعة الثيران للأقزام
!سنرى هى ستسبب لنا المشاكل
لماذا لا تفعلون بشىء؟
!الناس تحب ذلك
أين تعلمتى مصارعة الثيران؟
....لا أعرف
أتودين البقاء معنا؟
هل ما زلتى لا تتذكرين إسمك؟
سنناديكى بـ (سنو وايت) مثل القصة
لا أستطيع القراءه
أنا (كارلوس مونتويو) وكيل مصارعة الثيران
...أتحبين
الظهور لأول مره فى عرضنا فى "إشبيليه"؟
...عقد بين
...يعطى حقوقا حصريه...
...لحياتها بأكملها... ...أرباح , الحاضر والمستقبل...
هذا مجرد إجراء شكلى
أثناء ذلك , كانت (إنكيرنا) تتصور فى منزلها الجديد من أجل مجله
كيف تتغلبين على فقدان زوجك
فى الذكرى الأولى لموته؟
الحزن ممتلىء بداخلى
إسمحولى أن أقدم لكم (جينارو بيلباو) المصمم الخاص بى
هل هذا سيكون على الغلاف؟ - بالتأكيد -
(سنو وايت)
فن الإشراف على مصارعة الثيران
أنا أرى أن فن التعامل مع مصارعة الثيران يجرى فى عروقها
فى الـ 21 من إبريل "ستظهر لأول مره فى عرض "إشبيليه
مُباع
أشكركم من أعماق قلبى على كل شىء فعلتوه من أجلى
أنتم عائلتى
وماذا عنى ..؟
ألن أحصل على قبله؟
كارمن) كنت أعلم أن ذلك أنتِ)
اليوم , (أنطونيو فيلالتا) سيكون فخور بإبنته
من الذى إستبدل البقره بالثور؟
إبقى عينيكِ على الثور
!إتركى هذا أنتى تخاطرين بحياتك
...يجب أن أستمر من أجل أبى
(أنطونيو فيلالتا)
...(إنها إبنة (أنطونيو فيلالتا
هذه هى النهاية , ولكن كل شىء بدأ يجب أن ينتهى
يشيرون إنه تم الإعفاء عن الثور
!إنتبه أيها القصير النكره
!هذه كانت قبعة والدك
!إنها ميته
!الشىء الذى لا يصدق (إيقاظ (سنو وايت
!بعض التصفيق من أجل هذه الداعره
هل هذا لعنه ام معجزه؟
معجزه أم لعنه؟
هل ستوقظ (سنو وايت) من نومها الأبدى
بـ 10 سنتات زياده يمكنك ان تجرب حظك وتقبل الفتاة الشهيره
(سنو وايت)
!!إنها معجزه