ترجمة phA7med
- مرحبًا لينارت ، أنا بيلي - أهلًا بيلي
- هذا السعال اللعين ! - مشكلة !
جميل منك أنت تأتي
- عذرًا لينارت لم أسمعك - جميل منك أنت تأتي
بالتأكيد ، أنت طلبت مني الحضور لكن أستطيع أن أنتظر بالخارج
لا لا لا ، أبق هنا سأسافر لبرشلونا في الثالثة
حسنًا
سمعت أنك لست سعيد
لا ، في الحقيقة أني لست سعيد يا لينارت أعتقد أن هذا مؤسف
هذا غير ممتع قريبًا ستصل إلى 700
ومن تكلم عن المتعة ؟
أنت تعلم جيدًا يجب علينا أن نجعلها تصل إلى 1000
هل حقًا تعني ذلك يا لينارت ؟
نعم
كل شيء له يومه يا بيلي
نعم لكن ...
الأهرامات كان لها يومها
بالطبع كان كذلك
- المحركات البخارية كان لها يومها - عذرًا لم أسمع ذلك
المحركات البخارية كان لها يومها
هذا صحيح
هذا يوم وعصر جديد يا بيلي يجب أن تفهم ذلك
صحيح ، ولكن لا يزال ...
إذا أستمر هذا بالصعود سيكون علينا الإغلاق تمامًا
ستكون كارثة لكثير من الناس
وما علاقتنا بذلك ؟
- لديك وجهة نظر ... - نحن لن نكون هناك إذًا يا بيلي
عذرًا يا لينارت ، ماذا تقصد ؟
أقصد ما فائدة البقاء حيث لا يوجد سوء البؤس
لا ، لا فائدة من ذلك
عندما يأتي ذلك اليوم سأكون قد رحلت ..
... ويجب عليك أنت كذلك
"Beloved be the ones who sit down" "محبوبي كن من يجلس" سيزار فاييخو
أغاني من الطابق الثاني
ممتاز !
أوه نعم ، الفتى يجب أن يبدو في أجمل حلة
بيلي ويقيرت يريد مقابلتي اليوم
وماذا يريد ؟
يجب أن ننتظر ونرى
... لاسي
سيكون جميلًا إذا أستطعت العودة اليوم عندما أكون في يوم راحة
طبعًا ، لكن كيف سيكون ذلك ؟
لم أغب يومًا واحدًا منذ 14 سنة
سيكون جميلًا كالعادة
لكل شيء يومه عزيزتي
هناك وقت للعمل
وهناك وقت للأشياء الأخرى
لا ، لا ، لا ، لا ، لا
لكل شيء يومه يا عزيزتي
أيه العجوز المزعج
إلى اللقاء
إلى اللقاء ، يا خائن!
- هل يمكن أن تتركني الآن - لا ، لا ، لا ، لا
- تمالك نفسك يا لاسي - لا ، لا ، لا ، لا !
تمالك نفسك
لقد كنت هنا منذ 30 عامًا !
أنا آسف لا أستطيع عمل شيء
- لقد كنت هنا منذ 30 عامًا ! - أنا آسف لا أستطيع عمل شيء
لقد كنت هنا منذ 30 عامًا !
لا أستطيع عمل شيء
- لكني كنت هنا منذ 30 عامًا ! - لا أستطيع عمل شيء
لقد كنت هنا منذ 30 عامًا يا بيلي
لقد كنت هنا منذ 30 عامًا !
نعم ؟
هل هنا شخص يدعى آلن سفينسون ؟
لا ، لا يوجد
أنه ليس هنا
أغلق الباب !
معذرة ، هل آلن سفينسون هنا ؟
ماذا تفعل هنا ؟
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
- إنه يخاطبك - ماذا تريد ؟
- أنا أبحث عن رجل ، هو ليس هنا - تكلم بوضوح !
- ماذا قلت ؟ - أنا أبحث عن رجل ، هو ليس هنا
ما الأمر ؟
- عمن تبحث ؟ - آلن سفينسون
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
لاسي ... يو هو ؟
ماذا جرى ؟
زحمة خانقة !
على الرغم من أن الوقت متأخر ...
ماذا هناك يا بيلي ؟
سنشتري نادي قولف جديد !
سنشتري واحد جديد !
هل هناك متطوع ؟
هنا
هنالك واحد هناك - اهلًا بك على المسرح !
لا ، دعني وحدي
من فضلك تعال هنا
- هل أستطيع أن أحمل ذلك عنك - بالطبع
آه !
آه ! آه ! آه !!!
متى ستحصل على الطلاق ؟
متى ستفعل ذلك ؟
جاوبني
دعونا نتحرك ، هلّا فعلنا ؟
نتحرك ؟ أوه نعم
- ها نحن هنا - شكرًا
يجب أن تصدقني يا كريستر
يجب أن تصدقتي
أنا عالقة هنا
لم أتقدم سوى بضع مئات أمتار في 4 ساعات
- مرحبًا - مرحبًا
كريستر أقسم ...
- مرحبًا - أهلًا
عزيزي ماذا أفعل ؟
كيف حالك ؟
ماذا عساي أقول ؟
ليس من السهل أن تكون إنسانًا
أوافقك الرأي
- رأيتَ فتاك هناك - نعم
كان جالسًا منتظرًا لساعات
هل تعتقدين بأني أبدو هكذا دون سبب
لا
عزيزي سألتك ماذا فعلت ؟
فعلت؟ لقد أُفسدت
كل عملي أحترق بالكامل
ماذا ؟
قلت : كل عملي أصبح دخان
مرحبًا
ماذا فعلت ؟
لقد أُفسدت
ألا ترى ؟
كل عملي أصبح دخان
انظر لهذا ...
الكتب
لا شيء تم انقاذه
إنها ثروة
ربما تكون كذلك ...
هل هذا ما يجب أن تقوله لوالدك عندما يكون في مشكلة ؟
كنت أنتظرك
أريد التحدث معك
عن ماذا ؟
كما تعلم المستقبل
كيف سيكون مآل كل شيء
ماذا سنفعل
كيف سندبر الأمور
كيف سنكسب لقمة عيشنا
نمتع أنفسنا
هل يعرف أحد طريق الخروج من هنا
لا
كان بإمكانك الإتصال
لقد حدث شيء رهيب
كل عملي أحترق بالكامل
لم يبقى سوى الرماد ...
أنا من أضرم النار فيه
وأعتقد بأني سأُكتشف
- ألا تري ؟ - يا إلهي
أنا من أضرم النار فيه
أعتقد بأني سأُكتشف
هل ترى تلك الزحمة هناك ؟
لم تتحرك منذ 8 ساعات ولا أحد يعلم لماذا
يبدو أن اهل المدينة كلهم على ذلك الطريق
الجميع ذاهبون بنفس الاتجاه
ذلك يجعلك تتساءل إلى أين يذهب ...
... الناس
هل تعلم ما هي وجهتهم ؟ إلى أين يذهبون ؟
حسنًا ...
- هل تريد بعضًا من الخبز - لا ، شكرًا
- أنه جيد ، يوجد عليه خردل - لا ، شكرًا
هل تعيش بالجوار ؟
ليس بعد الآن
إذا ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
كنت مار من هنا
كنت أعيش هناك
في الأعلى ، إلى يسار أنبوب التصريف
حقًا ؟
- تم طردي - طردك ؟
نعم ، لم تعد تريدني
يا رجل هذا محزن ، مؤسف سماع ذلك
لعنة الله ...
أسألني أنا أعلم
ما إسمها ؟
سوزان
سوزان ...
- سوزان لا تكون قاسية - أشش
أفتحي بابك لرجل جائع و عطشان
لا تكوني قاسية يا سوزان
اللعنة ، يالها من وحوش
ربما هناك المزيد ...
سوزان
لا تكوني قاسية يا سوزان
أفتحي بابك لرجل جائع و عطشان
من هذا بحق الجحيم ؟ كيف تعرفه ؟
لا أعرف من هذا
عليك أن تصدقني يا مايك
أنها الحقيقة لا أعرف من هذا
نعم ، بطبيعة الحال حاولت وضعه بالخارج
لكن كان ذلك مستحيلًا
كنت على وشك الاحتراق
كما ترى أمامك ثروة تحولت لرماد
يبدو أن كل شيء يحدث لي
كارثة تلو الأخرى
هل كان هناك حرائق أخرى ؟
لا ، لم يكن هناك شيء
هناك كوارث أخرى بالإضافة للحرائق
أكثر سوءًا
لدي ولدين
الكبير ...
... مريض جدًا - من المؤسف سماع ذلك
نعم ، لقد جُن كتابة القصائد جعلته يصبح مجنونًا
يا إلهي
نعم ، إنها مصيبة
ما قيمة بضع قطع أثاث متفحمة مقارنة بذلك ؟
لا شيء
بالطبع كانت قطع غالية
حسنًا ... ليست هذه
لكن كان هناك أثاث إنجليزي
أريكة
كرسيان
عالي الجودة
78000
هل هي مسجلة في أوراق ؟
أوراق ؟
من الواضح ، أنها أصبحت دخان
لكن النوع الإنجليزي يبقى إنجليزي
حتى لو لم تقل الأوراق ذلك
أنت على سبيل المثال
أنت تبقى أنت
سواء قام شخص بتدوين ذلك أو لم يقم
- أليس كذلك؟ - أعتقد ذلك
نعم ، يجب علينا تصديق ذلك
هذا ، هذا ابني الصغير
إن هؤلاء من شركة التأمين
أو هكذا يقولون ...
لذا سنصدقهم على ما يقولون
في حال واجهتم مشكلة في فهم هذا
يمكنكم الانضمام للمظاهرة
والقيام بعمل جيد
أسعار الأسهم تراجعت
البلاد في حالة سيئة
أنهم يقاتلون لأجل أيام أفضل
وأنت هنا تجادل
على أريكة وبضع كراسي
مرحبًا توماس
ها نحن ذا مجددًا ...
مالذي فعلتُه يا توماس ؟ ما الخطأ الذي قُمتُ به ؟
أنه لا يجيب أنه لا يجيب اليوم أيضًا
لا يستطيع حتى قول "مرحبًا" لأبيه !
أنه كان يكتب القصائد وهي جعلته مجنونًا
كل شيء جيد يا توماس
الأولاد بخير
وإليزابيث أيضًا
أنا أزورهم بين الحين والآخر
لا تقلق بشأنهم
أو بشأن سيارة الأجرة أنا أقوده قدر المستطاع
من حسن الحظ أن هناك شخص يهتم بالأعمال
لقد ترك عائلته وسيارته في حالة مزرية
يكتب القصائد حتى أصبح مجنونًا
أنه أمر شنيع ، شنيع جدًا
" محبوبي كن الرجل المجهول وزوجته "
" قريبي صاحب الرقبة والأكمام والعيون "
" محبوبي كن من ينام على ظهره "
" من يرتدي حذاء ممزق في المطر "
" محبوبي كن الرجل الأصلع دون قبعة "
" من يعلق أصبعه بالباب "
يعلق أصبعه ... وما المميز في ذلك ؟
ذلك يحدث لجميع الناس كتابة الشعر جعلته مجنونًا
" محبوبي كن من يتعرق ألمًا أو خجلًا "
ما هذا الهراء ؟ أعطني سترتي
السترة
" من يدفع مما لا يملك ... "
هناك محفظة هنا أيضًا ، أين هي ؟
" محبوبي كن من يجلس "
يجلس ؟
- ماذا عن ذلك ؟ - إهدأ الآن
محبوبي كن من يجلس
بهدوء
لماذا يجب أن تحبه ، ها ؟
- انظر إلى أخيك - إهدأ
يجلس حيث يجلس
ممنوع الصراخ هنا ، إهدأ الآن
يجلس ، يجلس ...
يجلس حيث يجلس
من ذا الذي سيأتي ويحبه عندها ؟
هل يستطيع أحد مساعدته ؟
كرم من الأب أن يسمح لي بالدخول ومحادثته
انظر ، أنها هكذا ...
كل عملي أصبح دخان
لا شيء سوء رماد
ولدي ولد أصبح مجنون
يجعلك تفكر ما الخطأ الذي أرتكبته
لا تستطيع مخاطبته
فهو لا يستجيب
أنا في حيرة
في حيرة ... ومن ليس حيرة ؟
أحاول أن أبيع بيتي منذ 4 سنوات
دون أي حظ
- نعم ، سأخسر 200 ألف على الأقل
هذا مؤسف
مؤسف ، مؤسف جدًا
ماذا عني أنا إذًا ؟ لقد دفعت قيمة رحلة ، ثم وكالة السفر
أفلست ، لقد ضاع المال
كل ذلك بسبب أسعار الأسهم
إنها .. إنها ترتفع وتهبط
- إنها مخيفة - أتفق تمامًا معك
" محبوبي كن من يجلس "
أستميحك عذرًا ؟
" محبوبي كن من يجلس "
يمكننا أن نختار هذا
متى ستفعلها ؟
يمكن أن تُجيب على الأقل
من الجميل الجلوس لبعض الوقت
مشيت طول الطريق من المحطة الشمالية
اعتقدت ...
" سيكون أسرع أن أمشي " ، اعتقدت
في فوضى مثل هذه تستمر
دون أن يستطيع أحد اعطاء تفسير منطقي
لكن كان طريقًا طويلًا
أطول مما توقعت
أنا مستعجل ، أنا متأخر
تأخرت في الاستيقاظ
- شاهدت كوابيس - يا إلهي
إلى أين نحن ذاهبون
أنا سأذهب لزيارة قائدنا السابق للقوات المسلحة
فعيد ميلاده اليوم
- أصبح بعمر الـ 100 عام - حسنًا ...
أين يعيش ؟
أين تعتقد سيعيش شخص بهذا العمر
والذي لا يحتاج أن يكون بخيلًا
دار سانت جورج للعجزة
حسنًا إلى سانت جورج
أناس كثر سيدفعونك لاحترامهم
العميد بينجتسون سيلقي خطاب
هل تستطيع تخمين من كتب الخطاب ؟
لا
أنا فعلت
هذه مهمتي الرئيسية هذه الأيام كتابة الخطابات
لكن ذلك لا زال يجعلني مرتبكًا كل مرة
مرتبك جدًا
الحقيقة يجب أن أدخل لفندق الجراند لاحتسي شرابًا
أنا أحتاج واحد
حسنًا ثلاثة ... لأكون صادقًا معك
لحد الآن أن مسرور جدًا بما كتبته
نهجي فلسفي
عن الإنسان سنة بعد سنة
هكذا أرى الأمور ...
الحياة هي الوقت والوقت هو امتداد الطريق
ذلك يجعل الحياة رحلة ، نزهة
- ألا تعتقد ذلك - بلا
أعتقد بأنك تستطيع أن تنظر لها بهذا المنظور
وتحتاج لتسافر خريطة وبوصلة
وإلا ستجهل أين مكانك
- هل ستعرف ؟ - لا
وخريطتنا وبوصلتنا ...
... هي عاداتنا
تراثنا وتاريخنا
- أليس كذلك ؟ - بلا ، بالطبع
إذا لم نستطع فهم ذلك ...
قبل أن نعرف ذلك كنا نتحسس طريقنا في الظلام
أين نحن ؟
حسنًا ، في الحقيقة لم نتحرك سوى بضع أمتار
- لم نتحرك ؟ - نعم
لا يزالون يقدمون المزيد من الأزهار
بالطبع سيفعلون عندما يحتفل شخص بعيد ميلاده الـ 100
و كان ذكيًا ليصبح جنرالًا ومليونيرًا
مليونيرًا ؟! بعبارة لطيفة
هو واحد من أكبر ملاك الأراضي في البلاد
عشرون ألف فدان من الأراضي المزروعة وضعفي ذلك من الغابات
كم يكون ذلك ؟ ستون ألف فدان
كم متر مربع تكون ؟
- 240 مليون ، أليس كذلك - بالضبط
240 مليون متر مربع من الأراضي
و 8 بحيرات من ممتلكته
- رائع - لا يصدق
حقًا
أوه ، أعتقد بأنه وقت الحمام
- آنا وقت الحمام - قادمة ...
إنهم هنا
أيه الجنرال المكرم وقائد عام لاقوات المسلحة
إنه مصير الرجل أن يصبح كبيرًا في السن
عام بعد عام ، خبرة تضاف لخبرة
خلال رحلتنا الغير منتهية حول الشمس
أيه الجنرال المكرم و - إذا جاز لي القول - أيها الزميل
قليل من الناس محظوظون
في إكمال هذا العدد الكبير من الدورات
حول الشمس ، مثلما فعلت يا سيدي
اليوم أصبحت في مدار جديد ، المدار الـ 101
أنا كعضو ناشط في
هيئة الأركان المشتركة
لدي مهمة ، بسعادة وشرف
نيابة عن جميع فروع القوات المسلحة
نعرب لك عن تهانينا القلبية
سيدي ، كشخص وكإنسان
و كممثل
لحماية بلادنا ، وتقاليدنا
لطابعنا المميز وتاريخنا
تحياتي لجورينج
- معذرة ؟ - تحياتي لجورينج
تبدو كإشارة تعريف الفوج
ارفعوا العلم
- أين كنت ؟ - معذرة ... ؟
مرحبًا
ماذا تقصدين بـ "كنت" ، كنت في كل مكان
قدت في جميع أنحاء المدينة في جميع الأنحاء
وأستمعت لأشخاص لديهم مشاكل
لقد سألت أين كنت
نعم ... وبعد ذلك ...
حسنًا ، ثم أحسست برغبة في شرب بيرة
على الأقل 3 لأكون صريح معك
على الأقل 6 لأكون صريح معك
كان بإمكانك الإتصال
7 لأكون صريح جدًا معك
لم يكن هناك حاجة من مجيئك هنا
لأجل المسيح يجب أن أبيع
تلك السيارة الملعونة الآن
توماس لا يستطبع قيادة سيارة الأجرة
أنه لين جدًا
يأخذ كل شيء عل محمل الجد
ماذا ؟
ماذا هناك ؟ ألا يسمح لي بالتواجد هنا ؟
- لماذا ؟ - أنت لا تحبني
" محبوبي كن من يجلس "
" ... من يجلس "
" محبوبي كن ... "
رون ...
" عامل الآخرين "
" كما تحبهم أن يعاملوك "
وبعبارة أخرى ...
إذا أردتني أن أسعدك
يجب أن تسعدني
أليس كذلك ؟
لكنك لم تفعل ذلك لقد جعلتني خائبًا
هل شاهدت المسامير ؟
أتيت لهنا ، جلست وبدأت الحديث عن الأعمال
دون أي أموال من تظن نفسك بحق الجحيم ؟
كنت أعتقد بأنك ستعطيها لي سلفة يا يوف. 30 يومًا ...
ثلاثون يومًا ؟ من الذي يعرف ما قد يحدث لك في 30 يومًا
أنا في مأزق يا يوف
كالي ، حسنًا سأكون ملعونًا
- أنت هنا هذا العام أيضًا! - نعم ، هكذا يقولون ...
حي ترزق وأنا كنت أعتقدك أحترقت حتى الموت
كيف حالك ؟
أوه كما تعلم يا أوف في أوقات كهذه
عليك أن تكافح من أجل كل كسرة خبز
حاول أن تجد شيء تستطيع بيعه مع صفر إضافي في نهايته ...
في هذه الحالة أتيت للمكان المناسب ، كالي أجلس
- مرحبًا كالي - أهلًا
- أجلس - بالطبع
إذا هذا هو حالك هذه السنة
نعم ، أنا كذلك أحتاج الخلاص
هذا هو المنتج الذي تستطيع أن تضيف صفرين عليه
- تعتقد ذلك ؟ - أعتقد ؟
نحن سنصل للعام 2000 2000 يا كالي
و هذا هنا فتى عيد الميلاد
مثل هذه الفرص تأتي مرة واحدة في العمر
سيكون هناك ألف سنة أخرى
ليصبح هذا الرجل بنفس الأهمية مجددًا
أعتقد بأني لن أكون موجود وقتها
هذا يناسبك يا كالي
أنه يناسب بائع الأثاث القديم
تعال هنا ، بيني وبينك ، انظر حولك
هناك بالفعل الكثير هنا
على الشامبانيا و الألعاب النارية
اختر ثلاث مقاسات
خذ مباشرة كتاب تسجيل أخرج للعالم ، واكسب بعض المال
نعم ... لا أعرف يا يوف أنا متعب جدًا
لدي ما يكفي من المشاكل
شركة التأمين تصعب الأمور علي
بالإضافة إلى ابني الذي أصيب بالجنون
هو ماذا ... ؟
نعم ، كان يكتب القصائد حتى فقد عقله
حسنًا ، لن تكون كسب رزق لكنها ستمر سريعًا
ستمر سريعًا يا كالي
- تعتقد ذلك ؟ - يجب أن لا تفكر كثيرًا
ذلك ليس جيدًا
- ماذا جرى ؟ - هذا سؤال جيد
لقد علق لقد علق بالباب
حسنًا ، ذلك واضح جدًا لكن كيف حصل ذلك ؟
أعتقد أنه انزلق
- انزلق ؟ - نعم
- لأي درجة من الحماقة وصل ؟ - ذلك قد يحدث لأي شخص
لقد انزلق ووقع على ظهره وضرب ذراعه الآخر على الباب
- و أغلق عليه - حسنًا ، الأعمال الخرقاء كلها متشابهه
حاول أن تهدئ ، سنساعدك الآن
زميلي سيأتي ويفتح الباب بحذر من الداخل
ها هو ذا سيفتح الباب الآن
- هذا ليس سيء - أنه ليس سيئًا الآن أليس كذلك ؟
- هذا ليس سيء
- هذا ليس سيء ، أليس كذلك ؟
رجل مسكين كان من الممكن أن يحدث ذلك لأفضل شخص منا
ابننا علق في مقعد الحمامات الشمسية السنة الماضية
- لا ، كان ذلك منذ 3 سنوات - ألم يكن السنة الماضية ؟
لا ، كان منذ 3 سنوات
ماذا عني علق اصبعي في درج خزانة الملابس
وكان مؤلماً ، كان ذلك قبل 10 سنوات
و انظر لازال بامكانك رؤية الجرح
- مرحبًا - مرحبًا
- مضى وقت طويل ... - نعم
لقد أصبحت فارغة
- لقد أفزعتني يا سفين - فعلت ؟
نعم لقد فعلت
لقد شعرت فجأة بالذنب
عندما رأيتك يا سفين
أعتقد بأنك تعلم بذلك
- هل تعلم ماذا أعتقدت ؟ - لا
في الحقيقة أعتقدتك مُت
سمعت أنك انتحرت
نعم هذا صحيح
لماذا فعلت ذلك بحق المسيح ؟
لم يكن لدي خيار آخر
هل أنا الملام ؟
- هل هو خطأي ؟ - أنا لم أقل ذلك
أنه غير سعيد هذا الصبي المسكين
- ماذا يريد ؟ - لقد ضل الطريق ، لقد ضاع
- هل تبحث عني ؟ - إنه يبحث عن أخته
- أخت ؟ - نعم أخته
الألمان شنقوها في روسيا
ثم شنقوه
إنه غير سعيد لأنه لم يملك وقت
ليعتذر لها
- إذا كنت فهمته بشكل صحيح - يعتذر على ماذا ؟
لقد قام بعمل لئيم
أعتقد أنه آذاها
وندم على ذلك لكن لم تتح له الفرصة ليعوض عن ذلك
- أرجوك - هذا فظيع
لا أتحمل الاستماع
ماذا فعلوا ؟ لماذا شُنقوا ؟
أعتقد كونهم من العرق الخطأ
- ماذا ؟ - ينتمون للعرق الخطأ
يا إلهي ، يا إلهي ...
ماذا سيحدث الآن ؟ ماذا سيفعل الآن ؟
- من ؟ - الفتى
ماذا تعني بـ "يفعل" ؟ لا يستطيع عمل شيء
لهذا هو حزين جدًا
ألا ترى ؟
لم تتح له الفرصة ليعوض عن أخته قبل أن يموت
عندما كانت لا تزال حية
ثم أصبح هناك مشنوقًا بالحبل
لذلك يعد الأمر مأساوي
لأنه لا يستطيع عمل شيء ولا حتى يستطيع المحاولة
إنه ميت
كلاهما ميت
كم أستلفت منك ؟
هل هي 280 ألف ؟
لا ، أعتقد بأنها 287 ...
أعذرني على قولي هذا أنا فقط صريح معك ...
... لكني أرتحت كثير عندما سمعت خبر موتك
قلت لنفسي " الآن لا أحتاج أن أعيد المال "
لا توجد هناك أوراق تخلصت من ديني هذا ...
يا إلهي ماذا علي أن أفعل يا سفين ؟
لا يمكنني أن أعيد المال الآن ، أليس كذلك ؟
لي ؟ سيكون ذلك صعب
أنا مجرد إنسان
رجل يفعل ما بوسعه يكافح من أجل ...
... لقمة عيشه
ويمتع نفسه
المسيح ...
لم يكن ابن الله
كان مجرد رجل صالح
لذلك تم صلبه
- لقد عُذّب وقُتل - ماذا ؟
لقد عُذّب وقُتل
- من ؟ - المسيح
- لقد صُلب - بالطبع
لأنه كان رجلًا صالحًا
مرحبًا يا توماس
- مرحبًا - مرحبًا
على الأقل رد التحية
- عندما تكون جدتك والبقية هنا - هدئ من روعك
سامحني يا توماس
لدي شيء جميل أقوله لك
- أصبح لدي مفهوم تجاري جديد - حتى أنا
لدي مفهومي تجاري لكنه سر
تخيل يا توماس ...
شركة التأمين استسلمت
ولماذا فعلوا ذلك برأيك ؟
يجب أن تقول ما تريد قوله
تحدث بصراحة وستحصل على النتائج
تستطيع أن تكتب الشعر بالكلمات أيضًا
أليس كذلك
لماذا تعقد الأمور يا توماس ؟
الحياة عبارة عن سوق
إنها بتلك البساطة
إنها شراء أشياء تستطيع بيعها بصفر إضافي
أو صفرين
العالم كله يعلم ذلك الجميع أعتقد إلا أنت
هل هناك شخص يمكن أن يساعدك ؟
- هل هناك شخص يمكن أن يساعدك ؟ - هدئ من روعك
تكتب الشعر حتى تجن ، ها ؟
إهدأ
ذلك فظيع
هل هناك شخص يمكن أن يساعده ؟
... لذلك تم صلبه
... من يستطيع مساعدته ؟ - إهدأ
هل هناك شخص يمكن أن يساعده ؟
بالطبع ستكون ميزة
إذا كان رئيس مجلس خبراء كلية الإقتصاد
في هذه المرحلة سيقدم على الأقل السمات الرئيسية
لوجهة النظر على المدى الطويل والإستراتيجيات
التي سيقترحها المجلس على الحكومة
على المدى الطويل ... لا اعرف إذا كانت معي هنا اليوم
لكن التي على المدى القصير يجب أن تكون هنا في مكان ما
لحظة من فضلك
غريب أنا متأكد بأنها كانت معي هذا الصباح
من الواضح أن هذا ليس جيدًا
يبدو أننا يجب أن نتخطى الاستراتيجيات
ونركز على التكتيكات بدلًا عنها
لكن قبل أن نفعل ذلك يجب علينا محاولة تلخيص
ما تمت مناقشته هنا اليوم
أعرف بأن ذلك صعب
مناقشتنا استمرت أكثر من 8 ساعات
لكن هل هناك من يرغب بالمحاولة ؟
أي شخص ؟
بروفيسور فرانك مثلًا
لم يقل شيء منذ فترة طويلة
حسنًا ، أنا أتفق مع ما قاله
الأغلبية اليوم
كل ما يمكننا القيام به هو الأمل
هل يستطيع الدكتور ويندت التعليق على ذلك ؟
المنزل في الجهة المقابلة يتحرك
- لم أفهمك - إنه يتحرك
ذلك المنزل هناك
- ماذا تعني بـ "يتحرك" ؟ - إنه يتحرك
ذلك صحيح إنه يتحرك
ما هذا الهراء ؟
يا ...
إنه يتحرك ...
- إنه يتحرك - ذلك صحيح
هونوا عليكم ! هونوا عليكم !
الباب يفتح للداخل ارجعوا ، مهلًا
من المهم جدًا ألا نفقد السيطرة
مهم ... جدًا !
ما هي الأوراق التي تبحث عنها ؟
الأوراق ؟
تقرير رسمي
تقرير مزعج جدًا
الذي من المفروض أن يوضح لماذا لا يسعنا العمل
يجب أن تكتب واحد جديد
حاول أن تتذكر ماذا كان يحتوي
أكتب واحد جديد !
ماذا كان يحتوي ؟
لم يكن هناك الكثير فيه
من الصعب من الصعب جدًا أن أشرح
لماذا لا يسعنا العمل
إنه مستحيل !
لسنا من يقرر مثل هذه الأشياء
لسنا من يقرر
يجب أن نفهم ذلك
القدر من يقرر
القدر وليس نحن
من يستطيع أن يقرر بدلًا من القدر ؟
ليس نحن على أية حال
جل ما نستطيع عمله هو نحاول أن نناشد القدر
هذا جل ما نستطيع فعله
يجب أن تسامحني لكن لا أستطيع مساعدتك
لأني لم أفهم ما تقول
مثلما قلت لا أستطيع مساعدتك
ساعدوني !
آه ! أنا عالق
هذا يكفي أخرج من هنا !
حسنًا الآن يا آنا حسبما سمعنا بأنك بخير
لست مريضة أو أي شيء
- نعم ، بصحة جيدة - حسنًا
- إنها بصحة جيدة - إليست كذلك ؟
وأنت جيدة في المدرسة
أنت تقرأين وتكتبين حسبما أخبرنا والديك
حسنًا
هل قرأت العديد من الكتب ؟ - نعم ، قليل
حسنًا
هل ترين السادة والسيدات الجالسين هنا ...
... لقد قرأوا كل الكتب - هذا صحيح ، عدد ضخم
- نعم معظمهم - نعم
وعندما تقرأين بهذا الكم
ستصبحين تعرفين الكثير
نعم و كسبنا أيضًا خبرة
محق تمامًا
قد أضيف خبرة طويلة
نعم ، بالطبع
هذه طريقة كيف تعرفين وكيف تفعلين ذلك
و يا آنا هنالك شيء آخر عندما تقرأين الكثير
ستعرفين ما يمكنك عمله وما هو مستحيل
بالضبط !
لأنك لا تستطيعين عمل أي شيء
بالتأكيد لا
النملة على سبيل المثال لا تستطيع أن تأكل الفيل ، هذا مستحيل
صحيح
و متى عيد ميلادك
حسنًا ، لا يستطيع الجميع حضور الحفل
إذا فعلوا سيحصل كل شخص على قطعة كعك بهذا الحجم
- ليست أكبر من كسرة خبز - صغيرة جداً بالكاد تُرى !
- لن تكون حفلة ممتعة - لا ، سحقًا !
أرى أنك تتفهمين ذلك
لكن هناك أمور أخرى
أمور مستحيلة ، ولا يمكن القيام بها
لا يمكنك فهمها
وأنت صغيرة فقط عندما تكبرين
وتقرأين الكثير الكثير من الكتب
وتحصلين على الخبرة يجب أن لا تنسي ذلك
- لا ، بالطبع - لا ...
آآآآآه !
لا أستطيع النهوض
ساعدوني ، لا أستطيع النهوض
لقد ضحينا بريعان الشباب
ماذا نستطيع أن نفعل أكثر ؟
لا شيء
- ماذا ؟ - لا شيء ، لا شيء على الاطلاق
ماذا نستطيع أن نفعل أكثر ؟
- أين نحن ؟ - ها ؟
أين نحن ؟
في فندق الجراند بحق المسيح
أوه ...
ماذا نستطيع أن نفعل أكثر ؟
ماذا ؟
- لكن ، أين نحن ؟ - لا أستطيع النهوض ؟
- أين نحن ؟ - لا أستطيع النهوض ؟
ما المشكلة الآن يا روبرت ؟
إنها ثقيلة يا بيلي لا أستطيع التحمل أكثر
يجب عليك يا روبرت يجب أن تحاول
هيا !
اصمد هناك يا بيلي يجب أن تصمد
نعم أعرف ، أعرف
- هناك وقت لكل شيء - نعم بالتأكيد
بيلي !
هناك وقت للبؤس
بالتأكيد ، أنا أعلم ذلك
لكن قريبًا سيزول
بضع أمتار فقط
و سوف نرحل للأبد عن هذه النفاية اللعينة تحت الغيوم
نعم لنتمنى ذلك
- كرجل حر يا بيلي - بالطبع ، نعم ، بالطبع ...
- حر أخيرًا - بالتأكيد !
و ثم لن يكون هناك سوى أنفسنا نفكر فيها
نعم ، بالطبع ، ذلك سيكون جميلًا
و نفعل ما يحلو لنا
بالتأكد ، يبدو ذلك جيدًا
ألا نستحق ذلك يا بيلي ؟
ألا نستحق ذلك بعدما عملنا بجد ؟
بضع أمتار فقط !
أنه بزوغ فجر يوم جديد
هيا بنا إذًا
هناك وقت لكل شيء يا توماس
هناك وقت لكل شيء
وقتك سيأتي يا توماس
سيأتي ... انا أعلم ذلك
ليس صحيح أن لا أحد يهتم بالشعر
هم فقط يدّعون بأنهم لا يهتمون
الآن ...
إنهم يدّعون ذلك
هذا ما هو عليه ، أنا أعلم
" محبوبي كن من يعمل "
" في اليوم ، في الشهر ، في الساعة "
" محبوبي كن من يتعرق ألمًا أو خجلًا "
" من يذهب - بأمر يديه - إلى السينما "
" من يدفع مما لا يملك ... "
" من ينام على ظهره "
" من لا يعد يتذكر طفولته "
توقف يا ستيفان ستجعله حزين
لا يجب أن تكون حزينًا يا توماس لا يجب أن تبكي
إهدأ يا توماس لا تهتم
" محبوبي كن من يجلس "
بإمكانك البكاء
هذا ما يجب أن تفعله عندما تكون حزينًا
- المسيح فعل - ماذا ؟
المسيح بكى عندما كان على الصليب
تألم كثيرًا
لقد صُلب ...
... لأنه كان شخص طيبًا
طيبًا ؟
توماس طيبًا أيضًا ...
... لكنه مجنون
بالطبع أنت حزين
والمسيح كذلك لقد تألم
نعم بالطبع
لقد عُذب حتى الموت ؛ لأنه طيب
لم يكن ابن الله
كان مجرد شخص طيب
بالطبع
" محبوبي كن الرجل العادل بدون شكوك "
" الرجل الأصلع دون قبعة "
" اللص دون ورود "
" من يرتدي ساعة ، وشاهد الله "
" من يمتلك الشرف ، ولا يموت "
هل أنت هنا يا يوف ؟
مر زمن طويل
أنا خجل يا كالي
أنا خجل
- كانت فكرة سيئة - نعم ...
الأسوء على الاطلاق
سحقًا !
اللعنة على كل شيء !
كيف كنت بهذا الغباء ؟
بدون عقلي
لأفكر أنك تستطيع أن تجني المال من خاسر مصلوب
اللعنة أخجل من التفكير في ذلك
ياله من منتج سخيف فاشل
لم أواكب العصر
هذه الحقيقة المرة
لكني سأجمع أفكاري يا كالي
يجب أن نجد شيء آخر لنبيعه
بأصفار إضافيه في آخره
إذا فكرت بشيء ...
سأتصل بك ، إلى اللقاء يا كالي
هل هذا سفين ؟
هل هذا أنت يا سفين ؟
لماذا تتبعني يا سفين ؟
لماذا تعذبني ؟
لا أستطيع تعويضك
كيف أستطيع فعل ذلك ؟
لا يوجد لديك أقارب
ماذا أستطيع أن أفعل ؟
سفين
ألا نستطيع أن نعامل بعض باحترام ؟
انسى كل شيء
الماضي ... فقط انظر للأمام
سأكون سعيداً إذا فعلت ذلك يا سفين
يجب أن ترى الأمر من منظوري
لا أستطيع التحمل أكثر
فقط لا أستطيع التحمل أكثر
ما هذا بحق الجحيم ؟
كم يمكن أن تسأل من شخص ما ؟
تفعل ما تستطيع
تكافح ...
... من أجل لقمة عيشك
وتمتع نفسك
ترجمة phA7med
twitter: @phA7med لملاحظاتكم على الترجمة