(سنووايت)
"مستوحى من قصة الأخوين جريم"
ترجمة: عبدالله سليمان Twitter: @bareed235
"أين الجميع؟"
:ستة ثيران ضد مصارع واحد" "(أنتونيو فيلالتا)
من أجلكِ, ومن أجل طفلنا الذي لم يولد بعد
(كم هي محظوظة تلك المرأة (كارمن
لديها زوج مصارع ثيران ووسيم وغني جدًا
(لقد ماتت (كارمن تريانا) زوجة (أنتونيو فيلالتا
أين (كارمن)؟
...لا أستطيع الشعور بيدي !أو قدمي
أين (كارمن)؟
!يا سادة, أرجوكم
...السيد (أنتونيو فيلالتا) سيتعافى قريبًا
وسيجيب عن أسئلتكم وقتها...
!يا (كارمن) الصغيرة, أرجوكِ
هل تعتقدين أن أبي سيحضر الإجتماع الديني الخاص بي غدًا؟
"والدي"
"أُصيب (أنتونيو فيلالتا) بجروح خطيرة"
"حفل زفاف كبير في سيفيلا"
يا إلهي أرجوك, أريد أن أرى والدي
هدية من أبيكِ
!مرحبا بكِ بمنزلكِ الجديد أيتها الصغيرة
!ممنوعٌ عليكِ الصعود للطابق العلوي
!إلى حضيرة الدجاج
ألا تعجبكِ غرفتك؟ إنها مريحة
تولت (كارمن) الصغيرة مهمة القيام" "بأصعب الأعمال في المنزل
(خذي هذه إلى السيد (أنتونيو
"صوت الديك"
بيبي), إبق هنا)
أين ذهب؟
أنا عطشان
"...في اليوم التالي"
..اقتربي, لن أعضك
لا تبكِ يا أبي
إنني أبكي من السعادة
سامحيني يا حبيبتي
,جدتي, جدتي" "!لماذا فمكِ كبير
!اخفضي يديكِ
لا تصرفي نظركِ عن الثور أبدًا
أغلق عينيك
..في تلك الليلة, تناولت (كارمن) الصغيرة العشاء"
"مع (إنكارنا) للمرة الأولى
هل تحبين الدجاج بصلصة (بيبي)توريا؟
عفوًا, أقصد, صلصة بيبيتوريا
,إن عصيتِ أمري مرة أخرى !تعرفين من سيكون التالي
!ابتسمي
!التالي
!ابتسمي
...في اليوم التالي, أرسلت زوجة الأب"
كارمن) لتضع الورود على قبر والدها) "...بعيدّا جدًا جدًا
"... في الفجر"
ما اسمكِ؟
ماذا حدث لكِ؟ يوجد كدمات على عنقكِ
.ستسبب المشاكل لنا ...بالإضافة إلى أنها في سريري
!وسريرنا أيضًا
...لا يمكننا أن نتركها بهذه الحالة
!ما زالت طفلة
من أنتم؟
"مصارعي الثيران الأقزام"
!سترون, سوف تجلب لنا المشاكل
!لماذا لا تفعلون شيئًا؟
الناس يحبون ذلك
أين تعلمتِ مصارعة الثيران؟
...لا أعرف
هل تريدين البقاء معنا؟
هل مازلتِ لا تذكرين إسمك؟
,(سندعوكِ (سنووايت كما في القصة
لا أعرف القراءة
,(اسمي (كارلوس مونتويا من وكالة مصارعة الثيران
...هل تريدين
...هل تريدون جميكم
المشاركة في عرضنا في حلبة "لاكولوسال" بمدينة "سيفيلا"؟
"...العقد بين"
"...يعطي الحق الكامل..."
...طيلة حياتها..." "...أرباحها, وحاضرها, وماضيها...
هذه فقط إجراءات شكلية
في هذه الأثناء, (إنكارنا) تستعرض لكاميرا" "أحد المجلات في منزلها الجديد
كيف تتعاملين مع فقدان زوجكِ
في ذكرى موته الأولى؟
الحداد مستمر بالداخل
اسمحوا لي أن أعرفكم بمصمم الديكور (الخاص بي (جينارو بيلباو
هل سأكون على غلاف المجلة؟ - بالتأكيد -
"سنووايت"
"مبدعة ومصارعة ثيران محترفة"
"أرى أنها تمتلك مهارة مصارعة الثيران في دمها"
بتاريخ 21 أبريل ستبدأ جولتها "في حلبة "لاكولوسال" بمدينة "سيفيلا
"تم بيع التذاكر"
أشكركم من أعماق قلبي على كل ما فعلتموه من أجلي
أنتم عائلتي
ماذا عنّي؟
ألا أستحق قبلة؟
!كارمن), لقد كنت متأكد بأنها أنتي)
اليوم, أصبح (أنتونيو فيلالتا) فخور بابنته
من استبدل البقرة الصغيرة بالثور؟
"لا تصرفي نظركِ عن الثور أبدًا"
اتركيه, إنكِ تغامرين بحياتك
يجب أن أفعل ذلك من أجل والدي
(إنها ابنة (أنتونيو فيلالتا
,هذه هي الجولة الأخيرة" "كل بداية لها نهاية
إنهم يطلبون بأن يتم العفو عن الثور
انتبه أيها القصير
!لقد كانت هذه قبعة والدك
!لقد ماتت
!عرض غير معقول" "(استيقاط (سنووايت
(صفّقوا لـ(هيفنيلي تارت
هل هي معجزة أم لعنة؟
هل ستستيقظ (سنووايت) من مثواها الأخير؟
مقابل 10 سنتات, بإمكانكم ...تجربة حظكم وتقبيل الشهيرة
!(سنووايت)
!إنها معجزة
ترجمة: عبدالله سليمان Twitter: @bareed235