:تمت الترجمة بواسطة SHA3ER
تشرفني زيارتكم لمدونتي http://asha3er.blogspot.com
تباً
...:: المسؤولية ::...
اللعنة عليكم أيّها الأوغاد
!اللعنة
!تباً
إبتسمي
إقطع
تباً, أنتِ محقّةٌ بالتأكيد لن يفعلها ثانيةً
حسنٌ؟ هل تستمتع بهذا؟
!اللعنة - عبثتَ بحاجياتي وسأعبث بحاجياتكَ -
...بيتر), إنّهُ إبـ) - هل طلبت منكِ الإنضمام إلى هذه المحادثة؟ -
إنهض إنهض
(بيتر) - طلبتي منّي أتولى الأمر -
ها أنا أتولى الأمر !هيّا, أنتَ
أمّي, أمّي, أمّي - تحرّك -
ادخل
هل تعلم ما الّذي يجري هُنا؟ - لعبة رمي النبال؟ -
عمل
أنتَ وأنا سنتحدّث في العمل
لعبة رمي النبال جيّدة جداً للعقل
تعال هُنا
ما مدى معرفتك بالحساب بنيّ؟ - (أنا لست أبنكَ (بيتر -
كلّا ولكنّك مشكلتي
هيّا
مرسيدس بنز فئة "سي" بـ61 ألف
ناقص قيمة "إكس بوكس" بـ150 جنيه كم يساوي؟
تباً لا أعرف - كم يساوي؟ -
!ويحي
..25..60.. 65, 850
دعنا نقول 60, الأجور لمن في عمر ما بين 18 و20 سنة هو؟
عشرة جنيهات في الساعة
تحلم, 4.98 جنيهات لنقول 4 جنيهات
أربع سنوات في الحد الأدنى للأجور ثمان ساعات يومياً
هذه هي الفترة الّتي ستستغرقها لكي تسدّد لي
لن أكمل 4 سنوات إذا سدّدوا عني تعلم
كما قلت, أنت مشكلتي ليس هم
نعم, هذا لأنّك لا تريدالمحقّقين يعلمون عن عملك, أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
ماذا تعرف عن عملي؟
نعم؟
الهاتف الآخر الهاتف الآخر
نعم؟
هل تعرف من يفعل هذا؟
حسنٌ إهدء قلت إهدء
نعم, أغرب أيّها الوغد المرعب
هل تعرف ما يدور هُنا بنيّ؟
إنّه العمل
يا له من وغد
!اللعنة
أيّها الوغد القذر
يا إلهي
تباً
هيّا, هيّا
هيّا, أيّها اللعين
لا زلت هُنا - نعم -
لم تقول أنّنا إنتهينا ام لا
كنت أفكر
ربّما ينبغي أن أبدأ بتسديد دينك من اليوم
أربع سنوات من أجل ذلك
قد أهذب الزرع إذا تريد
تكون جنائني؟ - نعم -
ولا تقل أنّكَ ستغسل السيارة اللعينة
لا تقلق سأجد شيء لكَ تقوم به
انصرف
إنّه عمل مرهق أليس كذلك؟
لديّ شيء أفضل لكَ غداً
تباً لا تقل لي "تسليك المجاري"
تعال هُنا
كنتُ أفكر
في المحادثة الّتي أجريناها في وقتِ سابق
أظنّ أنّكَ محق
أعتقد أن عليكَ تحمل مسؤوليّة أكثر
رجل أعرفه يحتاج إلى سائق
حسنٌ
رائع - يهمك الأمر؟ -
قيادة ماذا؟
أعمال مختلفة وسيارات مختلفة
(يدعى (روي
ستقابله صباح يوم الغد في السادسة
!السادسة؟ - دائماً يكون هناك عناء -
حسنٌ لا بأس
سأكون هُناك
جيد
والآن إنصت
لنبقي الأمر فيما بيننا, حسنٌ؟ أنت وأنا
سأرتّب الأمر مع أمّك لا تقلق
قيمة الغداء
...( و(آدم
لا تفسد هذا الأمر
تباً
!تباً
أبرز العناوين هذا الصباح
قصّة ضحيّة أخرى لما تلقبه الإعلام
"جرائم القاتل المحترف"
"جثّة أخرى وجدت شمال "نيوكاسل في وقت متأخر من ليلة الأمس
هل من شيء آخر؟
9.38 من فضلك
روي), أليس كذلك؟)
هذه آخر مرّة أسمعكَ تقول أسمي
حسنٌ
بماذا أدعوكَ بدلاً من ذلك؟ راي)؟)
كلّا
ما المشكلة في (راي)؟ إنّه ليس أسمك
...(راي), (روي)
مشابه جداً, وسهل
لذا كيف أجذب إنتباهكَ؟
أنا وأنتَ في السيارة سأعتبر أنّك تخاطبني
حسنٌ, إذا ذهبنا لتناول الطعام
وعندما أركن السيارة أرى شاحنة تكاد تسحقكِ, بماذا أناديك حينها؟
"لكَ أن تصيح بـ"أوي
تريدني أن أدعوك بـ"أوي"؟
كلّا, حسنٌ
(روي), (أوي)
منتهى الأنصاف المفاتيح؟
حسنٌ, فهمت
هيّا أيّتها اللعينة
لو تركتني أختار لكَ سيارة يارجل
لكنت جلبت لكَ شيء أفضل من هذه
ها نحن ذا
لذا, إلى أين نتجه؟
"أ-14" "أ-1"
حسنٌ, سأحتاج إلى الدليل لتحديد موقعنا
أ-14 "غرب" أ-1"شمال"
سأخبركَ عندما نصل إلى هُناك
هل تسمح أن أدير الراديو يا صاح؟
أين هو؟
"الشرطة في " نورث أمبرلاند صرّحت بمعلومات
عن الجثة الّتي أكتشفت "على "أ-1
"طريق "أ-1 - يعتقدون أن الضحيّة تقودهم -
إلى خيط الجرائم الّتي حدثت
إختبار - ماذا يعني؟ -
ما يعني أنّنا بدأنا نتحدّث يا صاح
يعني هُناك شرطة
..نعم, بسبب
"أفعال "القاتل المحترف
إنّه على كلّ محطّات الأخبار أليس كذلك؟
ما هذا الّذي تقرأه؟
خطاب
أهذا هو عملكَ؟ تكتب الخطابات؟
"أنا "أجهز المطابخ
تكتب الخطابات عن "تجهيز المطابخ"؟
إنّها رحلة طويلة يا رجل وأحاول إجراء محادثة
(أوي)
أستطيع القيادة والسماعات في أذني
أطفئها - إنها موسيقى -
أنزل النافذة - ماذا؟ -
!أنزل النافذة
إذا إستعملت الهاتف سيعرفوا أين أنت بالتحديد
إنّه هديّة عيد ميلادي - إما الهاتف أو أنت, الخيار خيارك -
حسنٌ, هل أستطيع أن أحتفظ بالسماعات؟
إنّه بـ500 جنيه
توقف هُنا
هل تريد المساندة؟ - ليس لتناول وجبة غدائي -
هل تريد البعض؟ - كلّا -
لا بأس إذن
!يا للهول يا رجل
إنّه متعفّن - إنّه جبن -
لم أتوقع أنّي سأعود إلى هُنا ثانيةً
لا تعلم, والسبب عملك
كلّا, لقد إكتفيت
تعتزل؟
إبنتي سوف تتزوّج
هل تعرف كم تكلفة الزواج هذه الأيام؟
حسبتُ أنّنا سنقوم بأمر
صحيح؟ - نعم -
لطالما أردت أن أجهز المطابخ
الأمر ينكشف بسبب أمراً ما
التفاصيل وهناك حمضك النووي
أعرف رجل ذات مرّة
تم إستئجاره للقيام بعمل
كان يفترض أن يكون عمل سهل ولكن في لحظة توتّر لعق شفاههِ
وهذا كلّ ما تطلب الأمر
لقد حصلوا على الحمض النووي من لعابهُ على القناع
ولهذا وضعوه في المهمة
ولو لم يضعوه في المهمة لوضعوا أناسٌ آخرين في المهمة
لذا هكذا تسير الأمور - ماذا, قضوا عليهِ؟ -
ما أقصده هو
الرجل الّذي يدخل في هذا العالم
عليه أن يكون حذر جداً جداً
مثل حال والدك - كلّا, إنّه ليس والدي -
ماذا تسميه إذن؟ الرجل الّذي يعبث مع أمّك؟
!تباً
هل ستخبرني عمّا سنقوم بفعله؟
حسنٌ, إبقَ هُنا - !بربّك يا رجل -
راقب, حسنٌ
إذا أتى أحد, تظاهر أنّك تأخذ كلبكَ في نزهة
"واِصرخ بـ"روفر - روفر"؟" -
نعم ماذا؟
الأمر لا يصدّق
"رجل مثلي مع كلب يدعى "روفر
حسنٌ أنتَ إختار أسم - "سايكو" -
"سايكو"
"نعم, صاحبي في "سنفن يطلق على كلابه بهذا
إنّها تفاصيل
صحيح
حسنٌ, إبق تراقب حسنٌ؟ !تباً
لن تحدث أضرار فادحة بهذا أليس كذلك؟
سيّد (إجليتس)؟
أقدر أنّك خائف
لا تدخل - حسنٌ -
سوف أمرّر لكَ شيء عبر الباب
"أنا من شرطة "نيوكاسل - !ليس أنا من تريد -
نعلم أنّ حياتكَ مهدّدة
نظنّ أنّك ستكون الرابع (يا (دانيال
هل لي أن أدعوك بـ(دانيال)؟
لهذا السبب أنا هُنا
نريد أن نضعك تحت الحماية
لمَ لا تخرج وتتحدّث معي؟
هل أنتَ بخير؟
هل نحن متفقون؟
هل أستطيع الوقوف الآن؟
السيارة مركونة على ذلك الطريق
هل تريد أن ترافقني ام أذهب لكي أجلبها؟
سوف أرافقكَ
!"سايكو" - أنتم ليس من الشرطة -
!"سايكو"
كم عددهم؟ - ماذا؟ -
كم يوجد منهم؟
رأيت أحد, أليس كذلك؟ - أظنّ ذلك -
أجلب السيارة
ستضعه في السيارة؟ - !أجلب السيارة اللعينة -
آسف عن الإنذار الخاطئ
لا عليكَ
ربّما من الأفضل أن يكون أبعد قليلاً عن الطريق
هل أجرّب؟
هل تجرّب"؟"
....نعم, عندما
...هل أستطيع
قد تكون فرصتي الوحيدة
خذ - ماذا عن السلاح؟ -
ليس لديه سلاح - بل لديه -
لديه
كلّا, ليس هو
تقطع, حسنٌ؟
تقطع من هُنا
أنت؟ - أنا ماذا؟ -
أنت القاتل المحترف؟ - ماذا؟ -
كلّا, كلّا, كلّا, كلّا
هو من المفترض أن يبدو كضحيّة أخرى
لكي لا يكون هُناك دليل يقودهم لي
لذا, من هُنا حسنٌ؟
هيّا تفضل
أنظر ما كتب على يده "يبدو إنّها كلمة "صاحب
"كلاّ, لا تعني "صاحب
تعني "أمّ وأبّ" باللغة اللاتفيه
اللاتفية؟ - "هذه لغتهم في "لاتفيا -
هل ستقوم بهذا ام ماذا؟
حاول أن لا تنظر إلى عينيه
لكي لا تشعر بما يشعر - من الغريب أن لا أنظر -
...حسنٌ
...فكّر
في شيء أنتَ تكرههُ
شيء تكرههُ كثيراً
وتتمنى أن تقتله
كلّا, كلّا, كلّا كلّا, كلّا, كلّا
من الأعلى قليلاً
أعلى قليلاً
هناك, من هُناك أضرب
يا رجل ما هذا؟
العضلات ترتخي عندما تموت
لذا, تغوّط على نفسه - نعم, لا بد أنّني ضربته بقوة -
..يبقى
أن العمل اُنجزَ, أليس كذلك؟ - كلّا, كلّا -
لا يفترض أن تكون الجروح بعد الوفاة
ليس على الأرض
يا للهول
خذ
ماذا؟ - أمسك بهذا -
!تباً
لم لا تذهب إلى هُناك وتراقب؟
مثل ما كنت سابقاً
ليس بهذا الزّي
نعم
أيّها الوغد المقرف
حسنٌ
مساء الخير عزيزتي
الأمر ليس بشعاً كما يبدو
الأيل في هذه الغابات محميّة
لذا ينبغي ذبحها مباشرة
...وما يجري على هذا الطريق
لا تصل دائماً حيث تتجه
خصوصاً الكبيرة في السن منها
نحن نسعى لكسب العيش
المطاعم الّتي في الجوار يدفع بعضها 10 جنيهات في الكيلو
لذا, سأخبرك ماذا ستفعلين
سنحزم أمتعتنا وأنتِ تذهبين في حال سبيلك
وسأعطيك شيء صغير رائع
من أجل معسكر الليلة حسنٌ؟
لا حاجة أن يصاب أحد بأذى
والآن صديقي هُنا سيأتي إليكِ
وسيأخذ منكِ حقيبتكِ
إذهب, ماذا تنتظر؟
هيّا إذهب
حسنٌ
!يا إلهي
أحاول أن أسهل عليكِ الأمر
أنا آسف عن هذا عزيزتي
قلت أنّكَ تريد أن تقتل أحدهم
ها هي فرصتكَ
هل نربطها في مكان؟
!يا للهول
!أجلب الحقيبة
لهذا السبب أعمل لوحدي
ليس هذه الحقيبة الحقيبة الأخرى
إذا تم القبض علينا
هل سيظنّون أنّنا إرتكبنا الجرائم الثلاث؟
لديك حجج عن الجريمتين السابقتين, أليس كذلك؟
حسنٌ, إنحني وكأنّك تتألم - أفعل ماذا؟ -
!تباً لكَ أيّها الوغد - كلّا, إبقَ منخفضاً -
!يا إلهي
هل رأيت سيارة حمراء تسير بسرعة؟
نعم
الوغد صدم بإبني ولم يتوقّف حتّى
!يا إلهي
هل هو بخير؟
لم يسبق له وكان بخير
هل تصعدان في الخلف؟ - ماذا؟ -
في الخلف هيّا
هل تستطيع القيادة؟
نعم
هل تسرع؟
الطريق الآخر
للتو تجاوزوها الطريق الآخر
أي طريق الآن؟
هل لديكم هاتف؟ - في حقيبتي -
حسنٌ, هيّا انزلوا
ماذا تنتظر؟
كيف نعرف أيّة طريق سلكت؟ - لن نعرف -
كيف سنجدها إذن؟
توقف, أريد أن أستخدم الهاتف
لديكَ هاتف في يدك
خذ
وقم بلف هذا المقعد اللعين
هل هو (آدم)؟
إنّه عمل
حسنٌ كنت أتسائل
حسنٌ, فهمت
أوي" لا تغضب"
"هاتفي لا يزال في سيارة " الجرنادا
الجيب الجانبي يا صاح
ما هو رقكمكَ؟
ما هو رقمكَ؟
لا أعرف
من الّذي يتصل على نفسه؟
هل تعرف رقم أيّ أحد؟ أحد قد يكون يعرف رقمك؟
نعم, أمّي - حسنٌ, إتصل بها -
مرحباً أمّي
نعم لا أستطيع أن أتحدّث
أريد رقم هاتفي
كلّا, لم أفقده, كلّا
!أمّي
أعطيه الرقم اللعين وحسب
مرحباً, حسنٌ أريد قلم
حسنٌ أمّي نعم, سأتصل بكِ لاحقاً
نعم, أعدكِ حسنٌ, وداعاً
إتصل به
لا تقلقي
إنصتي لي بحذر
لديكِ شيء يخصنا وأريد أن أستعيده
ليس السيارة وليس الهاتف
إنّها الحقيبة
أعيدي إلي الحقيبة وسأعطيك 5 آلاف نقداً
هناك مطعم في جهة الجنوب
سنصل إلى هُناك خلال 15 دقيقة
تعطيني الحقيبة وأعطيك النقود تذهبين لسبيلك وأذهب لسبيلي
عشرة آلاف
سبعة آلاف
والآن سأحتاج لـ20 دقيقة
لديكَ 10 دقائق
إنّها تعرفه - ماذا؟ -
لهجتها إنّها تعرفه
ما هي السرعة الّتي يمكن أن تسير بها هذه السيارة؟
توقف هُنا تأخرنا قليلاً
راقبها حتّى أعود
إذا حاولت الرحيل إمنعها
هذا قد يمهلنا بعض الوقت
ماذا ستفعل؟
أمنعها إذا حاولت الرحيل يارجل - حسنٌ -
سأقابلك في الأمام
ماذا تفعلين تباً لكِ؟
كيف تريدين القيام بهذا؟
سأبقى في السيارة
لديّ النصف الآخر هُنا
إنتظري لحظة
معذرةٌ؟
هل تسدي لي صنيعاً؟
خذ هذا
وأعطه لتلك السيّدة الّتي في السيارة الحمراء
ولماذا لا تفعل هذا أنت؟ - لأنّني أحمل مسدّس -
...ولديكَ عائلة رائعة, لذا
هيّا إذهب
حسنٌ, هذا السيّد سيسلمكِ
الدفعة الثانية - !إنتبه -
أعطيه الحقيبة وأخبريه أن يجلبها لي
حسنٌ؟
وإلا سأقتلكِ
هُنا
هيّا
شكراً جزيلاً لكَ
هيّا تنحى
ذلك كان جنوني
كم أخذت منهم؟
هذه كانت حركة ذكية
أعلم, سوف يغسل مع ذلك أليس كذلك؟
كلّا, أعني في حال فقدته
تباً لكَ
إنّها ليست للكلّ بنيّ
ماذا؟
الحياة
كلّا, هذا فقط لأنّها كانت فتاة
ماذا حدث مع الرجل إذن؟
إنّه ميت أساساً
هل سنعود إلى المنزل الآن؟
يجب أن نغيّر السيارة
حسنٌ, هل تتركني أختار هذه المرّة من فضلك؟
أنا أعرف سيارتي
لكَ أن تختار
ما مشكلتك أيّها الكلب اللعين؟
ما الأمر؟
أنتَ قلق حيال القبض علينا؟
كلّا
سأكون قد رحلت غداً
إلى أين ستذهب؟
بربّك, نحن شركاء في جريمة تعلم
هل ستذهب في حال سبيلك؟
تبدو لي أنّكَ وحيداً هكذا يبدو يا صاح
ماذا؟ هل تريد أن تأتي لزيارتي؟ أليس كذلك؟
نعم, نعم
لطالما أردت السفر
(لا أرى أيّ سيارات (روي
لا بأس أن أناديكَ بـ(روي) الآن أليس كذلك؟
نعم, نعم
لا بأس
لذا, تبقى لدينا أمر لكي نهتم به
يجب أن نتخلّص من هذه
جذب الإنتباه إلى التفاصيل
من أين أتيت بكل هذه الأشياء؟
"أنغولا"
أين؟, في "إسبانيا"؟ - "نعم صحيح, في "إسبانيا -
لم لا تقوم بحفر حفرة صغيرة؟
صحيح؟ - نعم -
هكذا؟ - نعم, هكذا -
!تبا
تباً
!اللعنة
!تباً
لماذا قتلتهُ؟
لم أقتل أحد
دانيال) مات)
كنت أريده على قيد الحياة أردته أن يعطيني أسم
والآن أنتَ يجب أن تخبرني - تباً لكَ -
هل رأيتها؟
كلّا
إنّها أختي
(سيرجي) باعها إلى (إيفان)
( و(إيفان) باعها إلى (دانيال
و(دانيال) باعها إلى شخص إنجليزي وستخبرني عن أسمهُ
ستخبرني عن أسمهُ - أنا مجرّد سائق -
هل يعجبك الألم؟ - تباً لا -
تباً لكِ
حسنٌ, إنّ الجو بارد
هل تريد أنت تلمسني
ماذا؟
الرجال يحبّون اللمس
...تباً
إلمس
ما هذا بحق الجحيم؟ - ضع يديكَ هُنا -
قبل أن يموتوا كل منهما أعطاني أسم
الرجل التالي مقيّد بالسلاسل
قتلتَ (دانيال) لكي لا يخبر - كلّا, كلّا, أنا مجرّد فتى -
أنا في الـ19
اللعنة
صديقكَ إذن
صديقي؟
الرجل الّذي كنت معه اليوم
روي)؟)
(أسمه (روي
!يا للهول
تباً
حسنٌ
مرحباً؟ - (أريد التحدّث إلى (بيتر -
إنّهُ نائم - أيقظيه -
لا أستطيع ذلك - بل تستطيعين -
"أخبريه أن الأمر يخص "المطبخ
أحدهم على الهاتف "يقول أن الأمر يخص "المطبخ
ليس على هذا الهاتف
لا تغلق لدينا مشكلة
هل أنتَ متأكد أنّكَ تمكنّت منهُ قبل أن يتكلم؟
اللاتفي ليس المشكلة
ماذا تعني أنّه ليس المشكلة؟ إنّه الوحيد القادر على وضعي في هذا
إنّه الفتى
لقد فقد هاتفه - وليكن -
يجب أن نستعيده, صدّقني - حسبت أنّني كذلك -
هل تستطيع تحديد مكانه؟
الآن أصبحت شامل
إذا ضاعفتَ أجري
أستطيع التكفّل بتلك المشكلة الّتي تعاني منها
هل لديك فكرة للقيام بهذا؟
نحن على الهاتف أتذكر؟
أريد حلّ المسألة
سوف يتصل بكَ أحدهم
هل لديكَ قلم؟
إذا وجدت أحد الرجال المذكورين سأعرف أنّك تكذب عليّ
إيفان) لديه صور أيضاً)
لا أعرف لماذا
عندما يقوم رجل بفعل أمر سيء
يحبّ أن يحتفظ بتذكار
..هذا الرجل لدى (سيرجي) و(إيفان) أيضاً, من هو؟
ماذا بهِ؟ - من هو؟ -
لا أعرفه
لا أعرف هذا الرجل
وليس من المفترض أن يكون في الهاتف
أنا إلتقطت صوراً لأمّي - أنتَ تعرفه -
كلّا
يمكنكِ النظر إلى وجههِ اللعين لا أحد يعرفه
ولا أنتِ تعرفين حتّى من هو
!النجدة
تباً
!اللعنة
!تباً
على رسلكَ
إذا قتلتني سيقتلك - روي) سيقتلني؟) -
سبق وحاول - إنّها تتلاعب بكَ بنيّ -
مهلك!, أريد أن أسمع - كيف وصلتَ إلى هُنا؟ -
أوقفنا الشاحنة - لقد قام بضربكَ -
أوقفنا الشاحنة لكي نغيّر السيارة هذا ما قلته
(لم تكن هُناك سيارات (روي
كنت ستقتلني؟ - سلمه لي -
مرّة أخرى وسيتم الأمر
نعم, تظنّ أنّكَ قتلت أختها أيضاً
لم أقتل إمرأة منذ 1983
من إستأجركَ؟
لمَ لا تسألينهُ هو؟
أنتما!, أنا الّذي لديه !المسدّس هُنا
!توقف
لقد تبقّت لديكَ طلقة واحدة - كلّا, لقد أطلقت 4, أنا أحسب -
إنّه يأخذ 5 فقط
!لتتركني أطلقها عليها إذن - أنت لا تجيد الرماية -
هل تريد المراهنة بحياتك على هذا (روي)؟
!يا للهول يارجل
تباً يا (روي) أنتَ بحاجة إلى مستشفى بسرعة
أوصلني إلى الكنيسة وحسب - ماذا هل تريد قس؟ -
كلّا, إبنتي سوف تتزوّج اليوم أيّها الأبله
أحقاً كنت ستقتلني؟
لماذا؟ لأنّني أخفقت في المهمة؟
كلّا, أنت كنت المهمّة
!أنا في الـ19
!من الّذي سيقبل بعقد ليقتلني؟
بسبب السيارة؟
لا يعطوني الأسباب يعطوني أسماءً وحسب
الحاسب
ويحي - ...إسمع -
إذا كنت لن تساعدني فأطلق عليّ النار وحسب
قبل أن أنزف حتّى الموت لا تنسى هاتفك
هل أستطيع الإحتفاظ به؟ - أنت من لديه المسدّس, أنتَ أخبرني -
ثمّة ملابس في الشاحنة - على الطريق؟ -
دورك في المراقبة
هل حقيبتي لا تزال هُناك؟
!نعم
وتركت النقود أيضاً
...موسيقى
تحب الموسيقى الكوبيّة أليس كذلك؟
إسمحلي
راقب
وتعلّم يا صديقي
ما كنت سأقتلكَ هُناك
صحيح؟
ولمَ لا؟
لنفس السبب الّذي جعلك لا تقتل الفتاة
ماذا؟
لأنّني أحببتها لهذا السبب لم أستطع قتلها
عندما تتاح لك الفرصة الثانية عليك أن تنتهزها
لذا, عشيق أمّي يريد قتلي
ويفترض أن أهرب أليس كذلك؟
يظنّ أنّك ميت
من الأفضل ترك الأمور هكذا
هل أنتَ بخير يا صاح؟
خذ
تخلّص من السيارة
قم برمي المسدّس والهاتف في النهر
واِحرق كلّ الأشياء الأخرى
هيّا
يا رجل
يا لحالتكَ
هل ندخل؟ - كلّا, كلّا -
سأبقى هُناك
هل تريد سترتك؟ - كلّا -
كلّا, هذا يناسبني
دائماً تقول لي أن أرتدي ملابس فيها ألوان
صحيح؟, من زوجتك؟
كلّا, إبنتي
كم عمرها إبنتك؟ - لا تطرح أفكار مضحكة, حسنٌ؟ -
هل تريدني أن أنتظر؟ - كلّا, لا عليكَ -
أنتَ رجل هالك
من الأفضل أن تدفن, ياصاح
أعدّ لي سيجارة أخرى
جذب الإنتباه إلى التفاصيل
ما الّذي يجري؟
تفاجئت برؤيتي (بيتر)؟ أيّها الوغد اللعين
ماذا؟
أترين نظرة الإحتقار في وجهه أمّي؟ إنظري إليها
إسأليه ما الخطب؟
دفعت لشخص لكي يقتلني أليس كذلك؟
من المضحك أن هذا مسدّسه اللعين يا صاح
(بيتر)
أخبره أن الأمر غلطة وحسب - تظنّين أنّه لم يفعلها أمّي؟ -
هل فقدتِ صوابكِ أنتِ أيضاً؟
الأمر مضحك بالنسبة لكَ؟ - نعم, نعم -
إبقِ حيثُ أنتِ أيّتها العاهرة - (أعرف كلّ الأمور عنك الآن (بيتر -
أنتَ تتاجر بالجنس أيّها الوغد - إبتعد عنّي -
ماذا ستفعل؟
!بيتر) توقف عن هذا) - كشف أمركَ الآن -
كشف أمركَ - بيتر) إبتعد عنّي) -
تظنّ أنّي لن أنثر دماغك اللعين؟
تظنّ أنّي لن أفعل؟ - إبتعد عنّي وحسب -
ضعه هنا - سأنثر لكَ دماغك الآن -
هُنا, هُنا - تباً لكَ أيّها الوغد -
لقد أثرت غضبي بحق
أتعلم ذلك؟ - !كلّا, إبتعد عنه -
تعالي هُنا أيتّها العاهرة اللعينة تعالي هُنا
إنهضي, إنهضي
تباً لكِ أيّتها العاهرة
إبقِ حيث أنتِ أيّتها البقرة
!أنتَ
!الإثنان بواحد !قضي عليهما
لماذا عليك اللعنة تغضبني؟
لماذا؟, أخبرني لماذا؟
لماذا أسمح بإثنان أوغاد مثلكما يدخلا بيتي الجميل؟
...السبب الوحيد إنظر إليّ
إنظر إلي وإلا فجّرت خصيتيك
هذا أفضل ...السبب الوحيد
السبب اللعين الوحيد
أنّني لم أنثر دماغكَ اللعين هُنا
هو لأنّني لا أريد دمائكَ تلوّث الأضواء الجديدة وأرضيتي
أرضيتي الجميلة اللعينة ....ومنزلي الجميل ذو الـ7
آسف عزيزتي..منزلنا الجميل ذو 750 الف و2.2 هكتار
عزيزتي لماذا سمحت لكِ بالدخول مع هذا الوغد اللعين؟
تعلمين؟ لأنّه ليس الأبن اللعين الّذي أتمنى أن يكون لي
!أيّها الوغد الجبان
لقد أردتُ مضاجعة أمّك
أؤكد لكَ هذه هي المرّة الوحيدة
لم أستمتع بمضاجعتها وأنتَ بالجوار أيّها الوغد
لهذا أردت قتلك أيّها اللعين
إذا كنت لا تصدّق, على أيّ حال لنعود إلى العمل
عزيزتي, ماذا أفعل؟ أيّن آخذه أولاً؟
سأخبرك, لماذا لا نذهب لنتفقّد المرآب؟
إنّه يستوعب لسيّارتين, أتعلم؟ هيّا
دعنا نذهب إلى الحديقة أيّها الوغد
لنذهب من هُنا في جولة لطيفة
هذا ما نريد, هيّا آسف, هل هذا يزعجكَ؟
هيّا
أريد هواء منعش هل تريد هواء منعش؟
حسنٌ, حسنٌ هيّا
هيّا, حسنٌ هيّا, هيّا
سنذهب إلى المرآب
!اللعنة
هيّا, هيّا - !تباً -
:تمت الترجمة بواسطة SHA3ER
تشرفني زيارتكم لمدونتي http://asha3er.blogspot.com
للإستفســــــــار والملاحظـــــــــــــــات "al-sha3er1001@hotmail.com"