ترجمة وتعديل علي طلال jeanvaljan86@yahoo.com
" الجَلَسات "
مارك اوبراين) كان يذهب لجامعة) بيركلي) منذو عام 1978)
هذا هو (اوبراين) متوجه بنقالته للصف في الأسبوع الماضي
اصيب بشلل الولادي منذو كان في السادسة من عمره "المرض قد تسبب بشلل جسده,لكن عقله ضل يقضا
بما انه اراد ان يكون كاتبا",(مارك اوبراين) دخل جامعة (كاليفورنيا) ليتخصص باللغة الأنكليزية
انه كتب هذه القصيدة من اجلنا هنا في الجامعة ومن اجل التخرج
التخرج
اليوم اسمع تصفيق الجمهور و أتلقى التهاني من اصدقائي
واليوم أتسأل اذا وجدت مكانا" بين البقية اللذين درسوا,قرأوا,كتبوا واجتازوا امتحان التخرج
اليوم,أمل ان تروا رجلا" على خشبة المسرح
مارك اوبراين) يعلمنا الشجاعة والمثابرة) تتغلب على العقبات
مع (مارك اوبراين), في جامعة (بيركلي) كان معكم بيل هلمان) من قناة الخامسة,لأخبار شاهد عيان)
أتنفس
انظر اليك
هذه السرداقة الجيدة تدفع الهواء بداخلي بقوة 15 رطل بالأنش المربع
انه ذو مدى كثيف, ثقيل متوهج ازرق
يوثيرني بمودته واتساعه
كل ما احصل علي سوى تدفق قليل
بواسطة حبل بعرض الأصبع الذي يربطني بالحياة
! "تبا
حسنا",فقط ركز
حرك عقلك
حسنا",عقلك
حرك عقلك
صباح الخير
بيركلي), (كاليفورنيا) 1988)
صباح الخير
أنك متأخرة
جوان),اقسم بأنها ساقطة مجنونة التي ) ..كانت تشدني بقوة لكي تخيفني لكن بحذر
وتفول : لما كل هذا الصراخ؟... انتم المصابي بالشلل دوما" تصرخون
لم اقل ولا كلمة
لكن طبعت روايتي الهزيلة في رأسي وفكرت حيال الأنتقام
أ تمانع اذا طلبت منك ان تسدي لي معروفا"؟- ماذا,أ انت بحاجة لمساعدة بنقل الأثاث؟-
بحاجة لسلفة على راتبي لأسبوعان, انه طلب ليس بالكثير, أليس كذلك؟
ماذا اذا لم تدومين لأسبوعين اخرين؟
انه لعائق حقيقي بأن لايسمح لي استخدام نقالاتي الأخرى ذات الأستعمال الذاتي
انها تسببت بكثير من الحوادث المذهلة
بشكل اساسي,بالرغم من جميع المرايا فيهن انني لم ارى اين اذهب
توجس وخوف مريم العذراء يهب الفخر والعزيمة
اليزابيث) الحامل بالقديس (جون) قد) شعرت بقوة هذه الأمرأة العجيبة
اليزابيث ) بأيمانها المطلق قد منحت مريم) الشجاعة التي تفتقدها
وقدمت الشكر, قائلة," روحي في يد عظمة الجلالة "وانها مبتهجة في يد الرب المنقذي
لتبقى روح الله بينكم "وتبقى معكم دوما
انا تماما" مؤمن حقيقي
لكن أومن بالرب الذي لدي حس الدعابة
حس الدعابة الهائلة
الذي خلقني على صورته
مرحبا", لا اعتقد بأننا التقينا (انا الأب (برندان
انا (مارك اوبراين), انني كنت "اعرف الأب (شيمس) جيدا
يؤسفني بأنه ليس هنا بعد الأن
وكذلك الكثيرون ايضا", سأبذل ما بوسعي لكي احل مكانه
فهمت بأنك تريدني ان اسمع اعترافاتك- اجل, ردت ذلك-
اخبرت مرافقتي ان تعود خلال نصف ساعة,أ هذا جيدا"؟
لست بعجلة- بأمكاني ان استهلك القليل من الوقت ولكنني استحق العناء-
(انا هنا في خدمتك (مارك
هذا ليس اعترافا" بالضبط لأنني لم اقوم بالأفعال بعد
كنت أمل بأن احصل على الأستشهاد " مقدما
ماذا ببالك؟
اكثر شيء حالي في بالي هو (مرافقتي (جون
افكر بالتخلص منها,انها فكرة شريرة لكن لا يمكنني ان امنع نفسي
أ هي مخادعة, غير كفؤة؟ كلا, لا شيء من هذا-
انها تنظر لي بالطريقة الخاطئة كأنها تقول : انك تحتاجني اكثر ما احتاج اليك
اود ان ابين لها بأنها مخطئة من اجل الرضى الشريرة التي تمنحني
أ هذه خطيئة,يا ابتاه؟
من الواضح انها تزعجك
اجل, انها تزعجني كثيرا" ربما بسبب سلطتها علي
أ تعلم,انا ضدها ضد العالم
لن اقلق بهذا الخصوص بحق,السؤال هو أ تود ان تكون بجوارك؟
لا اطيقها- اذن, تخلص منها-
اذا كنت انا في موضع الأختيار سأختار الشخص اللطيف
حتى اذا كانت مسلطة عليك- أ تمنحني مباركتك لطردها؟-
بشكل غير رسمي, اجل امنحك
هذا الجيد بما في الكفاية بالنسبة لي
شاعر صحفي,يبحث عن مساعد يكون لدي حس الدعابة العالي
(أماندا)
اماندا) ستكون فتاة جميلة) للمسها,لحضنها وتقبليها
أ لديك اي خبرة؟- "كلا, اطلاقا-
هذا يبدو مثالي
كم يمكنك البقاء خارها؟- حوالي 3 او 4 ساعات-
يعتمد على كمية المتعة التي احصل عليها
انها انبعثت من خلال زحمة الحياة و لايمكنها ان تتركني مستلقيا" هناك
ترافقني كالعلك المجفف الملصوك بالحياة
اخذتني في نزهة ذات مرة مع خليلها وشخصان اخران تحت نشوة الهواء المنعش
لكن ماذا كان يفكر خليلها؟ أ انا اقف في طربقه؟
انا دوما" كنت العائق لأي شخص اعتقدت ان الشمس في عيني,
و؟
ماذا؟
و أ تلمسينه؟- اجل,افعل كل شيء-
أ مزيد من الأسئلة؟
مقرف- ماذا؟-
ماذا قلت؟- حسنا", اسمعي لاتكوني دفاعية,اتفقنا؟-
انا لا شعر بالتهديد من قبل هذا الرجل- حقا"؟ لما لا؟-
يا الهي, انه رجلا" اكثر منك
لذا,ماهو رأي خليلك حيالي؟- انه وغد,لايهم رأيه حيالك-
انا مهتم برأي الأوغاد
يعتقد بأنك مشعوذا",وانك تنومني مغناطيسيا" لأدخل في طائفتك
انه محق
يقول بأنه يمكنه ان يرى التغيرات فيِ بالفعل
لديها بشرة شاحبة مثالية مع وجهها" جميل وساقان قويتان تقودني الى نشوة اليأس
كل ما تمنيته او ان احرك يدي لكي المسها فحسب
"هذا سيكون كافيا
بقلبها الجريء اللطيف تأخذني معها
انمو متفتحا" في حديقتها وردت المزيد من هذا
" محل لبيع الملابس الكلاسيكية القديمة "
يجب ان ترتدي هذا
ماذا؟
انا احبك
هل بادلتك المشاعر؟- لم يبدو عليها-
احيانا,الناس تكون خجولة للغاية من مشاعرها
...حسنا
هذا في حالة لم تسمعها جيدا" لأول مرة اخبرتها مجددا" بأنني احبها واريد زواج منها,
اعتقدت بأن هذا سيحرك الأمور
هل تحركت الأمور؟- اجل, انها رحلت-
اماندا),ان تكون فتاة جميلة يمكنني ان) المسها,احضنها وامارس الجنس معها
امل بأنني اعرف ماذا اقول لك
اعني,أهلا" بك بين الجنس البشري,في كل يوم شخص يكسر قلب شخص اخر
كما قلت انا هنا في خدمتك,أمل بأن يكون لدي شيء مفيد لأعرضه عليك
كل ما لدي هي افكار غامضة عن الحياة والموت التي يكونوا الكهنة مزودين بها
أ فكرت ان تشارك مشاعرك مع معالج نفسي؟- ليس فعليا-
ابتاه- اجل-
اعتقد بأنني بحاجة لعناق
عناق؟- اجل-
مرحبا",(فيرا)؟- اجل-
(انا (رود- مرحبا-
عادة اعمل من الرابعة لمنتصف الليل لكن "يمكننا ان نتبادل اذا كان ضروريا
أ لديك اي خبرة؟- قليلا-
أ اجبت على ذلك من فضلك
"مرحبا
انها (ساندي) من خدمة الأخبار المسالمة
أ يمكنك ان تضغطي على زر مكبر الصوت من فضلك
(مرحبا",(ساندي- مرحبا", (مارك),كيف حالك؟-
انا بخير
لدي مرافقة جديدة,انها تجيب (على الهاتف,تدعى (فيرا
(مرحبا" بك (فيرا- شكرا" لك-
مارك), اننا سنقوم بسلسلة من المقالات) أعتقد انها ستثير اهتمامك
(الموضع هو (الجنس والأعاقة
ستشمل مقابلة أناس في (منطقة (بيركلي
لكن لما الأن؟- لأننا نملك المال الأن-
لكن اذا كنت تعمل على شيء اخر بأمكاننا التحدث حياله في وقت اخر
كلا, الأن جيد
! رائع
لم يكن هنالك مهرب
الباب فتح ولكن لايمكنني اغلاقه ,والكتابة " الغير مرئية كانت تقول " لا تدخل
اغلب الوضعيات كهذه هي مستحيلة جدا
لا اعلم اذا كان بأمكانكم تخيلها ولكن تدعى (بالوضعية( الجانبية) او (راعية البقر المعكوسة
لا بأس,انها مسألة متعلقة بعمق اختراق القضيب لمعظم الأشخاص كمثل شريكي على سبيل المثال
هذا لايهم لي,انا فقط اشعر بالأثارة عندما هو يلعق حلمتاي عندما ينزعج من ذلك
أ عتقد ان شريطك قد انتهى
أ تود بالأستمرار؟
لا بأس بهذا (كارمن),اعتقد انني حصلت "مما في الكفاية لأعمل عليه,شكرا
حسنا",اتصل بي اذا احتجت لأي شيء ( ودعني اعطيك رقم هاتف (كريغ
لأنه يقوم بأشياء التي لايمكنك تصديقها بأنها ممكنة
الجنس الفموي هو قضية ذوق
والشيء الوحيد الذي يعمل لصالحي هو انني ادخن الحشيش ,لذا فأن براعم الذوق معطلة عندي
هذا يمنحني قدرة كبيرة في استخدام مجال اللسان وفي العلق الجنسي
من هم هؤلاء القوم؟
اشعر وكأني عالم أنسان يقابل قبيلة من صيادي الرؤوس
"مرحبا
سررت بلقائك,كيف حالك؟
بخير- ...اسف-
(الأمور مشوشة قليلا" ما ابتاه (براندن
ارغب بنصيحتك كصديق اذا فهمت قصدي
بالتأكيد,افهم ما تقصده
أ تتذكر ذات مرة بأنك اقترحت علي ان اقابل معالج نفسي؟
اجل
بطريقة وبأخرى,انها قصة طويلة,لقد انتهى بي المطاف بأن اقابل معالج نفسي
نوعا" ما معالج نفسي مختص
معالج امور الجنسية
(صباح الخير معك جامعة (بيركلي
أ بمكاني التكلم مع شخص من قسم (الأعاقة والجنس) من فضلك
انا اسفة سيدي, ان قسم (الأعاقة والجنس) قد تم اغلاقه
شكرا" لرب- سيدي؟-
اسف لأزعاجك- ليس هناك ازعاج-
سيدي قبل ان ترحل,يمكنني ان اعطيك رقم هاتف واحد من المعالجين الذين كانوا يعملون هنا
أ تود بذلك؟
لا بأس,يمكننا ان نسير كل شيء بشكل جيد- لا احبذ هذا, انسى ذلك-
مارك),أ تود مقابلة هذه الأمرأة ام لا؟)- كلا-
قد فات الأوان
اي طابق؟- طابق 18
ما احنمالية الفرصة التي ستمنحيها لي؟- بتحقيق خيالك الرومانسي؟-
صغيرة للغاية
اسمعي,لا داعي بأن تتساهلي بالأمر يمكنك ان تكوني صريحة معي
مارك),انا مجردة معالجة جنسية متواضعة)
احاول ان اساعد الأشخاص اللذين يعانون من مشاكل جنسية يمكنها ان تعالج
مشكلتك وكما ان فمهت بأنك لم تمارس الجنس من قبل
صحيح
أ انا صائبة بالأفتراض انك غير غادر على الأستمناء؟
صحيح
أ فعلها لك احد من قبل؟- كلا-
أ طلبت من احد من قبل؟- ليس بالتحديد-
طلبت ذات مرة الزواج من أمرأة لكنها رفضت
أ هذا قريب من الأستمناء؟
اتعلم,بأن تكون مع الشخص الذي تحبه لاتعتبر "الطريقة الوحيد لتعبير عن نفسك جنسيا
(هنالك اشخاص اسمهم (بدلاء الجنسيون
حقا"؟
قضيبي يكلمني يا ابتاه (براندون),احيانا" انه يقذف في الفراش والحمام امام مرافقتي
كل ما اشعر به هو الخزي والعار بينما رجال اخرون ينالون السعادة من ذلك
"اسف اذا بدوت غاضبا- لا عليك, استمر -
هذه المعالجة النفسية اقترحت علي بأن يمكنني مقابلة متخصصة جنسية
امارس الجنس مع شخص يعرف ب(البديل الجنسي),سيكون مراعيا" لأحتياجاتي الأستثنائية
لقد فكر قليلا" بهذا الأمر
تمهل,ماذا تعني ب(ممارسة الجنس)؟
.....عندما يحب الرجل والأمرأة بعضهم البعض,انهم- .....لا افهم ما-
أ تكلمنا حيال المجامعة الجنسية؟
اعتقد ذلك- أ خارج حدود الزواج؟-
فعلت ما بمقدوري حيال أمر الزواج
ما الفرق بين المختصة الجنسية والمومس؟- لا اعلم,لكن اعتقد هناك فرق-
كم عمرك؟- ثمانية وثلاثون-
لما تريد ذلك الأن؟- لأن لم يكن لدي مال من قبل,انه عامل كبير لذلك-
انا على الأغلب قد اقتربت من موعد انتهاء صلاحيتي
وهذا ما تريد نصحيتي بشأنه؟ الزنا؟
نصيحتك كصديق
وهل انا املك احقية القرار لتكلم بذلك؟
دعني اقول بأنني سأقدر نصيحتك بقدر ما اقدر رأي المعالجة النفسية
أ انت جاد حيال هذا؟- اعتقد الجنس مسألة جدية-
انه من اكثر المواضيع المتكرر في الأنجيل
أ من الممكن ان اتعرف على أمرأة حسب الشريعة الأنجيلية
و أود ان اعرف؟
أنك تريد رأئي؟- من فضلك-
من اعماق قلبي,اشعر بأنه سيسمح لك بهذا
افعلها- ماذا؟-
افعلها- حقا"؟-
اجل,اذا كنت تشعر بأنك قادر على ذلك
أ تشعر بأنك قادر على فعلها؟- أ تريد الحقيقة, انا خائف-
اذا,ينبغي علينا ان نصلي
ايها المسيح,(مارك) وانا نجلس عند قدميك نصلي,لكي تبارك هذه الرحلة
هذه الخطوة الصغيرة لرجل
اشعر بالفخر بنفسي بأنني افرض نفسي على اشخاص بالكاد اعرفهم من اجل الزنا في منازلهم
قد تجاوز الأمر "هذا طبيعي تماما
مفاجئة ياللروعة
هناك اشياء مفيدة في المدرج اذا شعرت بالرغبة بالتطلع عليها
لابأس سأحضر شراشفي ومناشفي الخاصة- كلا,كل شيء سيتم توفيره لك-
لي الشرف حقا" لأنك طلبت مني ذلك. ستنال اجواء رائعة في هذا المنزل
الأجواء الجيدة للمنزل؟
يا الهي اشعر بالضغط فعلا لايمكنني تحمل هذا
(مرحبا",معاك (طوني- مرحبا", انا (لورا وايت), هل (شيريل) موجودة من فضلك؟-
! (شيريل)
ما الأمر؟- الهاتف-
انها قادمة
انا لست خليلتك,عندما يتصل شخصا" ما "خصوصا" لا تعرفه يمكنك ان تستخدم كلمة " ماما
! (مرحبا", معك (شيريل
(مرحبا", معك (لورا
لم اسمعك عنك اخبار منذو فترة,كيف حالك؟- بأفضل حال-
اسمعي,اتصلت لأسألك حيال شعورك العمل مع زبون معاق بشدة
...انا
تمهلي لحظة
"طوني), أ يمكنك ان تجلب كأسا)
(مرحبا", معاك هاتف منزل (مارك اوبراين- مرحبا", معك (شيريل كوهان غرين),أ بمكاني ان اكلم (مارك)؟-
اجل,يمكنك ان تنتظري لحظة؟
ماذا سأفعل الأن؟ نعم ام لا؟
هيا! قرر
اجل, تفضلي
(مرحبا", معاك (ماك (مرحبا",انا (شيريل
لورا)اتصلت حيال تقديمي اليك) وعرفت انك تربيد ان نلتقي,صحيح؟
لورا)اتصلت حيال تقديمي اليك) وعرفت انك تريد ان نلتقي,صحيح؟
اجل
يمكنني ان اقابلك في 13 من هذا التأريخ عند الساعة حادية عشر
أ هذا جيد بالنسبة لك؟
...اوه
اجل,سيكون هذا جيد بالنسبة لي
من اين انت؟- بوسطن), وانت؟)-
سيليم), عالم صغير)
سنتكلم لفترة لكي نبتدأ وحين تصبح مستعدا", سنبدأ ببعض تمارين الأدراك الجسدي
ايتها الام المقدسة
أي تمارين الأدراك الجسدي هذه تكون؟
اي واحدة؟- لا يهم-
هلا توقف عن التمثيل كأنك ذاهب للأعدام
انا لا امثل
حسنا", البنفسجي
حاول فقط التفكير بشيء اخر
"البيسبول على سبيل المثال, هذا دوما ما يقولونه للفتيان ان يفكروا به
البيسبول,تعنين بأنني أمل الوصول للمرحلة الثانية؟
هذا مفيد
حسنا",صحيح,استمر هكذا
"حسنا
ربما انها نست
اجل,ربما انها نست,او اعطت الموعد الخاطئ ربما ينبغي علينا ان ننسى الأمر
دعينا نعود, هيا
انها لم تنسى,أ ترى؟
"مرحبا
حسنا",انا ذاهبة
سأعود عند الواحدة,لكن اذا انتهيتوا مبكرا" بأمكانكم الخروج بأنفسكم اتفقنا؟
اتفقنا- تمتع بوقتك-
شكرا" الى اللقاء
"وداعا
ما الوقت؟- انها الثانية عشر-
اعتقد بأن هناك امكانية كبيرة ان يكون لديها افكار ثانية
واذا وصلت الى هنا,ستكون مثالية بتصرفتها وبالتالي ستدير ظهرها وترحل كاسابقاتها
مرحبا",انا (شيريل), اسفة لتأخير
كلا,لا بأس, تفضلي, انا (فيرا), احدى مساعدين (مارك)
سررت بلقائك- وانا ايضا" سررت بلقائك-.
(مرحبا", (مارك اوبراين
(مرحبا", (شيريل كوهان غرين
أ سأعود خلال ساعتين؟
اجل, وقت مثالي- حسنا-
نقودك هناك على طاولة
هذه هي, شكرا" لك
كانت طريقة سيئة للبدء
حقا", كانت كذلك,أ نبدء مجددا"؟
من فضلك, انت ابدأي
مما ان الهدف هو ممارسة الجنس لكنني لست بمومس
انك لست مضطرا" ان تدفع لي مقدما" وانا ليس لدي شيء ضد الدعارة
لكن هناك فرق سنتكلم حياله "لاحقا
اسف
الشيء الأخر هو هناك حد لعدد الجلسات التي نحظي بها
أ (لارا) ذكرت ذلك عندما رأيتها؟
اسف,لا اتذكر
الحد هو 6 جلسات,هذا سيمنحنا الكثير من الفرص لتعرف على الأمور
لذا,انني فهمت بأنك قادر على الأنتصاب- اجل,لكن ليس بخياري-
أ تعرف عدد الرجال اللذين يدفعون اي شيء من اجل الأنتصاب الطبيعي؟
أ هذا منزلك؟- كلا, انه لصديق-
اثاث غرفة النوم الوحيد الموجود في منزلي هو جهاز التنفس الأصطناعي
كنت اتسأل ربما من المحتمل اشتري السرير الرقيق في اذا احتجت الى النهوض
ربما هذا يستحق التفكير به- لدي مجال في منزلي على ما اعتقد -
....لكنه قد يكون باهاضا
السرير الرقيق,اعني كم كنت اعتقد ....انه لفكرة جيد من حيث التكلفة
مارك), اخذ نفسا" عميق)
ثم اتركه يخرج
أ أبدو متوترا"؟- قليلا-
ان (لارا) اخبرتني بأنك شاعر ما هو شعورك ان تكون شاعرا"؟
انها طريقة للعيش خارج نطاق العقل التي حيث اقضي معظم وقتي بها
لكن ليس اليوم
قميص جميل,بالمناسبة
شكرا" لك
سأسألك اسئلة اساسية,اتفقنا؟- بالتأكيد-
اشرح لي لكي افهم بالضبط ماهي وظيفة جهاز التنفس الأصطناعي؟
تبقيني اتنفس,يمكنني ان اقضي عدة ساعات خارجها بأستخدام جهاز التفس المتنقل اعتمادا" على شعوري
لكنني اعمل وانام في الجهاز التنفس الأصطناعي
وكيف تشعر الأن؟- انا لستُ معك-
عنيت تنفسك
اوه...لابأس به
في الحقيقة افضل من المعتاد
هذا رائع,أ نبدأ بخلع الملابس؟- بالتأكيد-
أ هذا يؤلمك
أ لديك اي حساسية غير عادية في اي جزء من جسدك لاتريدني ان المسها؟
لدي حساسية طبيعي في جميع جسدي "انا لست مشلولا" بالضبط,لكن عضلاتي لا تعمل جيدا
يمكنك ان تلمسيني في اي مكان- رائع-
توقفي هذا مؤلم
ماذا,ما الخطئ؟- بحق الأم المقدسة-
اصبعي,اصبعي لقد علق- حسنا", سأفعلها,لا تقلق-
كوني حذرة,من فضلك
مارك),سأكون حذرة معك بحق ولا اريد) ان اؤذيك او أولمك بأي طريقة
وان هذا ليس مثيرا" بأن تصرخ علي, اتفقنا؟
لن اصرخ عليك بعد الأن- لكنك ستخبرني بهدوء حالما اي شيء يبدء بأيذائك-
اجل
ها نحن ذا
كم انت لطيفة
قميص جميل
انك قلت ذلك بالفعل- حقا"؟-
سأنزله
كوني حذرة مع قدمي فحسب كوني حذرة
احبس انفاسك- حسنا-
على مهلك,كوني حذرة انه بنطال جديد
أ انت مستعد؟
اوه
"سأعتبره" نعم
اذن,الفرق بيني وبين المومس,ان المومس تقم بذلك كعمل اما انا لا
انا هنا اساعدك لتعلم حيال مشاعرك الجنسية التي ستشاركها مع شريكتك المستقبلية
مارك),اريدك ان تخبرني)
كيف يكون شعورك في كل مرة المس بها جزء مختلف من جسدك,اتفقنا؟
كلما اكون فيها عاريا",دوما" اي احد في الغرفة يرتدي ملابسه
والأن انا في السرير مع شخص "عاري سيكون الأمر مربكا
لماذا مربكا"؟
لطالما توقعت بأن الله او والديي سيتدخلون لمنع هذه اللحظة من الحدوث
ليس في هذه المرة
اذا شعرت بشعور جيد اخبرني واذا شعرت بالدغدغة او الأزعاج اريد منك ان تخبرني
لا اريد منك ان تتسأهل بأي شيء
سأبدأ بقمة رأسك
انه شعرا" ناعم
انه لجميل لمسه بحق
أ تشعر بشعور جيد؟ اشعر-.
هذا الشعور غريب
غريب جيد او سيء؟- فقط غريب-
شعور جيد
لا يزال جيد؟- كل شيء جيد لحد الأن,ما عدا الأذن-
أ هذه تمرينات ادراك الجسد؟- انك ذكي,لقد حزرت ذلك-
الناس تخبرني بأنني حاد البصيرة
مارك),؟أ تريد ان ترى كيف شعور) لمسي؟
اذا لمست واحد فينيغي عليك ان تلمس الأخر,انها قاعدة
حسنا", يالها من قاعدة
أ تضع عطر كولونيا؟- اجل-
يعجبني,انا دوما" يعجبني عطر كولونيا قد احببت ذلك
اذن (مارك),سأحرك يدي على جسدك ....نزولا" الى قضيبك,اذا شعرت
! اوه
عمل رائع- اجل-
ظنني بأن سيكون مزيد انه لم يكن بذلك البشاعة
بعد كل ذلك,انا كنت في السرير مع أمرأة عارية
انها كانت تطرى على قميصي و شعري
لقد مسكت قضيبي
انا لم ارى قضيبي لأكثر من ثلاثون سنة
أ أشاركك بالكثير,يا ابتاه؟- كلا,انا معتاد على ذلك-
اذن,في الأسبوع القادم,يوم جمعة المصادف 20,في نفس الوقت؟
هذا يناسبني- في المرة القادمة سنبدأ بالعمل على الجماع-
أ انت خائف من فكرة رؤيتي؟- "يا الهي,قد كنت خائفا-
ينبغي ان تفخر بنفسك,انك بليت بلاء حسن,لقد حققنا تقدما" رائع
أ يمكنني ان أسألك شيء ما؟- بالتأكيد,أي شيء تود أسأله-
اي شيء, بحق
اخبريني بأي شي حيالك اي شيء
"حسنا
"انا شخص احب الخصوصية جدا
لدي حياة خاصة,بحاجة ان تدرك ذلك كل ما يتعلق بها
وان هذا العلاج يتعلق بك فقط- مرحبا-
اهلا" بعودتكم
توقيت مثالي- امل بأنكم خفضتم ضوضاء اصواتكم-
ماذا عجبك,ماذا تشعر؟- "متطهر ومنتصرا-
لن يصبح الأمر افضل من ذلك
ماذا عنك في أول مرة؟
لا اريد اتذكر ذلك- كيف كان الأمر؟-
لم يكن سارا" بالمرة
اعني,انه انتهى بالرضى من كلا الطرفين ولم اكن احب هذا الرجل
"لكن قضيبة كان كبيرأ جدا ولم اعتقد انه كان يوالمني
"كان مخيفا
انه كان لطيفا",واعتقد انه لم يمانع بالأمر
أ كان صيني؟- أ تمازحني؟ انني لم اخرج مع البيض ايام الثانوية-
لما لا؟- لا اعلم,الأمر كان له علاقة بأبي وامي على ما اظن-
أ هم سعداء لمصاحبتك خليل صيني؟- "انهم سعداء وانا ايضا-
كيف يبدو قضيبه؟- بحجم مثالي-
لما تسمينه بالقضيب وليس بالعضو ذكري؟
العضو الذكري يبدو مثل الخضار الذي لا تريد ان تأكله بينما القضيب يبدو ماهو علي
الأمر هو...انه انتهى بسرعة
اجل,اخبرني حيال ذلك
الجلسة الأولى,(مارك اوبراين) انه الأكبر من " بين اربعة اطفال ترعرع كاثوليكيا
انه كان متوترا" للغاية,وصرخ كثيرا" عندما نزعت قميصه لكن اعتقد انه بسبب الخوف اكثر من الألم
لا يمكنه الأستمناء,وانه يعرف فقط تجربة التقبيل العادي
انه قادر على الأنتصاب بسهولة ولكن تقوس جسده الغير اعتيادي قد يكون عائقا" جديا" على الجماع
لقد بدأت العمل مع ذلك السيد الذي قضى معظم حياته بأكملها محتجزا" في صندوق معدني كبير
أ سمعت ما قلته؟- اجل, اجل-
انك قديسة
احيانا,يكون رأس القضيب كبير ,غير قادر لدخول بسهوله خلال المهبل
في هذه الحالة نطبق طريقة تزيت العضو لتجنب احتمالية......يا الهي
اذن, ما القائمة لهذا اليوم؟- جلسة محاولة الجماع-
الجلسة الكبيرة
ما هو رأيك فيه؟ الجماع
انك مبالغ بتقديره,لكنه ضروري
هناك العديد من الطرق لتحقيق نفس .. النتيجة,لكن بطريقة ما لا تشعر انك فعلتها
افعلها لغاية الوصول لمبتغاك...
اريد منك ان تنظر لي هذه المرة
هيا, جربها, افتح اعينك
أ تحب مشاهدتي وانا اتعرى؟- احب ذلك-
من الأن فصاعدا",ستبدأ بالأستماع الى اشارات جسدك ...وبهذه الطريقة ستكون قادرا" على السيطرة
! يا الهي
! "تبا
"فعلتها مجددا
في هذه المرة قد قذفت على فخذها
اشعر باللعنة...وحب المغامرة كله " كان ملعونا
"انه يبدو عقابا" تماما
ان الله لم يكن ينكر حالتي الجنسية في الحقيقة انه يشير لي كم انا عديم الفائدة كنت
من المذهل لي كم يتم ذكر الله في الفعل الجنسي
انني افهم حتى من بين الملحدين,انه اكثر تعبير "شائع يقولوا عن اللذه الجنسية هو " اوه يا الهي
حسنا",لا اريد ان اسمع المزيد حيال لعنة الله عليك
اريد تصديق منك,على ان جمالي الخارق قد فعلها وجعلك متفاجئ
الأن اين كنا؟
ماذا تعنين,بأين كنا؟- ..انني سألمسك
انني سألمسك...وعندما كلانا يشعر... بأنك تهيجت
مثل الأن...سوف ارشدك لتكون في داخلي- أ هناك اي شيء يجب ان افعله؟-
فقط اغلق اعينك واشعر بجسدك هذا كل ما تحتاج لتفعله
"كلا,انه لن يكون مناسبا- "بلى (مارك) سيكون مناسبا-
كلا,انه خطير,انه كبير- انه ليس كبيرا" جدا", فقط استرخي-
كلا,انه ليس مناسب,سيؤذيك- مارك), (مارك), توقف, توقف)-
اعدك,ليس هناك شيء سيء سيحدث
"دعنا نجرب ذلك مجددا" مادام انت منتصبا
!"تبا" ! تبا
! "تبا
انا متؤسف بحق
كفاك تؤسفا", وكفاك قراءة تلك الكتيبات الجنسية السخيفة
لا زال هناك بعض من الوقت يمكننا ان نتكلم به
او يمكنك ان تمص حلمتي "اذا كان جيدا
او, ماذا تود ان تبدأ اولا"؟
اعتقد ان جذور قلقه يعود الى والديي و دينه
يعتقد انه لايستحق الجنس
ويعتقد انه مسؤول عن وفاة اخته الصغيره بعمر السابعة لأن امه كانت مشغولة للغاية بالأعتناء به
ويعتقد انه مسؤول عن وفاة احته الصغيره بعمر السابعة لأن امه كانت مشغولة للغاية باأعتناء به
لقد ناقشنا خيالاته التي كنت تتسم "بالأضطهاد الجنسي وتشير الى فكرة العقاب مجددا
انه لم يرى عضو تناسلي نسائي قط ويبدو انه خائفا" منها او ماشابة
"وخوفي الأن انه لن يحدث ابدا
"انني لم امارس الجنس ابدا مع (شيريل) او اي أمرأة اخرى
"ربما الجماع يثيت لي بأنني كنت بالغا
لربما لا اريد ان اعبر ذلك الخط
ربما...هذه كانت فكرة سيئة
أ تريد ان تعرف ما هو رأي؟- من فضلك-
تجاهل هراء العلاج النفسي
انا ترعرعت في المزرعة,حتى الحيونات بحاجة لعدة محاولات لتفعلها بشكل صحيح
أ قترح عليك ان تحاول نيل المتعة اكثر؟
لا تقلقك حيال الأمور الفنية لأنك شاعر
كون رومانسي
كلا
ربما
اجل, شكرا",هذا جيد
أ انت متوترا"؟- قليلا-
أ تريد عطرا"؟ اجل, بالطبع
لدي شعور جيد حيال هذا اليوم شعور جيد للغاية
جيد
كان لدي شعور مريع انه لن يحدث قط لكن اعتقد اليوم غير كل يوم
أ يمكنني ان اعطيك اقتراحا"؟- من فضلك-
كفاك تفكيرا" حياله
"لم يكن من الممكن ان يكون الطقس جميلا
انك لم تصغي الي,أ ليس كذلك؟ كفاك تفكيرا" حياله
الطقس جميل
اوه, يا الهي (مارك), انا اسفة للغاية,قد نسيت
"انها كانت تتعذر كثيرا
اسمعي,قد لايكون ما كنا نفكر به
ولكنني لاحظت على مقربة من هنا فندقا" جميل
ربما يستحق ان نجربه- لما لا؟-
أ لديك اي شيء في الطابق الأرضي؟- لدي غرفة منفردة-
كم تكلف؟- خمسة ثلاثون مع الضرائب-
رئيسي هو السيد على النقالة يفترض له ان يتلقى جلسة علاج الأن
لكن المؤسسة التي نذهب اليها عادة لديها اختلاط بالمواعيد
بحاجة فقط غرفة لساعتين أ يمكنني ان ادفع لك 20 دولار نقدا"؟
هناك آلة مياء غازية عند الزاوية وآلة ثلج اذا احتجتي اليها
انا واثق بأننا سنأخذ منها
"شكرا" جزيلا
حسنا", ها هو
سأخذ كتاب لأقراه وسأكون في بهو الأستقبال اذا احتجت اليه
"شكرا
الجو شاعري للغاية
بعض الأشخاص يجدون الفنادق مثيرة
أ تعتقدين بأن يمكن ان اكون واحد من هؤلاء الأشخاص؟- بالطبع-
قميص اخر جميل
انه جميلا" وراقي؟
انك اخذت الكلمات من فمي
ما الخطب مع رئيسك؟
بشكل اساسي,لا يحرك سوى رأسه
اذن,ما نوع العلاج الذي يقومون به؟- ممارسة الجنس-
أ تمازحيني
حسنا", انا امازحك
هيا,اخبريني بحق,ماذا يفعلون فعلا"؟
حسنا",اليوم بعد الأنتهاء من المداعبة المناسبة سيحاولون انجاز مهمة الأختراق الكامل
أ انت على مايرام؟- انا اختنق-
اوه, يا الهي انبوبة التنفس-
...انبوبة
شكرا" لك
اعتقد ان هذا غير موجود على القائمة حتى شعارا" اخر
هيا, ابتهج
الفرسة , الفرسة , أ لا تريد ان اكون فرستك ؟
ابي كان يغني هذه الأغنية لأختي الصغيرة (كارين) قبل ان تتوفى
انها كانت فتاة جيد ولم "يسير الأمر معها جيدا
انا متؤسف للغاية لأنني في اخر مرة رأيتها قد تشاجرت معها وجعلتها تبكي
والديي كانوا بأمكانهم ان يتركوني في دار الرعاية, أ تعلمين
لكنهم اكتشفوا ان معدل متوسط المتوقع لشلل الأطفال في دار الرعاية كان 18 شهر
خذوني للمنزل
منحوني الحياة
انهم يئسوا من ذلك
مارك),سأذهب فقط للحمام لأتبول بسرعة) وحالما اعود سنحقق الأختراق الكامل
لكن قبل ان اذهب اريد منك ان تغلق اعينك
أ انها لعبة؟- ليست لعبة,فقط افعل ما اقوله لك-
اغلق اعينك
تخيل نفسك بأنك في السادسة من عمرك على الشاطئ
أ يمكنك فعل هذا؟- اجل,سهل للغاية-
اصف البعض من مشاعرك
...اشعر بالبهجة...وانا اركض على المحيط الأطلسي
اشعر بالريح....والرمل الرطب بين اصابعي
أ حقا" تشعر مثله؟- اجل,اشعر مثله-
أ يمكنك ان تتخيله؟
لا اعلم ماذا تعنين,قد قلت انني اشعر مثله,بالطبع يمكنني تخيله
من الخارج,اعني كبالغ كما هو انت الأن
أ تنظر الى طوله والى وجهه الصغير؟ -
اجل
أ انت غاضب منه؟
أ تلومه بأنه اصيب بشلل الولادي؟
أ كان ذنبه؟
انها اما نست اغلاق باب الحمام او لم تأبه بأغلاقه
وجدت صوت تبولها مثيرا" للغاية وصوت تمزيق اوراق التواليت عاطفيا" للغاية
"حين عادت كنت منتصبا" جدا
استمر
سأقرب قمة قضيبك من فرجي وعندما تكون مستعدة سأقودك لدخول الى مهبلي
تنفس ببطء وفكر بشيء شهي
انهم استغرقوا وقتا" طويل
اجل
أ لديك خليلا"؟- اجل-
لقد ترعرت في (سيليم) ونشأت كاثوليكية مثلك لكن الكنيسة لم تتحمل سلوكي تجاه الجنس
أ كان لديك موقفا" اتجاه الجنس؟- اجل, انه يعجبني-
ظنوا بأنهم يطردوني ولكن انا من طردتهم
لذا لأعوام لم أومن بأي شيء لكن الأن قد اعتتقت الديانة اليهودية
أظن من الجيد ان يكون لديك البعض من التأمين
اوه, لم افكر بذلك- لذا, لما تفعلينها؟-
زوجي طلب مني ذلك قبل ان تتوفى جدته
الفكرة ان هذا الأمر سيسعدها ويسعده, فستفعل نفس الأمر معي
في الحقيقة,انا سعيدة بالفعل ولكن لا يبدو هذا الأمر كعلاقة
ماذا يفعل زوجك؟- انه فيلسوف-
ياللروعة, في الجامعة؟- كلا في عقله الخاص-
يدير المنزل, يعزف الغيتار "ويقكر كثيرا
لقد تأخر الوقت
انظر,انك كنت رائعا" اليوم "قد كنت بارعا
كنت شخص موهوبا" جنسيا" مع قضييب جميل ورائع الذي الأن قد اثيت جدارته
يجب ان تبتهج
أ كنت حقا" بداخلك؟
كنت حقا" وفعلا" بداخلي
لكم من وقت؟- على الأقل 5 و 6 ثواني
أ هذا كل شيء؟- انه لوقت طويل لبعض الأشخاص-
لقد كنت مثارا"’ لا اعلم بم كنت تفكر حينها
....اجك, انك
انه كان... مزيج من الأحاسيس
"لقد حققت الأختراق تماما
انا الأمر كله كان بين القضيب والمهبل وانك حصلت على العلامة الكامة لذروة
شيريل)؟)
أ وصلت لذروتك؟- كلا, (مارك), لم أصل-
أ نجرب هذا في المرة القادمة؟
أ هذا ما تريده؟- اجل-
أ هذا ما تريده؟- اجل...هذا ما اريده-
حسنا", ذا
كيف حالك؟
مرحبا", كيف حالك؟- بخير, تفضل-
كيف حالك؟- "مازلت منهكا-
أ تريد جعة؟- كلا
أ تريد كأسا"؟- "سيكون رائعا-
في التفكير, كيف تشعر؟- كنت بخير-
احببت البعض من الأمور الأخرى التي كانت جيدة, وانا مسرور للغاية ما حصلت علي
وانا ايضا", تهانينا
"شكرا", شكرا" لك كثيرا
عندما ينتهي هذا الأمر سأكتب مقاله حياله
في النهاية الجنس يباع بشكل جدي
انك تفعل هذا الشيء فقط من اجل المال- اوه, بالتأكيد-
هذا يجعلني اشعر بشعور افضل حيال كل شيء
كيف تبدو (شيريل)؟ انك لم تحدثني عنها قط
انها اروع شخص على الكوكب
كيف يجرى الأمر؟- ...انه يقرأة الكثير من الكتب--
يعتقد ان بعد 3 مرات ينبغي علينا ممارسة الجنس الذي ينتج ذروة متزامنة كهذا الذي حصل
انه مضحك للغاية- اجل, اظن ذلك-
ما رأيك به؟
شيريل)؟)
يعجبني
ماذا تفكرين ؟- لا شيء-
لا اصدقك
حسنا",كنت افكر حيال (التحويل اليهودي) الكامل
مازلت لا اصدقك
اي كان,اظن انني لست في مزاح يسمح في التكلم عن الأمر
اذن؟
ما هو رأيك؟
(مرحبا", معاك (شيريل
"مرحبا
مارك)؟)- مرحبا-
أ بأمكاننا ان نلتقي في مكانا" ما لتناول القهوة؟
مكانا" جميل, على حسابي
انا لا التقي بالعادة مع زبائني خارج ساعات العمل,انك تعرف ذلك
سنتكلم حيال العمل
مارك) يبدو انه انغمس في سلوك ) الأنتقال المثالي
نعرف ان هذا ليس استثنائي بعد اول جماع ناجح لكن ارجح ذلك لكونه حساسا" للغاية
لايمكن ان يمتنع عن رؤيتي على اني أمرأة متعددة الوظائف والأغراض
ام, اخت, معلمة عاشقة, وصديقة
ولكن في نفس الوقت توتره حيال الأداء الجنسي بدأ يتلاشى
تبدين فاتنة
شكرا" لك-. على الرحب والسعة-
هلا وضعت قدحي عند هذه الحافة- بالتأكيد-
عند الحافة
أ بمكانك ان تضع القصبة في فمي, من فضلك؟
أ هذا مناسب؟- مثالي-
سيدي,انتظر عدة دقائق هذه القهوة ساخنة
"شكرا- على الرحب والسعة-
عن ماذا سنتحدث؟
لا داعي ان نتكلم كثيرا", اريد فقط رؤيتك في مكانا" عام
واريد أن يقولوا الأناس من هذا الساذج مع الشقراء الجميلة؟
كيف حالفه الحظ؟
اذا ظهرت احدى صديقاتك القدماء في المدرسة فجأة هنا الأن,كيف ستقديمها لي؟
تقديمها على اني صديقك؟
كزوجي
لما لا نخصم الأمر من النهاية
حقا"؟
نحن نتظاهر, صحيح؟
بالتأكيد
...قصيدة حب
..من اجل
لا احد بشكل محدد
..اخبريني
...دعيني
...دعيني اكتب
حقا" عزيزتي؟, أ لست الشخص الذي كان يقول لا يجب ان يكون الأمر شخصيا"؟
هذا امرا" مختلف تماما", لما تفتح بريدي؟
انه كان معطر,فظننت انه بريد تافه
مع ذلك لا تفتحه, اين هو؟ اعطيني ياه
لن تحصلي علي
هذه ليس من شأنك
ولكن لن تحصلي عليه لقد رميته
لم تفعل- بلا فعلت-
ما الأمر؟
أ تطلب من امك ان تمرر الملح,من فضلك؟
شيريل),أ يمكنك ان تمرري الملح؟)
اسمعي....انا اسف
"اعرف انني قد اسأت اليك سابقا- كلا,كلا,لم تفعل, انا بخير-
أ متأكدة؟- اجل-
اعدك- حقا"؟-
اجل,في الواقع انك محق في وجهات نظرك
كنت محق,دوما" كنت محق حيال هذه الأمور
انها كانت....قصيدة جميلة بحق
لا شيء فيها فوق العادة,انها كانت مشاعر صادقة من القلب
كل شيء رائع
بحاجة للنوم فقط
"حسنا
تصبحين على خير
...دعيني المسك بكلامتي"
...بيدي الهزيلة كالقفازات الفارغة"
أماندا)؟)
لم اراك منذو فترة
اعلم
اسفة
(سأذهب الى ( المانيا
لذا ردت ان اودعك قبل ان ارحل
لما تذهبين الى (المانيا)؟- لدراسة اللغة المانية-
كم ستمكثين هناك؟- سنة او سنتان..ربما-
لكن..بأمكاننا ان نضل على اتصال
لكن لما تذهبين الى (المانيا)؟
انه المكان الوحيد في العالم حيث حس الدعابة محرم
ماذا؟
انك دوما" تجعلني اضحك
(انا احبك (مارك
"انا احبك حقا- حقا"؟-
اجل,انا احبك ولكن ليس بهذه الطريقة
احبك ولكن لست واقعة في حيك
نفس القصة القديمة
اسفة
اعتقد ان الأمر كان رائعا" ما فعلته مع تلك السيدة البديلة
قد كان يمكن ان تكون انت
اجل,قد يكون....ولكن لم يكن
كان لدي هذا الأمل الضئيل بأنها ستظهر القليل من الغيرة
ان الأمر يريك كم انا ساذج
"في الحقيقة سوى كنت انا بتولا" او رجلا "على سيبل المثال لم يكن يشكل لها فرقا
أ تودين الخروج معي في وقتا" ما؟- كلا, لا اعتقد ذلك-
ماذا, بسبب خليلك؟- كلا, انا مشغولة,كل مافي الأمر-
ما الخطب بهذا الوقت,على اي حال؟ نحن نحضى بوقت جيد
لا بأس
"اذا كان لديك شيء تفعله او مشغولا "بأمكاني الرحيل و العودة لاحقا
كلا, كلا, ابقي
هيا, اخبريني
أ ي نوع من المعالجين هي, بحق؟
قلت لك في اول مرة انها معالجة جنسية
جلسة اليوم تتظمن العمل على الذروة المتزامنة
ما هذه؟
انا مسرور برؤيتك- أ لا تقول هذا لكل الفتيات؟-
"اجل,لكن اعني ما اقوله دوما
تذكر حيال تنفسك
ركز على التنفس للخارج بدلا" من داخل
مارك) تمكن من ان يحقق) انتصابا" حالما وضعت فمي عليه
انه قام بالتنفس التحكمي كما اقترحت عليه وتمكنت من الصعود على قضيبه وارشدته لداخل بسهولة
هل دخل؟ هل دخل حقا"؟- "اجل,انه دخل فعلا-
لم اكن اصدق
قد حققت مبتغاي
قذفت بسرعة,لكنها ابقتني بداخلها
نظرة الأبتهاج تتموج رويدا رويدا" من على وجهها كمثل الحك الي ينتهي بالخدش
قد وضعت يديها على السرير حول كتفي وقبلت صدري
هذه العاطفة قد حركتني بعمق
"بكيت تقريبا
لا احد فعل اي شيء مثل هذا من قبل
..."انه كان غير متوقعا
وطبيعي
احبك
"احبك, ايضا
أ وصلت لذروة؟- اجل-
مارك) يتنفس بشكل جيد) ويتعلم حدو نفسهِ
ليس هناك عائق جسدي فعلي يمنعه من ممارسة النشاطات الجنسي مع الشريك المناسب
مشاعره العميقة يجب ان تخرج من نطاق تعاوني محتمل
...ماذا يحدث عندما
ماذا يحدث عندما, ماذا؟
عندما يتعلقون الأشخاص ببعضهم البعض
اي اشخاص؟- اشخاص فحسب-
ما طبيعتهم الكيميايئة؟
عندما الأشخاص ينجذيبوا لبعضهم البعض
أ نجذبت نحو؟- يا الهي, كلا-
نحن نتحدث بشكا افتراضي فحسب
...بشكل افتراضي
...يكتبون الشعر
يمارسون الجنس
ماذا يحدث بعدها؟
بعد كتابة الشعر والجنس؟
لا شيء او كل شيء
والباقي سيكون على شكل مفاوضات بين الطرفين
ماذا تعنين؟
اعني يمكنك ان تتركها عند الحب و الأنجذاب او تجعل الأمور معقدة كما يفعله بعض الأشخاص
هل فعلتي ذلك؟
اجل
...وبعد ذلك
كانت...هنالك لحظة
لحظة الحزن القادمة
أ يمكنني ان استخدم الهاتف؟- بالتأكيد-
أ يمكنك الأتصال بغرفتهم
ماذا سنفعل في المرة القادمة؟ اي طلبات؟
مارك)؟)
انا افكر
بقيت لدينا جلستان,أ هذا صحيح؟
...هذا صحيح او
او, ماذا؟
او يمكننا التوقف الأن
أ تعنين بأن نجعل هذه الجلسة الأخيرة؟- اجل-
ماذا تعتقدين علينا ان نفعله؟- ليس نحن,بل انت (مارك), معتمد عليك-
اريد ان اعرف كيف تشعرين
هذا لا يفيدك بشي- بلى,يفيدني-
انا لا اكتب الشعر لأي احد
ماذا تريدني ان اقول؟ كم كنت متأثرة بهذا؟
كم هذا كان مميزا" بالنسبة لي؟
هذا لن يساعدك بل سيجعل الأمر اسوء
اذن,انك تقولين...بأن الجلسة السادسة ستكون الختامية؟
اجل,ستكون الختامية
"اذا كان هناك اي عزاء,فأنا ايضا يصعب علي التفكير حيال الأمر
لذا علينا ان نقف الأمر الأن
اعتقد يجب ان نقف
اظن عليك ان توفر المال ليتستى شراء لنفسك السرير الرقيق
! لحظة واحدة
(وداعا", (مارك
"وداعا
أ كل شيء على مايرام؟
انه كان رائعا", اسفة ينبغي علي الرحيل
نسيتي هذا
ردت التصديق ان بسبب (شيريل) حياتي قد تغيرت ,ولكن لم يكن
كنت افكر بذلك, أهذا كل شيء؟
أ هذا كل ما موجود؟
اعتقد انك فعلت شيئا" رائع
أ هذه المرة الأولى لك؟
انا متحولة يهودية
مذهل,تعالي اريد ان اتطلع على اظافر يديك وقدميك
ماذا تعملين؟
لا اعتقد انك ستفهمين- يمكنك ان تجربيني-
"حسنا
انا ربة بيت
لما لا افهم؟- لربما كنت مخطئة-
استديري وانزلي الرداء للمنتصف سأتفقد الشعر الناعم على ظهرك
يبدو جيدا", سأخذ الرداء بأمكانك ان تنزلي شعرك للأسفل
ارى بأنك مرتاحة وانت متعرية- لم تكن واحدة من مشاكلي قط-
احيانا,العرائس الجدد يأتن مع امهاتهن
يقولن : بأمكاني ان اخلع هذا؟ أ بمكانك ان تتركي هذا لحاله؟
انهن لم يتعرن من قبل
لا يا عزيزتي,كل شيء مرتب بأوانه
أ هو كذلك؟ أجل-.
يقفن على حافة الحوض بدون اي شيء سوى انفسهن
لا شيء ليختبئن وراءه
هذا جسدك
هذا الجسد الذي صنعه الله لك
حسنا",(مارك) بأمكانك ان تفتح اعينك الأن
هذا جسدك
"يمكنني القيام بذلك غدا
الشخص الذي تتصل به الأن ليس موجودا",اترك رسالتك من فضلك
رود),بحاجة لمساعدتك)
الكهرباء طفيت ومن ظمنها مضخة الجهاز التنفسي
لدي 3 ساعات قبل البدء بالتحول للون الأزرق
امل بأن تصلك الرسالة بالوقت المناسب انا (مارك) سأجرب الأتصال بالطؤارى
"تبا
هكذا سينتهي الأمر
مارك), أ يمكنك سماعي (مارك)؟)
أ يمكنك سماعي؟
مارك), هيا الأن)
سيدعونك تخرج اليوم
اي كان من يهتم بك سنترك الجهاز التنفسي المتنقل مشغلا" ومشحونا" بالكامل خلال الليل
سيكون لديك على الأقل نظام احتاطي واحد
اتفقنا؟- اتفقنا-
كم كنت قريبا"؟
الى ماذا؟
تعرفين..موضوع النفق, الضوء "والصوت الذي يقول " لا تقترب من الضوء
أ هذا ما كنت تتذكره؟
كلا,افترض انه اغمى علي ....لكن قبل ذلك,اتذكر انني اشعر بالأسف على نفسي
أ تشعر بالأرتياح الأن؟ كلا-
مرتاح من كون (رود) قد اوصلني في الوقت المناسب لكن مازلت اشعر بالأسف على نفسي
انا واثقة بأن هناك علاج لهذا
....أ تود الكلام مع شخص اخر او
اشعر بالأرتياح بالكلام معك
انا...متطوعة لست معالجة
يمكنني ان ازكيك بشخص اخر اذا شئت
انا اسف بأن اكون وقح,انا غير مقنتع بفكرة المعالج قد يفيدني الأن
كاهني لم يتمكن من ذلك
أ أنت متدين؟
اجل,اعتقد سيكون الأمر تماما" لا يحتمل على ان اجد من ألومه على كل هذا
وانت هل متدينة؟
كلا,لا اذهب لأي كنيسة ولا "افكر بالله كثيرا
....انني أومن بأن هناك منطق غامض
او شاعرية الحياة
أظن هذا يجعلنني من النوع الروحاني- اجل-
هذا كله مُعد
أ تود مني زياردتك؟
أ أنت متزوجة؟- كلا-
أ لديك خليل في الدراسة؟- كلا-
اذن زوريني بقدر ما تقدرين بكثرة
الى اللقاء الى اللقاء
اعتني بنفسك- ممكن للحظة-
ماذا؟
هناك شيء اخر اود ان اخبرك به
ما هو؟
"انا لست بتولا
استمر
شكرا" لمشاركة هذا معي
انا مندهش
انها تحبني,انها تفعل اي شيء من اجلي "ويمكنني ان احصل على الأثارة احيانا
جئت هنا لعرض عليك تلاوة راحة اليائسين الذي من المفترض لن يكون من اختصاصي
الأن اظن لا داعي لتلاوة خطبتي- كلا,كلا,من فضلك اتلوها,كنت احب سماعها-
لا بأس ها هي
" معنى الحب"
الحب يعتبر رحلة
تعجبني من الأن
هذا كل شيء,هذا كل ما لدي,قد اخبرت انها قصيرة
الحب هو رحلة
التقيت ب(سوزان) قبل 5 اعوام من وفاتي
انها كانت حب حياتي
كان لدينا الأولويات نفسها,كالبيسبول يأتي اول شيء
وكنا نكتب لبعضنا البعض الشعر العاطفي المفرط
لم اتوقعه انا ولا هي,لكن هكذا الأمور سارت
يقولون بأن هناك كأس الحياة
لكنك تراه نصف فارغ ونصف ممتلئ يعتمد على كم هو شعورك حيال الأمور
بالطبع النصفان لا يكونان متساويان ليس كما في حالتي,هذا مؤكد
انظر الى كل السنوات القذرة التي تحملتها
التي ملئت معظم الكأس
ولكن بالقليل المتبقي, ماذا لدي لكي اتباها به لنفسي؟
على ثلاثة نساء جميلات احببوني وجميعهن حظرن في جنازتي
قد كان صوته مفعم بالحيوية في جسدا" مشلول
الحياة التي عاشها بالكامل بعد فترة طويلة كان من ممكن ان يموت فيها
وعلى الرغم من كل التوقعات المعاكسة ....لأعتراف (مارك) الخاص
لقد عرف الحب, حب العاطفة والجسد...
وبهذه الطريقة (مارك) عاش حياته يوما" بعد يوم نفس بعد نفس لحوالي 49 عام
"انه احَب وكان محبوبا
والأن (سوزان فرنكباك) ستقرأ واحدة (من اكثر القصائد المفضلة ل(مارك
...هذه تسمى
"قصيدة الحب ليس لأحد بشكل محدد"
دعيني ألمسكِ بكلماتي"
بيداي الهزيلة كالقفازات الفارغة"
دعي كلماتي تمشط شعرك"
تنزل على ظهرك وتدغدغ بطنك"
فبيدي,تطير بحرية ومظيئة كالقرميد"
تجاهلي امنياتي وارفضي تحقيق" رغباتي الصامتة بكل عناد
دعي كلماتي تدخل عقلك" ...تحمل المشاعل
ادخليهم اليك بشكل راغب"
لكي تريحك بلطف في الداخل"
في الداخل....
ترجمة وتعديل علي طلال jeanvaljan86@yahoo.com
(في مذكرات (مارك اوبراين
"اعتمد على مقالته "على رؤي البديلة الجنسية
ترجمة وتعديل علي طلال jeanvaljan86@yahoo.com