...{ابن عسكر}... **أقدم لكم الفلم الرائع**
! مرحباً
! (ميمي)
كيف حالك ؟
! فعلتها
!! يا لها من نغمة غامضة
الأطفال الذين يطاردون الأصوات المجهولة من أسفل الأعماق
! أعجز عن سماعها مرة أخرى
! مساء الخير
مساء الخير
! شكراً لك على الحراسة
سوف آتيك بالعشاء لاحقاً ، موافقة ؟
أمي ؟
لقد عدت للمنزل اليوم باكرة
نسيت أن أطفئ المصباح
أبي ، لقد عدت
من أين جئت بها ؟
! أغلقيها يا (ميمي)
دعينا قدم الشكر
من المؤكد أن الأغنية كانت غامضة
أتساءل ما إذا سوف أسمعها مرة أخرى ؟
تصبحين على خير يا (ميمي)
الضوء ؟
! ربما كانت مجرد خيالات
التالي ، آنسة (يو يازاكي)
استمري بالعمل الجيد
! سوف أفعل
التالي ، آنسة (أسونا واتسي)
قادمة
مجدداً ، (أسونا) تملك أفضل علامة في الفصل
(أسونا) الأولى مرة أخرى ؟
أنتِ تقومين بعمل شاق حقاً ، أليس كذلك ؟
إنها ممثلة الفصل ! التي تعمل من أجلك
! أنها آلة دراسة
، والآن ، قبل أن تذهبوا أريد أن أنبهكم إلى أمر
في الآونة الأخيرة ، كانت هناك تقارير من عدد من الطلبة
حول مخلوق بالقرب من (أوبشي) يشبه الدب
لأي حالة طارئة ، يرجى العودة للمنزل مباشرة
كان بالقرب من جسر السكة الحديدية ، أخي قال بأنه رآه
يرجى العودة للمنزل مع الصديق الذي يسكن بالقرب منكم
! حاضر يا سيدتي
! (أسونا)
هل ترغبين في أن نعود سوياً ؟
آسفة .. يجب علي الإسراع بالعودة
رغم ذلك أشكرك على طلبك
بالتأكيد .. ربما في وقتٍ آخر ؟
خمسة كيلوات من الأرز من فضلك
شكراً لك ، كعادتك
هل تريدين المساعدة ؟
! لا بأس ، شكراً لك
.. يا له من طقس جميل
.. لا يمكنني سماع الطيور
مـ .. ما هذا الشيء ؟
! إبتعدي
تنحي جانباً
سأكون بخير
حياتها أوشكت على النهاية
! لا
أعتذر على وضعي لكِ في موقفٍ مرعب
هذه هي النهاية ، لقد رأيتيها
.. تمهّل لحظة
ثقي بي
أنا متأكد بأني جئت هنا كي ألتقي بك
لقد استيقظتي
.. نعم
لقد زال الخطر ، لذا يمكنكِ العودة الآن للمنزل بأمان
لقد أنقذتني ، صحيح ؟
! شكراً لك
من الأفضل أن لا تقتربي من هذا الجبل بعد الآن
(ميمي) ؟
! أنا متأكدٌ من الذي شاهدته
لقد كان هناك أناسٌ حتماً
.. طفلان، بهذا الطول
أطفال ؟
! حضرة الضابط
تعال هنا
آنسة (واتسي) ؟
هل (أسونا) غائبة ؟
.. آمل أن تكون بخير
الآن ، أعتقد بأنّ جميعكم قد سمعتم
بأنّ ذلك الدب ظهر بالأمس على جسر (أوبوشي)
نحن نعلم ! لقد صدمه قطار نقل البضائع ، أليس كذلك ؟
سمعت بأن الشرطة تتحقق من الأمر
لكنني سمعت بأنّه لقي حتفه فعلاً
.. إذا سمحت لي بالمقاطعة
ربما لايزال بالقرب من الطرق التي تسلكونها إلى المدرسة ، لذلك عليكم أخذ المزيد من الحيطة والحذر
! حسناً سيدتي
(يوو) ، هلا حذّرتِ (أسونا) بالنيابة عني ؟
بالتأكيد
أيضاً ، سيحل محلي مدرساً بديلاً
لأني من الغد سوف أكون بإجازة الوضع
هل هي جميلة ؟
آسفة ، لكنه ولد
ولد ؟
كلا ، أنا ذاهبة حتماً
لقد كان باتجاه ! الجسر ، لقد سمعته
! يا له من أمرٍ مروّع
سمعت بأنهم أعادوا تشغيل القطارات ، لقد فعلوا ذلك
حسناً ، هناك رحلة واحدة فقط كل ساعتين
! (أسونا)
مرحباً
يوم مشمس جميل ، أليس كذلك ؟
.. نعم ، حسنا
مرحباً سيد (ساتو)
مرحباً (هودي)
هل سمعت ؟ يقولون بأنّ الدب ظهر على جسر (أوبوشي) ؟
! إنه هنا
.. إنظروا إلى هذا
.. شجيرات
! من نتاج مياء (فيتا)
! إنها بلورات
ربما جاء بها أحد ما إلى السطح ؟
! فتشوا المنطقة
حسبت بأنها ستأتي
رغم أنني حذرتها من ذلك
صحيح
في الواقع ، كنت آمل أن تأتي أيضاً
أظن بأني أخبرتك بأنه ! من الأفضل أن لا تأتي
لكن
! (ميمي)
! لماذا ، أيتها الخائنة
كان من المفترض ! أن تكوني بجانبي
هذه هي المرة الثانية التي لا تكونين فيها جيدة
هذا .. مكاني قبل كل شيء
لا أريد من أيّ أحد أن يقول ! "لي "لا تأتي إلى هنا
أنا نفس الشيء
جئت إلى هنا لأني رغبت بذلك
أنا (شون) . من اللطيف مقابلتك
أنا .. (أسونا)
! ذراعك
إنها تنزف .. هل هذا بسبب ما حدث بالأمس ؟
لا بأس إنها بخير
لكن كان هذا خطئي
عليك أن تجعل المستشفى ! يلقي نظرة عليها
والدتي تعمل هناك
يبدو بأن لديك هنا كل ما تحتاجينه
صحيح . لكنها المرة الأولى التي تكون فيها مفيدة
، أنا أعتبره مكاني الخاص لذلك جلبت الأشياء قطعة قطعة
هل عرفت ؟
وهذا أفضل مكان ! تضبط به موجة مذياع
مذياع ؟
حسناً ، انتهينا
شكراً لكِ
هل ترغب بالاستماع ؟
"أستخدم هذه الـ"سليفز "إلى بجانب "الديود
يمكنك التقاط موجات مختلفة على حسب الطقس والوقت
! ذلك الحجر
! ضبطتها
خذ
إنه برنامج موسيقي ، أرأيت ؟
! صحيح
هل تريد ؟
شكراً لكي ، لقد كنت جائعاً
قبل هذه المرة ، استطعت أن ضبطتها على موجة غريبة حقاً
لقد كانت أغنية تختلف عن أي موسيقى أعرفها من قبل
تقريباً تشبه صوت ! دقات قلب شخص ما
عندما سمعتها ، كنت حزينةً ! وسعيدة في نفس الوقت
! وكنت أشعر بأني لم أعد وحيدة
سوف تبقى معي دائماً
أتمنى لو أستطيع أن أسمعها مرة أخرى
(شون) ؟
لم تسأليني أي شيء يا (أسونا) ؟
أنا متأكد بأنّ لديكِ أسئلة كثيرة
مثل : ماذا كان ذلك الدب ؟
! صحيح
صحيح .. لكن أنا بخير في الوقت الراهن
هناك الكثير كي أسأل عنه
أراهن بأنها ستستغرق بعض الوقت ، لذلك سوف أعود إلى هنا غداً
لقد جئت من أرض مختلفة تدعى (أغارثا)
! "أغارثا"
مدينة غريبة ؟
صحيح
هناك شيء أريد أن أراه ، وشخص أريد أن أقابله
لكني الآن أنجزت كل شيء أريده ، لا شيء أندم عليه
إذاً أمنيتك قد تحققت ؟
صحيح
عليكِ أن تعودي للمنزل قبل أن يحل الظلام
صحيح .. سأذهب بعد أن تتوقف حشرة "السيكادا" عن الزقزقة
! (أسونا)
! سأمنحك النعمة
أغلقي عينيكِ
حسناً
لماذا .. هذه .. القبلة ؟
! (أسونا)
كل ما أتمناه لكِ هو أن ! تبقي على قيد الحياة
هذا كل ما أتمناه
آسفة ، أراك غداً
غداً إذاً
! يكفي ، ياله من أمرٍ مخجل
! (شون)
إذاً ، لقد كانت تسمع أغنيتي الأخيرة
لقد أطلقت عليك اسم (ميمي) أليس كذلك ؟
أرجوك ، أرشد (أسونا) إلى أفضل مكان بدلاً مني
في هذه المرحلة الخوف يكاد لا يطاق
، لكن في نفس الوقت ، هناك بنفس الطريقة تهيمن السعادة
! إنها كأن تصل يدي إليهم تقريباً
لقد جئت يا (أيسونا)
مرحباً بك في منزلك ! لابد وأنك متعبة من الورديّة المسائية
.. صحيح تطبخين غدائين اليوم ؟
نعم ، أحدهما لصديق
أمي ، سوف تأكلين طعام الإفطار ، صحيح ؟
نعم
ربما يمكننا تناوله سوياً
ما الذي تتحدثين عنه ؟ لقد أكلتِ فعلاً ، أليس كذلك ؟
أستطيع أكل المزيد ، في الحقيقة لازلت جائعة
كلا ، تأكدي بأنك لن تتأخري عن موعد المدرسة
(أسونا) ، لماذا لا نخرج لتناول الغداء في مكانٍ ما سوياً ؟
أنا اليوم في إجازة ، تعرفين
حقاً ؟
إذاً سأكون في المنزل قبل السادسة
السادسة ؟
اليوم هو السبت ، صحيح ؟ إلى أين تذهبين ؟
! إلى مكان صديق ! أراكِ لاحقاً
ماذا حدث لوشاحكِ ؟
لقد فقدته . سوف أشتري ! واحداً آخر من متجر المدرسة
! أتمنى لكِ يوما جميلاً
صديق ، هاه ؟
هل أنت من متأكد من ذلك ؟
فهمت . نعم ، نعم
على كلٍّ ، سوف أسألها غداً
وأخبرته بأني سآتي اليوم
ربما هذا سبب المطر ؟
لقد عدت للمنزل
أمي من فضلك ، هل يمكنك أن تناوليني المنشة ؟
.. ويحي ، أنظري لنفسك ! أنتِ مبتلة تماماً
أنتِ لم تأخذي المظلة ؟
! كلا ، مهلاً ! أستطيع أن أنشّف نفسي
أمي ؟
ماذا هناك ؟
إنها جثة الولد الذي أخذ وشاحك والذي يلفه حول ذراعه
عثروا عليه في قاع ! نهر (شيمونوفوشي)
(أسونا) .. ذلك الولد قد توفي
! إنها تعود لشخص آخر
بعد كل هذا ، لا يبدو ! بأنه سقط أو أي شيء آخر
! (أسونا)
أنا بخير . أنا متأكدة بأنه خطأ ، لا تقلقي
بما إنها تمطر ، دعينا نطبخ العشاء في وقت آخر
أريد أن أنتهي من واجبي المدرسي
! (أسونا)
أنا بخير ، حسناً ؟
! (شون)
والدي لن يعود بعد الآن ؟
أليس كذلك يا أمي ؟
.. من أجل أمنية لشيءٍ من هذا القبيل أنا متأكدة بأنه لا يريد ذلك ، نعم
بعد كل شيء ، والدي يقول "بأنّ "الموت جزء من الحياة
.. ومع ذلك
.. أنا
وبهذه الطريقة ، توفيت زوجته
التغلب على الحزن
قرر (إيزانغي) السفر إلى أرض (يومي) البعيدة تحت الأرض
من أجل إحضار زوجته (أيزانامي) الميتة من بين الأموات مرة أخرى
بعد سفره إلى عمق تحت الأرض
وبعد أن التم شمله بزوجته : في النهاية ، فقالت
لقد أصبحت مقيمة" "في أرض الأموات فعلاً
مع ذلك ، لو سمح لها إله (يومي)" "فإنها تستطيع العودة معك للمنزل
، لكن حتى يحدث ذلك" "هناك شرط واحد
بينما أتحدث مع الإله ، يجب" "عليك أن لا تنظر إلى جسدي
لكنّ (إيزاناغي) لم يوفِ بوعده
وقام بفتح بوابة (يومي)
وبالتالي زوجة (إيزاناغي) لم تستطع العودة معه
هذا ما كُتِب في المقطع الأول من كتاب (أسطورة كوجيكي)
تم العثور على أساطير مشابهة لأناس ذهبوا إلى تحت الأرض لإعادة إحياء الناس ، من جميع أنحاء العالم
أرض (يومي)
، العالم السفلي ، الجحيم (شامبالا) ، (أغارثا)
يطلقون عليها أسماء مختلفة
لكن جميعهم يتفقون على أنها عوالم تحت الأرض
يعتقد الناس بأن الذي تحت الأرض في إحدى المرات احتفظ بسر الموت لنفسه
الجميع ، حان موعد العودة إلى المنزل
هل هناك شيء بـ (أسونا) ؟
كلا ، إنها فقط تبدو جدية جداً ، لذلك أتساءل من أي نوع من الطالبات كانت
صحيح ، إنها تحسن التصرف ، وهي فتاة جيدة للغاية
لكن والدها توفي عندما كانت صغيرة
ووالدتها تبدو مشغولة جداً في عملها كممرضة
أنا مندهشة من إصرارها الكبير حتى تكون جيدة ، كما تعرف
صحيح ؟
ولقد عثروا على جثة ذلك الصبي المجهول ، أليس كذلك ؟
(أسونا) ، ألن تعودي للمنزل ؟
(يوو) ، لديّ شيء أود أن أسأل السيد (موريساكي) عنه
في الحقيقة لا يعجبني كثيراً
درس اليوم كان مخيفاً نوعاً ما
مخيف ؟
سمعت إشاعة بأنّ زوجته ميتة
! اعذرني
إذاً ؟
يبدو بأنه ذهب إلى المنزل
أراك لاحقاً
أراكِ في الغد
أنتي ؟
أنا آسفة ، لكن لدي شيئاً أريد أن أسألك عنه
انتظري هنا لثوانٍ
هل تشرين القهوة ؟
نعم ، إذا كان ين الممكن أن تضع بها بعض الحليب
شكراً لك
أنا أعتذر على تطفلي بهذه الطريقة
لقد سألت السيد (إيكيدا) عن محل إقامتك
كما ترين ، أنا أعيش لوحدي
اعتبري نفسكِ في منزلكِ
، بطبيعة الحال ، لقد وصلت للتو الكتب هي كل ما أملك فعلاً
إذاً ، ماذا هناك ؟
.. حول درس اليوم
لقد كنتِ تستمعين بانتباه شديد ، نعم
تريدي أن تُعيدي أحدهم من الموت ؟
إذاً ، لقد كنتِ أنتِ من التقى ! بذلك الصبي القادم من (أغارثا)
انظري لهذا
نطلق عليهم "الكائنات الأسطورية"
إنهم حراس البوابة التي تحرس مداخل (أغارثا)
وما رأيك بهذا ؟
إنه يبدو مشابهاً للكتاب الآخر
إنه تمثال لإله قديم من بلاد (سومر) يعود لـ 3.000 سنة
كانت هناك آلهة مثل هذا في جميع أنحاء العالم
توجّه مسار إنسانية البشر
تلك هي (الكائنات الأسطورية)
، في نهاية المطاف ، نمت الإنسانية ولم يعد وجود تلك الآلهة ضرورياً
أدركت (الكائنات الأسطورية) بأنّ دورها قد انتهى الآن
أخفت نفسها تحت الأرض كحراس للبوابات
برفقة عدد من القبائل المختلفة
قبائل ؟
عدد قليل من الناس ذهبوا مع (الكائنات الأسطورية) إلى تحت الأرض
وبعبارة أخرى : العالم السفلي ، (أغارثا)
، بقايا الألهة في (أغارثا) اختفت والمعلومات لازالت مجهولة
ويقال : "حتى تكون مكاناً "لأي أمنية يمكنها أن تتحقق
! حتى إحياء الموتى
هل (اغارثا) حقيقية ؟
من يعلم ؟ ربما تكون مجرّد أسطورة
كل ما أفعله هو البحث عن كل النظريات المختلفة
.. لكن
عليكِ أن تتجهي إلى المنزل ، لقد حل الظلام
شكراً لك
لستُ متأكداً بأني كنت مفيداً جداً
.. كلا ، لقد كنت كذلك
سيد (موريساكي) ، أنا متأكدة بأنّ (أغارثا) موجودة فعلاً
سيحل الليل قريباً ، توجهي إلى المنزل مباشرة ، ولا تضيعي الطريق
(ميمي) ؟
! انتظري ، (ميمي)
! قلت لكِ انتظري
(ميمي) ، أين أنتِ ؟
! (شون) ! (شون)
! كنت أعرف ذلك
من أنتِ ؟
هل قام بالتواصل مع سكان الجانب العلوي؟
(شون) ؟
لقد رحل ! فقط انسي كل شيء قد حدث
رئيس الملائكة" ؟" ! عليّ الذهاب
أيها الولد القادم من (أغارثا) ! سلّم لنا الـ"سليفز"
من هؤلاء الناس ؟
! اللعنة
لا تصيبوهم
سوف نتركهم يقودوننا إلىها
! تلك البلورة
هذه هي الـ"سليفز" ؟ لقد جئت إلى السطح كي أستعيدها
بهذه الطريقة لا يمكنهم الحصول عليها
انتظري حتى الصباح ثم عودي لمنزلك
السطح ؟
إذاً (أغارثا) تحت الأرض فعلاً ؟
هل سمعت عنها ؟
(شون) ، هل فقدت ذاكرتك ؟
الآن انظري ذلك المكان
إنهم بالداخل
! اللعنة ! لقد عرفوا المكان
إلى أين نتجه ؟
أسرعي واتبعيني إنهم سيلحقون بنا
(شون) ، هل هذا كهف ؟
لقد أخبرتك مسبقاً بأني لست (شون)
! أنا لست ملزماً بحمايتك
إذاً ما هي المشكلة ؟ إذا لم تكن (شون) ، إذاً من أنت ؟
إهدئي إبقي هنا
ماذا ؟
حارس البوابة
حراس البوابة أحد الذين يرشدون الناس منذ زمن طويل
لكن بسبب تلوّث الغلاف الجوّي
الكثير منهم فقدوا رشدهم
سيكون أمراً رائعاً إذا ما تذكرت
! (شون)
! إبقي مكانك
هل أنت بخير ؟
! لم يرقد بعد "خذي هذه ال"سليفز
لا أريد أن أقتل حارس البوابة
! عليّ أن أجعل حارس البوابة ينام
! (شون)
لو كانت (الكائنات الأسطورية) هنا ، فإن هذا الشيء سيدخل
هل أنت بخير ؟
دعينا نجري
هذا هو (الباكيكتوس) ، من ! المفترض بأنهم قد انقرضوا
ما ذلك الشيء ؟
قتله الحوت القديم منذ 50 مليون سنة
لكننا عليا استعادة جميع الأدلة
"مادمنا نملك ال"سليفز ! فلن تكون هناك أية شكاوى
إفعلها
! توقفوا
! "تقدمي واعطني تلك ال"سليفز
إذا لم تفعلي ، فسوف نقتل الصبي
! لن تفعلها
يمكنني قتلكما أنتما الاثنان
! (شون)
سأنقذك عندما تحين الفرصة
صحيح
تعالي ، ولا تقفي في منتصف الطريق
راقب الصبي
هل تلك هي البوابة ؟
في الغالب
لا المتفجرات ولا المثقاب سوف تكون فعالة ، كما في القطب الجنوبي
وجهي ال"سليفز" باتجاه الضوء
ما الأمر ؟ ! هيا افعليها
! البحر الخلوي
أخيراً ، أصبحت متناول يدي
عمل جيد يا رجال
سيدي الضابط ، ما الذي تفعله ؟
سوف أذهب لوحدي من هنا
"بلغوا عجائز أوروبا أطيب الأمنيات"
! لا تتحرك
! (شون)
ما معنى هذا ؟
سيد (موريساكي) ؟
، الآن بعد جئت لهذا الحد ليس لدي سبب لأن أكون عدوك
كل ما أريد القيام به هو الذهاب إلى (اغارثا)
(أغارثا) سقطت في الخراب
لن يعثر "رئيس الملائكة" على الشيء الذي يسعى إليه هناك
أنا لا أسعى إلى سر الحياة الأبدية أو معارف القدماء
كل ما أريده هو إعادة زوجتي إلى الحياة
إفعل كما يحلو لك ، أنا لا أهتم
مهمتي الوحيدة كانت "استعادة ال"سليفز
ما اسمك ؟
(أسونا)
أنا (شين) ، أخو (شون) الأصغر
.. (شين) ؟ إذاً (شون) يكون
لقد توفي أخي
كان يعلم بأنه لا يمكنه النجاة على السطح مدة طويلة
لكنه على أية حال كسر القوانين وذهب
سأغادر الآن
يمنكك فتح المخرج "بدون استخدام ال"سليفز
أعتذر على توريطك بالأمر يا (أسونا)
! (شين)
لقد وضعتك في موقف مرعب
سيد (موريساكي) ، لماذا ؟
هل سبق وسمعت لقب (رئيس الملائكة) ؟
! كلا
إنها المنظمة الوحيدة التي تعترف بوجود (أغارثا)
إنها تريد معرفة العالم السفلي من أجل قيادة البشرية على المسار الصحيح
أنا عضو فيها ، وأبحث عن مدخل إلى (أغارثا) منذ 10 سنوات
.. لكن ، الناس الذين كنت معهم
في الحقيقة أنّ "رئيس الملائكة" مجرد مجموعة يرأسهم "الغنوصيون" الفارغون
ليس لدي اهتمام في مثل هذه الأمور
هدفي الوحيد هو إحياء زوجتي
أنا الآن سأتجه إلى (أغارثا) و أبحث عن الطريقة
أعتذر على وضعي لكِ في مخاطر مثل هذه
أعرفها ، إنها مياه (فيتا)
! سيد (موريساكي)
أنا قادمة أيضاً
لماذا ؟ هل تريدين إعادة جسد ذلك الصبي إلى الحياة ؟
حسناً
في الحقيقة أنا لا أعلم
! لكن
قد تكون الرحلة خطرة ، ولا أعلم متى نستطيع العودة
أنا أتفهم
تعالي
"هذا سائل قديم تُعرف بمياه "فيتا
بالكاد تطوف الأشياء ، حتى لو امتلأت رئتيك منها ، فستكوني قادرة على التنفس
(أغارثا) في الأسفل
سيد (موريساكي) ، انتظر
لا بأس ، يمكنك التنفس داخل الماء
هذا من أجل استعادة شخصٌ عزيز
! قرري يا (أسونا)
سنلتقي بها قريباً
صحيح.. أنا أصلي لأن ينعم ذلك الطفل في حياته
لا تقلقي ، عندما تولد سوف تمتلئ حياتها بالسعادة
هذا صحيح
أريد أن ألد في وقتٍ قريب
.. النجوم
! (ميمي)
هل أنتِ مستيقظة ؟
ذلك الشاب أخرجك من حقيبتك
جلبتيها معكِ ؟
!! كلا
متى جئتي ؟
ربما لن تتمكني من اصطحابها معكِ باقي الطريق
معي ؟
.. سيد (موريساكي) ، هل هذا
يبدو بأننا نستطيع العبور خلال تلك السلالم إلى الجانب الآخر . هيا بنا
يوجد شيئ ما هنا
! صحيح
ربما يكون حارس البوابة (الكائنات الأسطورية)
! إنها تنظر إلينا
أعتقد بأن علينا أن نمشي بشكل مستقيم
! (ميمي)
! (ميمي) تعالي هنا
! (أسونا)
! (ميمي)
(أسونا) ، دعينا نذهب
لعلها أكثر فائدة مما كنت أعتقد
! (أغارثا)
! سيد (موريساكي) ، أنظر
(شاكونا فيمانا) السفينة التي يركبها الإله بنفسه
.. كما ذُكر في الأدب
! إله
.. إنها
ال"سليفز" ؟
هل هي جزء من قطعة ؟ لكن ، لماذا هي معكِ ؟
. إنها بلورة أشغّل بها المذياع قيل لي بأنها كانت تذكار من والدي
تذكار ؟
السليفز" تعني باللغة" "اللاتينية "المفتاح
قد تساعدنا في نهاية الأمر
حافظي عليها
! حسناً
دعينا نتوجه بنفس اتجاه السفينة
.. يجب أن يكون هناك شيء .. شيء نبحث عنه
هنا
! توجد آثار للقرى تماماً كما كنت تعتقد
على الرغم من أنه أينما ذهبنا ، فإن هناك دماراً
ربما لا يزال هناك بعض الحقول الخضراء ، سأذهب وأتحقق
! تعالي هنا يا (ميمي)
"باتجاه نهاية تيرا" "! بوابة الحياة والموت"
! أنظر يا سيد (موريساكي)
! يبدو بأني وجدت عشاء اليوم
! أنظر
قد تكون بعض البطاطا سامّة .. لذا في هذه الحالة
سأزيل السم بالماء
.. وأيضاً ، ملابسك
! أنت متسخ جداً ، هل تعلم
، سوف أقوم بغسلهم فيما بعد لذ من فضلك غير ملابسك
! بطاطا ! شهي
إنها لذيذة
الحمد لله على أنه لا يزال هناك بعض الملح متروك في المطبخ
! أنا مندهش
هل الرحلة ممتعة لكِ ؟
.. أنا
كلما استمعت للمذياع
أشعر وكأن هناك عالم بعيد عليّ أن أصل إليه
، إنه ليس حيث أنتمي يوجد مكان لم أره من قبل
، حتى التقيت بفتىً غامض ! وأقوم بمطاردته كل هذا الطريق
، منذ أن جئت إلى (أغارثا) قلبي يخفق لسبب ما
هذا هو السبب الذي يجعلني متأكدة من المجيئ إلى هنا ، شيء ما
عدم القدرة على رؤية النجوم في الليل تشعرني قليلاً بعدم الراحة
إنه يجعلك تدركين كيف تكون حياة الإنسان المنعزل
الزعيم (شين كنعنان)
، فيما يتعلق باستعادة (المفتاح) نحن نثني على خدماتك
! لكنك اقترفت خطأٌ جسيماً
الرجل والفتاة الذين جاءوا من السطح ، "المفتاح" في أيديهم
بسرعون ياتجاه "بوابة الحياة والموت"
! ماذا ؟ لكن "المفتاح" معي
توجد هناك قطعة مختلفة
وقفت هناك ، وبحماقة سمحت لهؤلاء من ! "الجانب العلوي بالدخول إلى "أغارثا
! إنه خطأٌ جسيم
لكن المهمة التي .. أعطيت لي كانت فقط
! تأتي بمثل هذه الأعذار وفّر أنفاسك . ألا تفهم ؟
أيام من الرخاء نعيشها منذ زمن طويل ، بعد أن كنا نعيش أياماً طويلة من مرحلة التدهور
رجاؤنا الآن يتلاشى في النجوم ، نهاية الحياة نفسها
لكن في كل مرة تُفتح فيها البوابة
يأتي الجانب العلوي ! للقضاء على (أغارثا) فوراً
يُلقون سكوننا الخالد في حالة الهرج والمرج
يجب أن لا ننسى أبداً بأننا تحملنا المعاناة مرة ، حتى لو كانت للحظة
! للأسف
، واجه سلوكيات سن الرشد عيناك لم تعودا مفتوحتان
غير قادر على اختلاس النظر لرؤية (العالم السفلي)
غير كفؤ على الإحساس "بنسمة "المفتاح
حصل أخوك على منح طبيعية
لكن روحه كانت ضعيفة ، وتلهّفه إلى السطح كان ينمو دائماً بقوة
"أيها الزعيم "شين كنعنان أنا أمنحك مهمة جديدة
! (شين)
(سيري) ، ألن تكوني معنا في المهمة ؟
مجرد استراحة صغيرة ليست مشكلة
(سيري) ، بالنسبة لـ (شون)
.. أعلم
إنه أمرٌ مخزي
كلا ، حتى لو أنّ المرض كان سريعاً ، أنا متأكدة بأنّ (شون) رأى ما كان يريد أن يراه
(شين) ، لديك مهمة أخرى ، أليس كذلك ؟
نعم ، علي العثور على الجانب "العلوي والاستيلاء على "المفتاح
.. لكن هذا
إنها لا تبدو كما قيل لي بأن عليّ أن أقتلهم .. لكن إذا كان عليّ ذلك
يا للفظاعة ، جعلوك تقوم بمثل هذه ! المهمة الخطيرة كلها بنفسك
، بعد أن مات والدينا قام برعايتنا سكان القرية
عليّ سداد ذلك الدّين
كُل
شكراً جزيلا لك
ربما علينا صنع بعض الحساء ؟
خذي
ما الأمر ؟
يبدو بأنك تحسنت فجأة
، حسناً ، إذا تدهورت الأمور ! يمكننا استخدام القطة كطعام
! أنا أمزح
سيد (موريساكي) ، أنت تبدو مثل .. والدي
! لا تكوني سخيفة
كيف حصلت على الحمى ؟
أظن بأن مهمتي كانت أن تصاب بالمرض طوال الوقت
! أنا آسف
إذا كنت تشعر هكذا ، هل يمكنك أن تعدني بشيء ؟
بماذا ؟
حتى عندما أرحل ، عدني أنك ستعيش حياة جيدة
(ليسا) ، مهمتي المقبلة ستنتهي قريباً
عندما أعود ، دعينا نعود إلى بلادي سوياً
إذا فعلنا هذا ، ستتحسن حالتك الصحية للأفضل
ليس هذا ما أطلبه
إسمع ، جميع الناس سموتون يوماً ما
الفرق الوحيد سواءٌ جاء قريباً أم لاحقاً هو
أني سأرحل قبلك قليلاً
لن يغير هذا شيئاً
! (ليسا)
! لا تقولي هذا
لن ترحلي وتتركيني ولن أتركك أبداً
أنا لست مستعداً لغيابك أبداً
.. من المؤكد
(ليسا) ، هل أنت هناك ؟
سيد (موريساكي) ، تبدو كما .. لو أنك لست مرتاحاً ، لذلك أنا
(أسونا) ، هل قلتُ شيئاً ؟
! كلا
! ألوان الطيف
إنهم يتجهون نحو الأرض حيث يقيم (ايزوكو)
! عليّ أن أستعجل
! فعلتها
! فهمت
إذاً المشهد الذي رأيته عندما كنت أستمع للمذياع كان جزءً من (أغارثا)
هيا بنا يا (أسونا) ، في رحلة "نعرف بها ما معنى أن نقول "وداعاً
لا بأس ، لا تبكي ، أنتِ بخير
هل وُفِّقتِ ؟
ماذا علينا أن نفعل ؟
ماذا هناك ؟
لقد ذهبوا
! "رأيت "المفتاح
! لا يمكنهم تجاوز من الظل
تعالي معي
! لا تخافي ، تعالي معي
! إصعدي
! أرجوكي ، يمكنكِ فعلها
! التقطها
! (أسونا)
! تعالي
أنت .. (شين) ؟
يبدو بأنك محقة هذه المرة
هذا ما تبقى من (ايزوكو)
سوف يلتهمونكِ أنتِ ودمكِ المدنس على حد زعمهم
! سوف نخرج من هنا
(شين) ! كيف عرفت بمكان وجودنا ؟
بعد لقائنا الأخير ، تبعتكِ إلى (أغارثا)
وهذا ما سبب لي بالكثير من المشاكل ، شكراً لكِ
ماذا ؟ أردت رؤيتك مرة أخرى فقط
لا تتحدثي ، اركضي فقط ! سوف يأتون خلفك
! أنا أجري
! (شين) ! (شين) ! إنهم قادمون
! (أسونا) ! اقفزي
! (شين)
هل أنت بخير ؟
! هيا بنا
(أسونا) ، تملكين قطعة من المفتاح" أليس كذلك ؟"
نعم
عليكِ أن تسلمينها لي
! (شين)
! عليّ أن أنقذهم
! توقف أيها الشاب
! (أسونا)
!حصان ؟
"أنه يقول لك أن تعطيه "المفتاح
لا يبدو بأن تلك الأشياء التي تريد أن تختطفكم ! كانت تخطط لأن تعطينا ترحيباً لطيفاً
وما الذي سوف نفعله بها ؟
ماذا هناك ؟
شيءٌ ما هناك ؟
مجرى النهر ؟
! (شين)
! أنت متعرّقٌ جداً
(أسونا) ؟
! (شين)
أنتِ بأمان أيضاً ؟
الحمدلله . أنت واعٍ
صحيح ، لقد انجرفنا
إنتظر ، سأجلب لك الماء
! أنت
! "أنت من جانب "رئيس الملائكة
"أعلم بأنك تملك "المفتاح ! دعها هنا واخرج من (أغارثا)
لماذا ؟
كيف لي أن أعلم ؟ ! هذا ما كُلِّفت به
! "سلّم لي "المفتاح
دعونا نذهب حيث أشارت
من المحتمل أن تكون هناك قرية
! سوف آخذه معنا
افعلي ما تشائين
! يوجد أناسٌ هنا
سكان القرية الأوائل
هيا بنا ، لكن انتبهي لنفسك
! عزيزي
.. لا يمكن أن تكون
! "إنهم "الجانب العلوي
حقاً ؟
! نذير شؤم
أتمنى أنّ كل شيء على ما يرام
! الجميع ، عودوا للخلف
إنها الطفلة المدنّسة التي اختُطفت أول من أمس
التي لم تعد قادرة على الكلام بعد أن توفيت والدتها
! توقفي
طفلة (دينا) ، أليس كذلك ؟
من المؤكد بأنها كبرت
شكراً لك على إعادت طفلة القرية
لكنك من "الجانب العلوي" من السطح
زعيم قريتنا لا يمكنه "قبول "الجانب العلوي
عُد من فضلك
هل يمكنك على الأقل أن تلقي نظرة على هذا الشخص ؟
تلك الملابس .. إنها من قرية (كنعان) ؟ - إنه مصاب ، ولديه حمى -
لماذا يتواجد أحد أفراد (أغارثا) مع سكان السطح ؟
لا نستطيع
! اذهبوا
! انتظروا
(مانا) ! أنا سعيد للغاية بعودتك
أرجوكم ، اغفروا خشونة أهل قريتي
لا توجد كلمة ثناء توفيكم حقكم بسبب إنقاذكم لحفيدتي ؟
! الشيخ الكبير
لليلة واحدة فقط .. ألا يجب عليّ أن أتحمّل الإهانة حتى لا أستمر بها كثيراً ؟؟
من هذا الطريق
نقلك من خلال القرية سيسبب لك المتاعب الكثيرة جداً
سخونته ستهبط قريباً
على الرغم من أنه سيأخذ وقتاً قصيراً قبل أن يتمكن من التحرك
سوف يعيش ، لذك لا حاجة لأن تقلقوا
الحمدلله
كل الشكر لك
كان ذلك الجرح من (ايزوكي) ، أليس كذلك ؟
(ايزوكي) ؟
.. إنهم يكرهون الضوء والماء .. إنهم قبيلة ملعونة
لكنهم جزء من الهيكل الذي يصون هذا لعالم في وضعها الحالي
، هذا هو السبب الذي يجعلهم يكرهونها ذلك حتى عندما يتم خلط الجانبين معاً
يخلطونهم معاً ؟
! إذاً ، تلك الطفلة
! "والد (مانا) من "الجانب العلوي
أشياء مثل هذه لا تحدث كثيراً
! أخرجوا من قريتنا
! اخرجوا
أنا أعتذر يا آنستي
لكننا نعتبر القادمون من "الجانب العلوي" لا يجلبون لنا الفأل الحسن
(أسونا)
في الماضي ، الملوك والقياصرة الذين من السطح
جاءوا لمئات السنين من أجل سرقة ثروة وحكمة (اغارثا)
الملوك يحتاجون معارف وكنوز (أغارثا)
للتحكم بالسطح . فهمت
وفي المقابل كانت الحروب التي لا تعد ولا تحصى هو ما جلبوه
كنا أكثر عظمةً من أي مكان على السطح
، لكن تم تدمير كل مدننا وتضاءل معدّل مواليدنا
الآن هناك القليل من القرى التي لا تزال قائمة
"ولذلك أغلقنا البوابات بـ "المفاتيح
أقفلناهم حتى نمنع أي شخص من السطح من الدخول
سوف أريك أرشيفي
هل يمكنكِ أن تساعديني في إعداد العشاء يا آنسي ؟
أجل
من هذا الطريق
! (ميمي)
(مانا)
ماذا بعد أيها الزعيم ؟
هلا قمتِ بتقطيع ذلك الجذر الكبير من أجلي ؟
بالطبع
تعني هذا ؟
نعم
! فجل
! (ميمي)
لم يسبق لي أن شاهدت (يادوريكو) منسجمة مع أحد سكان "الجانب العلوي" من قبل
(يادوريكو) ؟ أنت تقصد القطة ؟
الحيوانات التي تسكن أولاد الآلهة
رُفعت برفقة البشر ، بعد أن أدّت الغرض منها
إنهم يندمجون مع (الكائنات الأسطورية) ويعيشون إلى الأبد
! إله
أليس من اللطيف أن يتميز مخلوق رائع هكذا يا (ميمي) ؟
والآن ، هلا أعطيتِ (مانا) حماماً حتى يجهز العشاء ؟
!حماماً ؟
! الحمام مدهش
! (مانا) ، توقفي
! سيد (موريساكي)
كيف يبدو هذا الطقم ؟
لقد استعرته من الزعيم
إنها لا تناسبك
لا تبكي أثناء تناول الطعام
! لكنه طعامٌ شهيٌّ جداً
أيها الزعيم ، كنت أتساءل ما إذا كان يمكنك أن تجيب على سؤالي
إعادة الموتى هنا في (أغارثا) أمرٌ محظور
، إذا كان أمراً محظوراً فهذا يعني بأن هناك طريقة
الموت والحياة مجرد جزء من شيء يتدفق بشكل أكبر
أولئك الناس الذين يرغبون في إعتراض ذلك التدّفق سوف لن يسمح لهم
يُسمح لهم ؟
لماذا ؟ من الذي يجب أن أسأله ؟
أيها الشيخ ، حتى نحن الذين على السطح نعرف مثل هذه العبارات التافهة
ما أريد معرفته هو أين وكيف لشخص أن يستطيع إعادة حبه الوحيد الضائع
هذا كل شيء
الحزن على الأموات أمر مقبول ، لكن الاستمرار بالحزن عليهم شيءٌ خاطئٌ
لا يجب أن لا تُورّط فتاة شابة في مغالطاتك الوهمية
(أسونا) جاءت إلى هنا بمحض إرادتها
.. أنا
، كل ما تقوم به هو الجلوس هنا ، تحدق بالآلهة ! أجهدت نفسك في هذا النفق لمدة 2.000 سنة
آنستي ، أنا أعتذر ، ولكن هل يمكنك أن تعتني بالصبي ؟
إذهبي
حسناً
تلك الملابس لا تناسبك تماماً
ليس من اللطيف ! أن تقول هذا الكلام
لماذا فعلتِ ذلك ؟
لماذا أنقذتني ؟
لأنك أنقذتني أيضاً
لقد كنت مضطراً لتنظيف ما فعله أخي
(شون) ؟
! (شين)
! لا تجهد نفسك
لا يمكنك البقاء هنا
! اللعنة
، سوف أجعل (إيزوكو) يقتلك "ثم يأخذ "مفتاحك
لا ، عليّ أن أقتل ذلك الرجل القادم من على السطح
! إرحلي
! (شين)
! قلت ارحلي
سوف نغادر غداً باكراً
إستعدي للنوم
أنا آسف ، لا أستطيع إيواء الجانب العلوي" لفترة طويلة"
لقد قلت له ما أستطيع
الليلة ، على الأقل نامي إلى جانب (مونا)
(ميمي)
أخي
كل من ينطلق في رحلته كشخص مخلص يذرف الدمع من أجل طلب المساعدة
لو تمكن شخصٌ ما من منعهم
الوقت الذي قضيناه معاً جعلني أشعر كما لو أن ابنتي قد رجعت إليّ
! أيها الشيخ
(مانا) ، اهتمي بنفسك جيداً
سيعبر بكم هذا القارب البحيرة في يومين وليلة
من ذلك المكان ، سوف تكونان بالقرب من المكان اللذان تسعيان إليه
أقدم لك شكري على كل ما قدمته لنا
(أسونا)
(ميمي) ، هيا بنا
إلى أين تذهبين ؟
(ميمي) ؟
أعتقد بأنّ البنت الصغيرة أوفت بالتزامها
الناس لا يمكنهم أن يقرروا ماذا يفعل (يادوريكو) ، فهمتي
.. ولكن
ظننت بأننا سنبقى معاً دائماً
! (ميمي)
(أسونا) ، عليك أن تقبليها
أرجوك أيها الشيخ
! (ميمي)
.. سيد (موريساكي) .. تمهّل ، لازلت
! (ميمي)
(مونا) ، اهتمي بـ (ميمي)
(ميمي) ، استمعي لما تقوله لكِ (مونا) ، موافقة ؟
وداعاً
سيد (موريساكي)
هل تتذكر ما قلتّه في الفصل ؟
حول خرافة (إيزاناغي) و (إيزانامي) ؟
نعم
كنت فضوليةً حول النهاية ، لذا قرأت عن م في المكتبة
ما رآه (أيزاناغي) في أسفل الأرض كان مرعباً ، منظر تعفن زوجته
ومع ذلك ، هل من الصواب إعادة أحدٌ ما من الموت ؟
لقد اقتربنا من نهاية رحلتنا
يجب أن تقرري بنفسك ما الذي تبحثي عنه عند بوابة الحياة والموت
الضوء ؟ الناس ؟
كلا
! (أيزوكو)
لا تقلقي ، لن يستطيعوا الوصول إلينا هنا
الدور الذي أدته في هذا العالم قد انتهى وحان الوقت كي تنتقل إلى الدور التالي
ابكي عليها بقدر ما تستطيعن
! من أجلها ، أيضاً
ما هذا ؟
سوف يكون هنا قريباً
(الكائنات الأسطورية) ، و القديمة أيضاً
وبهذه الطريقة ، تصبح جزءاً من الحياة الكبرى
أتساءل ما إذا كانت (أسونا) تفكر بهذه الطريقة ؟
على الرغم من موت شيئٍ ثمينٍ يخصها
يا شيخ ، ربما هذا بسبب أن عالم (أغارثا) علّمها الكثير أيضاً
حول كيف أن الحياة قصيرة وبلا معنى في الوقت الحاضر
أليس هذا هو السبب الذي جعلها تنحدر نحو الدمار ؟
سذاجتك تشبه تماماً سذاجة ذلك "الرجل الذي من "الجانب العلوي
! يحملون معهم بنادق
هل هم ذاهبون لأيقافهم حتى لو أدى ذلك إلى أن يقتلوهم ؟
نفس المهمة التي كُلِّفت بها
ماذا سوف تفعل ؟
لا أعلم
... لكن
! سوف أسدد دَيني
لقد رحل الجميع
إنها فوق تلك المرتفعات
علينا أن نستعجل قبل أن يخرج (أيزوكو)
! (أسونا)
هل تسمعين هذا ؟
! إنهم الجنود الذين من (اماوروت)
! اركضي
! اختببئي سوف أنتهي منها بسرعة
! سيد (موريساكي)
! إنهم يحاولون الآن قتلنا
(شين) ؟
! أنا لم أطلب منك أن تتدخل
لا تقتل أي أحد
سوف تتسبب بزيادة الكراهية في (أغارثا)
الصبي الذذ من قرية (كنعان) ؟ لماذا تدافع عن "الجانب العلوي" ؟
هؤلاء الإثنان أنقذوا الفتاة التي من قريتك
يجب عليك أن تدين لهم بالجميل
إذا تركنا "الجانب العلوي" يرحلون سوف يصبحون متحفزون للتدمير
لا يمكننا السماح لجذر الشر هذا في المستقبل
! تحرك
لقد سددت ديني .. إنطلقوا الآن
! (شين)
أنت لست سيئاً
أرجوك ، إسمح لي
.. إنها نهاية هذا العالم نهاية (تيرا)
بوابة الحياة والموت في الجزء السفلي لهذا الجُرف
.. أسرعي لا تتركي قراره يذهب سدىٍ
القي ما معك من وزن قدر ما تستطيعين
سوف نتسلق إلى الأسفل
! لكن
! لا أستطيع أليس هناك طريقة أخرى ؟
ليس لدينا وقت لهذا
، عندما تغيب الشمس سوف تخرج الـ (أيزوكو)
هيا بنا
! سيد (موريساكي)
! (أسونا)
إستمعي إليّ
، لقد عبرتي من خلال البحر الخلالي وجئت إلى هذا العمق من هذا العالم
أنا أعلم بأنكِ سوف تكوني قادرة على اجتياز هذا الجُرف
تذكري السبب الذي جئت من أجله إلى (أغارثا)
.. لكن .. لكن هذا المكان
! أنا .. لا أستطيع الاستمرار
هذا يكفي فقدت مكانك في (أغارثا)
! لم يكن لدي أحد في البداية
فهمت ، سوف أذهب لوحدي
"بادليني "المفتاح في مقابل هذا
عودي أدراجك عكس اتجاه النهر ، واقصدي مكان الشيخ
عندما يحل الظلام ، سيري في النهر حتى تهربي من (ايزوكو)
(أسونا) ، أريد منكِ أن تبقي على قيد الحياة
أنا أعلم بأنها أنانية مني ، لكن أرجوكي تذكري هذا من أجلي
"لقد اختفى "المفتاح بالأسفل إلى نهاية (تيرا)
نستطيع متابعته بدون دعم
لكن لا توجد أية طريقة لـ "الجانب العلوي" بالنجاة عند نزول تلك الهاوية
أيها الصبي ، لا (أغارثا) .. ولا السطح
لايوجد مكان يمكنه توفير الراحة لك أو السلام بعد الآن
لقد اخترت أن تهيم بلا هدف إلى الأبد
فكر بما عملت ، وابدي الندم
أنا آسف لأني جعلتك تعدو مسافة طويلة .. هل تستطيع الوقوف
أين يجب أن أذهب ؟
(أسونا) ؟
! خراب
! اللعنة
! المدنسة
.. أقتلوها .. افترسوها
المدنّسة .. افترسوها
! "(أسونا)"
"سوف أعطيكِ نعمة"
"أمي ، ماذا يعني "نعمة" ؟"
النعمة " ؟"
"سوف أعطيكِ نعمة"
"هل قال لكِ أحدٌ هذا الكلام ؟"
"نعم"
"إنها مثل : كم كنت سعيدة عندما وُلِدتِّ يا (أسونا)"
"أعتقد بأنها هذه هي النعمة"
"(أسونا)"
هل تريدين أن نعود" "للمنزل سوياً ؟
! (أسونا)
أنا آسف لأني ورطتك" "بهذا يا (أسونا)
"لماذا أنقذتيني ؟"
"كيف نكون حياة الإنسان الوحيد"
"سوف أفي بوعدي"
"(أسونا)"
"لماذا ؟"
"لماذا جئتِ إلى (أغارثا) ؟"
لماذا ؟
.. لأنني
كنت وحيدة
! مستحيل
! (ليسا)
سوف أراكِ قريباً
قريباً
! لقد ذهبت المياه
!متى حدث هذا ؟
! المدنّسة
! أقتلوها
! انتظرني هنا
! افترسوا المدنّسة
.. أنا
.. أريد .. أن أعيش
! (أسونا)
لقد طلعت الشمس
من الجيد أنك لازلت بأمان يا (أسونا)
صحيح
شكراً لأنك أنقذتني يا (شين)
لم أشكرك كما ينبغي قبل ذلك ، أليس كذلك ؟
حقاً ؟ لقد اندفع جسدي من تلقاء نفسه للدفاع عنكِ
لم أكن أفكر في محاولة إنقاذك أو أي شيء حقاً
ماذا ؟
لون عيناك تختلف قليلاً عن لون عيني (شون)
، صحيح . ولقد كان أخي أطول مني وكان لون شعره أخف بعض الشيء أيضاً
يالك من طفل ؟
! وأنتِ كذلك
أنت لست (شون) ، بعد كل هذا
! لازلت تتحدثين هكذا
بسبب
! لا تبكي
! أخي
! (شكونا فيمانا)
إنها تتجه نحو ! بوابة الحياة والموت
إنه المكان الذي يتواجد ! به السيد (موريساكي)
لقد فعلها رجل "رئيس الملائكة" ؟
! (فيمانا) هي سفينة الحياة نفسها
! نهاية (تيرا)
!! أعتقدت بأني ابتعدت كثيراً
لابد أني كنت أدور في حلقة مفرغة في الليل
! (الكائنات الأسطورية)
(أسونا) ، هذه هي (الكائنات الأسطورية)
عرفتيها ؟
من المحتمل بأنها جاءت هنا كي تموت
.. مياه (فيتا) ، أنها
! مقبرة (الكائنات الأسطورية)
!إنها .. بوابة الحياة والموت ؟
الأغنية ؟
تقوم (الكائنات الأسطورية) بهذا قبل أن تموت
إنهم يغنون أغنية تحتوي على كل ذكرياتهم
إنها تخرج ، وتغير شكل الأشياء في كل مكان
بدون أن نلاحظها ، التردد الذي في الهواء يدخل أجسادنا ويمتزج بنا
عندما يقومون بذلك ، فإنهم يتأكدون بأن ذكرياتهم ستبقى إلى الأبد
في مكان ما في العالم
لقد سمعت هذه الأغنية من قبل
لقد بقيت في داخلي دائماً
! (أسونا)
(شين) ، عليّ الذهاب إلى السيد (موريساكي)
أظن بأنه واقع في مشكلة لوحده
.. لكن ، الجرف
إنها تقول بأنها سوف تأخذنا إلى هناك
! (شاكونا فيمانا)
! هذا هو إله (أغارثا)
ستحققين لي أمنيتي ؟
لم أنسى هذه السنوات العشر الماضية أبداً ولو لمرة ، ولا حتى للحظة واحدة
حاولت مرة بصدق تجاوز موتك ، لكن كانت بلا فائدة
لا أجد أي معنى في عالم لا تكوني فيه
! (ليسا) ، عودي إليّ
! (شين)
! النجوم
هذه هي .. النجوم ؟
! (شين) ، أنظر
سيد (موريساكي)
(ليسا) ، هل هذه أنتِ ؟
لماذا ؟
قلت بأنك تريد أن تضحي بجسد حي تحل روحها فيه ؟
سيد (موريساكي)
! (أسونا)
! لم أرد منك أن تظهري هنا
! (أسونا)
(أسونا) ما الأمر ؟
لقد حلّت الروح الميتة !! في جسد (أسونا)
أيها الملعون ! هل أنت من اختار هذا الشيء ؟
! (أسونا)
! لا تموتي
! لن تكوني قادرة على العودة
! (أسونا) , (أسونا)
! إنها باردة
أين أنت ؟
.. عزيزي
! (ليسا)
إذاً فهذه الفتاة الوحيدة لم تكن كافية ؟
.. عزيزي
! (أسونا)
عزيزي ، هل أنت هنا ؟
! (أسونا) ، انفصلي عنها
! هيا ، أعد (أسونا)
! عينك
. لقد تأخر الوقت . لقد دفعت الثمن حقاً
! (ليسا)
أنا هنا
! عزيزي
ما الأمر ؟ ! يبدو بأنك كبرت بالسن قليلاً
أنا آسف يا (ليزا)
! لا ! (أسونا)
! عودي يا (أسونا)
! ذلك الصبي ! أنا أعرفه
! عودي يا (أسونا) - ! ذلك الصبي .. أنا أعرفه -
! (أسونا)
! (أسونا) - لماذا يفعل ذلك ؟ هل هذا قلبي ؟ -
(ليسا) ، إبقي هناا
سوف أعود
! (أسونا)
! أرجوك ، توقف
(ليسا) لم ترتكب شيئاً خاطئاً
! الأحياء هم الأهم
! (شين)
"أنتِ راحلة ، صحيح يا (أسونا) ؟"
نعم .. وداعاً
! (ليسا)
! أنا آسفة يا عزيزي
لم أكن قادرة على حمايتك
! لا يا (ليسا)
! لا ترحلي
! (ليسا)
أنا أحبك
! لقد أحببتك
إبحث .. عن .. السعا .. ده
! أقتلني
! أقتلني أرجوك
سمعت صوتاً يخبرني بأن أحيا ، أتعايش مع الخسارة
يجب عليك أن تسمعها أيضاً
إنه العلاج الذي يجب علينا نحن البشر أن نتحمّله
"لكني أعتقد أيضاً .. "النعمة
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
التقيت بك ، والآن أودّعك
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
ومرحباً بهذا العالم بدونك
أتمنى بأن تكون الترجمة قد حازت على رضاكم ابن عسكر ebn_3skar@hotmail.com
وقتها ، لم أكن أعلم ماذا يعني أن أودعك فعلاً
قلبي المفطور كان يبحث عنك دائماً
إذا تمكنت من الوصول إليك
هناك الكثير الذي أود أن أخبرك به
أعاهدك ، بكل مشاعري
بألا تغادر ابتسامتك من أمامي
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
التقيت بك ، والآن أودّعك
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
ومرحباً بهذا العالم بدونك
(أسونا) ! أسرعي ! بالذهاب وإلا ستتأخرين
! في الأخير إنها حفلة تخرج أليس كذلك ؟
! أمي
! أنا ذاهبة في رحلة
، منذ أن وقعت في حبك بدأت هذه الرحلة
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
التقيت بك ، ولن أنساك أبداً
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
وسوف أستمر بهذا الطريق إلى الأبد
الأمنية التي لا أريد أن أفقدها
اعتقدت انه كان النجم الأكثر بعداً
مثل سماء الغد المكشوفة
أريد أن أمد يدي بلا نهاية
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
التقيت بك ، والآن أودّعك
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
ومرحباً بهذا العالم بدونك
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
التقيت بك ، والآن أودّعك
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
ومرحباً بهذا العالم بدونك
أتمنى بأن تكون الترجمة قد حازت على رضاكم ابن عسكر ebn_3skar@hotmail.com