Anasmurad تــرجــمــة Downha.Com - Arrow Man تعديل التوقيت بدر اوستن
رسالة
(عزيزي (شارلي
...عندما تخرج
سوفَ تشعر بالحريّة كالعصفور
لا يوجد شيء قد يتمناه الإنسان أكثر من ذلك
أعني, من قد لا يوافقني على هذا الكلام؟
أراهن أنَّكَ ستحب أن تأكل وجبة جيدة بعدَ مرور كل هذهِ السنوات التي قضيتها
دونَ أن تستطيع أكل قليلاً من سرطان البحر
فعلتَ الصواب
بأن تسمح لي بتصحيح الخطأ (الذي يقوم بهِ (شيستر
هو الشخص الذي يجب أن يُعاقب
بالنسبة لي, لا يمكن للأمر أن يزيد ظلماً
(لقد قتلَ روحك, يا (شارلي
ولكن لعلمك لقد إنتهى وقته
سأراهن بالمال على ذلك لو أمكنني
ولكنك تملكني حتى نجعلكَ تبدأ
مهما كان الذي تفكر به سوفَ تشعر به عندما تخرج من الزنزانة
أستعد للمفاجآت
هنا الوضع جنوني تقريباً كهناك
قريباً سترى بنفسك
ولكنك تملكني حتى نجعلكَ تبدأ
تحياتي
"لابودا"
...سيدي
أخبرني رجل أنني قد أتمكن من إستئجار غرفة هنا لليلة أو ليلتين
حقاً؟ لا بد أنَّهُ ليسَ صديق جيد لأنَّ جميع الغرفة ممتلئة, يا صاحبي
هل يوجد شخص يدعى (لورين كورال) هنا؟
أخبرني صديقي أنَّ (لورين) يستطيع تهيئ غرفة
ما هو أسم صديقك؟
(بيلي بيتغرو)
لابودا" أرسلكَ إلى هنا؟" - ذلكَ صحيح -
(يا (تروي
لديكَ غرفة؟ - بالطبع لديّ غرفة -
"دائماً عندي غُرفة من أجل صديق لـ "لابودا
أريدُ خدمة, هل يمكنكَ الوقوف هنا مكاني؟
هل يمكنكم الإستعجال قليلاً؟
آسف
إسمع, مدخل الغرفة من الخارج يجب أن تدخل من خلال الحانة
إلى اليسار ثم حولَ الخلف, حسناً؟
سوفَ تراها إسمع
لو أحتجتَ لأي شيء ...أعني أي شيء على الإطلاق
لا تكن خائف
شكراً لك - حسناً -
!مرحباً
هل تريدون أن تخرسوا؟
!تباً
!توقف
(في حفرة الجحيم هذهِ يا (شارلي
الإله والشيطان يقلدونَ بعضهم
من شبه المستحيل التفريق بينهم
...الرجل الذكي
يريد فقط شخص يستطيع الوثوق به
إعتقدتُ أنّي أملك صديق مثل هذا ولكن كنتُ مخدوعاً
...سرقَ مالي وسلبَ حريتي
لكن ذلكَ لم يكن بنصف سوء ما فعلهُ لقلبي
إن لم تستطع الوثوق بروح أخرى فأنتَ لا تملك شيء
أنتَ ميت
...أنتَ تعلم
لماذا أنتَ هنا أليسَ كذلكَ يا (شارلي)؟
أنا أفهم
ولكن لماذا أنا؟
إعتبرها خدمة
إنّها من أجلك
ليست من أجلي
هل أنتَ تتحدث عن هذا الرجل؟ - ...إنَّهُ الشخص الذي تريدهُ أن يموت -
...الشخص الذي صعدَ إلى رأس (شارلي) الصغير
وجعلهُ ملكه
ما زالَ هناك
ما زالَ يعطي الأوامر
أستطيع سماعه
...أحياناً
أسمعهُ بشكل أفضل مما أسمعك
مساء الخير
هل كان زائركَ جيداً ليلة أمس؟
ما الذي تعرفهُ عن وجود زائر عندي؟
...لا شيء, أنا
حسبتُ أنَّكَ أمضيتَ ليلة طويلة مع شخص ما
أعني, إنها فترة ما بعد الظهر
لما لا تبتعد عن شؤوني وأبتعد عن شؤونك؟
يا شريك
هل تريد أن تقدم لي خدمة؟
ما الذي يجب أن أفعله؟
أحضر حقيبة من الخزانة 130
لما لا تحضرها أنت؟
أحضر الحقيبة أولاً
130
من أرسلك؟
من أعطاك رقم الخزانة؟
لم يفعل أحد
الثمن 189 ونصف دولار
إذاً, كيفَ ترين حذائي الجديد؟
هل تعرفين ماذا يقولونَ لي؟
يقولون هنا علامة لا أحد
رجُل رأسهُ على كتفيه
عين للمستقبل
شخص يعرف كيفَ يُنجز الأعمال
ينجز ماذا؟
جميل
ما هذا الحذاء؟
تعني حذائي الذهبي؟
لو كنتُ مكانكِ لحفظتهم من أجل المناسبات الخاصة
ما أدراكَ أنَّ هذهِ ليست مناسبة خاصّة؟
أي واحدة؟
هذه
لم أقل أنها ليست كذلك
(أنا (فلورينس
ما يجب فعلهُ الآن هو أن تقول لي ماذا تريد أن أناديك
(سام)
أسمكَ الكامل (ساميول)؟
(بل (سامثون
"شخص قوي أنجزَ عمله في دلايلا"
لم أسمع بهذهِ العبارة من قبل
لم تقرأ الانجيل من قبل؟
موقفي في المحطة اقادمة
هل تسكنين في "وولاميت"؟
"أولتو" وولاميت" في حي مختلف تماماً"
من أينَ أنت إذاً؟
من الجنوب
لن تقولَ لي أسراراً, أليسَ كذلك؟
لا
أليسَ لهذا لا يتكلم أحد مع الغرباء؟
إكتشفتُ أنَّ الناس لديهم الكثير من الأسباب لفعل ذلك
هل عندكَ أعمال في "وولميت"؟
لدي لاحقاً
ماذا ستفعل حتى ذلك؟
سآكل شيئاً
هناكَ مطعم بيتزا تحتَ منزلي
لا يوجد غيره, ولكنهُ جيد
حبيبي السابق تركَ بضعة الأشياء عندما أنفصلَ عنّي
حقاً؟
يجب أن أبقى مركّزاً
من أجل علمكَ الغامض في "وولميت"؟
هل لديكَ أحد يا "سامثون"؟
أنا ليسَ لدي أحد سوى حبيب سابق
كان عندي كلب
...الشخص الذي تركتهُ معه
قال لي عندما كنتُ في السجن أنَّ دعستهُ شاحنة
كم بقيتَ في السجن؟
أربع سنوات
هل تدخن الحشيش؟
أخبرتكِ بخصوص ذلك للتو
يجب أن تبقى مركّزاً
هل كانَ كلب كبير؟
كان حجمهُ متوسط
"كانَ نوعهُ "بوردر كولي "وبهِ جينات من فصيلة "شيبارد
هل عاملتهُ جيداً يا (سامثون)؟
نعم, حتّى تركته مع الرجل الذين أخبرتكِ عنه
هل تعتقد أنَّهُ لم يمت بالطريقة التي تحدّثَ عنها؟
أعتقد أنّي وثقتُ بشخص حقير قتلَ كلبي من أجل المال الذي أرسلتهُ له كل أسبوع لإطعامه
أحببتُ قطّة ماتت لـ 6 سنوات
ذلكَ سيء. أنا آسف
(كان إسمهُ (جولد على حسب لونه
هل تمانع لو دخّنتُ, يا (سام)؟
لا
هل ما زال حبيبكِ السابق يملك مفتاح المنزل؟
لم يستعملهُ من قبل
إذاً لن يدخل أي شخص للغرفة؟
(نحنُ من دخلنا إلى هنا, يا (سامثون
هل كانت تلكَ فكرتي أم فكرتك؟
لستُ متأكداً من ذلكَ أيضاً
هل تريد مشاهدة فلم؟
هل عندكِ واحد جيد؟
عندي واحد من بطولتي
كيفَ ذلك؟
حسناً, بعدَ أن أذهب إلى المرحاض
إنَّهُ هناك
أنا أفكر كثيراً بهذا الأمر
(والسبب يا (سامثون
لقد عرفتُ أُناساً كثيرون ولا أعلم إن كنتَ منهم أم لا
لجعل الفنان مختلط بفنّه
لديهم كل أنواع الأفكار وكل واحدة مأخوذة من الأخرى
ما هي الفكرة التي لديهم؟
(فلتعتبر تلكَ الفتاة أنّها (فلورينس
أهي ليست أنتي؟
من هي؟
(فتاة أسمها (لويان
أترى, أنا (فلورينس), أنا الممثلة
تلكَ شخص آخر. هل فهمت؟
فلورينس) من النوع الخجول في الحقيقة)
إنها تُحب إمساك اليدين, والتكلم حتى لو كانَ الكلام بربرة
قم بنفخة صغيرة لكسر الجليد
(ولكن (لويان
...لويان) ذات العيون الواسعة)
تبدو لطيفة وبريئة في البداية
(لكنها ليست (فلورينس
من إحدَ الجوانب, أنا فخورة بأدائي
ولكن من الجانب الآخر, تكتشف أنَّ (لويان) قويّة جداً عندما تتعرف عليها جيداً
(ماذا قد يريد أي رجل من معرفة (فلورينس
ممسكة لليد مع قطّة ماتت
لم أقابل ممثل من قبل, ولكنّي لا أعتقد أنّي قد أخلط شخصاً مع شخصيتهُ التمثيليّة
سامثون, أعتقد أنَّهُ لديكَ طبقات ذلكَ ما أعتقده
لو وضعتُ قدماي على حضنك هل ستفركهم جيداً
نعم؟
ألم تشعر بالإثارة بعد, يا (سامثون)؟
بالتأكيد أشعر بذلك
لكنها ستصبح الساعة العاشرة يجب أن أهتم بأعمالي
لستُ مستعجلة إن لم تكن مستثار
هل تريد منّي خلع ثيابي؟
هل سيساعدكَ ذلكَ بالشعور بالإثارة؟
(لو أستطعتَ العثور على ذلكَ, يا (سامثون كنتُ لأتخيل أموراً
أن نقوم بشيء مميز جداً سوياً أتفهم قصدي؟
هل ترى الأمر بتلكَ الطريقة, يا (سامثون)؟
جهودنا سوياً؟
هل تريد مضاجعتي في المؤخرة؟
مرحباً
مرحباً؟
!لا! لا مزيد
!إبتعد عنّي
سامثون, لقد علمتُ أنَّكَ ستدرك العلاقة بيننا
هل تمانعين لو أرتديتُ هذه الثياب؟ ملابسي ما زالت تجف
أينَ عثرتَ على هذا البنطال؟
من أحدَ الدروج هل تمانعين أم ماذا؟
لا
ماذا حدثَ لك, يا (سامثون)؟
هل تشابكتَ مع ذلكَ الأسد مجدداً؟
أي أسد؟ عمّا تتكلمين؟
إنَّهُ حيثُ يؤلمكَ أكثر شيء
من قال أنَّ هناك شيء يؤلمني؟
الألم واضح عليك
أقترب, دعني أفرك ظهرك
أنظري, لا أريد لأي شيء أن يحدث بيننا ما حدثَ في السابق حدثَ وأنتهى
ليسَ من مصلحتكِ أن تكوني معي بأي طريقة كانت
لما لا؟
أنا فقط... لستُ شخصاً قد تعجبين به هذا كل مافي الأمر
(أنتَ لا تعني ذلك, يا (سامثون
لم تكن لتعود إن لم تعجب بي وأردتَ أن أعجب بك
عندي صديق غني في السجن
"ندعوهُ "لابودا
كانَ يخبرني دائماً عن الأطباق الفاخرة التي يحب أكلها
...القريدس و
سرطان البحر
...أخبرني أنَّهُ عندما أخرج
...عليّ أن أعثر على أفضل المطاعم الموجودة وأجرب بعض الأطباق
لديكِ حق بتذوق ما يتذوقهُ الآخرين
هل كتبَ لك شيك لكل ذلك؟
معي المال
هل تدعوني للعشاء, يا (سامثون)؟
أهذا ما تريد قوله؟
نعم
سأشتري لكِ بعض الثياب الجديدة أيضاً
وسوفَ أفرك ظهرك بشكل جيد
أنظري, لا أريدكِ أن تفركي ظهري حسناً؟
قد يكون الحال أفضل بيننا في تلكَ المنطقة إن سمحتَ لي أن أجعلك تسترخي قليلاً
لا يوجد مشكلة بي في تلكَ المنطقة, حسناً؟
كل شيء يعمل جيد فيها
(أنا لستُ قلقة بخصوصها, يا (سامثون أنا فقط أريدكَ أن تسترخي
إهدأ
دعنا نستمتع قليلاً
سأشتري لنا سيارة
سيارة؟
نعم, وسنقود بها إلى المطعم
حيثُ تُشغل الموسيقا الحية
وسوفَ يرتدون تلكَ البذات السوداء
حسناً, ما رأيكَ أن تلبسي باللون الأسود وأنا ألبس باللون الأبيض؟
ماذا؟
حسناً, أنتَ أرتدي الأبيض وأنا الأسود
لماذا؟ - (لماذا؟ يا (سامثون -
ألسنا نريد أن نبدو مميزين؟
(أسمع ما يمكننا فعله, يا (سامثون
يمكننا إستخدام كميّة من أموالك حتى نقامر بها
قد نستطيع الربح
لا
إنها جميلة, أليس كذلك؟
هل تذكرين صديقي الغني الذي حدثتكِ عنه؟
جعلَ (شارلي رانكين) يرى نفسهُ أنَّهُ ولدَ كي يكون شخصاً مميزاً
ويبعدني عن اللاشيء الذي كانَ هو عليه
من ذلك؟
من ماذا؟ - (شارلي رانكين) -
مجرد أبن عم كبير في السن كنتُ أعرفه
أتبعني
(رأيتها, يا (سامثون
هل تعجبكِ تلك؟
(إنها أكثر من أن تعجبني, يا (سامثون
!إنها رائعة
ماذا؟ - إلى أين أنتَ ذاهب؟ -
سوفَ أذهب وأشتريها
ماذا؟
سوفَ أشتريها
تلكَ التي تريدينها, صحيح؟
هل تريد وضع أسمك ورقم الرخصة على الورقة أيضاً؟
لا
إنها لها كهديّة
ألا يمكنكَ الإسراع؟
!هيا, بجديّة
أنا أسير بسرعة 70 ك/س
ألا تريد أن ترى سرعة هذهِ السيارة القصوى؟
(رائع, يا (سامثون
يوجد حديقة حيوانات أمامنا يمكنن الذهاب إليها
لا
لا تحب الحيوانات؟
ليسَ عندما يكونون محبوسين بالأقفاص
لا أحب ذلكَ أيضاً
لكنّي أحب رؤيتهم
يمكننا أن نذهب في نزهة
يمكننا أن نذهب إلى الريف - لن نذهب في أي نزهة -
سنذهب للعشاء
أعلم أننا كذلك, لكن ما زالَ الوقت مبكر للعشاء
لدينا أي شيء على السطح في أي وقت نريده
هكذا يعمل الأمر
حسناً! تابع القيادة على اطريق السريع
سيأخذك إلى المكان الذي يوجد فيه كُل أماكن الأطعمة الفاخرة
كم هي الساعة؟ ينبغي أن أكون جائع لأنّي لم آكل منذُ مدة
لستَ جائعاً؟
من المفترض أن أكون كذلك
كل الطعام السيء الذي أكلتهُ !في الأربع سنوات الماضية
اللعنة, ما الذي يحدث معي؟
(لا بأس, يا (سامثون
إذاً سوف نتجول قليلاً
وندع شهيتنا تنفتح
سأكون بخير
هل سمعتِ من قبل عن ذلكَ الإعتقاد؟ ...أنَّكِ عندما تموتين تعودين
تعودين كشيء آخر, كجرذ؟
هل سمعتِ بذلك من قبل؟
كتبتُ قصيدة عن ذلك
"أذكركَ من قمم الأشجار"
تعتقدين أن الأمر يحدث بتلكَ الطريقة إذاً, أليسَ كذلك؟
قصائدي هي الشيء الوحيد الذي لا أكذُب فيه
كل شيء أشعر وأؤمن به
هل أنتَ تصدق ذلك؟
...أريدُ ذلك, ولكن
خائف أن يكون وهم
ماذا لو كان كذلك؟
لن يضرّكَ أن تصدق
بالطبع سيضر إن قتلتُ نفسي حتى أتحول لشيء أفضل
وبدلاً من ذلك أجد نفسي في الجحيم
هذهِ أحزن فكرة على الإطلاق
ماذا تفعلين؟
أبدل ثيابي
إلى ماذا؟
لا أعلم, لستُ متأكدة شيء جميل
ماذا حدث؟
عضني شيء
ماذا حدثَ لكِ؟
ماذا, هنا؟
ألا يمكنكَ أن ترى؟
ذلكَ سيء
نعم
(أترى ذلك, يا (سامثون
هل ترى ذلك؟
هل تريد أن تدخل وتراها؟
لا
لماذا, ألا تحب الكنائس؟
إذهبي أنتِ
يمكنني رؤيتها من هنا
(لا. ذلكَ ليس نفس الشيء, يا (سامثون
هيا, لا أريد أن أدخل لوحدي
هل تؤمن بأنَّهُ لديكَ روح, يا (سامثون)؟
لا أعلم إن كنتُ أؤمن بذلك
لديك
وهي روح جيدة
إنها فقط ليست قديمة كخاصتي
ما دليلكِ على وجوده؟
أشعر به
كما أشعر بأنَّهُ لديكَ روح جيدة
حقاً, كيف يشعركِ ذلك؟
دعهُ يضع قليلاً من الأيمان داخلك
تحدث إليه - حولَ ماذا؟ -
أخبرهُ أنَّهُ ليسَ عندكَ شهية ومعدتكَ تؤلمك
وأطلب منه أن يوقف الألم
...كل حياتي
مما أستطيع التذكر منها كنتُ أحلم
أنني أؤذي وأقتل الناس الذين أذوني
عندما كنتُ أصغر سناً جعلني ذلكَ أشعر بشكل أفضل
حتى أستيقظ وأجد أنهم ما زالوا أحياء
هذهِ الأحلام كانت سرّي
أخبرتُ "لابودا" عنهم
أخبر الله أنَّ ليسَ أحلامك ما تجعل معدتك تؤلمك
أخبرهُ أنَّكَ لا تعرف من أينَ حصلتَ على كل هذا المال
والجروح التي على ذراعيكَ ووجهك
ماذا تعرفين عنّي؟
(فقط أنَّ روحك تتألم كثيراً, يا (سامثون
...لقد طلبتُ منه
طلبتُ منهُ المساعدة عندما إحتجته عندما كنتُ أصغر
لم يقدم لي شيئاً
(إنَّهُ لا يجيبكَ دائماً, يا (سامثون لا يجيبكَ في الوقت الذي تريدهُ أنت
لن أدخل الكنائس مرة أخرى
أنتَ من تقودنا
أنا فقط أنتظر أن تشعر بتحسن حتى تأخذني للعشاء
وأن تمارس الجنس معي أكثر قليلاً من المرة السابقة
الندبات التي على ظهرك
هل سببها من تشاهدهم بأحلامكَ أيضاً؟
عليّ أن أرى شخصاً داخل ذلكَ المكان
موس"؟"
تعرفينه؟
هل قضيتي وقتاً في ذلكَ المكان؟
عندما كنتُ شابة
اليسَ الجميع قضى وقتاً هناك في شبابه؟
أتمنى لا
...أستغرب كيفَ عشتِ لكل هذهِ المدة تهوركِ في كل الأمور
أفضل أن لا أعيش على الإطلاق (على أن أعيش مثلك, يا (سامثون
لا تثق بأي روح
ولا حتى التي بداخلك
نعم
هل تعرفين شخص يدعى (لورين كوريل)؟
هل هو من أدخلكَ في عمل ليلة أمس؟
لا يمكنني القول
سأعود
لا تتأخر
هل فقدتَ شيئاً؟
...هل تريد أن تخبرني
ما الذي سارَ بشكل خاطئ ليلة أمس؟
من أخبركَ بذلك؟
أنتَ فعلت
هل تعلم ماذا يقولون؟
الأعين هي نوافذ الروح
يجب أن تتعلم كيفَ تخفي آثارك
كان يوجد شخص آخر هناك
إمرأة
زوجته؟
لا, فتاة شقراء
و؟
وقمتُ بربطها
لم تكن تستطيع الذهاب لأي مكان - (شارلي) -
لم تراني, حسناً؟ كنتُ أرتدي قناعاً
لا بأس
هناكَ طرق أخرى لمعرفة من أنت
ماذا تريد منّي أن أفعل الآن؟
أقتل ذلكَ الصوت
أفعل ذلك وحسب
(مرحباً, يا (سامثون
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم, لنذهب
(سامثون)
الجسر خالي
خذ يسارك - لماذا؟ -
هناكَ حانة, يمكننا تمضية بعض الوقت هناك
حتى تستعيد شهيتك
لونكَ باهت كالشبح
(يجب أن تأكل شيئاً, يا (سامثون
أيها الساقي
كأس أخرى
عليّ أن أذهب لمكان
سوفَ أعود
كان من الجميل معرفتك
قلتُ سأعود
بالطبع
إعتقدتُ أنَّكَ قلتَ أنَّكَ ستغادر
كأس أخرى
أستخدم الباب
حان وقت الذهاب
أصبحنا "نحن" الآن؟
يمكننا الشرب في مكان آخر
لما لا تهدأ, يا رجل؟
هل سمعتني؟
آتية؟
لم أعجب بإمرأة من قبل
(لكن بالطبع أنا معجب بكِ, يا (فلورينس
أخبرني شيئاً لا أعرفه
...(شارلي رانكين)
أخبرتكِ عنه في وقت سابق
شرالي رانكين)؟)
لم يكن وضعهُ سيئ "حتى اهتمَّ بهِ "لابودا
...جعله "لابودا" يتكلم من جديد
جعلَ (شارلي) ما هو عليه
أنقذ حياة (شارلي)؟
لما قد تأتي السيارة لتبحث عنك في هذهِ السيارة؟
ماذا؟
إلّا لو فعلتَ شيئاً يجعل الشرطة تريد التكلم معك بخصوصه
أخطئتي بتخمين ما قد يحدث في هذهِ الحياة
(أنا لا أملك كرة سحريّة, يا (سامثون
أنا لا أرى المستقبل كل ما أراه أنَّكَ هو أنَّكَ متشابك من الداخل
وأنّي أجرب فرصي معك
حسناً, أنا أنوي العيش طالما أستطيع
من الجيد أنَّكَ عُدتَ تريد ذلك
ما يجب علي فعله حتى أعيش ليسَ كما يجب على الجميع فعله
أتعني كونكَ تابع لـ "لابودا"؟
لا يمكنني أخذ ماله والرحيل وحسب
أهذا ما فعلته؟
أهذا ما يدور حوله الأمر؟
لا تختلس النظر
تباً, يا (شارلي), هيا يا رجل
هل أزيدكَ إثارةً بهذهِ الطريقة؟
ما هذا؟
ماذا تفعلين؟
ما الامر, يا (سامثون)؟
ألا يعجبك؟
...يا إلهي
حرارتكَ مرتفعة
هل سممتيني؟
ماذا فعلتِ؟
(السوء داخلك شديد, يا (سامثون
إنَّهُ يسممك
علمتُ أنَّ هذا سيحصل
فلورينس)؟)
ماذا تفعلين؟
ظللتُ أخبركِ أن تبتعدي عنّي
أستطيع الشعور من بشرتك كم كنتَ طفل جميل
ظللتُ أحذرك
حولَ ماذا؟
حول من أنا
أعلم من أنت
لن أكون هنا لو لم أكن أعلم من أنت
لا, أنتِ لا تعلمين
(أنا (شارلي
(وأنا (فلورينس
(أنا (فلورينس
أعلم من أنتِ
لكن أنا هنا لقتل شخص
من الذي تريد قتله؟
لا يهم من - بل يهم -
لا يهم - مهمن كانَ من تريد قتله -
سوفَ يجعلكَ ذلك تزداد مرضاً
لا أشعر بشكل جيد
تعالَ هنا
دعني أحضنك
(وأنتَ أحضنّي. (شارلي
عزيزي
من أنتِ؟
!ياللمسيح
!لا تفعلي هذا بي
من أينَ حصلتِ على هذا الشعر؟
من أينَ حصلتِ عليه؟
أخبريني من أنتِ لقد تعبت من هذا الهراء
!أخبريني الآن
هل أنتِ هي؟ هل أنتِ (فلورينس)؟
هل أنتِ هي؟
من أنتِ؟
هل أنتِ حقيقية؟
أدخل لجسدي وأشعر بشكل أفضل
لا أريد أن أكون هكذا بعدَ الآن
أدخل لجسدي
أستطيع المعرفة من رؤيتكَ وأنتَ نائم (أنَّكَ تذهب إلى مكان مخيف, يا (شارلي
هل تعرف أينّ ذلكَ المكان؟
أنتَ تبدو أفضل على أي حال
وأحبُّكَ مهمن كنت
هل تحبني؟
(لا أعتقد أني مناسب لذلك, يا (فلورينس
الجميع كذلك
أنتَ فقط تحتاج لشخص كي يعلمك
...هل تعتقدين أنَّهُ يمكنني نسيان
ما تعاملتُ معهُ وأنا أكبر؟
أنتِ مخطئ
هل تتحدث عن (شيستر)؟
كيفَ تعرفين عنه؟
فقط المعركة التي تحدثتَ عنها وأنتَ نائم
كانَ ذلكَ مجرد حلم وكلام فارغ
...الندبات التي على ظهرك
هم حلمكَ أيضاً؟
سأذهب إلى البلدة التالية
وسأنزلكِ هناك
لا لن تفعل
أعتقد أني أعلم لماذا أنتَ هنا (أكثر مما تفعل أنت, يا (شارلي
هل أنتَ خائف؟
(إتبع حدسك, يا (شارلي
سيأخذكَ للمكان الصحيح ويجعلكَ تفعل الأمر الصحيح
هل تريد مني القدوم معك؟ - لا -
هل أمشي معك إلى الباب؟
هل ذلكَ سيسهل الأمر؟
(هذهِ الولاية ليسَ فيها حكم بالإدعام, يا (شارلي
قرأتُ ذلك في الجريدة
سوف أهتم بقدمكِ هنا, حسناً؟
في طريقك وأنتَ تمشي إسمع حسناً؟
فقط ثق
ثق بما تسمعه
أعتقد أنّي سأحلم بذلك وحسب
لا, لا تحلم
الأحلام لا تهم
هذا ما يهم
هنا
الآن
ضعي يديكِ خلفَ ظهرك
أنحني للأمام
أنا من أردتُ القدوم معك
لما قد أتركك؟
(لا تخافي, يا (فلورينس
(لا تكن أنتَ خائف, يا (شارلي
هل أنتَ من الشرطة؟
هل رأيته؟
قتلهُ أمامي
حاولتُ إيقافه
كان قوي جداً
سوفَ أعود
قليلاً من الماء
وبعض الأسبرين من أجل الألم
أنتَ طبيب؟
لا
يمكنني الإتصال بطبيب
لا أشعر بشكل جيد
هذهِ الندبات؟
كيفَ حصلتَ على الندبات؟
أي ندبات؟
على يدك
هذهِ منذُ مدّة طويلة
كنتُ طفل
...كانَ هناك ندبات
هو
هل تمتلك الشجاعة؟
(الشفقة تمهد الطريق لغرفة الغاز, يا (شارلي
لن أفعلها
إذن إبتعد عن طريقي
ماذا حدث؟
عثرتُ على شيء
هناك؟
في... الداخل
هل تصدقيني؟
هادئ جداً
...المكان
هادئ
أبكِ من أجلي
أحبّكَ, يا (شارلي
"فلو"
إذاً
Anasmurad تــرجــمــة Downha.Com - Arrow Man تعديل التوقيت بدر اوستن