1 00:00:15,865 --> 00:00:16,865 ترجمة وتعديل ع Jeanvaljan86@yahoo.com 2 00:00:16,865 --> 00:00:17,865 ترجمة وتعديل عل Jeanvaljan86@yahoo.com 3 00:00:17,865 --> 00:00:18,865 ترجمة وتعديل علي Jeanvaljan86@yahoo.com 4 00:00:18,865 --> 00:00:19,865 ترجمة وتعديل علي ط Jeanvaljan86@yahoo.com 5 00:00:19,865 --> 00:00:20,865 ترجمة وتعديل علي طل Jeanvaljan86@yahoo.com 6 00:00:20,865 --> 00:00:21,865 ترجمة وتعديل علي طلا Jeanvaljan86@yahoo.com 7 00:00:21,865 --> 00:00:23,864 ترجمة وتعديل علي طلال Jeanvaljan86@yahoo.com 8 00:00:23,864 --> 00:00:27,864 ترجمة وتعديل علي طلال Jeanvaljan86@yahoo.com 9 00:00:27,864 --> 00:00:31,864 ( الرحلة الجوية) 10 00:01:16,859 --> 00:01:20,859 اجل 11 00:01:20,859 --> 00:01:24,858 اجل 12 00:01:24,858 --> 00:01:27,858 انتظري لحظة انتظري لحظة 13 00:01:27,858 --> 00:01:31,858 انتظري لحظة أهدئي 14 00:01:32,857 --> 00:01:36,857 "مهلا 15 00:01:43,856 --> 00:01:47,856 كلا, كنت مستيقظا" منذو بزوغ الفجر 16 00:01:50,856 --> 00:01:54,855 اي مصروفات دراسية؟ 17 00:01:54,855 --> 00:01:57,855 كم تكلف؟ 18 00:01:57,855 --> 00:02:00,855 كلا 19 00:02:00,855 --> 00:02:02,854 كلا,ذلك ليس صحيح ذلك ليس صحيح 20 00:02:02,854 --> 00:02:06,854 انت التي تريديه ان يذهب الى المدرسة الخاصة,ليس أنا 21 00:02:06,854 --> 00:02:10,854 ضعي (نوكلز) على الهاتف 22 00:02:10,854 --> 00:02:14,853 ومن ثم اخبريه ان الأمر ذو منحان اذا اتصلت به,فعليه ان يتصل بي 23 00:02:15,853 --> 00:02:18,853 اوه,أ هو أبني الأن؟ 24 00:02:18,853 --> 00:02:22,852 ......لأنك تريدي منه ان يلتحق انك تريدين نفقات مصاريف الدروس. 25 00:02:25,852 --> 00:02:28,852 (ذلك رائع (ديانا ذلك رائع 26 00:02:28,852 --> 00:02:30,852 "تتصلين بي في (اورلاند) عند السابعة صباحا "لتيقظيني من النوم لغرض المال,ذلك رائعا 27 00:02:30,852 --> 00:02:32,851 "تتصلين بي في (اورلاند) عند السابعة صباحا "لتيقظيني من النوم لغرض المال,ذلك رائعا 28 00:02:32,851 --> 00:02:36,851 أ هو حتى يريد الذهاب الى المدرسة؟ 29 00:02:38,851 --> 00:02:40,851 ..حسنا",انه فقط 30 00:02:40,851 --> 00:02:44,850 "لديه رحلة جوية شاقة عند الساعة التاسعة صباحا سأكون في (اتلانتا),في وقتا" قصير 31 00:02:46,850 --> 00:02:48,850 كيف أنا أكذب؟ 32 00:02:48,850 --> 00:02:52,849 اجل,كيف يجعلني هذا كاذبا"؟ 33 00:02:52,849 --> 00:02:55,849 كيف؟ 34 00:02:55,849 --> 00:02:57,849 "حسنا 35 00:02:57,849 --> 00:03:00,849 "حسنا 36 00:03:00,849 --> 00:03:04,848 "حسنا 37 00:03:05,848 --> 00:03:07,848 أ كانت زوجتك؟ انها زوجتي السابقة 38 00:03:07,848 --> 00:03:11,847 أ كانت زوجتك؟ انها زوجتي السابقة 39 00:03:11,847 --> 00:03:15,847 لكنك,(ترينا), ستكونين زوجتي الثانية 40 00:03:17,847 --> 00:03:20,847 لا تمزح حيال هذا,ايها المغرور 41 00:03:20,847 --> 00:03:22,846 رحلتنا الجوية عند التاسة الرحلة عند التاسعة 42 00:03:22,846 --> 00:03:26,846 دعنا نلتحق بها اجل,دعينا نلتحق بها 43 00:03:27,846 --> 00:03:30,846 اشعر بقليلا" ما بالدوار 44 00:03:30,846 --> 00:03:34,845 أ ينبغي اكل شيئا" ما؟ 45 00:04:36,839 --> 00:04:39,839 سأتكلم معك بعد اكتمال صعود المسافرين الثلاثة الى الطائرة,أ فهمت؟ 46 00:04:39,839 --> 00:04:43,838 (صباح الخير (كاترينا (صباح الخير كابتن (وتيكر 47 00:04:43,838 --> 00:04:47,838 انا اسفة,سيدي ينبغي عليه تفقد هذه الحقيبة 48 00:04:47,838 --> 00:04:49,838 مارغريت (كابتن (ويتكر 49 00:04:49,838 --> 00:04:51,837 صباح الخير هل السماء سيئة؟ 50 00:04:51,837 --> 00:04:53,837 أ تجعلني مرة اخرى اقضي ليلة اخرى في (اورلاند)؟ 51 00:04:53,837 --> 00:04:56,837 لا تقلقي,سأجعلك تقضين صلاتك بوقتها 52 00:04:56,837 --> 00:05:00,837 ما يسمى؟ المسيح المشهور؟ اول 27 فصل من الأنجيل؟ 53 00:05:00,837 --> 00:05:03,836 هذا صحيح,المسيح ملك الأول لكنيسة المعمدانية كما ذكر في الفصل التاسع 54 00:05:03,836 --> 00:05:06,836 وانا مازلت احجز لك مقعد بجواري 55 00:05:06,836 --> 00:05:08,836 احجزي مقعدان سأفعل 56 00:05:08,836 --> 00:05:09,836 صباح الخير صباح الخير كابتن 57 00:05:09,836 --> 00:05:12,835 كل شيء في أتم الأستعداد 58 00:05:12,835 --> 00:05:15,835 ! (مارغريت) 59 00:05:15,835 --> 00:05:18,835 اجل,أيمكنك ان تجلبي لي قهوة سادة مع الكثير من السكر و...بعض من اقراص الأسبرين.أ فهمتي عزيزتي؟ 60 00:05:18,835 --> 00:05:21,834 اجل,أيمكنك ان تجلبي لي قهوة سادة مع الكثير من السكر و...بعض من اقراص الأسبرين.أافهمتي عزيزتي؟ 61 00:05:21,834 --> 00:05:22,834 حسنا",أ تريد شيئا" ما؟ كلا, سيدتي شكرا"لك 62 00:05:22,834 --> 00:05:24,834 حسنا",أ تريد شيئا" ما؟ كلا, سيدي شكرا"لك 63 00:05:24,834 --> 00:05:27,834 أ حلقنا من قبل معا"؟ 64 00:05:27,834 --> 00:05:28,834 لا اعتقد ذلك سيدي 65 00:05:28,834 --> 00:05:29,834 أ متأكد؟ 66 00:05:29,834 --> 00:05:31,833 (اجل, (كين ايفانز 67 00:05:31,833 --> 00:05:33,833 ( ويب وتكر) 68 00:05:33,833 --> 00:05:36,833 سررت بلقائك من دواعي سروري 69 00:05:36,833 --> 00:05:40,832 تفقد الأوكسجين 70 00:05:42,832 --> 00:05:45,832 تقفد,أ تريد شهقا"؟ 71 00:05:45,832 --> 00:05:46,832 كلا,شكرا" لك سيدي 72 00:05:46,832 --> 00:05:47,832 كلا,شكرا" لك سيدي أ متأكد؟ 73 00:05:47,832 --> 00:05:48,832 اجل,سيدي 74 00:05:48,832 --> 00:05:52,831 اجل سيدي "حسنا 75 00:06:01,830 --> 00:06:02,830 سيدي, انها 8:50 دقيقة 76 00:06:02,830 --> 00:06:05,830 حقا"؟ حسنا",سنبدء بتحليق سنحلق بالوقت المسجل 77 00:06:05,830 --> 00:06:09,830 سيدي,كما تريد 78 00:06:11,829 --> 00:06:13,829 كيف هو شعورك اليوم,سيدي؟ 79 00:06:13,829 --> 00:06:14,829 قليلا" ما متعب 80 00:06:14,829 --> 00:06:18,829 انها رحلة سريعة بالنسبة لي,قمت بحوالي 10 رحلات خلال 3 ايام و غدا" هو يوم اجازتي 81 00:06:19,829 --> 00:06:22,828 ها هنا قهوتك اوه, شكرا" لك 82 00:06:22,828 --> 00:06:24,828 و اقراصك الأسبرين شكرا" لك 83 00:06:24,828 --> 00:06:26,828 و اللائحة ل 102 راكب على متن الطائرة 84 00:06:26,828 --> 00:06:28,828 شكرا" لك, شكرا" لك 85 00:06:28,828 --> 00:06:30,827 اجعليهم يتهبوا نحن مستعدين للطيران 86 00:06:30,827 --> 00:06:31,827 سنحلق كما تشاء 87 00:06:31,827 --> 00:06:35,827 سنحلق كما تشاء 88 00:06:59,825 --> 00:07:03,824 اوه,من فضلك لاترد 89 00:07:03,824 --> 00:07:07,824 لا ترد 90 00:07:10,823 --> 00:07:12,823 مرحبا"؟ 91 00:07:12,823 --> 00:07:16,823 مرحبا",انا (نيك),أ لديك شيئا" لي؟ 92 00:07:17,823 --> 00:07:18,823 ايها الظريف 93 00:07:18,823 --> 00:07:21,822 مرحبا", عزيزتي,تعالي كيف حالك؟ 94 00:07:21,822 --> 00:07:24,822 من رائع رؤيتك (نيكول), هذا (تيكي بوت) 95 00:07:24,822 --> 00:07:27,822 ان (تيكي) شريكي في السلسلة الجديدة انه يعرف الكثير عن الأفلام الأباحية 96 00:07:27,822 --> 00:07:28,822 انظر,بحاجة الى غرمان من المخدرات 97 00:07:28,822 --> 00:07:32,821 سنعيد القصص الى الأفلام الأباحية ..يا عزيزتي 98 00:07:32,821 --> 00:07:33,821 (و نضع شخصية(دسديمونا 99 00:07:33,821 --> 00:07:36,821 (بأمكانك ان تتقنصي دور (دسديمونا انظري لنفسك,كم انت رائعة 100 00:07:36,821 --> 00:07:38,821 اجل,انك رائعة دعينا...جميلة 101 00:07:38,821 --> 00:07:41,820 بأمكانها القيام بالمضاجعة الخلفية ل 2000دولار بالساعة 102 00:07:41,820 --> 00:07:43,820 حسنا",انا لا اعمل في (الافلام الأباحية,(كيب 103 00:07:43,820 --> 00:07:45,820 حسنا",اسمعي دعني ارى الهروين 104 00:07:45,820 --> 00:07:46,820 ان مجرد موضوع (اوثيلو),افهمتي, حيث (مور) يدخل ويجدك ...مستلقية على السرير 105 00:07:46,820 --> 00:07:49,820 ان مجرد موضوع (اوثيلو),افهمتي, حيث (مور) يدخل ويجدك ...مستلقية على السرير 106 00:07:49,820 --> 00:07:51,819 ومن ثم يضاجع مؤخرتي, اليس كذلك؟ 107 00:07:51,819 --> 00:07:53,819 طالبات الجامعة,نظيفات جدا",(بريت)؟ 108 00:07:53,819 --> 00:07:55,819 مهلا",قد وضعنا سرد كامل جديد حيال (الوحش ذو الظهرين), عزيزتي 109 00:07:55,819 --> 00:07:56,819 في الحقيقة,هذا مااسم فلمنا الجديد ....ب(الوحش ذو الظهرين), او 110 00:07:56,819 --> 00:07:58,819 لهذا السبب اخبرتني بأنك لديك شخصا" ما لديه بضاعة (عاهرة (ثيلو),او عاهرة (بيت,ثيلو 111 00:07:58,819 --> 00:08:00,818 لهذا السبب اخبرتني بأنك لديك شخصا" ما لديه بضاعة (عاهرة (ثيلو),او عاهرة (بيت,ثيلو 112 00:08:00,818 --> 00:08:04,818 أ ريها قضيبك؟ 113 00:08:05,818 --> 00:08:08,818 تيكي),هذا هو أسمك؟) 114 00:08:08,818 --> 00:08:11,817 لما لا تدفع هذا في مؤخرتك وتتصل بي في الصباح؟ 115 00:08:11,817 --> 00:08:13,817 (مهلا",(نيكول نيكول 116 00:08:13,817 --> 00:08:16,817 مهلا", ابطئي, ابطئي,(نيك), انا اسف افهمتي؟ نحن مدمنوا مخدرات 117 00:08:16,817 --> 00:08:17,817 حسنا",انا اسف 118 00:08:17,817 --> 00:08:20,816 فقط ابقي بالجوار انه ليس بالأمر الصعب 119 00:08:20,816 --> 00:08:22,816 يمكنك ان تأخذي بعض اللقطات بالنسبة لي او ماشابة 120 00:08:22,816 --> 00:08:25,816 ما الذي يجرى لك؟ اعتقدت بأنك اقلعتي؟ 121 00:08:25,816 --> 00:08:29,816 والأن انتِ قد ارعبتيني للغاية 122 00:08:29,816 --> 00:08:31,815 هيا 123 00:08:31,815 --> 00:08:34,815 لا تبكي 124 00:08:34,815 --> 00:08:37,815 ردت ان اكون تحت نشوة المخدرات فحسب 125 00:08:37,815 --> 00:08:41,814 لديه 100 دولا,ارجوك كلا,احتفظي بهم, احتفظي بهم 126 00:08:41,814 --> 00:08:43,814 لا اريدهم,أ فهمتي؟ 127 00:08:43,814 --> 00:08:45,814 أسمعي 128 00:08:45,814 --> 00:08:47,814 انها مخدرات (الطالبان),أ فهمتي؟ 129 00:08:47,814 --> 00:08:50,813 قوي للغاية,أتفقنا؟ يمكنني التعامل معها 130 00:08:50,813 --> 00:08:53,813 لا اريدك ان تحقني من هذه القذارة انها قوية للغاية,أفهمتي؟ 131 00:08:53,813 --> 00:08:57,813 لن افعل ذلك,أعدك 132 00:08:57,813 --> 00:09:01,812 سوف سأدخنها فحسب انني لم استعمل الحقن منذو اسابيع 133 00:09:01,812 --> 00:09:05,812 حسنا", لا للحقن اذا تضايقتي قليلا" يمكنك ان تتعاطي القليل من (الكوكائين),اعتني بنفسك 134 00:09:05,812 --> 00:09:08,812 حسنا", لا للحقن اذا تضايقتي قليلا" يمكنك ان تتعاطي القليل من (الكوكائين),اعتني بنفسك 135 00:09:08,812 --> 00:09:11,811 كما ينبغي ان تكوتي,اتفقنا؟ 136 00:09:11,811 --> 00:09:14,811 اجل حسنا" عزيزتي 137 00:09:14,811 --> 00:09:17,811 جميع امتعتكم حفظت اما في خانانات العلوية او تحت المقاعد التي امامكم 138 00:09:17,811 --> 00:09:18,811 جميع امتعتكم حفظت اما في خانانات العلوية او تحت المقاعد التي امامكم 139 00:09:18,811 --> 00:09:22,810 وايضا" جميع الأجهزة الكهربائية ينبغي ان تطفئ في هذا الوقت 140 00:09:22,810 --> 00:09:25,810 رحلتنا الى (اتلانتا) تستغرق حوالي 52 دقيقة 141 00:09:25,810 --> 00:09:29,809 ايها المضيفات يجب ان تتخذوا مقاعدكم 142 00:09:29,809 --> 00:09:33,809 اذن,ماذا فعلت في الليلة الماضية؟ قد انهكت وذهبت مباشرة" الى السرير 143 00:09:33,809 --> 00:09:37,809 حسنا",ها نحن نحلق 144 00:09:37,809 --> 00:09:39,808 الآلات المحرك مستعدة 145 00:09:39,808 --> 00:09:42,808 سرعة الهواء متساوي في كلا الجانبين 146 00:09:42,808 --> 00:09:44,808 حوالي 89 عقدة,مسيطرة عليها 147 00:09:44,808 --> 00:09:48,808 انها أشبه بلعبة الفديو,صحيح؟ 148 00:09:49,807 --> 00:09:53,807 لا شيء مثل...رياح عكسية ب 30 عقدة لتمرين العضلات العاصرة 149 00:09:55,807 --> 00:09:57,807 (اي 1) 150 00:09:57,807 --> 00:10:01,806 دوران 151 00:10:01,806 --> 00:10:03,806 نحن في معدل ايجابي 152 00:10:03,806 --> 00:10:06,806 ارفع عجلات الهبوط 153 00:10:06,806 --> 00:10:09,805 ياللروعة, جولهم,ايها راعي البقر 154 00:10:09,805 --> 00:10:12,805 الى الطائرة (ساوث جيت 2_2_7) من (اورلاند) معاك متحدث اللاسيلكي من برج المراقبة 155 00:10:12,805 --> 00:10:16,805 توجه نحو اليسار (1_7_0),حلق وحافظ على المعدل 9الالف 156 00:10:16,805 --> 00:10:19,804 علم ,التوجة نحو اليسار (1_7_0) تحليق ) مع الحفاظ على المعدل 9الألف 157 00:10:19,804 --> 00:10:21,804 لا تريد ان تشغل الطائر الآلي انا حلقت اليوم 158 00:10:21,804 --> 00:10:23,804 (الطائرة (ساوث جيت 2_2_7) لرحلة (اورلاند كيف تبدو رحلتك؟ 159 00:10:23,804 --> 00:10:25,804 (ايها المراقب,معك (ساوث جت 2_2_7 ...قد تعرضنا الى اضطرابات جوية وقلت انها متوسطة 160 00:10:25,804 --> 00:10:29,803 (ايها المراقب,معك (ساوث جت 2_2_7 ...قد تعرضنا الى اضطرابات جوية وقلت انها متوسطة 161 00:10:32,803 --> 00:10:36,803 يمكنني القول على انها اضطربات شديدة تماما" انها اضطربات شديدة 162 00:10:36,803 --> 00:10:40,802 ليس هناك خدمة تقديم الوجبات اليوم 163 00:10:42,802 --> 00:10:46,802 اشعر بتحسن 164 00:10:47,802 --> 00:10:51,801 اشعر بتحسن 165 00:10:52,801 --> 00:10:56,801 ..لست بخير,عزيزي 166 00:11:02,800 --> 00:11:03,800 "تبا 167 00:11:03,800 --> 00:11:04,800 ماذا تفعل؟ 168 00:11:04,800 --> 00:11:05,800 اصعد ماذا؟ 169 00:11:05,800 --> 00:11:08,800 أ ترى ذلك اللون الفضي على الأسود بين الغيمتين الغريبة؟ 170 00:11:08,800 --> 00:11:11,799 انه تجويف من الهواء الصافي (الراكد حول منطقة (كيسامي 171 00:11:11,799 --> 00:11:15,799 سنخترق بحذر هذا المجال الضيق دورنا نحو اليمين ب30 درجة 172 00:11:15,799 --> 00:11:18,799 (ايها المراقب,معك الطائرة (ساوث جيت 2_2_7 نحن بحاجة الى الأنحراف نحو اليمن ب 30 درجة 173 00:11:18,799 --> 00:11:20,798 بسبب الطقس 174 00:11:20,798 --> 00:11:22,798 بسبب الطقس 175 00:11:22,798 --> 00:11:26,798 ايها الطائرة(ساوث جيت 2_2_7),الأنحراف نحو اليمين وفق عليه عد لنا التقرير من اجل الأتجاه 176 00:11:26,798 --> 00:11:27,798 ! اوه, يا الهي 177 00:11:27,798 --> 00:11:31,797 لايمكنني ان اساعدك الأن يا اخي 178 00:11:32,797 --> 00:11:35,797 الطائرة(ساوث جيت 2_2_7) ما هو ارتفاعك الحالي؟ 179 00:11:35,797 --> 00:11:38,797 ماذا عساي ان اقول لهم؟ اخبرهم بأننا نحلق للأعلى 180 00:11:38,797 --> 00:11:39,796 ايها المراقب 181 00:11:39,796 --> 00:11:43,796 نحن تجاوزنا معدل 9 الألف (لتحليق بمستوى (1_8_0 182 00:11:43,796 --> 00:11:45,796 (علم ايها (2_2_7 183 00:11:45,796 --> 00:11:46,796 نقترب من سرعتنا القصوى 184 00:11:46,796 --> 00:11:47,796 نقترب من سرعتنا القصوى انك محق,نحن بحاجة الى السرعة لكي نال من هذه القذارة 185 00:11:47,796 --> 00:11:49,795 نقترب من سرعتنا القصوى انك محق,نحن بحاجة الى السرعة لكي نال من هذه القذارة 186 00:11:49,795 --> 00:11:50,795 ان الأمر صعب المراس 187 00:11:50,795 --> 00:11:51,795 انك تزيد من السرعة,سيدي 188 00:11:51,795 --> 00:11:54,795 أحاول أن أخرج من هذا الهواء السئ اذا تواقفني في هذا,ايها النائب 189 00:11:54,795 --> 00:11:57,795 (الطائرة (ساوث جيت 2_2_7) من (اورلاند بحاجة ان تتفقد مقياس السرعة 190 00:11:57,795 --> 00:11:59,794 مقياسك لسرعة يشير بأنك في طريقك لسقوط 191 00:11:59,794 --> 00:12:02,794 (ايها المراقب,هنا الطائرة (ساوث جيت 2_2_7 نحن لدينا تجارب مع الجو السيء 192 00:12:02,794 --> 00:12:06,794 نواجه القليل من التيارات المنخفضة الشديدة. والأن نحن نحلق 193 00:12:07,794 --> 00:12:08,794 (علم يا (2_2_7 سيدي,انظر لسرعتك,نحن نحلق بسرعة كبيرة في هذا الهواء السيء 194 00:12:08,794 --> 00:12:11,793 (علم يا (2_2_7 سيدي,انظر لسرعتك,نحن نحلق بسرعة كبيرة في هذا الهواء السيء 195 00:12:11,793 --> 00:12:15,793 انا في ضمن حدود السرعة 196 00:12:49,789 --> 00:12:53,789 شكرا" لرب,قد انتهى الأمر 197 00:12:58,788 --> 00:13:01,788 حسنا",استدر نحو الشمال,و اخذنا الى وجهتنا,انها بيدك 198 00:13:01,788 --> 00:13:03,788 ! بيدي 199 00:13:03,788 --> 00:13:07,788 مارغريت), انا قادم) 200 00:13:28,785 --> 00:13:29,785 (تبا", (سام 201 00:13:29,785 --> 00:13:31,785 (مرحبا", (نيكول 202 00:13:31,785 --> 00:13:33,785 انها كاميرة رائعة 203 00:13:33,785 --> 00:13:37,785 كما تعلمين...انك كالشبح 204 00:13:38,784 --> 00:13:39,784 لأنك لا تعرفين ابدا" متى اكون هنا 205 00:13:39,784 --> 00:13:42,784 لاتلمس كاميرتي بعد الأن. ! هيا اخرج الأن 206 00:13:42,784 --> 00:13:46,784 مهلا",بصفتي مدير البناية,لديه الحق القانوني لدخول الشقة 207 00:13:46,784 --> 00:13:48,783 خاصا",اذا شعرت بأن المستأجر سقيم و لايدفع الأيجار الجاري 208 00:13:48,783 --> 00:13:51,783 خاصا",اذا شعرت بأن المستأجر سقيم و لايدفع الأيجار الجاري 209 00:13:51,783 --> 00:13:53,783 أمهلني لحظة فحسب 210 00:13:53,783 --> 00:13:57,783 فران),لديه ايجارك,سأجلبه) لك,أتفقنا؟ 211 00:13:57,783 --> 00:13:59,782 اتركني لأستحم فحسب 212 00:13:59,782 --> 00:14:01,782 أستحمي في منزلي 213 00:14:01,782 --> 00:14:05,782 كما تعلمين,يمكنك ان تجلبي " النقود الى الأسفل و نستحم معا 214 00:14:05,782 --> 00:14:07,782 لديه ضغط ماء جيد 215 00:14:07,782 --> 00:14:11,781 تعلمين بهذا,أليس كذلك؟ 216 00:14:11,781 --> 00:14:13,781 (لديك مظهر رائع,(فران 217 00:14:13,781 --> 00:14:17,781 اجل؟ "ارجع للوراء قليلا 218 00:14:18,780 --> 00:14:22,780 قليلا" بعد 219 00:14:22,780 --> 00:14:26,780 حسنا",يالك من فتاة مخادعة 220 00:14:26,780 --> 00:14:28,779 الأن 221 00:14:28,779 --> 00:14:29,779 استحمي وتعالي للأسفل 222 00:14:29,779 --> 00:14:33,779 في احلامك اللعينة 223 00:14:51,777 --> 00:14:53,777 صباح الخير ايها السيدات والسادة,انا الكابتن(وتكر) اذا تنظرون اليه انا هنا في المقدمة الأمامية,الوح اليكم 224 00:14:53,777 --> 00:14:57,777 صباح الخير ايها السيدات والسادة,انا الكابتن(وتكر) اذا تنظرون اليه انا هنا في المقدمة الأمامية,الوح اليكم 225 00:14:59,776 --> 00:15:02,776 اريد الأعتذار حيال الأضطربات هذا الصباح 226 00:15:02,776 --> 00:15:05,776 بجلاء ,ان (فلوريدا) لاترحب (بسكان(الجورجيا 227 00:15:05,776 --> 00:15:09,775 ربما له علاقة لهزيمة (بولدوغز) ل (غاترز) في الخريف الماضي 228 00:15:11,775 --> 00:15:14,775 لذا اقترح عليكم ان تنالوا قسطا" من الراحة 229 00:15:14,775 --> 00:15:17,775 الجو ربما قليلا" ما مضطرب,لذا نطلب منكم ان تلتزموا مقاعدكم 230 00:15:17,775 --> 00:15:20,774 مع وضع حزام الأمان حولكم 231 00:15:20,774 --> 00:15:22,774 لن نقوم بخدمة تقديم المشروبات لهذا اليوم 232 00:15:22,774 --> 00:15:25,774 لكن مضيفات الخدمة سيأتوا لكم من الحجرة بالماء والوجبات الخفيفة 233 00:15:25,774 --> 00:15:29,773 سنحط بكم في ارض (اتلانتا) بعد 40 دقيقة,شكرا" لكم 234 00:16:58,764 --> 00:17:00,764 مرحبا",(نيكول),افتحي الباب 235 00:17:00,764 --> 00:17:04,764 تبا",(نيكول),أعلم بأنك هنا يمكنني ان اشم رائحة الطبخ 236 00:17:04,764 --> 00:17:08,763 ربما سوف تحرقين مبناي 237 00:17:13,763 --> 00:17:17,762 كيف لشخصا" ما ينام هكذا؟ 238 00:17:17,762 --> 00:17:18,762 لا أعلم 239 00:17:18,762 --> 00:17:20,762 كم المدة الجميل نائم هكذا؟ 240 00:17:20,762 --> 00:17:23,762 حوالي 26 دقيقة 241 00:17:23,762 --> 00:17:26,762 سنبدء بالهبوط في اي لحظة الأن 242 00:17:26,762 --> 00:17:27,761 حسنا",لابد انك بحاجة ان تيقضه (الطائرة (ساوث جيت2_2_7),مركز(اتلانتا) أهبط وحافظ على مستوى الطيران ب (0_0_3. 243 00:17:27,761 --> 00:17:31,761 حسنا",لابد انك بحاجة ان تيقضه (الطائرة (ساوث جيت2_2_7),مركز(اتلانتا) أهبط وحافظ على مستوى الطيران ب (0_0_3. 244 00:17:32,761 --> 00:17:36,761 هبوط مع حفاظ المستوى الطيران (0_0_3), معك (الطائرة (ساوث جيت2_2_7 245 00:17:43,760 --> 00:17:45,760 ما هذا؟ الرافعة) تبدو وانها متصلبة,سيدي) 246 00:17:45,760 --> 00:17:48,759 حسنا",لا تضغط 247 00:17:48,759 --> 00:17:52,759 مارغريت),قومي بتثبيت الجميع) قومي بتثبيت الجميع بأحكام 248 00:17:54,759 --> 00:17:55,759 ايها السيدات والسادة 249 00:17:55,759 --> 00:17:59,758 سحبه يبدو وكأنه قوي,سيدي 250 00:18:04,758 --> 00:18:06,758 اسحبه للخلف اسحبه بقوة للخلف 251 00:18:06,758 --> 00:18:08,757 الى الأعلى 252 00:18:08,757 --> 00:18:10,757 الى الأعلى 253 00:18:10,757 --> 00:18:13,757 ايها السيدات والسادة اربطوا احزمتكم بسرعة 254 00:18:13,757 --> 00:18:15,757 ! اربطوا احزمتكم بسرعة الأن 255 00:18:15,757 --> 00:18:18,756 لقد فقدت التحكم من جانبي لا اتحكم عليه بالكامل,سيدي 256 00:18:18,756 --> 00:18:21,756 قد فقدنا (الهايدروليت),ايها مركز معك, ...الطائرة (ساوث جيت2_2_7 257 00:18:21,756 --> 00:18:24,756 قد فقدنا (الهايروليت),يبدو اننا فقدنا السيطرة الأنحدارية؟ 258 00:18:24,756 --> 00:18:26,756 ( معك الطائرة (ساوث جيت2_2_7), مركز (اتلانتا 259 00:18:26,756 --> 00:18:27,755 ...افهم بأنك فقدنت (الهايدرليت قم بتشغيل المضخات الأحتياطية 260 00:18:27,755 --> 00:18:28,755 سيطرة الأنحدارية... هذا مؤكد بأننا في هبوط غير مسيطر عليه 261 00:18:28,755 --> 00:18:32,755 سيطرة الأنحدارية... هذا مؤكد بأننا في هبوط غير مسيطر عليه 262 00:18:33,755 --> 00:18:36,755 الطائرة (ساوث جيت2_2_7), اخبرنا بأحداثياتك أ أنت في اعلان حالة طؤارئ؟ 263 00:18:36,755 --> 00:18:38,754 الجميع ملتزم مقعده هل سنهبط؟ 264 00:18:38,754 --> 00:18:40,754 الجميع ان يكونوا في وضع ثابت الأحكام 265 00:18:40,754 --> 00:18:44,754 اجل,هذا مؤكد,نحن في هبوط مفاجئ نحن في هبوط مفاجئ 266 00:18:44,754 --> 00:18:46,754 لقد فقدنا التحكم العمودي 267 00:18:46,754 --> 00:18:49,753 نحن بحاجة لسحب,اريد منك ان تسحب كل شيء بأقصى ماعندك, مكابح السرعة,عجلات الهبوط,كل شيء 268 00:18:49,753 --> 00:18:50,753 نحن بحاجة لسحب,اريد منك ان تسحب كل شيء بأقصى ماعندك, مكابح السرعة,عجلات الهبوط,كل شيء 269 00:18:50,753 --> 00:18:54,753 ! هنا اسحب عجلات الهبوط ! مكابح السرعة 270 00:18:56,753 --> 00:19:00,752 تهيوءا للهبوط,الرؤوس منخفظة والى الأمام الرؤوس منخفظة والى الأمام 271 00:19:01,752 --> 00:19:04,752 انزلت عجلات الهبوط,أعتقد ان (هايدروليت) هي المشكلة,سيدي 272 00:19:04,752 --> 00:19:06,751 بحاجة لتخلص من الوقود 273 00:19:06,751 --> 00:19:07,751 ! افعلها 274 00:19:07,751 --> 00:19:11,751 ! "حسنا 275 00:19:12,751 --> 00:19:15,751 مركز (اتلانتا),معك طائرة(ساوث جيت2_2_7),نحن في هبوط مفاجئ غير مسيطر عليه 276 00:19:15,751 --> 00:19:19,750 نسقط من ارتفاع 21 الف قدم نعلن حالة الطؤارئ 277 00:19:19,750 --> 00:19:22,750 قد افرغنا وقودنا,و تعرضنا الى خلل مستمر او ماشابة 278 00:19:22,750 --> 00:19:24,750 بحاجة لتثبيت أرتفاع الطائرة لحل المشكلة والهبوط في اقرب مطار 279 00:19:24,750 --> 00:19:26,749 بحاجة لتثبيت ارتفاع الأرتفاع لحل المشكلة والهبوط في اقرب مطار 280 00:19:26,749 --> 00:19:27,749 (طائرة(ساوث جيت2_2_7), اهبط في مطار (هارتفيلد جاكسون لايمكنني التحكم بها 281 00:19:27,749 --> 00:19:28,749 (طائرة(ساوث جيت2_2_7), اهبط في مطار (هارتفيلد جاكسون لايمكنني التحكم بها 282 00:19:28,749 --> 00:19:30,749 انه 10 بأتجاه عقارب الساعة,حوالي 20 ميل شغل الجنيحات 283 00:19:30,749 --> 00:19:31,749 أنه 10 بأتجاه عقارب الساعة,حوالي 20 ميل مازلنا سريعون 284 00:19:31,749 --> 00:19:32,749 من موقعي كرئيس الطاقم افعلها !, افعلها ! ب 30 درجة 285 00:19:32,749 --> 00:19:34,749 (استدر نحو اليسار (3_1_5 286 00:19:34,749 --> 00:19:36,748 (5_1_3), سنحاول ما بوسعنا 287 00:19:36,748 --> 00:19:38,748 حسنا",هذا سيمنحنا القليل من الوقت هذا سمنحنا القليل من الوقت 288 00:19:38,748 --> 00:19:41,748 الأن سنعود الى التحكم اليدوي "من جانبك اولا 289 00:19:41,748 --> 00:19:44,748 حسنا",فعلتها 290 00:19:44,748 --> 00:19:46,747 لاشيء لايوجد تحكم 291 00:19:46,747 --> 00:19:48,747 اوه, كلا,نحن في هبوط مفاجئ مرة اخرى 292 00:19:48,747 --> 00:19:50,747 الى الأعلى 293 00:19:50,747 --> 00:19:51,747 الى الأعلى 294 00:19:51,747 --> 00:19:53,747 حسنا", لا بأس لا بأس 295 00:19:53,747 --> 00:19:57,746 لايمكنني التحكم بجانبي ارى اذا كان بأمكانك التحكم بجانبي؟ 296 00:19:57,746 --> 00:19:58,746 لايمكنني الوصول اليه,سيدي 297 00:19:58,746 --> 00:20:00,746 "ايفان), لا تقم بذلك,ابقى مثبتا) "ابقى مثبتا 298 00:20:00,746 --> 00:20:04,746 (مارغريت) !,(مارغريت) 299 00:20:07,745 --> 00:20:09,745 نحو في ارتفاع 15 ألف 300 00:20:09,745 --> 00:20:12,745 حسنا,استرخي فحسب اهدء, اهدء 301 00:20:12,745 --> 00:20:15,745 اريدك ان تجلسي في مقعد (القافز) هنا بحاجة منك لتقومي بشيء من اجلي . 302 00:20:15,745 --> 00:20:16,744 نحن في ارتفاع 12 الف,اوه, 9 الف 303 00:20:16,744 --> 00:20:19,744 (الطائرة(ساوث جيت2_2_7), معك مركز (اتلانتا تم التأكيد من تخلص الوقود 304 00:20:19,744 --> 00:20:23,744 شكرا" لك 305 00:20:27,743 --> 00:20:30,743 كامي), (كامي),انبطحي) 306 00:20:30,743 --> 00:20:32,743 كلا ,(كامي),انبطحي 307 00:20:32,743 --> 00:20:34,743 اراك بأنك تحت ارتفاع 10 الف كيف هو وضعك؟ 308 00:20:34,743 --> 00:20:36,742 ليس بخير ليس بخير 309 00:20:36,742 --> 00:20:37,742 ليس بخير,ليس بخير اوه, كلا 310 00:20:37,742 --> 00:20:39,742 مارغريت), هنالك مقبض احمر) بالقرب من مقعدك 311 00:20:39,742 --> 00:20:41,742 مكتوب عليه التحكم اليدوي أ أريته؟ 312 00:20:41,742 --> 00:20:42,742 أجل 313 00:20:42,742 --> 00:20:44,742 حسنا",عند العد الى الثلاثة اريد منك ان تسحبيه 314 00:20:44,742 --> 00:20:46,741 وتدوري بأتجاه عقارب الساعة ومن ثم الى الخلف 315 00:20:46,741 --> 00:20:50,741 مستعدة؟ واحد, اثنان, ثلاثة 316 00:20:52,741 --> 00:20:55,741 هذا جيد هذا جيد 317 00:20:55,741 --> 00:20:58,740 ! هيا 318 00:20:58,740 --> 00:21:01,740 "حسنا",حسنا انها سترتفع 319 00:21:01,740 --> 00:21:04,740 ! "تبا 320 00:21:04,740 --> 00:21:08,739 (كامي), (كامي) 321 00:21:08,739 --> 00:21:09,739 ! (مارغريت) 322 00:21:09,739 --> 00:21:13,739 اوه,يا الهي,نحن تحت ارتفاع 7 الأف لا ارى شيئا" سوى المنازل 323 00:21:13,739 --> 00:21:15,739 أيفان), اصغي اليه) 324 00:21:15,739 --> 00:21:18,738 عند أشارتي,اريدك ان تسحب الجنيح وتسحب عجلات الهبوط 325 00:21:18,738 --> 00:21:21,738 ينبغي ان نوازن مقدمتنا نحو الأسفل,ايا كان اعتقادك اريدك ان تكون بصورة معاكسة ,تأكد توازنها نحو الأسفل 326 00:21:21,738 --> 00:21:23,738 ينبغي ان نوازن مقدمتنا نحو الأسفل,ايا كان اعتقادك اريدك ان تكون بصورة معاكسة ,تأكد توازنها نحو الأسفل 327 00:21:23,738 --> 00:21:24,738 ازنها نحو الأسفل,ماذا افعل ايضا"؟ 328 00:21:24,738 --> 00:21:27,737 مارغريت),عند اشارتي اريد منك) ان تدفعي هذا الى الأمام 329 00:21:27,737 --> 00:21:29,737 بأقصى قوة,بأقصى سرعة أيمكنك فعل ذلك؟ 330 00:21:29,737 --> 00:21:30,737 "اجل,حسنا حسنا",عند اشارتي 331 00:21:30,737 --> 00:21:32,737 مهلا",مهلا" سيدي,ماذا نفعل؟, لما نوازن المقدمة نحو الأسفل؟ 332 00:21:32,737 --> 00:21:34,737 سنقوم بأقلابها,أفهمت؟ ماذا تعني,بأقلابها؟ 333 00:21:34,737 --> 00:21:36,736 لكي نقوم بشيء ما لأيقاف الهبوط المفاجئ 334 00:21:36,736 --> 00:21:38,736 مارغريت),ما أسم أبنك؟) 335 00:21:38,736 --> 00:21:39,736 (تريفور) 336 00:21:39,736 --> 00:21:40,736 (قولي, احبك (تريفور ماذا؟ 337 00:21:40,736 --> 00:21:42,736 قولي لصندوق الأسود, (احبك (تريفور 338 00:21:42,736 --> 00:21:45,736 "احبك (تريفور), كن فتى مطيعا أمك تحبك 339 00:21:45,736 --> 00:21:48,735 حسنا",ها نحن ذا سأقوم بالتحكم 340 00:21:48,735 --> 00:21:52,735 اوه, يا الهي 341 00:21:53,735 --> 00:21:55,735 حسنا", (ايفان), اسحب الجنيح الجنيح 342 00:21:55,735 --> 00:21:59,734 أسحب كوابح السرعة كوابح السرحة 343 00:22:06,733 --> 00:22:10,733 مارغريت), اسحبي بقوة) 344 00:22:11,733 --> 00:22:15,733 اسحبي عجلات الهبوط 345 00:22:33,731 --> 00:22:35,730 يا الهي,نحن ننقلب 346 00:22:35,730 --> 00:22:38,730 انه درس جيد للطيران,نحن نطير بشكل مستوي يمكننا ان نحافظ على الأرتفاع هكذا 347 00:22:38,730 --> 00:22:40,730 (الطائرة (ساوث جيت2_2_7) مركز (اتلانتا انا ارى موقعك 348 00:22:40,730 --> 00:22:42,730 اربعة ونصف ميل جنوب المطار 349 00:22:42,730 --> 00:22:43,730 الهبوط بأرتفاع 1.8 الف أ أنت على مايرام؟ 350 00:22:43,730 --> 00:22:46,729 (الطائرة(ساوث جيت2_2_7), مركز (اتلانتا 351 00:22:46,729 --> 00:22:49,729 نحن نطير بشكل مقلوب, اكرر نحن نطير بشكل مقلوب 352 00:22:49,729 --> 00:22:51,729 الطائرة (ساوث جيت2_2_7), هل قلتم بأنكم في وضعية مقلوبة؟ 353 00:22:51,729 --> 00:22:54,729 قد فقدنا ضغط الزيوت المضخات عطلت في كلا المحركين 354 00:22:54,729 --> 00:22:58,728 نحن بخير نحن نحلق 355 00:23:05,727 --> 00:23:07,727 حريق في المحرك الأيسر 356 00:23:07,727 --> 00:23:11,727 حريق في المحرك الأيسر أخمده 357 00:23:11,727 --> 00:23:14,727 سأتولى امرك,انظر لي سأتولى امرك.أتفقنا؟ 358 00:23:14,727 --> 00:23:17,726 (مركز (اتلانتا),الطائرة (ساوث جيت2_2_7 أين المطار؟ 359 00:23:17,726 --> 00:23:19,726 الطائرة (ساوث جيت2_2_7) انه عند عقارب الساعة( الواحدة) على بعد 3 اميال 360 00:23:19,726 --> 00:23:22,726 حسنا",نحن لايمكننا القيام بذلك محركاتنا احترقت 361 00:23:22,726 --> 00:23:25,725 أرى حقل و طريق أمامنا سوف نهبط هناك 362 00:23:25,725 --> 00:23:27,725 (علم, (2_2_7 363 00:23:27,725 --> 00:23:28,725 اوه كلا,حريق في المحرك الأيمن 364 00:23:28,725 --> 00:23:30,725 مارغريت),سنعود لوضعنا) 365 00:23:30,725 --> 00:23:34,725 مارغريت),اريد منك ان تدفعي) بأقصى قوى,اقصى سرعة,أ فهمتي؟ 366 00:23:34,725 --> 00:23:36,724 ها نحن ذا 367 00:23:36,724 --> 00:23:37,724 ايفان), مكابح السرعة) 368 00:23:37,724 --> 00:23:39,724 ! مكابح السرعة 369 00:23:39,724 --> 00:23:43,724 تجهيز الجنيحات تجهيز الجنيحات 370 00:23:58,722 --> 00:24:00,722 !قد فقدنا محرك الأيسر 371 00:24:00,722 --> 00:24:04,722 الطائرة (ساوث جيت2_2_7),نراك بأنك تهبط من على ارتفاع الف قدم,أ تفقت على هذا؟ 372 00:24:04,722 --> 00:24:08,721 مارغريت), اقصى قوة) 373 00:24:16,720 --> 00:24:18,720 !قد فقدنا محرك الأيسر 374 00:24:18,720 --> 00:24:19,720 دعها تعتدل 375 00:24:19,720 --> 00:24:23,720 قد فقدنا الطاقة في المحرك الأيمن 376 00:24:23,720 --> 00:24:25,719 قد فقدنا جميع الطاقة 377 00:24:25,719 --> 00:24:27,719 منطقة منخفظة للغاية 378 00:24:27,719 --> 00:24:29,719 منطقة منخفظة للغاية 379 00:24:29,719 --> 00:24:31,719 منطقة منخفظة للغاية 380 00:24:31,719 --> 00:24:34,719 هل انزلقنا؟ 381 00:24:34,719 --> 00:24:38,718 نحن ننزلق نحن نحو انزلاق انحداري 382 00:24:43,718 --> 00:24:47,717 مئة قدم 383 00:24:50,717 --> 00:24:54,717 خمسون قدم 384 00:24:54,717 --> 00:24:55,716 اربعون قدم 385 00:24:55,716 --> 00:24:57,716 ثلاثون قدم 386 00:24:57,716 --> 00:24:58,716 عشرون قدم 387 00:24:58,716 --> 00:25:00,716 هيا تشبثوا عشرة اقدام 388 00:25:00,716 --> 00:25:04,716 تشبثوا من اجل الأصطدام 389 00:25:16,714 --> 00:25:17,714 لقد وصلت للطيار 390 00:25:17,714 --> 00:25:20,714 شخصا" ما ليساعدني 391 00:25:20,714 --> 00:25:24,714 اوه, يا الهي 392 00:27:32,701 --> 00:27:36,700 تشارلي اندرسون)؟) 393 00:27:41,700 --> 00:27:45,699 كيف تشعر (ويب)؟ 394 00:27:45,699 --> 00:27:49,699 التقارير الأولية تشير الى أنك قمت بعمل رائع,يا رجل 395 00:27:49,699 --> 00:27:52,699 لقد انقذت العديد من الأرواح 396 00:27:52,699 --> 00:27:54,698 كم عددهم؟ 397 00:27:54,698 --> 00:27:56,698 من اصل 102 شخص على متن الطائرة من ظمنهم طاقم الطائرة ,96 شخصا" تم انقاذوهم من التحطم 398 00:27:56,698 --> 00:28:00,698 من اصل 102 شخص على متن الطائرة من ظمنهم طاقم الطائرة ,96 شخصا" تم انقاذوهم من التحطم 399 00:28:01,698 --> 00:28:05,697 ستة اشخاص توفوا,اثنان من الطاقم واربعة مسافرين 400 00:28:07,697 --> 00:28:11,697 من توفى من الطاقم؟ 401 00:28:15,696 --> 00:28:17,696 ...اسمع,الأجراء المتبعه هو من هم الطاقم,(تشارلي)؟ 402 00:28:17,696 --> 00:28:19,696 الأجراء المتبع هو ان (هيئة السلامة الوطنية) هي " من يأخذ افادتك اولا 403 00:28:19,696 --> 00:28:22,696 الأجراء المتبع هو ان (هيئة السلامة الوطنية) هي " من يأخذ افادتك اولا 404 00:28:22,696 --> 00:28:26,695 ...وعميلهم هنا,لذا 405 00:28:26,695 --> 00:28:28,695 دعني اجلبه,انه مجرد 406 00:28:28,695 --> 00:28:32,695 لذا...هنالك نصف دزينة منهم هنا 407 00:28:35,694 --> 00:28:39,694 (صباح الخير (كريغ 408 00:28:51,693 --> 00:28:54,692 كابتن (وليام وتكر)؟ 409 00:28:54,692 --> 00:28:57,692 أيمئ برأسك اذا كنت تسمعني و تفهمني 410 00:28:57,692 --> 00:29:00,692 (انا (كريغ ماتسون) من (هيئة السلامة النقل الوطنية انا متواجد مع فريق الذي يأخذ الأفادة الأولية معك 411 00:29:00,692 --> 00:29:02,692 (انا (كريغ ماتسون) من (هيئة السلامة النقل الوطنية انا متواجد مع فريق الذي يأخذ الأفادة الأولية معك 412 00:29:02,692 --> 00:29:04,691 (انا (كريغ ماتسون) من (هيئة السلامة النقل الوطنية انا متواجد مع فريق الذي يأخذ الأفادة الأولية معك 413 00:29:04,691 --> 00:29:08,691 بعد الحادث المروع كالذي حدث لك اليوم 414 00:29:08,691 --> 00:29:12,691 انك في مشفى (اتلانتا) جنوب الولاية 415 00:29:13,691 --> 00:29:17,690 أ كنت مدرك بأن الطائرة التي تقودها قد سقطت؟ 416 00:29:20,690 --> 00:29:24,689 لديه طبيب هنا يمكنه ان يوضح وضعك الصحي 417 00:29:24,689 --> 00:29:28,689 انا دكتور (كينان),انها لأخبار جيدة بأنك في وضع جيد 418 00:29:28,689 --> 00:29:30,689 لقد عانيت بأرتجاج في المخ ولديك جروح كثيرة حول عينك اليسرى 419 00:29:30,689 --> 00:29:33,688 لقد عانيت بأرتجاج في المخ ولديك جروح كثيرة حول عينك اليسرى 420 00:29:33,688 --> 00:29:36,688 سنضع الضماد عليها لبضعة ايام,فقط من اجل الأحتراس 421 00:29:36,688 --> 00:29:38,688 عينك تبدو و انها بخير 422 00:29:38,688 --> 00:29:41,688 الأن الرنين المغناطيسي يشير بأن لديك التواء الأوترة حول الركبة اليسرى و الكاحل وليس لديك عظام مكسورة 423 00:29:41,688 --> 00:29:45,687 الأن الرنين المغناطيسي يشير بأن لديك التواء الأوترة حول الركبة اليسرى و الكاحل وليس لديك عظام مكسورة 424 00:29:45,687 --> 00:29:48,687 لكن لديك كدمات كبيرة في فخذك الأيسر مع تمزق أربطة رسخك الأيسر,لا شيء يدعو للخطير 425 00:29:48,687 --> 00:29:51,687 لكن لديك كدمات كبيرة في فخذك الأيسر مع تمزق أربطة رسخك الأيسر,لا شيء يدعو للخطير 426 00:29:51,687 --> 00:29:53,686 قريبا" بعدما تتعافى من الأرتجاج و تكون على مايرام,يمكنك الذهاب الى المنزل 427 00:29:53,686 --> 00:29:56,686 قريبا" بعدما تتعافى من الأرتجاج و تكون على مايرام,يمكنك الذهاب الى المنزل 428 00:29:56,686 --> 00:30:00,686 قد يستغرق يوما" او 3 ايام,أتفقنا؟ 429 00:30:04,685 --> 00:30:08,685 لا اريد ان اسألك كثيرا" الليلة لكن كما قلت هية النقل الوطني) بحاجة لأخذ الأفادةالأولية( 430 00:30:08,685 --> 00:30:12,685 لا اريد ان اسألك كثيرا" الليلة لكن كما قلت هية النقل الوطني) بحاجة لأخذ الأفادة الأولية( 431 00:30:13,684 --> 00:30:17,684 ماذا تتذكر عن الرحلة؟ 432 00:30:19,684 --> 00:30:23,683 ...اتذكر 433 00:30:24,683 --> 00:30:26,683 اتذكر كل شيء لغاية التحطم 434 00:30:26,683 --> 00:30:30,683 (حسنا"....سيد (وتكر لا بأس بهذا 435 00:30:30,683 --> 00:30:34,682 طلب مني ان اعلمك بأن هذا الحادث ادى الى فقدان الأرواح 436 00:30:37,682 --> 00:30:41,682 المعلومات الحالية تشير الى من اصل 102 راكب قد توفي 6 437 00:30:42,682 --> 00:30:45,681 اثنان من اعضاء الطاقم واربعة مسافرين 438 00:30:45,681 --> 00:30:47,681 ان 59 شخصا" تم معالجته وأخارجوا من المشفى 439 00:30:47,681 --> 00:30:49,681 و 37 شخصا" بقوا في المشفى 440 00:30:49,681 --> 00:30:51,681 من توفي من الطاقم؟ 441 00:30:51,681 --> 00:30:55,680 ).....انهما مضيفات الخدمة (كامليا ساتو) و(كاترينا ماركيز . 442 00:30:59,680 --> 00:31:03,679 الممثل من وحدة الطيران سيد (اندرسون) سيكون الرابط المشترك بيننا 443 00:31:03,679 --> 00:31:07,679 انه من مهم الألتزام بأرشادات وحدتك اتجاه اي تصريح تدلي به لصحافة والأعلام 444 00:31:08,679 --> 00:31:12,679 وحدة الطايرون يعملون عن قرب مع هيئة النقل الوطني 445 00:31:12,679 --> 00:31:16,678 لذا سنخرج,حظا" طيب (سيد (وتكر 446 00:31:30,677 --> 00:31:34,676 ...عرفت بأن (ترينا ماركيز) كانت 447 00:31:34,676 --> 00:31:36,676 "لقد قضينا وقتا" معا 448 00:31:36,676 --> 00:31:40,676 أجل,من الواضح,انها لم تكن مثبتة بالحزام 449 00:31:40,676 --> 00:31:43,675 الناجون اشاروا بأنها كانت " تساعد طفلا 450 00:31:43,675 --> 00:31:46,675 و (مارغريت ثو ماسون), كيف حالها؟ 451 00:31:46,675 --> 00:31:50,675 تعاني بكسر بعظم القص, مجرد جروح اعني قد تم ضمادها 452 00:31:50,675 --> 00:31:53,674 "و هي هنا ايضا انها بخير 453 00:31:53,674 --> 00:31:56,674 ...و (كين ايفان),مساعدك 454 00:31:56,674 --> 00:31:58,674 قد تعرضة لضربة كبيرة في رأسه 455 00:31:58,674 --> 00:32:02,674 و هو الأن داخل في غيبوبة,لغاية تلاشي تورمات الدماغ 456 00:32:02,674 --> 00:32:06,673 لكننا نشعر بالأطمأنية حوله سيكون على مايرام 457 00:32:08,673 --> 00:32:12,673 ماذا تفعل هنا,(تشارلي)؟ 458 00:32:12,673 --> 00:32:14,672 انا اؤدي اعمال مكتبية ظمن دائرة الطيران الأن 459 00:32:14,672 --> 00:32:17,672 انا المندوب الرسمي لوحدة الطيران 460 00:32:17,672 --> 00:32:18,672 أ أنت المندوب الرسمي لوحدة الطيران؟ 461 00:32:18,672 --> 00:32:22,672 اجل انا واحدا" منهم,عندما سقطت طائرتك جميع المندوبون تلقوا النداء 462 00:32:22,672 --> 00:32:25,671 قررت ان اتولى القضية لمعرفتي بك فأتبت الى لأكون اولا" شخصا" تراه انت 463 00:32:25,671 --> 00:32:28,671 قررت ان اتولى القضية لمعرفتي بك فأتبت الى لأكون اولا" شخصا" تراه انت 464 00:32:28,671 --> 00:32:30,671 سررت بأنك هنا 465 00:32:30,671 --> 00:32:33,670 الوحدة ستصدر بيانا" نيابة" عنك 466 00:32:33,670 --> 00:32:36,670 تعازي للأسر الضحاية اللذين فقدوا احبابهم والأمتنان الى الرجال والنساء الشجعان من طاقم الطائرة 467 00:32:36,670 --> 00:32:39,670 تعازي للأسر الضحاية اللذين فقدوا احبابهم والأمتنان الى الرجال والنساء الشجعان من طاقم الطائرة 468 00:32:39,670 --> 00:32:43,669 لذا لا تقلق حيال ذلك 469 00:32:43,669 --> 00:32:45,669 وعلم بأنك انت و (ديانا) قد تطلقتوما منذو فترة ...لكن ربما يجدر بها وبأبنك 470 00:32:45,669 --> 00:32:47,669 وعلم بأنك انت و (ديانا) قد تطلقتوما منذو فترة ...لكن ربما يجدر بها وبأبنك 471 00:32:47,669 --> 00:32:51,669 (اجل(نوكلز 472 00:32:51,669 --> 00:32:53,668 كم عمره الأن؟ 473 00:32:53,668 --> 00:32:55,668 كبيرا", خمسة عشرة سنة 474 00:32:55,668 --> 00:32:58,668 خمسة عشر؟ ياللروعة 475 00:32:58,668 --> 00:33:01,668 عندما التحقنا في فريق دلتا لم تكن متزوج حتى 476 00:33:01,668 --> 00:33:05,667 (كنا كالدينوصرات, (ويب 477 00:33:06,667 --> 00:33:09,667 أ تريدني ان أتصل ب(ديانا)؟ 478 00:33:09,667 --> 00:33:12,666 و نرى اذا كانت تريد المجيئ او....؟ 479 00:33:12,666 --> 00:33:14,666 كلا, لا أريد 480 00:33:14,666 --> 00:33:16,666 سأتصل بها 481 00:33:16,666 --> 00:33:18,666 حسنا",قد نشلت هاتفك وجميع حاجاتك الشخصية من الطائرة 482 00:33:18,666 --> 00:33:21,666 حسنا",قد نشلت هاتفك وجميع حاجاتك الشخصية من الطائرة 483 00:33:21,666 --> 00:33:25,665 ملابسك قد تلفت 484 00:33:25,665 --> 00:33:27,665 ....أتريد 485 00:33:27,665 --> 00:33:31,665 أتريد ان اجلب لك البعض من حاجاتك؟ 486 00:33:31,665 --> 00:33:33,664 كلا, لا بأس بذلك 487 00:33:33,664 --> 00:33:37,664 .... تشارلي), أنا) 488 00:33:37,664 --> 00:33:40,664 سررت لمجيئك 489 00:33:40,664 --> 00:33:44,663 و انا ايضا سعيد بأنني هنا 490 00:33:44,663 --> 00:33:48,663 ...حسنا",سأمنحك القليل من الراحة 491 00:33:48,663 --> 00:33:50,663 "لكن سأعود,أعني انك ستراني كثيرا 492 00:33:50,663 --> 00:33:54,662 بالتأكيد ستفعل ذلك 493 00:33:54,662 --> 00:33:56,662 (الطائرة كانت خردة, (تشارلي 494 00:33:56,662 --> 00:33:58,662 كانت منكوبة 495 00:33:58,662 --> 00:34:01,662 أعلم 496 00:34:01,662 --> 00:34:04,661 الطريقة التي هبطت بها الطائرة لاتقل عن المعجزة 497 00:34:04,661 --> 00:34:08,661 أ تعلم هذا 498 00:34:09,661 --> 00:34:10,661 حسنا", كابتن 499 00:34:10,661 --> 00:34:14,660 تصبح عى خير تصبح على خير 500 00:35:03,655 --> 00:35:07,655 اسمي في اللأئحة,عزيزتي ...(سيد (مايز 501 00:35:07,655 --> 00:35:11,655 (هارلنغ...) 502 00:35:13,654 --> 00:35:16,654 اذا الأمر اصبح به حمام أعالة "سأعود لاحقا 503 00:35:16,654 --> 00:35:17,654 ..سيدي 504 00:35:17,654 --> 00:35:21,654 لا بأس عزيزتي انا في القائمة الزوار (انا (مايز هارلنغ 505 00:35:21,654 --> 00:35:23,653 البعض يدعوني (هارلنغ) اذا كنت تعرفين 506 00:35:23,653 --> 00:35:27,653 عزيزتي,أ يمكنك ان تجلبي لنا عصير مثلج مع كوكتيل نبيذ؟ 507 00:35:27,653 --> 00:35:29,653 بعد التفكير,انت اجلبي الشراب وانا سأجلب نبيذي الخاص 508 00:35:29,653 --> 00:35:32,652 حسنا",انها أستأت وهذا يحق لها 509 00:35:32,652 --> 00:35:34,652 انا وغد اكره نفسي 510 00:35:34,652 --> 00:35:38,652 (ذلك مايدل بأننا لدينا قواسم مشتركة,يا ممرضة(ريتشارد كلانا يكرهني 511 00:35:39,652 --> 00:35:41,652 (هارلنغ مايز) 512 00:35:41,652 --> 00:35:45,651 ويب),ماذا جرى, يارفيقي؟) 513 00:35:46,651 --> 00:35:50,651 يقولون يا له من شيء رائع الذي فعله هذا الطيار 514 00:35:50,651 --> 00:35:51,651 انك بطل,يارجل 515 00:35:51,651 --> 00:35:54,650 لن تدفع ثمن شرابك لطوال حياتك 516 00:35:54,650 --> 00:35:57,650 هنالك جميع مراسلين المحطات الأخبارية في الخارج 517 00:35:57,650 --> 00:35:58,650 انه كالسرك,يارجل 518 00:35:58,650 --> 00:36:02,649 هيا,تفقد هذا في الخارج جميعم من اجلك هنا 519 00:36:02,649 --> 00:36:04,649 انظر لهذه القذارة 520 00:36:04,649 --> 00:36:06,649 ان تبجيل لشخص رائع محاط بالأعجاب 521 00:36:06,649 --> 00:36:10,649 انك أشبه بنجم روك يارجل تفقد هذا التسجيل 522 00:36:10,649 --> 00:36:12,648 هذا خارج شقتك انها كالحديقة الحيوانات 523 00:36:12,648 --> 00:36:14,648 انه محتشد بالمراسلين الصحفين 524 00:36:14,648 --> 00:36:15,648 دعنا نرى,تفقد هذا في الخارج اذن,أتعرف سيد (وتكر)؟ 525 00:36:15,648 --> 00:36:16,648 دعنا نرى,تفقد هذا في الخارج اذن,أتعرف سيد (وتكر)؟ 526 00:36:16,648 --> 00:36:17,648 أ كان صديقك؟ 527 00:36:17,648 --> 00:36:18,648 اوه, اجل 528 00:36:18,648 --> 00:36:19,648 اجل,انه بمثابة اخي هذا انا 529 00:36:19,648 --> 00:36:20,648 اجل,انه بمثابة اخي هذا انا 530 00:36:20,648 --> 00:36:23,647 وهذا (مارك ميلون) ,أتعرف هذا الأحمق ذو قصة الشعر السيئة الذي يتحدث في قناة 12 (اتلانتا) المحلية؟ 531 00:36:23,647 --> 00:36:25,647 وهذا (مارك ميلون) ,أتعرف هذا الأحمق ذو قصة الشعر السيئة الذي يتحدث في قناة 12 (اتلانتا) المحلية؟ 532 00:36:25,647 --> 00:36:28,647 قلت بضعة كلمات,كما تعلم,معظمها لائقة 533 00:36:28,647 --> 00:36:29,647 ! اوه 534 00:36:29,647 --> 00:36:30,647 أ أنت بخير, كابتن (وتكر)؟ 535 00:36:30,647 --> 00:36:33,646 الأدوية التي يعطونياها مهدئة,لذا اشعر "بالدوار والجفاف,ولايمكنني النوم جيدا 536 00:36:33,646 --> 00:36:35,646 الأدوية التي يعطونياها مهدئة,لذا اشعر "بالدوار والجفاف,ولايمكنني النوم جيدا 537 00:36:35,646 --> 00:36:38,646 اجل,مانوع الأدوية التي يعطوها لك؟ 538 00:36:38,646 --> 00:36:40,646 (البرازولام) 539 00:36:40,646 --> 00:36:44,645 اسمه التجاري (زانكس), و (الهايدرو كانون), اسمه التجاري (فيكودين), انها قذارة 540 00:36:44,645 --> 00:36:47,645 من الممكن صنع كندي لانريد هذه القذارة 541 00:36:47,645 --> 00:36:50,645 نريد مواد اصلية ذات علامة زرقاء ليس هذه القذارة 542 00:36:50,645 --> 00:36:53,644 اعني...اين هو عقار (داي مورفين)؟ 543 00:36:53,644 --> 00:36:55,644 او على الأقل (بلادونا), بحق السماء 544 00:36:55,644 --> 00:36:58,644 أ واضعين هنا طبيب هاوي ...وانك قد انقذت مايقارب 100 شخص 545 00:36:58,644 --> 00:37:00,644 ! (هارلنغ) 546 00:37:00,644 --> 00:37:02,643 أ أجلبت لي سجائري؟ 547 00:37:02,643 --> 00:37:05,643 اجل فعلت,قد استلمت رسالتك اجل,قد جلبت سجائرك 548 00:37:05,643 --> 00:37:08,643 هنا,انها علبة جديدة 549 00:37:08,643 --> 00:37:10,643 يمكنك ان تدخن سجائرك ,ايها البطل 550 00:37:10,643 --> 00:37:13,642 لو كنت مكانك لأحرقت هذه الغرفة اللعينة 551 00:37:13,642 --> 00:37:16,642 (قد جلبت لك البعض من (الفودكا) مع القليل من (ريد بول "أتعلم ما اقصده,انا اعرف زبوني جيدا 552 00:37:16,642 --> 00:37:17,642 (قد جلبت لك البعض من (الفودكا) مع القليل من (ريد بول "أتعلم ما اقصده,انا اعرف زبوني جيدا 553 00:37:17,642 --> 00:37:19,642 أخذ (الفودكا) معك 554 00:37:19,642 --> 00:37:20,642 (ماذا؟ أخذا (الفودكا 555 00:37:20,642 --> 00:37:22,641 لم اشرب بعد الأن أخذها معك 556 00:37:22,641 --> 00:37:23,641 ...ليس بالشيء المميز,فقط سأ 557 00:37:23,641 --> 00:37:24,641 أخذ (الفودكا) معك "حسنا 558 00:37:24,641 --> 00:37:25,641 أخذ (الفودكا) معك "حسنا 559 00:37:25,641 --> 00:37:28,641 استمع لي رفيقي,تعال الى "هنا غدا 560 00:37:28,641 --> 00:37:32,640 حسنا"؟ 561 00:37:32,640 --> 00:37:35,640 اريدك ان تذهب لشقتي وتجلب لي البعض من الملابس وشاحنة هاتفي 562 00:37:35,640 --> 00:37:39,640 اريدك ان تذهب لشقتي وتجلب لي البعض من الملابس وشاحنة هاتفي 563 00:37:39,640 --> 00:37:43,639 و تتطلع الى الثلاجة لكي تجلب لي (علبة مكتوب عليها (فيُل 564 00:37:43,639 --> 00:37:44,639 (انها مؤشرة ب(فٌيل 565 00:37:44,639 --> 00:37:45,639 (انها مؤشرة ب(فٌيل 566 00:37:45,639 --> 00:37:46,639 (في المبرد,موشرة ب(فيٌل 567 00:37:46,639 --> 00:37:48,639 اعتبر الأمر منتهي,ما الوقت الذي تريدني به هنا؟ 568 00:37:48,639 --> 00:37:50,639 سأتصل بك حسنا",اتصل بي و سأخرجك من هنا في غضون 7 دقائق 569 00:37:50,639 --> 00:37:52,638 سأتصل بك حسنا",اتصل بي و سأخرجك من هنا في غضون 7 دقائق 570 00:37:52,638 --> 00:37:55,638 اوه,قد نسيت لقد جلبت لك البعض من المجلات الممتعة لقد كنت في المشفى من قبل وانا اعلم ما تحتاجه 571 00:37:55,638 --> 00:37:57,638 اوه,قد نسيت لقد جلبت لك البعض من المجلات الممتعة لقد كنت في المشفى من قبل وانا اعلم ما تحتاجه 572 00:37:57,638 --> 00:38:00,638 (جلبت مجلات الأباحية المتعلقة ب(النهود الكبيرة والمؤخرات لابد ان تقرأ شيء يليق ببطل مثلك 573 00:38:00,638 --> 00:38:02,637 (جلبت مجلات الأباحية المتعلقة ب(النهود الكبيرة والمؤخرات لابد ان تقرأ شيء يليق ببطل مثلك 574 00:38:02,637 --> 00:38:06,637 لو كنت مكانك لأستلقيت هنا و تمتعت بهذا الشيء طوال اليوم 575 00:38:06,637 --> 00:38:10,637 اتعلم ما اقصده,هنالك متعة في الأمر 576 00:39:11,630 --> 00:39:15,630 العقول المنحرفة تفكر بطريقة مشابة 577 00:39:16,630 --> 00:39:19,630 لا تذهبي 578 00:39:19,630 --> 00:39:22,629 سأكون هادئ 579 00:39:22,629 --> 00:39:26,629 من الرائع الجلوس والتدخين مع شخصا" ما 580 00:39:32,628 --> 00:39:35,628 أ كنت على متن تلك الطائرة؟ 581 00:39:35,628 --> 00:39:37,628 اجل, لماذا؟ 582 00:39:37,628 --> 00:39:39,628 أ انت كنت على متنها ؟ 583 00:39:39,628 --> 00:39:43,627 لابد وانك كنت تجلس في الخلف 584 00:39:45,627 --> 00:39:47,627 اجل..في الخلف 585 00:39:47,627 --> 00:39:50,626 التبغ ماهو الا حشيش هندي , ينمو في الصباح ويذبل في عشية المساء 586 00:39:50,626 --> 00:39:52,626 التبغ ماهو الا حشيش هندي , ينمو في الصباح ويذبل في عشية المساء 587 00:39:52,626 --> 00:39:55,626 انه يظهر عيوبنا 588 00:39:55,626 --> 00:39:59,626 احب شم رائحة (النيكوتين) في الصباح 589 00:40:00,625 --> 00:40:03,625 رائحتها اشبه برائحة الأنتصار 590 00:40:03,625 --> 00:40:07,625 لايمكنني شراءها بعد الأن 591 00:40:08,625 --> 00:40:11,624 ينبغي ان اقتلع عنها 592 00:40:11,624 --> 00:40:15,624 "لكي لا يزداد سرطاني سؤا 593 00:40:18,624 --> 00:40:19,624 أ أنت في تحطم الطائرة؟ 594 00:40:19,624 --> 00:40:23,623 ...أنه 595 00:40:23,623 --> 00:40:27,623 تبا"’ يارجل انك الطيار 596 00:40:27,623 --> 00:40:30,622 ماذا حدث هناك؟ 597 00:40:30,622 --> 00:40:32,622 "حسنا 598 00:40:32,622 --> 00:40:35,622 ..لابد وكان الامر صعبا",يارجل لكن 599 00:40:35,622 --> 00:40:38,622 "قد خرجت منها سالما 600 00:40:38,622 --> 00:40:41,621 اجل,انا رجلا" محظوظ. "سأذهب للمنزل غدا 601 00:40:41,621 --> 00:40:43,621 ..المنزل 602 00:40:43,621 --> 00:40:44,621 ..المنزل بالنسبة لي كالقبو 603 00:40:44,621 --> 00:40:47,621 انهم يحتفظون بعلاجي السرطان في القبو 604 00:40:47,621 --> 00:40:49,621 ما نوع السرطان المصاب به؟ 605 00:40:49,621 --> 00:40:52,620 (سرطان (الألياف المختلطة انه سرطان الأنسجة الرخو 606 00:40:52,620 --> 00:40:55,620 انه نادرا" للغاية انه الله اختارني لهذا 607 00:40:55,620 --> 00:40:58,620 أ تؤمن به؟ 608 00:40:58,620 --> 00:41:02,619 تبا" لك ايها الوغد,اعتقد بأنك غبي اذا لم تؤمن بالله 609 00:41:02,619 --> 00:41:04,619 بمجرد ادركك ان جميع الأمور العشوائية تكون من فعل الله, ستعيش حياة اسهل بكثير 610 00:41:04,619 --> 00:41:07,619 بمجرد ادركك ان جميع الأمور العشوائية تكون من فعل الله, ستعيش حياة اسهل بكثير 611 00:41:07,619 --> 00:41:10,618 انك تقظي جميع وقتك لتحكم بجميع تلك الأمور التي تحدث لنا 612 00:41:10,618 --> 00:41:12,618 هراء 613 00:41:12,618 --> 00:41:14,618 الطائرة التي كنت تقودها سقطت؟ هي خارجة عن ارادتك 614 00:41:14,618 --> 00:41:17,618 الله ابتلاني بالسرطان وانا لايمكنني السيطرة عليه 615 00:41:17,618 --> 00:41:21,617 هل الله ابتلاني بالسرطان؟ أتراهن على ان الله ابتلاني بالسرطان 616 00:41:21,617 --> 00:41:24,617 كما تعلم,أ تعتقد بأن الله أبتلاني بالسرطان اذا انا طلبتث منه ذلك؟ 617 00:41:24,617 --> 00:41:28,617 لا اعتقد ذلك, لأنني تضرعت اليه ليخلصني منه, وخمن ماذا حدث؟ 618 00:41:29,617 --> 00:41:33,616 لا يتحكم بهذا الأمر هو الأخر 619 00:41:33,616 --> 00:41:35,616 ماذا تفعلين هنا عزيزتي؟ 620 00:41:35,616 --> 00:41:38,616 انك جميلة,أ تعلمين بذلك؟ 621 00:41:38,616 --> 00:41:41,615 أ لم اخيفك؟ 622 00:41:41,615 --> 00:41:45,615 الأشخاص اما يبتعدو عني او يتظاهروا بأنهم لم يروني 623 00:41:46,615 --> 00:41:48,615 الأمر اشبه بنزهة 624 00:41:48,615 --> 00:41:50,614 انهم يعتقدون ذلك لأنني قريب من الموت ولدي البعض من القوة او الحكمة 625 00:41:50,614 --> 00:41:52,614 انهم يعتقدون ذلك لأنني قريب من الموت ولدي البعض من القوة او الحكمة 626 00:41:52,614 --> 00:41:53,614 كما وانني اعرف جميع الأجابات 627 00:41:53,614 --> 00:41:56,614 لا اعلم,ربما انا كذلك 628 00:41:56,614 --> 00:41:59,614 الموت يعطيك وجهة نظر في الأمر 629 00:41:59,614 --> 00:42:00,613 كل شيء يكون معقولا" بطريقة او بأخرى 630 00:42:00,613 --> 00:42:04,613 و لا يمكنني مقاومة اعجابي بجمالك 631 00:42:05,613 --> 00:42:06,613 يمكنني ان اراى أثر على ذراعك 632 00:42:06,613 --> 00:42:10,612 أ أنت مدمنة؟ 633 00:42:10,612 --> 00:42:11,612 أجل 634 00:42:11,612 --> 00:42:14,612 ما أسمك؟ 635 00:42:14,612 --> 00:42:16,612 (نيكول) 636 00:42:16,612 --> 00:42:19,612 ماذا كنت تعملين في الدنيا,(نيكول)؟ 637 00:42:19,612 --> 00:42:21,611 "ليس كثيرا 638 00:42:21,611 --> 00:42:24,611 "كنت مصورة ومن ثم مدلكة والأن...احيانا عاملة غسيل شعر في الصالون 639 00:42:24,611 --> 00:42:27,611 "كنت مصورة ومن ثم مدلكة والأن...احيانا عاملة غسيل شعر في الصالون 640 00:42:27,611 --> 00:42:29,611 اوه اجل؟ اين مكانه؟ 641 00:42:29,611 --> 00:42:33,610 سأمر عليك,سيصبح الأمر سهلا" بحق يمكنك ان تغسلي لي رأسي 642 00:42:35,610 --> 00:42:39,610 أ تعتقدين بأنك ستموتين؟ 643 00:42:49,609 --> 00:42:51,608 أ لم تعجبك فحسب؟ 644 00:42:51,608 --> 00:42:53,608 لا أعرفها 645 00:42:53,608 --> 00:42:56,608 هراء,انا انعجبت بها 646 00:42:56,608 --> 00:42:58,608 أ عشوائية القضاء و القدر؟ 647 00:42:58,608 --> 00:43:01,607 لا أعتقد ذلك 648 00:43:01,607 --> 00:43:05,607 انقذت الطائرة من التحظم وتلتقي ... بأمراة جميلة في السلم 649 00:43:05,607 --> 00:43:09,606 تبا" لك يارجل 650 00:43:11,606 --> 00:43:13,606 من المحتمل انهم يبحثون عني 651 00:43:13,606 --> 00:43:15,606 قد وصلت لتو عائلتي بالطائرة (من ولاية (يوتا 652 00:43:15,606 --> 00:43:19,605 كما تعلم,يكون الأمر محزنا" بمجرد قدومهم لزيارة 653 00:43:20,605 --> 00:43:22,605 انها نزهة 654 00:43:22,605 --> 00:43:25,605 مع كل صباح تكون مميزة 655 00:43:25,605 --> 00:43:27,605 انا ممتن لذلك 656 00:43:27,605 --> 00:43:30,604 أمل بأن يمكنني الأحتفاظ بهذا الشعور الذي لديه 657 00:43:30,604 --> 00:43:34,604 لكن كم هو جميل ان يكون معك لأخر نفس في حياتك 658 00:43:37,604 --> 00:43:39,603 اجل,أ يمكنني ان احصل على واحدة لطريق؟ 659 00:43:39,603 --> 00:43:43,603 هاك,اخذ العلبة 660 00:43:47,603 --> 00:43:48,603 شكرا" لك 661 00:43:48,603 --> 00:43:51,602 سأوزع العلبة للمرضى الراكدين في ردهة السرطان 662 00:43:51,602 --> 00:43:53,602 (نيكول) 663 00:43:53,602 --> 00:43:57,602 ستكونين على مايرام 664 00:44:01,601 --> 00:44:04,601 (التشوش الدماغي ناتج عن العلاج الكيمياوي) 665 00:44:04,601 --> 00:44:06,601 "انه يجعلك مشوشا 666 00:44:06,601 --> 00:44:07,601 اوه, اجل؟ 667 00:44:07,601 --> 00:44:10,600 (انهم يدعونها ب(تشوش الدماغي 668 00:44:10,600 --> 00:44:14,600 امي كانت تمتمت في كلامها وتثرثر بدون انقطاع 669 00:44:14,600 --> 00:44:17,600 أ أمك توفت بالسرطان؟ 670 00:44:17,600 --> 00:44:20,599 سرطان الثدي ,بعمر 54 سنة 671 00:44:20,599 --> 00:44:24,599 لهذا السبب تعتقدين بأنك ستموتين؟ 672 00:44:25,599 --> 00:44:29,598 مدمنوا (الهروين) اللذين يستخدمون الحقن اكثر ميلا" للموت 673 00:44:29,598 --> 00:44:33,598 وخاصا" النساء لسببا" ما,قد قرأتها في المنشور 674 00:44:35,598 --> 00:44:39,597 أمرأة من مركز (مكافحة الكحول),قد جاءت لرؤيتي فحسب وانا كنت في مراحل التأهيل 675 00:44:41,597 --> 00:44:43,597 أ هذا الرجل كان غريبا"؟ 676 00:44:43,597 --> 00:44:45,597 أجل 677 00:44:45,597 --> 00:44:48,597 ...انه يشعر كما وأنه, لا أعلم 678 00:44:48,597 --> 00:44:52,596 كما انا وانت اخر ما تبقى من العالم على هذا الكوكب 679 00:44:53,596 --> 00:44:57,596 معا"...سوف ننقذ العالم 680 00:45:09,594 --> 00:45:11,594 اين تسكنين,(نيكول)؟ 681 00:45:11,594 --> 00:45:15,594 لماذا,أ تريد زيارتي؟ انه مكانا" فاخر 682 00:45:15,594 --> 00:45:18,594 اسكن في (بانك هيد) بالقرب من محطة النقل 683 00:45:18,594 --> 00:45:20,593 سأتي لزيارتك 684 00:45:20,593 --> 00:45:21,593 تفعل ذلك ,عزيزي 685 00:45:21,593 --> 00:45:23,593 سأفعل 686 00:45:23,593 --> 00:45:26,593 ماهو عنوانك؟ 687 00:45:26,593 --> 00:45:29,592 اسكن في مجمعات(جورجيا ) عند ( شارع (تايلور . 688 00:45:29,592 --> 00:45:31,592 "حسنا 689 00:45:31,592 --> 00:45:35,592 قلتي بأنك مدلكة اي نوع من التدليك؟ 690 00:45:35,592 --> 00:45:39,591 أقوم بجميع انواع التدليك هناك 691 00:45:41,591 --> 00:45:45,591 (حظا" طيب (نيكول 692 00:45:48,591 --> 00:45:52,590 لم اتمكن من عثور على اي من حقائب لذا رميت جميع قذارتك في النفاية 693 00:45:52,590 --> 00:45:56,590 "كلا, شكرا 694 00:45:56,590 --> 00:45:59,589 انك ستبقى معي في الجامعة.أ هذا صحيح؟ 695 00:45:59,589 --> 00:46:03,589 ....مهلا",انه مكان رائع فيه مجموعة من الأشخاص له طابع مميز 696 00:46:05,589 --> 00:46:08,589 كلا,سأذهب الى المزرعة 697 00:46:08,589 --> 00:46:11,588 المزرعة؟ 698 00:46:11,588 --> 00:46:13,588 لايمكنني البقاء في شقتي 699 00:46:13,588 --> 00:46:16,588 اعتقدت بأنك بعت مزرعة والدك 700 00:46:16,588 --> 00:46:19,587 ليس لحد الأن 701 00:46:19,587 --> 00:46:21,587 لست واثقا" بأنني اريد المكوث في المزرعة 702 00:46:21,587 --> 00:46:25,587 لن تفعل,أنك ستقلني الى المطار لكي التقط سيارتي 703 00:46:26,587 --> 00:46:28,586 فيل)؟) 704 00:46:28,586 --> 00:46:32,586 حقا"؟ 705 00:46:35,586 --> 00:46:39,585 شركة (وتكر) لرش المحاصيل للبيع 706 00:47:44,579 --> 00:47:48,578 كابتن (وتكر), معك (جيم كورت) من .... قناة (سي,أن,أن), كنت اود 707 00:47:49,578 --> 00:47:53,578 ...معك فرع (شركة الأذاعة الوطنية),كنا نبحث 708 00:50:44,561 --> 00:50:48,560 في عقاب التحطم المميت الذي (حدث لطائرة(ساوث جيت2_2_7 709 00:50:48,560 --> 00:50:51,560 لدينا أسئلة اكثر من الأجوبة بالنسبة للذي حدث بالضبط في ذلك اليوم 710 00:50:51,560 --> 00:50:54,560 ومثل الكثيرين,لازلنا نبحث عن الأجوبة 711 00:50:54,560 --> 00:50:57,559 ننظر هنا الى منزل (الطيار (ويليام وتكر 712 00:50:57,559 --> 00:51:00,559 ومازال لاتوجد دلاله لتواجده في شقته 713 00:51:00,559 --> 00:51:04,559 كان معكم (بارت ميلس) مازلت اواصل بحثي عن الأجوبة 714 00:51:04,559 --> 00:51:08,558 انك وصلت الى شركة(وتكر) لرش المحاصيل دروس تعليم الطيران,وجولات الجوية 715 00:51:08,558 --> 00:51:12,558 من فضلك اترك رسالتك,سأعاود الأتصال بك,شكرا" لك 716 00:51:13,558 --> 00:51:16,558 مرحبا",ايها راعي البقر, "معك (تشارلي) مجددا 717 00:51:16,558 --> 00:51:19,557 انظر,قد رجعت الى البلدة وزرت المشفى الليلة 718 00:51:19,557 --> 00:51:23,557 لكن, انهم قالوا بأنك ذهبت الى المنزل لذا,يعني بأنك تشعر بتحسن كبير 719 00:51:24,557 --> 00:51:28,556 اسمع,قد ذهبت الى شقتك 720 00:51:28,556 --> 00:51:30,556 والمدير قال بأنك لم ترجع أليها 721 00:51:30,556 --> 00:51:33,556 ربما انك مع اقربائك هذا ما انا فهمته 722 00:51:33,556 --> 00:51:36,556 لكن اعلم بأن لديك موعد مع الطبيب في الصباح الباكر لفحص عينك 723 00:51:36,556 --> 00:51:39,555 وكنت أمل بأن تتمكن من لقائنا عند الفطور فحسب 724 00:51:39,555 --> 00:51:43,555 عند الساعة العاشرة في فندق (سانت ريجس) هنالك بوفية افطار مفتوحة 725 00:51:43,555 --> 00:51:47,554 وسنقوم بتغطية جميع الأمور المهمة 726 00:51:47,554 --> 00:51:49,554 سأسرر بلقائك هناك 727 00:51:49,554 --> 00:51:53,554 "حسنا",اتمنى ان تكون جيدا 728 00:52:17,551 --> 00:52:20,551 (اوه, ها هو هنا, مرحبا" (ويب مرحبا" رفيقي,تبدو بأفضل حال 729 00:52:20,551 --> 00:52:22,551 اشعر بذلك,شكرا" لقدوم سررت لأستلامك رسالتي 730 00:52:22,551 --> 00:52:24,551 كيف حال عينك؟ بخير, بخير 731 00:52:24,551 --> 00:52:26,551 هذا (هيو لانغ), انه محامي ( من (شيكاغو 732 00:52:26,551 --> 00:52:27,550 سررت بلقائك كابتن من دواعي سروري 733 00:52:27,550 --> 00:52:30,550 أجلس,أ تريد قهوة؟ 734 00:52:30,550 --> 00:52:32,550 أ يمكنك ان تجلبي لنا قهوة طازجة؟ 735 00:52:32,550 --> 00:52:36,550 كنا نتحدث للتو حيال زوجة مساعدك الطيار 736 00:52:36,550 --> 00:52:38,549 اشارت بعض الصحف بأن الله هو الذي اهبط الطائرة بسلام 737 00:52:38,549 --> 00:52:41,549 اجل؟ الله؟ 738 00:52:41,549 --> 00:52:42,549 أومن كثيرا" بأن الله هو الذي اهبط الطائرة 739 00:52:42,549 --> 00:52:46,549 تماما" كما أومن بأن بوفية الافطار هنا رائعة,خاصا" سجق الديك رومي 740 00:52:46,549 --> 00:52:48,548 كلا,سأكتفي بالقهوة شكرا" لك 741 00:52:48,548 --> 00:52:51,548 اذن (لين كادويل) اراد بحق ان يكون هنا في هذا الصباح 742 00:52:51,548 --> 00:52:52,548 ان (لين) رئيس اتحاد الطيارين 743 00:52:52,548 --> 00:52:54,548 اراد ان يكون هنا ليلتقي بنا وبك 744 00:52:54,548 --> 00:52:57,547 لكنهم احتاجه في موقع التحطم 745 00:52:57,547 --> 00:52:58,547 (اذن.كما تعلم عندما سقطت الطائرة, (هيئة النقل الوطني "ترسل فريقا" الى مكان التحطم فورا 746 00:52:58,547 --> 00:53:02,547 (اذن.كما تعلم عندما سقطت الطائرة, (هيئة النقل الوطني "ترسل فريقا" الى مكان التحطم فورا 747 00:53:02,547 --> 00:53:03,547 هل وجدوا تسجيلات البيانية لرحلة؟ 748 00:53:03,547 --> 00:53:07,546 نعم,انه تماما" سليمة اوه, رائع,ذلك حل كل شيء 749 00:53:07,546 --> 00:53:11,546 اذن,لما حاجتنا لمحامي من (شيكاغو)؟ 750 00:53:11,546 --> 00:53:14,546 حسنا", (هيو) متخصص في قضايا الأهمال الجنائي 751 00:53:14,546 --> 00:53:17,545 الأهمال الجنائي؟ 752 00:53:17,545 --> 00:53:18,545 الموت يحتم المسؤولية 753 00:53:18,545 --> 00:53:21,545 ستة توفوا في الطائرة على الأحد ان يدفع الثمن 754 00:53:21,545 --> 00:53:23,545 ..اجل,لكن تلك الطائرة تعطلت عند 755 00:53:23,545 --> 00:53:25,545 اعتقد انها تعطلت عند ارتفاع 30 الف قدما 756 00:53:25,545 --> 00:53:28,544 والخطوط الجوية ستحاول برهنت عطل الأجهزة 757 00:53:28,544 --> 00:53:31,544 الذي يجعل المصنع المسؤول على ذلك 758 00:53:31,544 --> 00:53:34,544 والمصنع بدوره سيحاول برهنت سوء صيانة الاجهزة من قبل الخطوط الجوية 759 00:53:34,544 --> 00:53:37,543 او خطئ من الطيار 760 00:53:37,543 --> 00:53:40,543 قد قدت بالطائرة بصورة معكوسة (ذلك يعني بشكل مقلوب,(هيو 761 00:53:40,543 --> 00:53:44,543 أتتخيل الصورة؟,حوالي 100 راكب مقلوبين على بعد 500 قدم من الأرض 762 00:53:44,543 --> 00:53:46,542 أ لديك ادنى فكرة كيف يكون هذا؟ 763 00:53:46,542 --> 00:53:49,542 لديه اجل.... قد أستمعت الى تسجيلات الصندوق الأسود في الليلة الماضية 764 00:53:49,542 --> 00:53:51,542 اوه, أستمعت اليها, أ أنت طيار؟ 765 00:53:51,542 --> 00:53:52,542 كلا, كلا 766 00:53:52,542 --> 00:53:53,542 أذن.لاتوقن معنى الذي نتكلم عنه,أليس كذلك؟ 767 00:53:53,542 --> 00:53:54,542 (هيو), ظمن طاقم فريقنا (ويب) 768 00:53:54,542 --> 00:53:55,542 ها أنه؟ 769 00:53:55,542 --> 00:53:57,541 ..انه لم يتصرف وكأنه جلي 770 00:53:57,541 --> 00:53:58,541 في تخيلني من ناحية الأسئلة ...انه ليس كذلك, اجل 771 00:53:58,541 --> 00:53:59,541 وكأنه طيار و يعرف كل شيء 772 00:53:59,541 --> 00:54:01,541 (الأن الكرة في ملعب (هيئة النقل الوطني 773 00:54:01,541 --> 00:54:04,541 انهم يديرون التحقيقات وفي النهاية سيحكمون على السبب 774 00:54:04,541 --> 00:54:06,540 ولهذا السبب نحن بحاجة اليه 775 00:54:06,540 --> 00:54:10,540 سيستجوبوا جميع طاقم الطائرة 776 00:54:10,540 --> 00:54:13,540 ويستجوبوا المسافرين انهم....عقدوا جلسات استماع جماعية 777 00:54:13,540 --> 00:54:16,539 مهلا",دعنا نتكلم في المفيد, اخبرني ما الذي (تحتاج معرفته فحسب (تشارلي 778 00:54:16,539 --> 00:54:20,539 انه هيئة النقل الوطي) ارسل فريق لجمع عينات ) الدم ,الشعر والجلد من جميع طاقم الطائرة 779 00:54:21,539 --> 00:54:25,539 لغرض فحص نسبة السميات 780 00:54:25,539 --> 00:54:28,538 حسنا", متى يريدون فعل هذا؟ 781 00:54:28,538 --> 00:54:31,538 انهم فعلوا ذلك بالفعل في المشفى 782 00:54:31,538 --> 00:54:34,538 ذلك اول اجراء يقومون به 783 00:54:34,538 --> 00:54:36,537 أ لم تتذكر بأن تم سحب عينة من دمك في لليلة التحطم؟ 784 00:54:36,537 --> 00:54:40,537 كلا 785 00:54:43,537 --> 00:54:45,537 هل حصلوا على نتائج تلك الأختبارات؟ 786 00:54:45,537 --> 00:54:48,536 اجل, فعلوا 787 00:54:48,536 --> 00:54:49,536 أ تريدون اي شيء اخر ايها السادة؟ 788 00:54:49,536 --> 00:54:53,536 اجل, اتجلبين لي (سينومان) المقلي الى هنا 789 00:54:53,536 --> 00:54:55,536 أيمكنك ان تجلبي واحدة من هذه ,من فضلك في الحقيقة, اجلبي اثنان. 790 00:54:55,536 --> 00:54:57,535 اجل, سيدي,سيكون عندك شكرا" لك عزيزتي 791 00:54:57,535 --> 00:54:58,535 الأن 792 00:54:58,535 --> 00:55:01,535 ...التقرير الأولي يشير الى 793 00:55:01,535 --> 00:55:05,535 وجود نسبة كحول في جسمك بنسبة 2.4 794 00:55:06,534 --> 00:55:08,534 الأن في قوانين امريكا,التي تعتبر من اكثر البلدان العالم التي تتساهل عن الثمالة خلال القيادة 795 00:55:08,534 --> 00:55:11,534 الأن في قوانين امريكا,التي تعتبر من اكثر البلدان العالم التي تتساهل عن الثمالة خلال القيادة 796 00:55:11,534 --> 00:55:15,534 ستذهب الى السجن بأي شي يتعدى 0.8 797 00:55:15,534 --> 00:55:18,533 اقصد بالقيادة, اعني بها السيارة 798 00:55:18,533 --> 00:55:20,533 شكرا" لك 799 00:55:20,533 --> 00:55:23,533 هل ذلك لا يعني شيئا" لأحتساء قدحين بيرة في ليلة التي تسبق الرحلة على انه السبب الذي فجر ذيل الطائرة؟ 800 00:55:23,533 --> 00:55:25,533 هل ذلك لا يعني شيئا" لأحتساء قدحين بيرة في ليلة التي تسبق الرحلة على انه السبب الذي فجر ذيل الطائرة؟ 801 00:55:25,533 --> 00:55:26,532 هل ذلك لا يعني شيئا" لأحتساء قدحين بيرة في ليلة التي تسبق الرحلة على انه السبب الذي فجر ذيل الطائرة؟ 802 00:55:26,532 --> 00:55:29,532 قدحين بيرة؟ اجل,قدحين بيرة 803 00:55:29,532 --> 00:55:31,532 (أتعلم,انا بحاجة لمحامي, (تشارلي 804 00:55:31,532 --> 00:55:32,532 هيو) سيكوم محاميك) بحاجة لمحامي كبير 805 00:55:32,532 --> 00:55:35,532 اريد محامي يفهم بأن شخصا" ما وضعني في طائرة خردة ومن دوني لكانت هنالك 102 جنازة, ليس ستة 806 00:55:35,532 --> 00:55:38,531 اريد محامي يفهم بأن شخصا" ما وضعني في طائرة خردة ومن دوني لكانت هنالك 102 جنازة, ليس ستة 807 00:55:38,531 --> 00:55:40,531 لا نتكلم حيال الجنازة الأن,كابتن 808 00:55:40,531 --> 00:55:41,531 عن ماذا نحن نتحدث؟ نتحدث عن وقت السجن 809 00:55:41,531 --> 00:55:43,531 عن ماذا نحن نتحدث؟ نتحدث عن وقت السجن 810 00:55:43,531 --> 00:55:45,531 ماذا؟ الدعاوي القضائية 811 00:55:45,531 --> 00:55:46,530 شخصا" ما ينبغي ان يدفع الثمن ماذا, أ احرر شيك بذلك؟ 812 00:55:46,530 --> 00:55:47,530 شخصا" ما ينبغي ان يدفع الثمن ماذا, أ احرر شيك بذلك؟ 813 00:55:47,530 --> 00:55:49,530 لن اكون انا اعدكم بذلك 814 00:55:49,530 --> 00:55:52,530 وبما انهم يحررون الشيك,اخبرهم "لتحرير لي واحد ايضا 815 00:55:52,530 --> 00:55:56,529 لأن شخصا" ما وضعني في طائرة خردة. (انا اود شيكا", (تشارلي 816 00:55:56,529 --> 00:55:59,529 تقرير تحليل السميات يشير بأنك كنت مخمور 817 00:55:59,529 --> 00:56:01,529 (مع نسبة عالية من (الكوكائين 818 00:56:01,529 --> 00:56:04,529 انها جناية عقوبتها 12 سنة سجن 819 00:56:04,529 --> 00:56:07,528 و اذا تبت حالتك على انها سببا" لموت الركاب الأربعة حينها نواجه قضية القتل الغير المتعمد لهؤلاء 4 820 00:56:07,528 --> 00:56:11,528 و اذا تبت حالتك على انها سببا" لموت الركاب الأربعة حينها نواجه قضية القتل الغير المتعمد لهؤلاء 4 821 00:56:11,528 --> 00:56:14,528 وقد تعاقب بالسجن لمدى الحياة 822 00:56:14,528 --> 00:56:18,527 الأن ايمكنني ان اقوم بعملي نيابة عنك واقوم بأبطال هذا تقرير تحليل السميات؟ 823 00:56:18,527 --> 00:56:22,527 الأن ايمكنني ان اقوم بعملي نيابة عنك واقوم بأبطال هذا تقرير تحليل السميات؟ 824 00:56:25,527 --> 00:56:27,526 (سوف ينهي الأمر, (ويب 825 00:56:27,526 --> 00:56:29,526 سوف ينهي الأمر لأنه حياته كلها هكذا 826 00:56:29,526 --> 00:56:33,526 ثق بي, ثق به 827 00:56:33,526 --> 00:56:35,525 لا تقلق حيال ذلك سوف تخرج من هذا الأمر 828 00:56:35,525 --> 00:56:38,525 (لست قلقا", (تشارلي 829 00:56:38,525 --> 00:56:40,525 "اعدك بذلك,انا لست قلقا 830 00:56:40,525 --> 00:56:44,525 لا احد يتمكن بالهبوط بالطائرة مثلما فعلت انا 831 00:56:45,524 --> 00:56:49,524 لا أحد 832 00:56:53,524 --> 00:56:54,524 شكرا" لقدومك. 833 00:56:54,524 --> 00:56:58,523 "معذرة 834 00:56:58,523 --> 00:57:00,523 معذرة 835 00:57:00,523 --> 00:57:03,523 اجل, اجلب لي كأس عصير برتقال كبير 836 00:57:03,523 --> 00:57:06,522 فقط عصير برتقال؟ 837 00:57:06,522 --> 00:57:07,522 ..اجل 838 00:57:07,522 --> 00:57:10,522 .. كلا 839 00:57:10,522 --> 00:57:12,522 (كأسان من شراب (الستولي 840 00:57:12,522 --> 00:57:13,522 خالي من الماء 841 00:57:13,522 --> 00:57:17,521 بالنسبة لي,على اي حال,البطل أمريكي الحقيقي أ هذوجهة نظرك عنه؟ 842 00:57:17,521 --> 00:57:21,521 على الأطلاق, مع تذكر كل موقف "يكون مختلفا 843 00:57:22,521 --> 00:57:25,520 و اجراءات الطيايرين لطائرة(ساوث جيت2_2 _7)قد تتعرض الى تدقيق كبير 844 00:57:25,520 --> 00:57:27,520 و اجراءات الطيايرين لطائرة(ساوث جيت2_2 _7)قد تتعرض الى تدقيق كبير 845 00:57:27,520 --> 00:57:30,520 أ تقترح بأن هنالك الكثير من الأمور المخفية؟ 846 00:57:30,520 --> 00:57:34,520 جميعم استجوب, نحن ليس لدينا جميع الأجوبة بل لدينا العديد من التساؤلات 847 00:57:35,519 --> 00:57:39,519 ينبغي علينا أنتظار الحصول على هذه ....الأجوبة قبل 848 00:58:23,515 --> 00:58:27,514 ...في الصباح القادم 849 00:58:28,514 --> 00:58:31,514 ..انهم لن ينالوا مني 850 00:58:31,514 --> 00:58:35,513 (ها هو شارع (تايلور 851 00:59:23,509 --> 00:59:24,509 أخرج 852 00:59:24,509 --> 00:59:28,508 الرجل في الشقة الأولى قد اخبرني بأنك مكثتي هنا ليلة امس 853 00:59:29,508 --> 00:59:32,508 ماذا عن ايجاري؟ انك مدينة لي بمالي,ايتها العاهرة 854 00:59:32,508 --> 00:59:34,508 (لا تلمسني ,(فران ..اسمع انا 855 00:59:34,508 --> 00:59:38,507 ..تبا",استمعي لي (...فران).ابتعد عني (فرانكي) 856 00:59:38,507 --> 00:59:40,507 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ تبا" لك يارجل 857 00:59:40,507 --> 00:59:44,507 ! ابعد يدك اللعينة عنها 858 00:59:47,506 --> 00:59:50,506 أ أنت على مايرام؟ 859 00:59:50,506 --> 00:59:53,506 أسف, أ هذه بقية حاجاتك؟ 860 00:59:53,506 --> 00:59:54,506 أجل 861 00:59:54,506 --> 00:59:56,505 ما زالت مدينه لي 1100 دولار 862 00:59:56,505 --> 01:00:00,505 ...بالأضافة الى الأضرار 863 01:00:00,505 --> 01:00:02,505 ماذا,أ تريد ان تقاضيها؟ 864 01:00:02,505 --> 01:00:06,504 تنفق 1000 دولار على ذلك او تعقد صفقة لتأخذ نقودك مني؟ اتخذ قرارك . 865 01:00:06,504 --> 01:00:09,504 ! اتخذ قرارك 866 01:00:09,504 --> 01:00:12,504 "سأخذ 700 دولار نقدا 867 01:00:12,504 --> 01:00:15,503 يا لك من لص وغد 868 01:00:15,503 --> 01:00:19,503 حقير يمسك بمضرب البيسبول 869 01:00:21,503 --> 01:00:25,502 ان 700 دولار هراء سأعطيك 400 دولار 870 01:00:25,502 --> 01:00:27,502 "الأن كن فتى مطيعا 871 01:00:27,502 --> 01:00:30,502 احمل الصندوق وضعه في سيارتها 872 01:00:30,502 --> 01:00:32,502 لكن سيارتي لا تعمل 873 01:00:32,502 --> 01:00:36,501 انها لم تعمل هذا الصباح لذا قمت بتحظير حاجاتي 874 01:00:36,501 --> 01:00:39,501 أ سيارتك معطلة؟ 875 01:00:39,501 --> 01:00:43,501 حسنا",ما ستفعلين؟ 876 01:00:44,500 --> 01:00:48,500 لا اعلم ماذا سأفعل 877 01:01:12,498 --> 01:01:15,497 ما هو أسمك؟ 878 01:01:15,497 --> 01:01:19,497 (ويب) 879 01:01:21,497 --> 01:01:23,497 ماذا؟ 880 01:01:23,497 --> 01:01:27,496 أ ذلك مضحكا"؟ 881 01:01:32,496 --> 01:01:34,495 شكرا" لك 882 01:01:34,495 --> 01:01:38,495 (كابيتن (ويب 883 01:01:52,494 --> 01:01:53,494 أ أنت على مايرام؟ 884 01:01:53,494 --> 01:01:55,493 اجل, و انت؟ 885 01:01:55,493 --> 01:01:59,493 أ تريدين شراب؟ "كلا, شكرا 886 01:02:00,493 --> 01:02:03,493 أ متأكد بأنه مناسب مكوثي هنا؟ 887 01:02:03,493 --> 01:02:06,492 اجل,انه مناسب مكوثك هنا 888 01:02:06,492 --> 01:02:10,492 اريدك ان تبقي 889 01:02:11,492 --> 01:02:13,492 هل ركبتك تؤذيك؟ 890 01:02:13,492 --> 01:02:17,491 اجل,انها تؤذيني اجل,عزيزتي 891 01:02:22,491 --> 01:02:26,490 شكرا" لك, ايها الطبيبة 892 01:02:27,490 --> 01:02:29,490 ....هنالك ارتجاج داخل 893 01:02:29,490 --> 01:02:33,490 لان الدم لايتمكن من الوصل جيدا" لقلبك 894 01:02:42,489 --> 01:02:46,488 انه امرا" جيد برغم من ذلك 895 01:04:01,481 --> 01:04:03,480 أ تطلق النار عليه؟ 896 01:04:03,480 --> 01:04:06,480 او يمكنني الدخول؟ 897 01:04:06,480 --> 01:04:10,480 اجل,ادخل,سأطلق النار عليك في الداخل 898 01:04:11,480 --> 01:04:15,479 اسمع,أعتقد بأن علينا ان نقوم بنزهة هنالك شيء ما بحاجة ان تراه 899 01:04:18,479 --> 01:04:22,479 "حسنا 900 01:04:25,478 --> 01:04:28,478 ها هي 901 01:04:28,478 --> 01:04:32,478 ايمكنك ان ترى التأثير الأولي لأرتطام الجناح الأيسر بالأرض 902 01:04:33,477 --> 01:04:35,477 اعتقد لو جز الجناح بصورة كاملة لتسنى على الجميع ان يخرج سالما" من هذه الطائرة 903 01:04:35,477 --> 01:04:37,477 اعتقد لو جز الجناح بصورة كاملة لتسنى على الجميع ان يخرج سالما" من هذه الطائرة 904 01:04:37,477 --> 01:04:40,477 الجناح كسر من الهيكل ..والفك قام بفتح 905 01:04:40,477 --> 01:04:44,476 قلنسة المحرك في الجزء الخلفي لهيكل الطائرة 906 01:04:44,476 --> 01:04:46,476 اجل 907 01:04:46,476 --> 01:04:48,476 لو كنت جالس في الصف السادس او السابع لوجدت نفسك محطم كما لو دهست بالقطار 908 01:04:48,476 --> 01:04:52,476 لو كنت جالس في الصف السادس او السابع لوجدت نفسك محطم كما لو دهست بالقطار 909 01:04:52,476 --> 01:04:53,475 من هؤلاء؟ 910 01:04:53,475 --> 01:04:56,475 (انهم ابريشية (يوحنا المعمدية 911 01:04:56,475 --> 01:04:58,475 لقد ساعدوا في انتشال الناجين من حطام الطائرة 912 01:04:58,475 --> 01:05:02,475 الأن انهم يأتون الى هنا كل يوم 913 01:05:09,474 --> 01:05:12,474 (و هذه (ألن بلوك 914 01:05:12,474 --> 01:05:14,473 انها رئيسة تحقيقات هيئة النقل الوطني 915 01:05:14,473 --> 01:05:18,473 انها احد اللذين سيقومون بأستجوابك بشكل صارم 916 01:05:18,473 --> 01:05:20,473 لقد سهرت في الليلة قبل الرحلة الجوية,من ثم شربت في الصباح ايضا", وتعاطيت (الكوكائين) لأستعادة تركيزي 917 01:05:20,473 --> 01:05:24,472 لقد سهرت في الليلة قبل الرحلة الجوية,من ثم شربت في الصباح ايضا", وتعاطيت (الكوكائين) لأستعادة تركيزي 918 01:05:24,472 --> 01:05:26,472 اعلم بوجوده هذا في تقرير تحليل السميات 919 01:05:26,472 --> 01:05:30,472 ولكنه ليس السبب للذي ما حدث 920 01:05:30,472 --> 01:05:32,472 كلا, ليس كذلك 921 01:05:32,472 --> 01:05:35,471 أسمع 922 01:05:35,471 --> 01:05:37,471 من الواضح كانت هنالك مشكلة ميكانيكية في الطائرة 923 01:05:37,471 --> 01:05:41,471 بوضوح ...اجل لكن ما تعرفه انت وانا 924 01:05:41,471 --> 01:05:44,470 لقد كان الحادث بمشيئة الرب 925 01:05:44,470 --> 01:05:47,470 و سأحارب هيئة النقل الوطني (على ان تحطم الطائرة كان من ( مشيئة الرب 926 01:05:47,470 --> 01:05:50,470 انه من الممكن احد الأسباب المرجحة 927 01:05:50,470 --> 01:05:54,469 اي رب يقوم بهذا؟ 928 01:06:04,468 --> 01:06:08,468 اليك الأتفاق,(ايفنغتون كار) يعتبر مالك الخطوط الجوية 929 01:06:08,468 --> 01:06:12,468 انه في صفنا "ولديه اصدقاء كبار في (واشنطن), ايضا 930 01:06:12,468 --> 01:06:16,467 يريد منا ان نلتقي به في صباح غد عند الساعة العاشرة 931 01:06:16,467 --> 01:06:18,467 حقا"؟ 932 01:06:18,467 --> 01:06:22,467 لا يمكن احتساء الخمر,كابتن 933 01:06:22,467 --> 01:06:26,466 انك مراقب الأن لا تحاول ان يراك احد وانت تشتري الخمر 934 01:06:26,466 --> 01:06:28,466 هذا يعني, لا للتسكع في الحانات لا للمخدرات 935 01:06:28,466 --> 01:06:31,466 فهمت,لن اشرب أعدك بذلك 936 01:06:31,466 --> 01:06:33,465 ...اسمع,يمكننا ان نساعدك لست بحاجة للمساعدة 937 01:06:33,465 --> 01:06:35,465 لن اشرب 938 01:06:35,465 --> 01:06:38,465 يمكنني الأقتلاع عن ذلك من نفسي 939 01:06:38,465 --> 01:06:42,465 "حسنا "حسنا 940 01:06:44,464 --> 01:06:46,464 اذن,عند العاشرة عند العاشرة,فهمت 941 01:06:46,464 --> 01:06:49,464 "حسنا "حسنا 942 01:06:49,464 --> 01:06:51,464 لم ارغب ابدا" بأمتلاك هذه الخطوط الجوية 943 01:06:51,464 --> 01:06:55,463 ولا اخي يود ذلك. لقد كان الأمر من رغبة أبي 944 01:06:55,463 --> 01:06:56,463 انا احب لعبة البيسبول 945 01:06:56,463 --> 01:06:57,463 اوه,انا احب البيسبول الجميع,يحب مشاهدة مبارات البيسبول 946 01:06:57,463 --> 01:06:59,463 اوه,انا احب البيسبول الجميع,يحب مشاهدة مبارات البيسبول 947 01:06:59,463 --> 01:07:00,463 البلاد كلها تحب البيسبول اوقفوا هذا الهراء 948 01:07:00,463 --> 01:07:03,462 البلاد كلها تحب البيسبول اوقفوا هذا الهراء 949 01:07:03,462 --> 01:07:05,462 ما الأمر (ليني)؟ 950 01:07:05,462 --> 01:07:08,462 هل وحدتك ستحل هذه المشكلة؟ 951 01:07:08,462 --> 01:07:11,462 والأهم من هذا,كم تعتقد مبلغ الشيك الذي انا سأكتبه؟ 952 01:07:11,462 --> 01:07:14,461 حسنا"لقد حررت ل 6 ضخايا على متن طائرتك 953 01:07:14,461 --> 01:07:18,461 (كلا,كلا, انهم اربعة,(ليني عضوان الطاقم لن نحسبهم 954 01:07:20,461 --> 01:07:21,461 لا اعني بأنهم لم يعدوا 955 01:07:21,461 --> 01:07:23,460 ليس لديهم تسويات كبقية الركاب 956 01:07:23,460 --> 01:07:27,460 اجل,ذلك جزء من عملهم في وحدة الطيران 957 01:07:27,460 --> 01:07:30,460 انهم يقومون بعمل خطير وهم مدركين بذلك 958 01:07:30,460 --> 01:07:32,459 أ أنت محامي وحدة الطيران؟ 959 01:07:32,459 --> 01:07:36,459 كلا,سيدي هذا (هيو لانغ),انه محامي الذي خولنا (لتعامل مع الجانب الجنائي للكابتن (وتكر 960 01:07:36,459 --> 01:07:40,459 كلا,سيدي هذا (هيو لانغ),انه محامي الذي خولنا (لتعامل مع الجانب الجنائي للكابتن (وتكر 961 01:07:40,459 --> 01:07:43,458 اجل, وما هو موقف (وتكر)؟ 962 01:07:43,458 --> 01:07:47,458 هيئة النقل الوطني مرخصة في التدقيق بشركتي لذا علينا ان نسمح لهم بالأطلاع بكل شيء 963 01:07:48,458 --> 01:07:50,458 الجميع يشعر بالفضول (حيال (ويب وتكر 964 01:07:50,458 --> 01:07:54,457 قد طرت معه ايام خدمتي في البحرية انه طيار رائع 965 01:07:56,457 --> 01:08:00,457 هل هو يشرب؟ 966 01:08:01,457 --> 01:08:04,456 انه يشرب بغزارة لكن ربما ,أ ينبغي عليه مناداته؟ 967 01:08:04,456 --> 01:08:06,456 لحظة 968 01:08:06,456 --> 01:08:09,456 (حسنا",دعنا ندخل في صلب الموضوع,(ليني 969 01:08:09,456 --> 01:08:13,455 ماذا ستفعل وحدة الطيران حيال ...تحليل دمه 970 01:08:13,455 --> 01:08:16,455 التي تشير الى نسبة (وتكر), للكحول و (الكوكائين), عالية؟ 971 01:08:16,455 --> 01:08:17,455 هذا الرجل في ورطة حقيقة 972 01:08:17,455 --> 01:08:20,455 سأقوم بالطعن في تقرير تحليل السميات 973 01:08:20,455 --> 01:08:23,454 ان الأختبار تم بشكل غير كفؤ 974 01:08:23,454 --> 01:08:27,454 ادوات تحليل السميات التي استخدمها تم معايرتها في حزيران 2009 975 01:08:29,454 --> 01:08:31,454 لقد تجاوزت صلاحيتها ب 18 شهر 976 01:08:31,454 --> 01:08:35,453 سجلاتهم ينبغي ان تحتوي بينات على من يقوم بوضع الملصقات عى زجاجات عينات الدم , 977 01:08:36,453 --> 01:08:40,453 عندما تكون غير كاملة,يقومون بأضافة المواد الحافظة لدم التي كما متعارف عليها تسبب الأختمار 978 01:08:40,453 --> 01:08:43,452 عندما تكون غير كاملة,يقومون بأضافة المواد الحافظة لدم التي كما متعارف عليها تسبب الأختمار 979 01:08:43,452 --> 01:08:46,452 و في بعض الحالات مؤشر (تحليل الحكول) يشير بصورة زائفة الى الأرتفاع 980 01:08:46,452 --> 01:08:49,452 الأن,ان قمت بكل هذا برغم انني امضيت بضعة ايام هنا 981 01:08:49,452 --> 01:08:52,451 "اذن, لا تقلق حيال هذا كثيرا يمكنني التعامل مع الأمر 982 01:08:52,451 --> 01:08:54,451 (يعجبني هذا الرجل,(ليني 983 01:08:54,451 --> 01:08:57,451 يجعلني اشعر برغبة تعاطي المخدرات خلال قيادة طائرة 984 01:08:57,451 --> 01:08:58,451 سيد (كار), سنبذل قصار جهدنا لكي نضع الخطئ على (الشركة المصنعة (جاكسون ريدغفيلد 985 01:08:58,451 --> 01:09:02,450 سيد (كار), سنبذل قصار جهدنا لكي نضع الخطئ على (الشركة المصنعة (جاكسون ريدغفيلد 986 01:09:02,450 --> 01:09:06,450 أ تعقد بأنه سيحررون شيك مفتوح ودعوتنا لتناول وجبات غذاء؟ 987 01:09:06,450 --> 01:09:09,450 حظا" طيب 988 01:09:09,450 --> 01:09:11,450 ماذا سأواجه من ذلك (جيم)؟ 989 01:09:11,450 --> 01:09:14,449 تقديم المكافأت لعوائل الضحايا اللذين قتلوا في الخطوط الجوية 990 01:09:14,449 --> 01:09:15,449 تبا" للخطوط الجوية 991 01:09:15,449 --> 01:09:17,449 شركات التأمين يمكنها ان تسد عن خطوط الطيران 992 01:09:17,449 --> 01:09:20,449 لا اريد منهم ان يأخذوا قرشا" واحد من جيبي فحسب 993 01:09:20,449 --> 01:09:24,448 بالنيابة عن وحدة الطيران ,سيدي, لا نريد ان نرى خطوطك الجوية ان تنهار 994 01:09:24,448 --> 01:09:26,448 نحن سعداء بالعقد الذي بيننا 995 01:09:26,448 --> 01:09:30,448 (سنقوم بحماية كابتن (وتكر وبدورنا سنحمي خطوطك الجوية 996 01:09:30,448 --> 01:09:34,447 هل يعلم (وتكر) بأنه سيذهب لسجن؟ 997 01:09:35,447 --> 01:09:37,447 (موكلي لن يذهب لسجن,سيد (كار 998 01:09:37,447 --> 01:09:40,447 اوه,انه سيذهب لسجن انه ينتمي لسجن 999 01:09:40,447 --> 01:09:43,446 أراهن بأنه سيذهب لسجن والسؤال الوحيد هنا, هل سيموت في السجن؟ 1000 01:09:43,446 --> 01:09:45,446 أراهن بأنه سيذهب لسجن والسؤال الوحيد هنا, هل سيموت في السجن؟ 1001 01:09:45,446 --> 01:09:47,446 (انك مخطئ,سيد (كار 1002 01:09:47,446 --> 01:09:51,446 لأخر تحرياتي, ان عقوبة قتل 6 اشخاص بصورة غير متعمدة هي السجن مدى الحياة 1003 01:09:51,446 --> 01:09:53,445 سجن مدى الحياة 1004 01:09:53,445 --> 01:09:57,445 (هنا في (جورجيا) ندعوا ب(طيلة العمر 1005 01:10:04,444 --> 01:10:08,444 سمعت بأنك طيار 1006 01:10:33,441 --> 01:10:36,441 ها هي هنا 1007 01:10:36,441 --> 01:10:40,441 أ انتهيت من الأجتماع؟ أ تمتعتي بلأجتماع؟ 1008 01:10:43,440 --> 01:10:47,440 اعلم, بأنه لا بأس؟ 1009 01:10:49,440 --> 01:10:51,439 لا بأس به 1010 01:10:51,439 --> 01:10:55,439 اجل,انه كذلك 1011 01:11:00,439 --> 01:11:03,438 أنا؟ 1012 01:11:03,438 --> 01:11:05,438 انه كذلك؟ 1013 01:11:05,438 --> 01:11:09,438 انا لا اجل, لا 1014 01:12:54,427 --> 01:12:58,427 صباح الخير "مرحبا 1015 01:13:01,426 --> 01:13:04,426 كنت في وضعية مزرية ليلة أمس 1016 01:13:04,426 --> 01:13:08,426 ..اجل,صحيح انه تعب فحسب 1017 01:13:10,426 --> 01:13:12,425 قليلا" ما رفرطت بالشربت 1018 01:13:12,425 --> 01:13:15,425 قليلا" ما؟ 1019 01:13:15,425 --> 01:13:18,425 ماذا,أ لم تحصي عدد زجاجات البيرة؟ 1020 01:13:18,425 --> 01:13:21,424 قد رميتهم 1021 01:13:21,424 --> 01:13:24,424 انها في النفاية "و (الفودكا), ايضا 1022 01:13:24,424 --> 01:13:26,424 أ هذا يناسبك؟ 1023 01:13:26,424 --> 01:13:30,424 نعم يناسبني 1024 01:13:32,423 --> 01:13:36,423 كنت اراقب تغير السماء خلال شروق الشمس 1025 01:13:37,423 --> 01:13:40,423 جميل 1026 01:13:40,423 --> 01:13:44,422 لقد ذهبت الى هناك والتقطت صورا" رائعة 1027 01:13:48,422 --> 01:13:51,421 انه منظر جميل للغاية هنا 1028 01:13:51,421 --> 01:13:53,421 أ ترعرغت هنا؟ 1029 01:13:53,421 --> 01:13:57,421 كلا, ابي ترعرع هنا 1030 01:13:58,421 --> 01:14:02,420 انها مزرعة جدي 1031 01:14:03,420 --> 01:14:06,420 كانت 1032 01:14:06,420 --> 01:14:10,419 ابي كان طيارا",ظمن فيلق ل332 الرحالة الجوية 1033 01:14:11,419 --> 01:14:15,419 انه كان (تاسكي=رجل يثني القبعة),انه الذي بنا هذا المستودع 1034 01:14:15,419 --> 01:14:19,419 مستودع( رش المحاصيل),لكن وكالة مكافحة البيئة اوقفته لذا قام بأستبدال طائرة الرش بطائرة (سيسنا)الموجودة هناك. 1035 01:14:21,418 --> 01:14:25,418 مستودع( رش المحاصيل),لكن وكالة مكافحة البيئة اوقفته لذا قام بأستبدال طائرة الرش بطائرة (سيسنا)الموجودة هناك. 1036 01:14:26,418 --> 01:14:30,417 انه حلق بهذا الشيء اللعين على جميع الأماكن 1037 01:14:33,417 --> 01:14:37,417 انه توفى...انا تطلقت 1038 01:14:39,417 --> 01:14:43,416 وكنت احاول بيع هذا المكان منذو ذلك الحين 1039 01:14:44,416 --> 01:14:46,416 ماذا عن أمك؟ 1040 01:14:46,416 --> 01:14:50,415 انها متوفية 1041 01:14:50,415 --> 01:14:53,415 انت؟ ماذا عن والدك؟ 1042 01:14:53,415 --> 01:14:55,415 حسنا",انا واثقة بأنه يسكن ( في (كولورادو 1043 01:14:55,415 --> 01:14:58,415 أجل؟ 1044 01:14:58,415 --> 01:15:00,414 ليست هنالك علاقة معه؟ 1045 01:15:00,414 --> 01:15:02,414 امي هي التي ربتني 1046 01:15:02,414 --> 01:15:05,414 انها كانت رائعة 1047 01:15:05,414 --> 01:15:09,414 انها كانت بقربي لفترة طويلة وانا لم اتمكن بأخبرها بمرضها 1048 01:15:12,413 --> 01:15:16,413 قد قضينا تلك الأشهر السبعة الأخير وكما لو كنا مراهقين 1049 01:15:17,413 --> 01:15:21,412 كنا نتبادل القصص حيال الفتيان...الى الخ 1050 01:15:25,412 --> 01:15:29,412 اوه, انها تحبني 1051 01:15:44,410 --> 01:15:46,410 (ادعى (تريفر 1052 01:15:46,410 --> 01:15:50,409 انك انقذت حياة أمي 1053 01:16:01,408 --> 01:16:02,408 (من رائع رؤيتك,(ويب "من رائع رؤيتك ايضا 1054 01:16:02,408 --> 01:16:06,408 (من رائع رؤيتك,(ويب "من رائع رؤيتك ايضا 1055 01:16:10,407 --> 01:16:12,407 لقد كانت تعازي رائعة 1056 01:16:12,407 --> 01:16:16,407 اعني,جميع هؤلاء الأشخاص اللذين اتوا لتوديعها 1057 01:16:17,407 --> 01:16:21,406 و (تارينا) كانت رائعة هنا أ لا تعتقد ذلك؟ 1058 01:16:21,406 --> 01:16:24,406 اعني,وكأنها استيقضت وابتسمت الينا 1059 01:16:24,406 --> 01:16:28,406 (لم أتسنى رؤية ذلك,(مارغريت ..لايمكنني 1060 01:16:29,406 --> 01:16:31,405 (تريفور) 1061 01:16:31,405 --> 01:16:35,405 ابحث عن والدك,عزيزي,انه (عند سيد (بنتون 1062 01:16:41,404 --> 01:16:44,404 ينبغي عليك المجئ الى لجنة النصائح بحق 1063 01:16:44,404 --> 01:16:46,404 وحدة الطيران لديعن أناسا" رائعون لتتكلم معنا 1064 01:16:46,404 --> 01:16:49,404 لايمكنني 1065 01:16:49,404 --> 01:16:53,403 سأحاول 1066 01:16:54,403 --> 01:16:58,403 اجل مارغريت 1067 01:16:58,403 --> 01:16:59,403 اعتني بنفسك,(ويب)؟ "حسنا 1068 01:16:59,403 --> 01:17:00,402 اعتني بنفسك,(ويب)؟ "حسنا 1069 01:17:00,402 --> 01:17:04,402 أسمعي,(مارغريت) كما تعلمين,انا في وسط تحقيقات هيئة النقل الوطني حيال التحطم 1070 01:17:04,402 --> 01:17:08,402 أسمعي,(مارغريت) كما تعلمين,انا في وسط تحقيقات هيئة النقل الوطني حيال التحطم 1071 01:17:08,402 --> 01:17:11,401 أسمعي,(مارغريت) كما تعلمين,انا في وسط تحقيقات هيئة النقل الوطني حيال التحطم 1072 01:17:11,401 --> 01:17:13,401 اجل,سأتكلم معهم في الأسبوع القادم 1073 01:17:13,401 --> 01:17:17,401 اجل, قليلا" ما متوتر بسبب انني كنت خارجا" في تلك الليلة قبل التحطم 1074 01:17:18,401 --> 01:17:22,400 اجل, قليلا" ما متوتر بسبب انني كنت خارجا" في تلك الليلة قبل التحطم 1075 01:17:22,400 --> 01:17:23,400 (اجل, مع (كاترينا 1076 01:17:23,400 --> 01:17:27,400 صحيح,قد تناولت كأسان من الجعة ومن الممكن انهم سيسألوك حيال حالتي في ذلك الصباح 1077 01:17:27,400 --> 01:17:30,399 صحيح,قد تناولت كأسان من الجعة ومن الممكن انهم سيسألوك حيال حالتي في ذلك الصباح 1078 01:17:30,399 --> 01:17:34,399 او اذا كنت تعتقدي بأنني تناولت الشراب 1079 01:17:36,399 --> 01:17:40,398 ماذا؟ 1080 01:17:41,398 --> 01:17:43,398 (انا اعرفك ل11 سنة,(ويب 1081 01:17:43,398 --> 01:17:44,398 صحيح 1082 01:17:44,398 --> 01:17:48,398 أتريد ان تخبرني بأنك انت و(تارينا) ذهبتوا ....لتناول العشاء مع كأسان من الجعة 1083 01:17:49,397 --> 01:17:51,397 يبدوا لي لقاء حميم في المطعم الأن اي يكون هذا؟ 1084 01:17:51,397 --> 01:17:54,397 عليك القول بأنه كان ( يوما" عاديا, (مارغريت 1085 01:17:54,397 --> 01:17:58,397 "اعني,انه كان بالفعل يوما" عاديا كما تعرفيني كنت في حالة تؤهلني لطيران 1086 01:18:02,396 --> 01:18:06,396 أ لديك مشكلة في قول هذا؟ 1087 01:18:06,396 --> 01:18:09,395 انه كذب (ويب), انه كذب 1088 01:18:09,395 --> 01:18:11,395 ترينا), اخبرتني بأن كلاكما ) "نمتوا معا 1089 01:18:11,395 --> 01:18:14,395 حسنا",ان نومي معها ليس له علاقة في ( تحطم الطائرة,(مارغريت 1090 01:18:14,395 --> 01:18:16,395 حسنا",ان نومي معها ليس له علاقة في ( تحطم الطائرة,(مارغريت 1091 01:18:16,395 --> 01:18:19,394 انا احاول معالجة الأمر, الأن أ تعتقدين بأن طيار اخر يمكنه الهبوط وانقاذا الأرواح هكذا؟ 1092 01:18:19,394 --> 01:18:21,394 انا احاول معالجة الأمر, الأن أ تعتقدين بأن طيار اخر يمكنه الهبوط وانقاذا الأرواح هكذا؟ 1093 01:18:21,394 --> 01:18:22,394 (لا تقل هذا, (ويب 1094 01:18:22,394 --> 01:18:23,394 حسنا", لايمكنني تخيل طيار اخر تخيلي ابنك (تريفور) وهو في الكنيسة ينظر اليك وانتي في التابوت 1095 01:18:23,394 --> 01:18:27,394 حسنا", لايمكنني تخيل طيار اخر تخيلي ابنك (تريفور) وهو في الكنيسة ينظر اليك وانتي في التابوت 1096 01:18:27,394 --> 01:18:31,393 او أبني يزورني في السجن لطيلة أربعون عام 1097 01:18:31,393 --> 01:18:33,393 من فضلك,(ويب), يكفي (يكفي (ويب 1098 01:18:33,393 --> 01:18:37,393 أ لا تعتقد بأننا واجهنا بما يكفي؟ 1099 01:18:43,392 --> 01:18:47,392 (انا بحاجة لهذا, (مارغريت 1100 01:18:52,391 --> 01:18:56,391 ماذا تريد مني ان أقول؟ 1101 01:18:56,391 --> 01:18:59,390 ..انا فقط 1102 01:18:59,390 --> 01:19:03,390 كنت في يوم عادي 1103 01:19:03,390 --> 01:19:07,390 ...العاصفة....بعد ما أقلعنا 1104 01:19:07,390 --> 01:19:10,389 كانت سيئة للغاية 1105 01:19:10,389 --> 01:19:14,389 ... لكن بقدر ما قلق طاقم الطائرة حيالها 1106 01:19:14,389 --> 01:19:18,389 انه كان يوما" عادي ومثالي 1107 01:19:43,386 --> 01:19:44,386 أ أنت على مايرام؟ 1108 01:19:44,386 --> 01:19:47,386 اجل, اجل 1109 01:19:47,386 --> 01:19:48,386 اذن؟ 1110 01:19:48,386 --> 01:19:51,385 حسنا",قد تجاوزت يومي الأول انهم لم يطردوني 1111 01:19:51,385 --> 01:19:53,385 وأيضا"؟ 1112 01:19:53,385 --> 01:19:56,385 انهم بحاجة لشخصا" ما للنوبة المسائية ...لذا انهم طلبوا مني 1113 01:19:56,385 --> 01:20:00,384 ..انه وقتا" لا بأس به 1114 01:20:00,384 --> 01:20:02,384 ..قد تحصلت على صدرية 1115 01:20:02,384 --> 01:20:04,384 و اعطوني بطاقة تعرفية بأسمي جلبت لك شيئا" ما 1116 01:20:04,384 --> 01:20:06,384 اجل؟ 1117 01:20:06,384 --> 01:20:10,383 شكرا" لك 1118 01:20:11,383 --> 01:20:12,383 (انها طائرة (المو ستان بي_51 (اعلم انها(بي_51 1119 01:20:12,383 --> 01:20:13,383 (انها طائرة (المو ستان بي_51 (اعلم انها(بي_51 1120 01:20:13,383 --> 01:20:14,383 هل أباك حلق بواحدة من هذه؟ اجل,قد فعل ذلك 1121 01:20:14,383 --> 01:20:16,383 هل أباك حلق بواحدة من هذه؟ اجل,قد فعل ذلك 1122 01:20:16,383 --> 01:20:18,383 انها سببا" تدعو للأحتفال 1123 01:20:18,383 --> 01:20:22,382 اوه,قد وعدت (شيلا) بأن اذهب الى الاجتماع المناهض للكحول) الأن) . 1124 01:20:22,382 --> 01:20:24,382 انها ترعاني انها الشخص الذي يقدم لي المساعدة 1125 01:20:24,382 --> 01:20:26,382 أ يمكننا ان نحتفل في ليلة غد؟ 1126 01:20:26,382 --> 01:20:28,382 أجل 1127 01:20:28,382 --> 01:20:32,381 اجل بالتأكيد, ولما لا؟ 1128 01:20:33,381 --> 01:20:37,381 كما تعلم,بأمكانك ان تأتي معي الى الأجتماع 1129 01:20:37,381 --> 01:20:40,380 انه اجتماع مفتوح اعني,اي شخص يمكنه الحضور 1130 01:20:40,380 --> 01:20:43,380 ! حتى انت 1131 01:20:43,380 --> 01:20:45,380 لذا الشرطة سلطت الضوء علية وأنا خلف النفاية ولم اكن أرتدي سوى ملابس خليلتي الداخلية 1132 01:20:45,380 --> 01:20:47,380 لذا الشرطة سلطت الضوء علية وأنا خلف النفاية ولم اكن أرتدي سوى ملابس خليلتي الداخلية 1133 01:20:47,380 --> 01:20:50,379 قد تقيئت على صدري وقلت له : قد احتسيت زجاجتان من البيرة 1134 01:20:50,379 --> 01:20:54,379 قد تقيئت على صدري وقلت له : قد احتسيت زجاجتان من البيرة 1135 01:21:01,378 --> 01:21:05,378 لذا ,لهذا السبب حصلت على اسم مستعار ( وهو (بيري ذو الجعتان 1136 01:21:06,378 --> 01:21:09,377 قد تعرضت لتحديق حاد من قبل (أد) الموجود هنا,و أ خرجت عن المضمون؟ 1137 01:21:09,377 --> 01:21:12,377 قد تعرضت لتحديق حاد من قبل (أد) الموجود هنا,و أ خرجت عن المضمون؟ 1138 01:21:12,377 --> 01:21:14,377 اذا اسمي (بيري) وانا مدمن الكحول 1139 01:21:14,377 --> 01:21:16,377 (مرحبا" (بيري 1140 01:21:16,377 --> 01:21:20,376 أ هنالك مدمن كحول اخر موجود هنا؟ 1141 01:21:24,376 --> 01:21:27,376 دوما" كنت احب الأجتماع حيثما جميعنا نتكلم بصراحة لأنه يجبرني ان اكون صادقا" حيال من اكون انا بحق 1142 01:21:27,376 --> 01:21:31,375 دوما" كنت احب الأجتماع حيثما جميعنا نتكلم بصراحة لأنه يجبرني ان اكون صادقا" حيال من اكون انا بحق 1143 01:21:32,375 --> 01:21:36,375 ولم اقول الحقيقة ابدا" هنا بصورة واضحة كنت اكذب حيال كل شيء 1144 01:21:38,374 --> 01:21:41,374 قيل لي في هذا المركز لن تكون صادقا" اذا استمريت بالكذب 1145 01:21:41,374 --> 01:21:45,374 لكن هذا كان ما هو افضل بالنسبة لي 1146 01:21:46,374 --> 01:21:48,373 والشيء الذي عرفتُ في هذا العالم وهو كيف اكذب خصوصا" حيال شربي 1147 01:21:48,373 --> 01:21:52,373 والشيء الذي عرفتُ في هذا العالم وهو كيف اكذب خصوصا" حيال شربي 1148 01:21:52,373 --> 01:21:55,373 لكن اي كان ذلك,كنت اكذب حيال اسم كلبي 1149 01:21:55,373 --> 01:21:59,372 قد كذبت حيال لون شعري الخاص الذي امام وجوهكم 1150 01:22:00,372 --> 01:22:04,372 جميع حياتي اصبحت عبارة عن سلسة من الأكاذيب,مرتبط معي كالتؤم 1151 01:22:05,372 --> 01:22:07,372 سأذهب 1152 01:22:07,372 --> 01:22:08,371 بالتأكيد 1153 01:22:08,371 --> 01:22:12,371 أوه, اجل,(شيلا),بأمكانها ان تقلني للمنزل 1154 01:22:12,371 --> 01:22:16,371 (انا (شييلا 1155 01:22:33,369 --> 01:22:37,369 قد تكلمت مع اشخاص مقربين جدا" من تحقيقات هيئة النقل الوطني 1156 01:22:37,369 --> 01:22:40,368 و أنهم واثقون عن قرب تحديد بالضبط ما الذي سبب سقوط الطائرة 1157 01:22:40,368 --> 01:22:42,368 و أنهم واثقون عن قرب تحديد بالضبط ما الذي سبب سقوط الطائرة 1158 01:22:42,368 --> 01:22:44,368 انا واثق بأنهم سيفعلون ذلك,سيدي 1159 01:22:44,368 --> 01:22:47,368 كين ) و (فيكي ايفانز),شكرا" لكم) " كثيرا 1160 01:22:47,368 --> 01:22:51,367 شكرا" لك,سيدي,يباركك 1161 01:23:03,366 --> 01:23:07,366 كيف تشعر,(كين)؟ 1162 01:23:07,366 --> 01:23:08,365 انا اسعيد لأنني على قيد الحياة 1163 01:23:08,365 --> 01:23:12,365 بورك..ليكون على قيد الحياة 1164 01:23:13,365 --> 01:23:16,365 ...انا كابتن (وتكر) كنت في رحلة 1165 01:23:16,365 --> 01:23:19,364 اعرف من تكون أنت 1166 01:23:19,364 --> 01:23:22,364 معذرة",أ تمنحينا الخصوصية,من فضلك؟ 1167 01:23:22,364 --> 01:23:26,364 شكرا" لك 1168 01:23:35,363 --> 01:23:37,363 ..اذن 1169 01:23:37,363 --> 01:23:40,362 منذو متى استفقت 1170 01:23:40,362 --> 01:23:42,362 من الغيبوبة؟ 1171 01:23:42,362 --> 01:23:46,362 منذو يومان 1172 01:23:48,361 --> 01:23:52,361 اسمع,لا أريد افساد يومك بأكمله 1173 01:23:53,361 --> 01:23:57,360 الله يعلم بأنك كنت منغمر بالمقابلات الصحفية 1174 01:23:59,360 --> 01:24:03,360 قد كنت رائعا" على قناة (سي,ان,ان) بالمناسبة 1175 01:24:03,360 --> 01:24:07,359 كلا ساقي تحطمى حوضي قد نهش 1176 01:24:07,359 --> 01:24:11,359 "من المحتمل لن أسير مجددا على الأقل من دون عكازة او دعامة 1177 01:24:13,359 --> 01:24:16,359 "وبالتأكيد لن أطير مجددا 1178 01:24:16,359 --> 01:24:19,358 (انا اسف جدا",(كين 1179 01:24:19,358 --> 01:24:23,358 تلك الطائرة كانت معطلة منذو اللحظة التي جلسنا في المقصورة 1180 01:24:23,358 --> 01:24:26,358 رائحتك كانت تفوح ب(نبيذ) او مشابه 1181 01:24:26,358 --> 01:24:30,357 اتصلت ب(فيكي) من الطائرة قبل ان نحلق 1182 01:24:30,357 --> 01:24:34,357 عندما كان المطر ينهمر علينا 1183 01:24:34,357 --> 01:24:38,356 لا أعلم,كم كنت تتذكر ...لكن 1184 01:24:39,356 --> 01:24:41,356 ...تلك الطائرة 1185 01:24:41,356 --> 01:24:43,356 (بدءت بالسقوط,(كين 1186 01:24:43,356 --> 01:24:46,356 أتذكر كل شيء لحد التحطم 1187 01:24:46,356 --> 01:24:50,355 أعلم ما ذا كان الخطأ 1188 01:24:50,355 --> 01:24:54,355 ماذا ستحاول قوله,(كين)؟ ماذا سنقول؟ 1189 01:24:54,355 --> 01:24:57,354 لا أعلم كابتن (وتكر) ما سأتكلم حياله؟ 1190 01:24:57,354 --> 01:25:01,354 احاول معرفة عما يدور بداخلك لتقولة عن سبب التحطم 1191 01:25:01,354 --> 01:25:05,354 احاول معرفة عما يدور بداخلك لتقولة عن سبب التحطم 1192 01:25:06,354 --> 01:25:10,353 أكان سبب بأنك صعدت الطائرة وانت ثمل من الليلة السابقة؟ 1193 01:25:12,353 --> 01:25:16,353 ان هيئة النقل الوطني ستعود غدا" لأكمال اخذ اقوالي حيال الأمور التي جرت في الرحلة 1194 01:25:18,352 --> 01:25:20,352 ان هيئة النقل الوطني ستعود غدا" لأكمال اخذ اقوالي حيال الأمور التي جرت في الرحلة 1195 01:25:20,352 --> 01:25:24,352 أتعتقد بأنك...ستكون على قيد الحياة اذا لم اكن اقود تلك الطائرة؟ 1196 01:25:25,352 --> 01:25:27,351 كلا 1197 01:25:27,351 --> 01:25:30,351 جميعنا سنموت حينها 1198 01:25:30,351 --> 01:25:34,351 لكن أيمكنك ان تجادلني حيال حالتك الجسدية التي كانت مزرية؟ 1199 01:25:39,350 --> 01:25:41,350 "مهلا 1200 01:25:41,350 --> 01:25:43,350 ..اجلس 1201 01:25:43,350 --> 01:25:47,349 من فضلك 1202 01:25:50,349 --> 01:25:53,349 لم أشارك الرأي حيال حالتك الجسدية عند صباحية الطيران 1203 01:25:53,349 --> 01:25:56,349 لم أشارك الرأي حيال حالتك الجسدية عند صباحية الطيران 1204 01:25:56,349 --> 01:26:00,348 "لم اقل كلمة ابدا 1205 01:26:00,348 --> 01:26:04,348 ذلك التحطم كان قضاء وقدر 1206 01:26:04,348 --> 01:26:06,348 قد تضرعت لذلك,كابتن 1207 01:26:06,348 --> 01:26:09,347 فيكي) وانا تضرعنا لهذا) 1208 01:26:09,347 --> 01:26:10,347 هنالك قاضي واحد,سيدي 1209 01:26:10,347 --> 01:26:12,347 ! صلواتنا الله 1210 01:26:12,347 --> 01:26:15,347 وهو لديه امرا" اعلى منك 1211 01:26:15,347 --> 01:26:19,346 هذا الحادث.....وبالرغم من الخسائر المأسوية للأرواح مازلنا نحتفل بحيتنا 1212 01:26:21,346 --> 01:26:24,346 هذا الحادث.....وبالرغم من الخسائر المأسوية للأرواح مازلنا نحتفل بحيتنا 1213 01:26:24,346 --> 01:26:27,345 لا شيء يحدث بمحض الصدفة في مملكة الرب,سيدي 1214 01:26:27,345 --> 01:26:29,345 ! صلواتنا الله 1215 01:26:29,345 --> 01:26:32,345 ...كابتن 1216 01:26:32,345 --> 01:26:36,345 أ تضرعت معنا؟ 1217 01:26:45,344 --> 01:26:49,343 ايها اليسوع,منقذنا, نشكرك لمباركة كابتن (وتكر) لأرشاد يده في ذلك الصباح المشوؤم 1218 01:26:49,343 --> 01:26:53,343 ايها اليسوع,منقذنا, نشكرك لمباركة كابتن (وتكر) لأرشاد يده في ذلك الصباح المشوؤم 1219 01:26:54,343 --> 01:26:56,343 "ودعا انه على اليمين 1220 01:26:56,343 --> 01:27:00,342 شكرا" لتوصيلة "حسنا 1221 01:27:16,341 --> 01:27:20,340 كيف حالك؟ 1222 01:27:22,340 --> 01:27:24,340 اوه, مهلا",انظري 1223 01:27:24,340 --> 01:27:26,339 رائعة,أليست كذلك؟ 1224 01:27:26,339 --> 01:27:27,339 انها رائعة 1225 01:27:27,339 --> 01:27:29,339 انها رائعة,أعلم 1226 01:27:29,339 --> 01:27:31,339 أ هي تطير؟ اجل,أنها تطير 1227 01:27:31,339 --> 01:27:34,339 قد تعلمت كيف احلق بمثل هذه الطائرة 1228 01:27:34,339 --> 01:27:37,338 انا وصديقي (هارلنغ) قد (حلقنا الى (جاماكيا 1229 01:27:37,338 --> 01:27:39,338 جاماكيا), بهذه؟) 1230 01:27:39,338 --> 01:27:40,338 جاماكيا), بهذه؟) اجل, بهذه 1231 01:27:40,338 --> 01:27:43,338 قد ذهبنا ليلا" في رحلة صيد "لساعتان جنوبا من هنا 1232 01:27:43,338 --> 01:27:46,337 ومن ثم ادركنا (نحن في (بيثل), (جاماكيا 1233 01:27:46,337 --> 01:27:48,337 ومن ثم ادركنا (نحن في (بيثل), (جاماكيا 1234 01:27:48,337 --> 01:27:51,337 هل انت مجنون؟ اجل انا كذلك 1235 01:27:51,337 --> 01:27:53,337 لقد كانت مكانا" جميلا",اشبه بصورة في البطاقة البريدية 1236 01:27:53,337 --> 01:27:57,336 كما تعلمين اشبه بواحدة من بطاقات الغجر البريدية برمالها البيضاء,سماءها الجميلة وبحرها الأزرق 1237 01:27:57,336 --> 01:28:01,336 كما تعلمين اشبه بواحدة من بطاقات الغجر البريدية برمالها البيضاء,سماءها الجميلة وبحرها الأزرق 1238 01:28:02,336 --> 01:28:05,336 كانت اجمل شيء رأيته من قبل 1239 01:28:05,336 --> 01:28:08,335 أ كان الماء دافئ؟ 1240 01:28:08,335 --> 01:28:10,335 اجل لقد كان دافا" للغاية 1241 01:28:10,335 --> 01:28:12,335 هذه هو مكاني المفضل 1242 01:28:12,335 --> 01:28:15,335 فلنذهب اذا 1243 01:28:15,335 --> 01:28:17,334 بالتأكيد ولم لا؟ 1244 01:28:17,334 --> 01:28:19,334 "اجل,فلنذهب غدا 1245 01:28:19,334 --> 01:28:20,334 اوه,أ أنت جاد؟ 1246 01:28:20,334 --> 01:28:24,334 انا جاد للغاية,سنذهب في الصباح,كما تعلمين,دعينا نخرج من هذا المكان فحسب 1247 01:28:24,334 --> 01:28:25,334 لكي نبدء بمكان اخر افضل مهلا",لايمكننا 1248 01:28:25,334 --> 01:28:29,333 "بلى يمكننا,سيكون امرا "جميلا 1249 01:28:29,333 --> 01:28:30,333 تلك الشواطئ الساطعة برمالها الناعمة 1250 01:28:30,333 --> 01:28:32,333 انا قلقلة حيالك انها اشبه بالجنة 1251 01:28:32,333 --> 01:28:34,333 لا تقلقي بشأني,انا بخير شكرا" على ذلك 1252 01:28:34,333 --> 01:28:36,332 ويب),انك لست بخير بحق) ..بلا انا بخير 1253 01:28:36,332 --> 01:28:39,332 انت بحاجة للمساعدة 1254 01:28:39,332 --> 01:28:43,332 (انت بحاجة لأعادة تأهيل,(ويب 1255 01:28:43,332 --> 01:28:47,331 أ هذا ما تعنينن؟ بأنك تذهبين الى .,...اجتماع (مناهظة الأدمان),وانا بحاجة الى 1256 01:28:47,331 --> 01:28:48,331 "حسنا 1257 01:28:48,331 --> 01:28:52,331 اسمعي,انا لن اكفر باليسوع لاتقلقي بشأني,أفهمتي؟ 1258 01:28:52,331 --> 01:28:55,331 عليك ان تقلقي على نفسك فحسب لا تقلقي عليه 1259 01:28:55,331 --> 01:28:57,330 نحن متشابهان, انا وانت كلال,لسنا متشابهان 1260 01:28:57,330 --> 01:28:58,330 بلا,نحن كذلك لسنا متشابهان 1261 01:28:58,330 --> 01:29:00,330 فأنا لا أمارس الجنس لكي انتشي أفهمتي؟ 1262 01:29:00,330 --> 01:29:02,330 ....لا تتلي عليه قصة امك الميتة ..انا لم 1263 01:29:02,330 --> 01:29:04,330 ...و والدك ...لم يسبق لي في حياتي 1264 01:29:04,330 --> 01:29:06,329 هراء, هراء, هراء 1265 01:29:06,329 --> 01:29:07,329 أ لهذا السبب كنت تحقنين نفسك بالمخدر؟ "هذا ليس عادلا 1266 01:29:07,329 --> 01:29:08,329 أ لهذا السبب كنت تحقنين نفسك بالمخدر؟ "هذا ليس عادلا 1267 01:29:08,329 --> 01:29:09,329 أ لهذا السبب كنت تنتشين؟ 1268 01:29:09,329 --> 01:29:11,329 هنالك أناس كثيرون اللذين فقدوا أمهاتهم لا يدمنوا على شرب الكحول 1269 01:29:11,329 --> 01:29:12,329 هنالك أناس كثيرون اللذين فقدوا أمهاتهم لا يدمنوا على شرب الكحول 1270 01:29:12,329 --> 01:29:13,329 انك مريض اجل,سأموت وانا حامل هذا,اللعنة 1271 01:29:13,329 --> 01:29:16,328 انك مريض اجل,سأموت وانا حامل هذا,اللعنة 1272 01:29:16,328 --> 01:29:18,328 لقد اخترت الشرب بمحض ارادتي حقا"؟ 1273 01:29:18,328 --> 01:29:19,328 اجل, هذا صحيح انت اخترته بأرادتك 1274 01:29:19,328 --> 01:29:21,328 انا لا ارى الكثير من الخيارات هنا 1275 01:29:21,328 --> 01:29:25,328 انا اخترت الشرب,انا ألوم نفسي انا سعيد بذلك 1276 01:29:26,327 --> 01:29:29,327 أ تعرفين السبب لماذا؟ لأنني اخترت شرب الكحول 1277 01:29:29,327 --> 01:29:33,327 لديه, طليقة وأبن لم اتحدث "اليهما ابدا 1278 01:29:34,327 --> 01:29:38,326 أ تعرفين السبب لماذا؟ لأنني اخترت شرب الكحول 1279 01:29:39,326 --> 01:29:43,326 (نيكول) 1280 01:29:57,324 --> 01:30:01,324 أسمعي 1281 01:30:03,324 --> 01:30:07,323 ...حسنا" اسمعي 1282 01:30:07,323 --> 01:30:11,323 لقد كنت تحت نشوة المخدر عندما تحطمت الطائرة 1283 01:30:12,323 --> 01:30:14,323 مع هذه التحقيقات لا أعلم ماذا سيحدث من الأمكان ادخل السجن لبقية حياتي 1284 01:30:14,323 --> 01:30:18,322 مع هذه التحقيقات لا أعلم ماذا سيحدث من الأمكان ادخل السجن لبقية حياتي 1285 01:30:18,322 --> 01:30:22,322 سأرحل من هنا 1286 01:30:22,322 --> 01:30:26,321 و اريدك ان تأتي معي 1287 01:30:26,321 --> 01:30:30,321 (ويب) 1288 01:30:32,321 --> 01:30:35,321 انا خائفة من عودتي لتعاطي المخدرات مجددا", أ فهمت؟ 1289 01:30:35,321 --> 01:30:37,320 اذن, تعلي معي 1290 01:30:37,320 --> 01:30:41,320 تعالي معي فحسب انا بحاجة للمساعدة 1291 01:30:41,320 --> 01:30:42,320 انا احب سعيك لطلب المساعدة 1292 01:30:42,320 --> 01:30:46,319 (سأتلقى المساعدة,سنذهب بأدراجنا الى (جاماكيا سوف نذهب الى المشفى المحلي 1293 01:30:46,319 --> 01:30:47,319 سأفعل هذا 1294 01:30:47,319 --> 01:30:51,319 من اجلك,سأفعل كل شيء اي شيء تردينه 1295 01:30:54,319 --> 01:30:57,318 لا اريد تعاطي المخدرات "مجددا 1296 01:30:57,318 --> 01:31:01,318 لايمكنني...لن انجو (في هذه المرة,(ويب 1297 01:31:02,318 --> 01:31:04,318 لن احاول اجبارك على البقاء 1298 01:31:04,318 --> 01:31:06,317 اذا لم يعجبك الأمر, اذا لم اكن مدركا" او ماشابة فعليك الرحيل,اعدك,بأنني سأسمح لك بالرحيل 1299 01:31:06,317 --> 01:31:10,317 اذا لم يعجبك الأمر, اذا لم اكن مدركا" او ماشابة فعليك الرحيل,اعدك,بأنني سأسمح لك بالرحيل 1300 01:31:13,317 --> 01:31:17,316 بأمكاننا الرحيل قبل الظهيرة انا طيار رائع 1301 01:31:18,316 --> 01:31:22,316 هنالك اشياء جميلة بالأنتظار لرؤيتها 1302 01:31:22,316 --> 01:31:26,315 اريدك ان تأتي معي فحسب 1303 01:32:25,309 --> 01:32:29,309 أ كل شيء يسير على مايرام.عزيزتي؟ 1304 01:33:10,305 --> 01:33:13,305 (لقد وصلت لشركة(وتكر لرش المحاصيل؟ 1305 01:33:13,305 --> 01:33:16,304 من فضلك اترك رسالتك سنعاود الأتصال بك 1306 01:33:16,304 --> 01:33:18,304 مرحبا", (ويب), اذا كنت هنا رد على الهاتف 1307 01:33:18,304 --> 01:33:22,304 انا (تشارلي),لديه اخبار جيدة لأجلك 1308 01:33:53,301 --> 01:33:55,300 ! ها هو رجلنا 1309 01:33:55,300 --> 01:33:58,300 ! مرحبا 1310 01:33:58,300 --> 01:34:00,300 (كابتن (وتكر 1311 01:34:00,300 --> 01:34:03,300 دعني اكون اول شخص يهنيك 1312 01:34:03,300 --> 01:34:05,299 انه ليوم رائع,لقد ربحنا 1313 01:34:05,299 --> 01:34:08,299 اجل هذا هو ما نسميهفي (مهنتي ب(الأنتصار الساحق 1314 01:34:08,299 --> 01:34:10,299 اجل,لقد حدد موعدا" لجلسة الأستماع بعد 10 ايام 1315 01:34:10,299 --> 01:34:12,299 "قد تكون جلسة صارمة لكن عليك ان تكون حادا ابقى يقظا",اجب على الأسئلة بشكل صحيح 1316 01:34:12,299 --> 01:34:14,298 "قد تكون جلسة صارمة لكن عليك ان تكون حادا ابقى يقظا",اجب على الأسئلة بشكل صحيح 1317 01:34:14,298 --> 01:34:16,298 هذا صحيح ومن بعدها سنكون في أمان 1318 01:34:16,298 --> 01:34:18,298 حسنا",قد نجحت في ادخال موضوع (قضاء وقدر) الى قائمة الأسباب الممكنة لدى هيئة النقل الوطني 1319 01:34:18,298 --> 01:34:20,298 حسنا",قد نجحت في ادخال موضوع (قضاء وقدر) الى قائمة الأسباب الممكنة لدى هيئة النقل الوطني 1320 01:34:20,298 --> 01:34:22,298 لقد نجحنا في ابعاد الشبهات عنك 1321 01:34:22,298 --> 01:34:26,297 لم يعد الأمر يتعلق بحالتك وانما بحالة الطائرة 1322 01:34:26,297 --> 01:34:29,297 هذا ما كنت احاول اخبرار الجميع بذلك 1323 01:34:29,297 --> 01:34:30,297 طائرة محطمة 1324 01:34:30,297 --> 01:34:32,297 ذلك صحيح 1325 01:34:32,297 --> 01:34:35,296 ماذا عن تقرير تحليل السميات؟ 1326 01:34:35,296 --> 01:34:38,296 اوه, تخلصت منه 1327 01:34:38,296 --> 01:34:41,296 ليس هنالك دليلا" مادي على كونك كنت تحت تأثير السموم على متن الطائرة وليس هنالك شهود عيان 1328 01:34:41,296 --> 01:34:42,296 ليس هنالك دليلا" مادي على كونك كنت تحت تأثير السموم على متن الطائرة وليس هنالك شهود عيان 1329 01:34:42,296 --> 01:34:46,295 ماهو سبب وجودنا هنا؟ أ نحن في أمان اذا؟ 1330 01:34:46,295 --> 01:34:49,295 لأن هنالك مشكلة صغيرة 1331 01:34:49,295 --> 01:34:52,295 بسب التقلبات الجوية ,لم يتم تقديم خدمة المشروبات خلال الرحلة 1332 01:34:52,295 --> 01:34:56,294 (ولكنهم وجدوا زجاجتان من (فودك في سلة مهملات 1333 01:34:58,294 --> 01:35:01,294 وليس هناللك ادلة مادية على الزجاجات ولا حامض النووي وبصمات الأصابع لربطها بشخصا" ما 1334 01:35:01,294 --> 01:35:03,294 وليس هناللك ادلة مادية على الزجاجات ولا حامض النووي وبصمات الأصابع لربطها بشخصا" ما 1335 01:35:03,294 --> 01:35:05,293 لكن الزجاجتان كانتا مفتوحتين وفارغتين 1336 01:35:05,293 --> 01:35:09,293 و الأشخاص الوحيدون اللذين يمكنهم الوصول الى الزجاجات هم طاقم الرحلة 1337 01:35:09,293 --> 01:35:10,293 و الأشخاص الوحيدون اللذين يمكنهم الوصول الى الزجاجات هم طاقم الرحلة 1338 01:35:10,293 --> 01:35:14,292 الأن (مارغريت), (ايفانز ) و (كاميليا ساتز), ظهرت نتائجهم ( لتحليل السموم سلبية,بما لا يترك انت و 1339 01:35:14,292 --> 01:35:18,292 الأن (مارغريت), (ايفانز ) و (كاميليا ساتز), ظهرت نتائجهم ( لتحليل السموم سلبية,بما لا يترك انت و 1340 01:35:18,292 --> 01:35:20,292 (ترينا ماركيز) 1341 01:35:20,292 --> 01:35:24,291 (هذا صحيح,(ترينا ماركيز 1342 01:35:24,291 --> 01:35:26,291 "حسنا 1343 01:35:26,291 --> 01:35:30,291 حسنا",لقد فهمت الى أين تؤديان 1344 01:35:30,291 --> 01:35:33,291 هذا ظريف للغاية لعثروهم على زجاجتنان فارغتان 1345 01:35:33,291 --> 01:35:34,290 ولما لا؟ شربت 3 زجاجات 1346 01:35:34,290 --> 01:35:37,290 ولما لا؟ شربت 3 زجاجات 1347 01:35:37,290 --> 01:35:40,290 هنالك واحدة مفقودة 1348 01:35:40,290 --> 01:35:43,290 أتعلم,عندما التقيت بك لأول مرة لم استطيع تصديق كم انت سكير وغد 1349 01:35:43,290 --> 01:35:46,289 أتعلم,عندما التقيت بك لأول مرة لم استطيع تصديق كم انت سكير وغد 1350 01:35:46,289 --> 01:35:47,289 اوه,حقا"؟ 1351 01:35:47,289 --> 01:35:48,289 اوه,شكرا" لك 1352 01:35:48,289 --> 01:35:50,289 لكنني اجريت تحرياتي (كابتن (وتكر 1353 01:35:50,289 --> 01:35:52,289 لقد سمعت تحاليل الخبراء 1354 01:35:52,289 --> 01:35:55,288 وعليه ان اخبرك بأنني كنت مبهور بما فعلته 1355 01:35:55,288 --> 01:35:59,288 لقد قامت ادارة الطيران الفيدرالية وهيئة النقل الوطني بوضع عشرة طيارين في اجهزة المحاكاة 1356 01:35:59,288 --> 01:36:03,288 و اعادوا خلق الأحداث التي ادت الى سقوط الطائرة من السماء 1357 01:36:03,288 --> 01:36:06,287 أ تعلم كم واحد منهم قد نجح في هبوط الطائرات في أمان؟ 1358 01:36:06,287 --> 01:36:08,287 لا أحد 1359 01:36:08,287 --> 01:36:10,287 كل طيار منهم حطم طائرة 1360 01:36:10,287 --> 01:36:12,287 وقتل كل من على متنها 1361 01:36:12,287 --> 01:36:13,287 انت الشخص الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك 1362 01:36:13,287 --> 01:36:16,286 رائع 1363 01:36:16,286 --> 01:36:17,286 سأذهب للمنزل "مهلا 1364 01:36:17,286 --> 01:36:18,286 سأذهب للمنزل "مهلا 1365 01:36:18,286 --> 01:36:19,286 كابتن (وتكر),انا اتكلم معك الأن ..ويب),(ويب), لايمكنك) 1366 01:36:19,286 --> 01:36:21,286 اذا رحلت الأن ستدخل السجن استمع الي.يارجل 1367 01:36:21,286 --> 01:36:23,286 انا احاول انقاذ حياتك اللعينة 1368 01:36:23,286 --> 01:36:24,285 اي حياة لعينة؟ 1369 01:36:24,285 --> 01:36:27,285 لا تحاول تمجيد نفسك على ( حسابي (هيو 1370 01:36:27,285 --> 01:36:31,285 كابتن _وتكر),ان جلسة استماع الهيئة تعد جلسة وكالة فيدرالية رسمية 1371 01:36:31,285 --> 01:36:32,285 أ تفهم هذا؟ اجل افهم ذلك 1372 01:36:32,285 --> 01:36:33,285 أ تفهم هذا؟ اجل افهم ذلك 1373 01:36:33,285 --> 01:36:36,284 حسنا",لايمكننا العبث مع هؤلاء الأشخاص 1374 01:36:36,284 --> 01:36:39,284 الأن اذا ذهبنا الى ..الجلسة هكذا 1375 01:36:39,284 --> 01:36:40,284 سينتهي امرنا 1376 01:36:40,284 --> 01:36:43,284 كل شيء سنفعلة سيذهب "هباء 1377 01:36:43,284 --> 01:36:47,283 لم يعد بحوزتي الكثير,أفهمت؟ الأمر اصبح على عاتقك الأن 1378 01:36:51,283 --> 01:36:54,282 حسنا",(تشارلي),اوصله الى الكنيسة في وقتها المحدد 1379 01:36:54,282 --> 01:36:56,282 اوصله الى الكنيسة في الوقت المحدد 1380 01:36:56,282 --> 01:37:00,282 "حسنا",(تشارلي), ابقيه لطيفا" و واعيا لكي يتسنى انقاذ وحدتك اللعينة 1381 01:37:01,282 --> 01:37:05,281 أليس كذلك؟ وأنقاذ الخطوط الجوية (تبا" لك (تشارلي 1382 01:38:07,275 --> 01:38:09,275 انه هو 1383 01:38:09,275 --> 01:38:13,274 اجل انه هو بالفعل 1384 01:38:18,274 --> 01:38:20,274 كيف حالك؟ 1385 01:38:20,274 --> 01:38:23,273 ماذا تفعل هنا؟ 1386 01:38:23,273 --> 01:38:27,273 (انا سعيد لرؤيتك (ديانا أ يمكنني الدخول؟ 1387 01:38:27,273 --> 01:38:30,273 لقد فكرت في زيارتك فحسب 1388 01:38:30,273 --> 01:38:32,273 (لأطمن عليك وعلى (ويل ويل)؟) 1389 01:38:32,273 --> 01:38:35,272 نوكلز)؟) 1390 01:38:35,272 --> 01:38:37,272 انني اود..كما انت تعلمين لم نتحدث معا" منذو وقتا" طويل 1391 01:38:37,272 --> 01:38:41,272 مع كل تلك الأحداث,فكرت فحسب "بزيارتكما وتحدث معا 1392 01:38:42,272 --> 01:38:44,271 انت تعلم,بأنني افضل "ان تتصل بنا مسبقا 1393 01:38:44,271 --> 01:38:48,271 صحيح,صحيح,ان اتصل بك ...ولكن,ما اعنيه 1394 01:38:48,271 --> 01:38:51,271 ليس كما اي احد منكم .. يتصل بي 1395 01:38:51,271 --> 01:38:55,270 خلال 3 الأعوام الماضية لغرض طلب المال فحسب 1396 01:38:55,270 --> 01:38:57,270 أ تحتسي الخمر؟ 1397 01:38:57,270 --> 01:38:58,270 "حسنا",هذا لم يستغرق كثيرا أليس كذلك؟ 1398 01:38:58,270 --> 01:39:02,270 حوالي 17 ثانية اجل 17 ثانية بالضبط 1399 01:39:02,270 --> 01:39:04,269 ..سيداتي وسادتي لقد استغرق الأمر لما لا ترحل؟ 1400 01:39:04,269 --> 01:39:08,269 سبعة عشرة ثانية قبل ان تسألني زوجتي المطلقة ديانا كولمان) ما اذا كنت ثمل) 1401 01:39:08,269 --> 01:39:09,269 ما الأمر؟ ارحل فحسب 1402 01:39:09,269 --> 01:39:12,269 انه رقم قياسي,أ أرحل المنزل الذي ادفع ايجاره 1403 01:39:12,269 --> 01:39:14,268 أ هذا ماتريدين ان افعله؟ خسنا",سأتصل بالشرطة؟ 1404 01:39:14,268 --> 01:39:15,268 أتصلي بالشرطة 1405 01:39:15,268 --> 01:39:16,268 انني احذرك 1406 01:39:16,268 --> 01:39:18,268 وتكر الصغير),كيف حالك) يا ابني؟ 1407 01:39:18,268 --> 01:39:21,268 رجل المنزل,شكرا" لردك على مكالمتي الهاتفية 1408 01:39:21,268 --> 01:39:24,267 انا اخبرك بأن تنصرف 1409 01:39:24,267 --> 01:39:26,267 انت حقا"؟ 1410 01:39:26,267 --> 01:39:28,267 لقد صرت رجل المنزل بحق 1411 01:39:28,267 --> 01:39:30,267 لقد ازعجت امي لذا عليك الأنصراف 1412 01:39:30,267 --> 01:39:32,267 حسنا",انا والدك,ايها الرجل القوي 1413 01:39:32,267 --> 01:39:34,266 انك ثمل 1414 01:39:34,266 --> 01:39:37,266 أ انا ثمل؟ انت لا تعرف من اكون انا؟ 1415 01:39:37,266 --> 01:39:39,266 انا لا اعلم بالتأكيد لم لا تخبرني انت؟ 1416 01:39:39,266 --> 01:39:42,266 من انت بحق الجحيم؟ من انت؟ 1417 01:39:42,266 --> 01:39:46,265 اخرج من هنا 1418 01:39:47,265 --> 01:39:48,265 ! توقفا ! تو قفا 1419 01:39:48,265 --> 01:39:49,265 ! توقفا ! تو قفا 1420 01:39:49,265 --> 01:39:51,265 انا احبك يا ولدي اخرج من هنا 1421 01:39:51,265 --> 01:39:55,264 احرج من هنا الأن 1422 01:39:55,264 --> 01:39:58,264 انا اعلم حيثما لا اكون مرغوبا" بي 1423 01:39:58,264 --> 01:40:01,264 كابتن (وتكر), هنالك اشخاص يحاولون سعيا" ابعادك عن الأعلام 1424 01:40:01,264 --> 01:40:02,264 أ تخفي شيئا" ما؟ 1425 01:40:02,264 --> 01:40:04,263 امنحوا عائلتي بعض الخصوصية من فضلكم 1426 01:40:04,263 --> 01:40:08,263 هذا ليس بالوقت المناسب عندما يحين الوقت المناسب,سوف اخبركم بالقصة 1427 01:40:10,263 --> 01:40:12,263 هذا ليس بالوقت المناسب عندما يحين الوقت المناسب,سوف اخبركم بالقصة 1428 01:40:12,263 --> 01:40:16,262 الأن هو وقت الحداد 1429 01:40:17,262 --> 01:40:19,262 والعناية بالجرحى,شكرا" لكم 1430 01:40:19,262 --> 01:40:22,262 تبقت اسئلة متعلقة بالرحلة الجوية ولكن لم يجيوا عليها اليوم 1431 01:40:22,262 --> 01:40:26,261 عندما طلب منه كابتن (وتكر) بتهذيب ان نمنح اسرته بعض الخصوصية 1432 01:40:26,261 --> 01:40:30,261 ...انه مطلب عقلاني من رجل بطولي الذي 1433 01:40:30,261 --> 01:40:34,260 (مرحبا",(تشارلي 1434 01:40:35,260 --> 01:40:38,260 اسمع,الأمر برمته هو انني لم يتسنى لي العثور على مكانا" آمن 1435 01:40:38,260 --> 01:40:40,260 و (أماندا),كانت عطوفة بسماحها لي بالدخول 1436 01:40:40,260 --> 01:40:41,260 اجل شكرا" لك 1437 01:40:41,260 --> 01:40:42,260 ...أ أنت واثق بأنك لا تود شيء 1438 01:40:42,260 --> 01:40:44,259 كلا,لا نريد 1439 01:40:44,259 --> 01:40:48,259 لكن شكرا" لك "شكرا" لك كثيرا 1440 01:40:48,259 --> 01:40:50,259 ما خطبك بحق الجحيم؟ 1441 01:40:50,259 --> 01:40:52,259 ..حقا 1442 01:40:52,259 --> 01:40:55,258 لقد اتصل (هيو) لتو,من الواضح انك ذهبت الى منزل زوجتك السابقة 1443 01:40:55,258 --> 01:40:58,258 ثملا" للغاية,ومن بعدها ظهر صحفيوا الأعلام 1444 01:40:58,258 --> 01:41:00,258 وبعدها اخذك رجال الشرطة بعيدا" عن المنزل 1445 01:41:00,258 --> 01:41:02,257 لا بأس الأمر على مايرام لقد كنت اراقب الأخبار,نحن على مايرام 1446 01:41:02,257 --> 01:41:04,257 اوه, اجل,قد تفقد (هيو) جميع التغطيات الأخبارية التي صورتك 1447 01:41:04,257 --> 01:41:06,257 "لقد تصرفت جيدا لذا اظن نحن على مايرام 1448 01:41:06,257 --> 01:41:08,257 هذا جيد,حسنا",هاك الأتفاق 1449 01:41:08,257 --> 01:41:11,257 كلا,(ويب), ليس هنالك اتفاق اسف,انظر لنفسك 1450 01:41:11,257 --> 01:41:15,256 ليس لديه ادنى فكرة عما ستفعله او تقوله,انت في حالة يرثى لها 1451 01:41:15,256 --> 01:41:17,256 لقد الشخص الوحيد الذي بجانبك الشخص الوحيد 1452 01:41:17,256 --> 01:41:20,256 كنت المدافع عنك,المعتذر بأسمك ولكن ليس بعد الأن 1453 01:41:20,256 --> 01:41:22,255 تشارلي), بأمكاني انهاء الأمر) 1454 01:41:22,255 --> 01:41:24,255 انت على وشك استجواب من قبل الهيئة الفيدرالية حيال قيادتك لطائرة وانت ثمل,الطائرة تحطمت وانت تواصل الشرب 1455 01:41:24,255 --> 01:41:28,255 انت على وشك استجواب من قبل الهيئة الفيدرالية حيال قيادتك لطائرة وانت ثمل,الطائرة تحطمت وانت تواصل الشرب 1456 01:41:29,255 --> 01:41:31,255 و التخبط بالجوار,أ أنت مجنون بالسماح لك للقيام بهذا؟ 1457 01:41:31,255 --> 01:41:34,254 انني خائف منك دعني اسكن معك 1458 01:41:34,254 --> 01:41:36,254 دعني اسكن معك,انهم يضعون منازلي جميعها تحت المراقبة 1459 01:41:36,254 --> 01:41:38,254 ...سأسكن في منزلك لغاية 1460 01:41:38,254 --> 01:41:41,254 كما تعلم الى ان تمر جلسة الأستماع بخير 1461 01:41:41,254 --> 01:41:45,253 لن اغادر المنزل 1462 01:41:46,253 --> 01:41:50,253 لن افعل 1463 01:41:50,253 --> 01:41:51,253 لا يمكنك احتساء الكحول في منزلي لن افعل, لن افعل 1464 01:41:51,253 --> 01:41:52,252 لا يمكنك احتساء الكحول في منزلي لن افعل, لن افعل 1465 01:41:52,252 --> 01:41:55,252 ويب),لايمكنك الشرب) 1466 01:41:55,252 --> 01:41:59,252 لن افعل 1467 01:42:03,251 --> 01:42:05,251 (ايها الضابط (ادموندز اجل,سيدي 1468 01:42:05,251 --> 01:42:07,251 (ويب), اقدم لك الظابط (ادموندز) سيقيم هنا الليلة 1469 01:42:07,251 --> 01:42:11,251 اي مشكلة , سيتعامل معها 1470 01:42:13,250 --> 01:42:16,250 (كابتن (وتكر ...انت 1471 01:42:16,250 --> 01:42:18,250 تبدو بحالا" رائع اعني ما اقوله 1472 01:42:18,250 --> 01:42:20,250 "شكرا" لك,شكرا" لك كثيرا اشعر بأفضل حال 1473 01:42:20,250 --> 01:42:23,249 لقد اخبرني(تشارلي) بأنك لم تحتسي الخمر منذو 8 ايام 1474 01:42:23,249 --> 01:42:26,249 تسعة ايام وساعتلن و26 ثانية لكن من يكترث بالحساب؟ 1475 01:42:26,249 --> 01:42:30,249 حسنا",تفضل من هنا 1476 01:42:30,249 --> 01:42:33,248 نود ان نجعل الأمر سهلا" بقدر الأمكان عليك أمل ان يكون هذا يناسبك 1477 01:42:33,248 --> 01:42:35,248 نود ان نجعل الأمر سهلا" بقدر الأمكان عليك أمل ان يكون هذا يناسبك 1478 01:42:35,248 --> 01:42:37,248 بأمكانك ان تسترخي وتنال قسطا" من الراحة "اطلب شريحة لحم وشاهد فيلما 1479 01:42:37,248 --> 01:42:39,248 بأمكانك ان تسترخي وتنال قسطا" من الراحة "اطلب شريحة لحم وشاهد فيلما 1480 01:42:39,248 --> 01:42:43,247 لقد أعددت نسخة كاملة عن التحقيق وهذا ملفي عنك 1481 01:42:46,247 --> 01:42:49,247 لقد كنت احاول ان اتوقع الأسئلة التي سيسألونك عنها في القسم 1482 01:42:49,247 --> 01:42:53,246 وكتبت 9 اجابات ملائمة 1483 01:42:53,246 --> 01:42:56,246 كل شيء هنا, هنالك صور فوتوغرافية, مقابلات وهنالك افادات لبعض الشهود 1484 01:42:56,246 --> 01:42:59,246 كل شيء هنا, هنالك صور فوتوغرافية, مقابلات وهنالك افادات لبعض الشهود 1485 01:42:59,246 --> 01:43:02,245 لقد اتصلت ب(ألن بلوك) لأعلامها بأنك تقطن هنا 1486 01:43:02,245 --> 01:43:06,245 أ هي ستقتلني على ذلك؟ 1487 01:43:06,245 --> 01:43:10,245 اسمع,انها ليست سعيدة لأبطالي تقرير تحليل السميات الخاص بك 1488 01:43:10,245 --> 01:43:14,244 لكن انها ليست محكمة,لذا انها مقيدة بنوعية الأسئلة التي ستسألها أليك 1489 01:43:14,244 --> 01:43:16,244 كما تعلم,ستكون على مايرام 1490 01:43:16,244 --> 01:43:20,244 اجل,ان موعد الجلسة عند الساعة العاشرة في الأسفل 1491 01:43:20,244 --> 01:43:24,243 لذا يمكننا ان نلتقي هنا عند الساعة التاسعة لتناول الفطور في غرفتنا 1492 01:43:25,243 --> 01:43:27,243 والأمر اصبح تحت تصرفك 1493 01:43:27,243 --> 01:43:29,243 (حسنا", كابتن (وتكر اراك في الصباح 1494 01:43:29,243 --> 01:43:32,242 شكرا" لك,شكرا" لك لسماحي بالمكوث في منزلك 1495 01:43:32,242 --> 01:43:34,242 لديك منزلا" جميل والأسرة رائعة 1496 01:43:34,242 --> 01:43:35,242 لقد قمت بعمل رائع انا سعيد بذلك 1497 01:43:35,242 --> 01:43:37,242 كنت بحاجة لهذا كنت بحاجة لهذا 1498 01:43:37,242 --> 01:43:40,242 لا بأس لنا سعيد لأتخطينا الأمر 1499 01:43:40,242 --> 01:43:41,242 "حسنا "حسنا 1500 01:43:41,242 --> 01:43:45,241 سأراك في الصباح 1501 01:43:51,241 --> 01:43:55,240 ...يبدو الأمر على مايرام 1502 01:46:14,226 --> 01:46:18,226 "مرحبا؟ 1503 01:46:37,224 --> 01:46:41,223 مرحبا"؟ 1504 01:48:59,210 --> 01:49:00,209 كيف حال رجلنا؟ لم اسمع له صوت 1505 01:49:00,209 --> 01:49:04,209 كيف حال رجلنا؟ لم اسمع له صوت 1506 01:49:09,209 --> 01:49:13,208 ربما غارق في النوم 1507 01:49:13,208 --> 01:49:15,208 ألم تسمح بدخول الفتيات في ليلة امس؟ 1508 01:49:15,208 --> 01:49:17,208 كلا, سيدي 1509 01:49:17,208 --> 01:49:21,207 لا احد,يدخل او يخرج من هذه الغرفة سوى عاملي خدم الغرف 1510 01:49:25,207 --> 01:49:28,207 أ معك مفتاح؟ 1511 01:49:28,207 --> 01:49:30,206 (مرحبا",(ويب 1512 01:49:30,206 --> 01:49:32,206 مرحبا", رفيقي؟ 1513 01:49:32,206 --> 01:49:36,206 "تبا 1514 01:49:37,206 --> 01:49:40,205 اين هو بحق الجحيم؟ "اوه, سحقا 1515 01:49:40,205 --> 01:49:42,205 اين هو؟, اين هو؟ اين هو؟ 1516 01:49:42,205 --> 01:49:43,205 لا اعلم 1517 01:49:43,205 --> 01:49:45,205 هل هرب بعيدا"؟ يا ابن الكلبة 1518 01:49:45,205 --> 01:49:46,205 (هيو), (هيو) 1519 01:49:46,205 --> 01:49:48,205 (ويب) 1520 01:49:48,205 --> 01:49:49,205 احظر الأسعاف 1521 01:49:49,205 --> 01:49:51,204 اوه,كلا, أ هو ميت؟ لا أعلم. 1522 01:49:51,204 --> 01:49:52,204 أ هو ميت؟ لا أعلم 1523 01:49:52,204 --> 01:49:54,204 اجل, انا ميت ! اجل 1524 01:49:54,204 --> 01:49:56,204 أ تريد ان اجلب سيارة الأسعاف؟ 1525 01:49:56,204 --> 01:49:57,204 كلا, كلا 1526 01:49:57,204 --> 01:49:58,204 كلا, كلا 1527 01:49:58,204 --> 01:49:59,204 انظر 1528 01:49:59,204 --> 01:50:01,203 دعنا نقلوه الى السرير فحسب 1529 01:50:01,203 --> 01:50:04,203 هيا, هيا ,هيا بنا لا بأس 1530 01:50:04,203 --> 01:50:06,203 هذا هو الأمر(تشارلي), اجل لقد اهلكنا ,يا الرجل 1531 01:50:06,203 --> 01:50:09,203 (ان رجلك في حالة مزرية,(تشارلي 1532 01:50:09,203 --> 01:50:11,202 اقف امام الباب وتأكد بعدم دخول اي شخص 1533 01:50:11,202 --> 01:50:13,202 ضع هذا على رأسك 1534 01:50:13,202 --> 01:50:14,202 لا يمكنني الذهاب يارجل 1535 01:50:14,202 --> 01:50:15,202 كم الساعة الأن؟ 1536 01:50:15,202 --> 01:50:16,202 امامنا 45 دقيقة,أتفقنا؟ 1537 01:50:16,202 --> 01:50:18,202 كم فرصة نجاجنا في تحضيره؟ 1538 01:50:18,202 --> 01:50:21,201 تحضيره؟ (ألن بلوك)؟ أ لدينا وقت لتحضيره؟ 1539 01:50:21,201 --> 01:50:24,201 حسنا",امامنا مايقراب ساعة قبل ان نأخذوه معنا الى الأسفل بحق 1540 01:50:24,201 --> 01:50:27,201 لما لا تضعه على كرسي المعاقين وتدخل به الى جلسة الأستماع؟ 1541 01:50:27,201 --> 01:50:28,201 اتصل ب(هارلنغ مايز), يارجل 1542 01:50:28,201 --> 01:50:29,201 اتصل ب(هارلنغ),ليجلب كرسي المعاقين؟ 1543 01:50:29,201 --> 01:50:32,200 بل يجلب (الكوكائين),أليس كذلك؟ 1544 01:50:32,200 --> 01:50:36,200 (كوكائين؟) 1545 01:50:38,200 --> 01:50:40,199 مرحبا", اخي 1546 01:50:40,199 --> 01:50:43,199 هارلنغ مايز),انا على القائمة) 1547 01:50:43,199 --> 01:50:46,199 "حسنا 1548 01:50:46,199 --> 01:50:48,199 مالأمر يارفيقي؟ 1549 01:50:48,199 --> 01:50:50,198 يبدو وكأنك متأذيا" بشكل اكيد 1550 01:50:50,198 --> 01:50:54,198 ...شكرا" لقدومك لاتلمس بضاعتي,ايها الوغد 1551 01:50:57,198 --> 01:51:01,197 تراجعوا خطوء الى الوراء من فضلكم 1552 01:51:01,197 --> 01:51:05,197 ايها الضخم,اريدك في الخارج لحراسة الباب من فضلك,شكرا" لك 1553 01:51:07,197 --> 01:51:09,197 "حسنا لابأس 1554 01:51:09,197 --> 01:51:10,196 حسنا", ايها السادة 1555 01:51:10,196 --> 01:51:14,196 اريد هذه الطاولة خالية مما عليها وضعها امام (ويب), وذلك المقعد خلفها 1556 01:51:14,196 --> 01:51:18,196 الأن من فضلك 1557 01:51:18,196 --> 01:51:22,195 بحاجة لكأسا" من الماء مع ورقة ائتمان و ورقة من فئة 100 دولار 1558 01:51:24,195 --> 01:51:25,195 لديه فئة 20 دولا ستفي بالغرض 1559 01:51:25,195 --> 01:51:28,195 لديه فئة 20 دولا ستفي بالغرض 1560 01:51:28,195 --> 01:51:30,194 ويب), قدم مقدرته للمجيئ؟) 1561 01:51:30,194 --> 01:51:33,194 (بحاجة الى نفاثة (الكوكائين 1562 01:51:33,194 --> 01:51:35,194 ماذا؟ 1563 01:51:35,194 --> 01:51:39,193 فقط اخرج كمية قليلة من التبغ من طرف السجارة, من فضلك 1564 01:51:39,193 --> 01:51:43,193 تبا" لهؤلاء الهواة,يا رجل 1565 01:51:43,193 --> 01:51:46,193 لقد اوشكنا على الأنتهاء لابأس يا عزيزي 1566 01:51:46,193 --> 01:51:48,193 ...سوف نقوم 1567 01:51:48,193 --> 01:51:52,192 اشتنشاقين صغير في البداية 1568 01:51:52,192 --> 01:51:55,192 واحدة على كل جانب 1569 01:51:55,192 --> 01:51:59,191 مجرد جرعة صغير لأبتداء الأمر 1570 01:52:00,191 --> 01:52:04,191 (استنشق الكوكائين) 1571 01:52:13,190 --> 01:52:14,190 فتى مطيع,ارجع رأسك للوراء 1572 01:52:14,190 --> 01:52:18,190 ابتلع الماء احضر الماء الأن 1573 01:52:31,188 --> 01:52:34,188 استنشاق صغير ل(كوكائين), يا رفيقي 1574 01:52:34,188 --> 01:52:36,188 من هو (رجل الموز)؟ 1575 01:52:36,188 --> 01:52:38,188 انت من هو (رجل الموز)؟ 1576 01:52:38,188 --> 01:52:42,187 "الأن ركز جيدا ايها القوي 1577 01:52:46,187 --> 01:52:47,187 هنالك قطار متوجه نحوك 1578 01:52:47,187 --> 01:52:49,186 هنالك قطار متوجه نحوك 1579 01:52:49,186 --> 01:52:52,186 احبسها بصدرك,ايها القوي 1580 01:52:52,186 --> 01:52:55,186 قارب الموز قادم أين هو قارب الموز؟ 1581 01:52:55,186 --> 01:52:56,186 قارب الموز هنا "حسنا 1582 01:52:56,186 --> 01:53:00,185 قارب الموز هنا "حسنا 1583 01:53:01,185 --> 01:53:04,185 لاشيء قادر على نيل منك,ايها القوي 1584 01:53:04,185 --> 01:53:08,185 لاشيء قادر على نيل منك,ايها القوي 1585 01:53:09,184 --> 01:53:13,184 انت,دورك 1586 01:53:13,184 --> 01:53:14,184 أوه 1587 01:53:14,184 --> 01:53:15,184 ...اوه, لا 1588 01:53:15,184 --> 01:53:16,184 هذا لا يكفي بالغرض شكرا" لك ستناول هذا معك 1589 01:53:16,184 --> 01:53:20,183 هذا لا يكفي بالغرض شكرا" لك ستناول هذا معك 1590 01:53:27,183 --> 01:53:29,182 شكرا" لك, اخي 1591 01:53:29,182 --> 01:53:31,182 تبا",قد عدت اوه اجل, يا عزيزي 1592 01:53:31,182 --> 01:53:35,182 انا احبك انا احبك 1593 01:53:40,181 --> 01:53:44,181 خسنا",اي منكما ايها السيدان يتكفل بالنفقات؟ 1594 01:53:44,181 --> 01:53:46,181 "حسنا 1595 01:53:46,181 --> 01:53:49,180 انه يريد 500 دولار اعتقد بحوزتي 80 دولار 1596 01:53:49,180 --> 01:53:51,180 ...فقط بحاجة 1597 01:53:51,180 --> 01:53:53,180 كم معك؟ سأتكفل بالأمر 1598 01:53:53,180 --> 01:53:56,180 "حسنا 1599 01:53:56,180 --> 01:53:58,180 ادفغ له أ لأدفع له؟ 1600 01:53:58,180 --> 01:54:01,179 شكرا لك "حسنا 1601 01:54:01,179 --> 01:54:03,179 قد تبقى غرام من كوكائين), هنا) 1602 01:54:03,179 --> 01:54:07,179 خذه انت,فقد دفقع حسابها "سيحتاج اليها لاحقا 1603 01:54:08,179 --> 01:54:12,178 عملي هنا انتهى 1604 01:54:13,178 --> 01:54:17,178 أركما على الجانب المظلم من القمر 1605 01:54:44,175 --> 01:54:48,174 امسح انفك 1606 01:55:06,173 --> 01:55:08,172 سأسبقكم لأعلامهم بأننا هنا 1607 01:55:08,172 --> 01:55:09,172 سننجح بالأمر 1608 01:55:09,172 --> 01:55:11,172 تذكر,اذا سألوك حيال شربك للخمر فمن المفبول تماما" ان تجيب قائلا" : لا اتذكر 1609 01:55:11,172 --> 01:55:13,172 تذكر,اذا سألوك حيال شربك للخمر فمن المفبول تماما" ان تجيب قائلا" : لا اتذكر 1610 01:55:13,172 --> 01:55:16,172 مهلا",لاتخبرني عن كيف اكذب حيال شربي للخمر,أفهمت؟ 1611 01:55:16,172 --> 01:55:20,171 سأكذب حيال شربي للخمر,انا كنت اكذب حيال شربي للخمر طوال حياتي 1612 01:55:38,169 --> 01:55:39,169 هذه الصورة يصعب مشاهدتها 1613 01:55:39,169 --> 01:55:43,169 لأجل التسجيل,انا (ألن بلوك),ضابطة الأستماع في هذه جلسة الأستماع 1614 01:55:43,169 --> 01:55:45,169 كابتن (وتكر),صباح الخير 1615 01:55:45,169 --> 01:55:47,169 صباح الخير صباح الخير 1616 01:55:47,169 --> 01:55:51,168 ما وضح لنا الفديو بأن الطائرة كانت في حالة انزلاق ثابت قبل لحظة الأرتطام 1617 01:55:51,168 --> 01:55:54,168 ما وضح لنا الفديو بأن الطائرة كانت في حالة انزلاق ثابت قبل لحظة الأرتطام 1618 01:55:54,168 --> 01:55:58,167 مع ذلك,وفقا" للمعلومات التي حصلنا عليها من اجهزة تسجيل مقصورة الطائرة 1619 01:55:58,167 --> 01:56:02,167 في تمام الساعة 9:34 بعد حوالي 27 دقيقة من اقلاع الطائرة بأنه ليست هنالك مشكلة 1620 01:56:03,167 --> 01:56:07,167 حيث التقط جهاز الأستقبال اشارة انخفاض في الأرتفاع بمعدل 4800 قدم بالدقيقة 1621 01:56:09,166 --> 01:56:13,166 وهو بما يعد انخفاض خطير لمقدمة الطائرة نحو الأسفل 1622 01:56:13,166 --> 01:56:17,166 ومن ثم في الساعة 9:42 وفقا" لمعلومات المسجلة تم اتخاذ قرار بأنقلاب الطائرة 1623 01:56:17,166 --> 01:56:21,165 ومن ثم في الساعة 9:42 وفقا" لمعلومات المسجلة تم اتخاذ قرار بأنقلاب الطائرة 1624 01:56:21,165 --> 01:56:25,165 وقد اجرت هيئة النقل الوطني عدة محاكاة ,اود ان اعرضها عليكم 1625 01:56:27,165 --> 01:56:28,164 سوف نقوم بقلبها,اتفقنا؟ ما الذي تعني بقلبها؟ 1626 01:56:28,164 --> 01:56:29,164 سوف نقوم بقلبها,اتفقنا؟ ما الذي تعني بقلبها؟ 1627 01:56:29,164 --> 01:56:31,164 علينا ان نقوم بشيئا" لأيقاف السقوط المفاجئ 1628 01:56:31,164 --> 01:56:33,164 مارغريت),ماهو أسمك ابنك؟) 1629 01:56:33,164 --> 01:56:34,164 (ترفور) 1630 01:56:34,164 --> 01:56:35,164 (قولي,انا احبك (تريفور ماذا؟ 1631 01:56:35,164 --> 01:56:36,164 (قولي,انا احبك (تريفور ماذا؟ 1632 01:56:36,164 --> 01:56:37,164 (قولي لصندوق الأسود انا احبك (تريفور (انا احبك,(تريفور 1633 01:56:37,164 --> 01:56:38,163 (قولي لصندوق الأسود انا احبك (تريفور (انا احبك,(تريفور 1634 01:56:38,163 --> 01:56:39,163 "كن فتا" مطيعا ان امك تحبك 1635 01:56:39,163 --> 01:56:42,163 حسنا",ها نحن ذا انني اتحكم الأن 1636 01:56:42,163 --> 01:56:46,163 يا الهي ياللهول 1637 01:56:46,163 --> 01:56:48,162 افتح الجنحيات افتح الجنيحات 1638 01:56:48,162 --> 01:56:50,162 كوابح السرعة كوابح السرعة 1639 01:56:50,162 --> 01:56:53,162 مارغريت ! الطاقة 1640 01:56:53,162 --> 01:56:54,162 ارفه مقود ناقل الحركة تم رفعها 1641 01:56:54,162 --> 01:56:56,162 يا الهي,اننا مقلوبون 1642 01:56:56,162 --> 01:56:59,161 انه درس لطيران,لقد استقرنا اننا نحافظ على ارتفاعنا هكذا 1643 01:56:59,161 --> 01:57:03,161 الى مركز (اتلانتا), معك (2_2_7),نحن مقلوبون اكرر نحن نطير بشكل مقلوب 1644 01:57:04,161 --> 01:57:08,160 الى الطائرة الجنوبية (2_2_7), أ قلت مقلوبون؟ 1645 01:57:09,160 --> 01:57:12,160 هذا التسجيل الصوتي مأساوي ومفزع 1646 01:57:12,160 --> 01:57:14,160 قد اخترت عرض ذلك الجز من التسجيل مقصورة الطائرة (لأسلط الضوء على اللحظة الحاسمة للذين على متن (2_2_7 1647 01:57:14,160 --> 01:57:18,159 قد اخترت عرض ذلك الجز من التسجيل مقصورة الطائرة (لأسلط الضوء على اللحظة الحاسمة للذين على متن (2_2_7 1648 01:57:18,159 --> 01:57:22,159 حيث كنت تقول : سوف ننقلب ها نحن ذا, انا اتحكم الأن 1649 01:57:23,159 --> 01:57:27,159 قد اتخذت قرارا" واعيا" بقلب الطائرة رأسا" على عقب, أليس هذا صحيح؟ 1650 01:57:27,159 --> 01:57:31,158 قد اتخذت قرارا" واعيا" بقلب الطائرة رأسا" على عقب, أليس هذا صحيح؟ 1651 01:57:32,158 --> 01:57:36,158 لست واثقا" اذا كان القرار ذو وعيا" لكنه كان اشبه بالغريزة 1652 01:57:37,158 --> 01:57:40,157 لست واثقا" اذا كان القرار ذو وعيا" لكنه كان اشبه بالغريزة 1653 01:57:40,157 --> 01:57:44,157 ماذا قاد هذا القرار؟ 1654 01:57:46,157 --> 01:57:48,156 لا أتذكر 1655 01:57:48,156 --> 01:57:50,156 دعني اقتبس من ملخص التحقيقات, من الساعة 9:34 الى 9:42 كانت الأحداث على متن الطائرة 1656 01:57:50,156 --> 01:57:54,156 دعني اقتبس من ملخص التحقيقات, من الساعة 9:34 الى 9:42 كانت الأحداث على متن الطائرة 1657 01:57:54,156 --> 01:57:58,155 مجددا" اقتبس على انها جرئية ومميزة 1658 01:57:58,155 --> 01:58:02,155 عن طريق سقوط الطائرة قام الكابتن (وتكر) بالتحكم في سقوط الطائرة وسمح لطائرة بالأستقرار 1659 01:58:02,155 --> 01:58:04,155 عن طريق سقوط الطائرة قام الكابتن (وتكر) بالتحكم في سقوط الطائرة وسمح لطائرة بالأستقرار 1660 01:58:04,155 --> 01:58:08,154 "مما سمح له بأنزلاق الطائرة بعيدا عن المناطق المغتظة بالسكان 1661 01:58:09,154 --> 01:58:13,154 مما سمح له بالهبوط الأضطراري على حقل واسع 1662 01:58:22,153 --> 01:58:26,153 لقد سمعت فرقعة معدنية عالية 1663 01:58:26,153 --> 01:58:29,152 لقد هبطنا بمقدمة الطائرة الى الأسفل 1664 01:58:29,152 --> 01:58:30,152 بدون تحكم 1665 01:58:30,152 --> 01:58:34,152 اجل,ان شاهدة الضابط الأول ايفانز) تؤكد الأمر نفسه) 1666 01:58:37,151 --> 01:58:41,151 اريد ان اريك شيئا" ما 1667 01:58:43,151 --> 01:58:46,151 ...لا شيء يحدث 1668 01:58:46,151 --> 01:58:50,150 أجهاز التحكم عن بعد لا يعمل؟ اعتذر,سأقوم تشغيل هذا يدويا" 1669 01:59:00,149 --> 01:59:04,149 هذا هو المسمار الرافع في ذيل الطائرة الذي (يتحكم بال(موازن الأفقي) ويعرف ايضا" ب(الرافعة 1670 01:59:04,149 --> 01:59:08,148 هذا هو المسمار الرافع في ذيل الطائرة الذي (يتحكم بال(موازن الأفقي) ويعرف ايضا" ب(الرافعة 1671 01:59:08,148 --> 01:59:12,148 وكما ترون في المؤشر هنالك شقوق على "هذا المسمار متأكلة بصورة شبة كليا 1672 01:59:13,148 --> 01:59:17,147 وهذا الجزء قد طلب استبداله من قبل فريق الصيانة بيانير 2011 1673 01:59:19,147 --> 01:59:21,147 "ولم يتم استبداله ابدا 1674 01:59:21,147 --> 01:59:25,147 لقد بقى هكذا ل1200 ساعة اضافية "من الطيران ومن ثم انهار كليا 1675 01:59:25,147 --> 01:59:29,146 (ان محققونا توصلوا الى نتيجة بأن (المسمار الرافع قد انخلع و(الرافعة) قد تصلبت في وضع ثابت 1676 01:59:30,146 --> 01:59:34,146 (ان محققونا توصلوا الى نتيجة بأن (المسمار الرافع قد انخلع و(الرافعة) قد تصلبت في وضع ثابت 1677 01:59:34,146 --> 01:59:38,145 انقفال (الرافعة) في وضع سفلي سمح لطائرة بالسقوط المفاجئ 1678 01:59:39,145 --> 01:59:43,145 قد فقدت (الرافعة), وانا اقتبس من تقريرنا "بأن هنالك حدثا" مأسويا" وتغلب عليه غير مرجحا 1679 01:59:43,145 --> 01:59:47,144 قد فقدت (الرافعة), وانا اقتبس من تقريرنا "بأن هنالك حدثا" مأسويا" وتغلب عليه غير مرجحا 1680 01:59:47,144 --> 01:59:51,144 "وثبوتيت الطائرة امرأ مستحيلا 1681 01:59:53,144 --> 01:59:55,144 (سيد,(وتكر 1682 01:59:55,144 --> 01:59:59,143 اريد ان اتحدث معك حيال الأيام والساعات التي سبقت ذلك الحادث 1683 02:00:00,143 --> 02:00:03,143 لكن قبل ان اتحدث,اود تذكريك بأنك تحت القسم واي شاهدة تدلي بها اليوم ستكون سائغة 1684 02:00:03,143 --> 02:00:07,142 لكن قبل ان اتحدث,اود تذكريك بأنك تحت القسم واي شاهدة تدلي بها اليوم ستكون سائغة 1685 02:00:07,142 --> 02:00:09,142 في اي من الجلسات او المحاكة القضائية القادمة 1686 02:00:09,142 --> 02:00:13,142 أ تفهم ما اعنيه؟ 1687 02:00:14,142 --> 02:00:18,141 كابتن (وتكر) من اجل التسجيل,اود ان تجيب شفويا" عن سؤالي 1688 02:00:18,141 --> 02:00:21,141 انا اسف اجل,فهمت 1689 02:00:21,141 --> 02:00:25,141 في الأيام 3 التي سبقت الحادث,بالتحديد الثلاثاء الحادي عشر من من اكتوبر 1690 02:00:25,141 --> 02:00:29,140 الأربعاء الثاني عشر من اكتوبر الخميس الثالث عشر من اكتوبر 1691 02:00:29,140 --> 02:00:33,140 أ تعاطيت الحكول او اي مادة تؤثر على الأدراك؟ 1692 02:00:34,140 --> 02:00:36,140 كلا, لم افعل 1693 02:00:36,140 --> 02:00:40,139 في صباحية الحادث,بالتحديد يوم الجمعة الرابع عشر من اكتوبر 1694 02:00:40,139 --> 02:00:44,139 أ تعاطيت الحكول , عقاقير كيمياوي, او اي مادة تؤثر علىمقدرتك في اتمام عملك؟ 1695 02:00:45,139 --> 02:00:49,138 أ تعاطيت الحكول , عقاقير كيمياوي, او اي مادة تؤثر علىمقدرتك في اتمام عملك؟ 1696 02:00:49,138 --> 02:00:52,138 كلا, لم افعل 1697 02:00:52,138 --> 02:00:56,138 سيد (وتكر), أ عانيت الأن او مسبقا" من اي مشكلة متعلقة بالأعتماد على الحكول,او الأدمان على الحكول او عقاقير؟ 1698 02:00:56,138 --> 02:01:00,137 سيد (وتكر), أ عانيت الأن او مسبقا" من اي مشكلة متعلقة بالأعتماد على الحكول,او الأدمان على الحكول او عقاقير؟ 1699 02:01:00,137 --> 02:01:04,137 كلا 1700 02:01:04,137 --> 02:01:08,136 حسنا",سيد (وتكر) اوشكنا على الأنتهاء 1701 02:01:13,136 --> 02:01:17,135 نظرا" لتقلبات الجوية الشديدة في بداية الرحلة ,انك طلبت من طاقم يتوقفوا عن تقديم المشروبات للركاب,صحيح؟ 1702 02:01:18,135 --> 02:01:22,135 نظرا" لتقلبات الجوية الشديدة في بداية الرحلة ,انك طلبت من طاقم يتوقفوا عن تقديم المشروبات للركاب,صحيح؟ 1703 02:01:22,135 --> 02:01:25,135 اجل,هذا صحيح,قد علقت خدمة تقديم المشروبات للركاب على متن الطائرة 1704 02:01:25,135 --> 02:01:29,134 أ أنت على دراية بأن محقيقنا قد عثروا على زجاجتان من (الفودكا) في نفاية مطبخ الطائرة؟ 1705 02:01:30,134 --> 02:01:34,134 أ أنت على دراية بأن محقيقنا قد عثروا على زجاجتان من (الفودكا) في نفاية مطبخ الطائرة؟ 1706 02:01:34,134 --> 02:01:37,133 اجل,قد علمت بذلك 1707 02:01:37,133 --> 02:01:39,133 لقد كان هنالك 5 افراد من طاقم على متن الطائرة اللذين كان بأمكانهم الوصول الى عربة المشروبات 1708 02:01:39,133 --> 02:01:42,133 لقد كان هنالك 5 افراد من طاقم على متن الطائرة اللذين كان بأمكانهم الوصول الى عربة المشروبات 1709 02:01:42,133 --> 02:01:44,133 بعد اقل من الساعة من وقوع الحادث لقد تم اخذ عينات دم من هذا الطاقم وهم 1710 02:01:44,133 --> 02:01:47,132 بعد اقل من الساعة من وقوع الحادث لقد تم اخذ عينات دم من هذا الطاقم وهم 1711 02:01:47,132 --> 02:01:51,132 انت, ظابط الأول (ايفانز), مضيفة (الطيران (مارغريت توماسون 1712 02:01:52,132 --> 02:01:56,131 (و من جثتي (كاميليا ساتو), و(كاترينا ماركيو 1713 02:01:59,131 --> 02:02:03,131 قد تم اجراء تحليل السميات 1714 02:02:03,131 --> 02:02:05,131 ثلاثة من هذه التحاليل كانت سلبية و واحدة منها فشلت لأسباب تقنية 1715 02:02:05,131 --> 02:02:09,130 ثلاثة من هذه التحاليل كانت سلبية و واحدة منها فشلت لأسباب تقنية 1716 02:02:10,130 --> 02:02:14,130 و واحدة سجلت بنتيجة ايجابية لتواجد نسبة كحول في دم بمعدل 0.17 1717 02:02:15,130 --> 02:02:17,129 أ مدرك بهذا؟ 1718 02:02:17,129 --> 02:02:21,129 اجل,انا علم بها الأن 1719 02:02:26,128 --> 02:02:30,128 انسة (ماركيز) لم تكن مجرد زميلة عمل وانما كنت تعرفها خارج نطاق العمل,أ هذا صحيح؟ 1720 02:02:30,128 --> 02:02:33,128 انسة (ماركيز) لم تكن مجرد زميلة عمل وانما كنت تعرفها خارج نطاق العمل,أ هذا صحيح؟ 1721 02:02:33,128 --> 02:02:36,127 ..خارج نطاق العمل 1722 02:02:36,127 --> 02:02:37,127 "كلا,ليس حقا 1723 02:02:37,127 --> 02:02:41,127 أ كنت على دراية بأن الأنسة (ماركيز) تعاني من مشكلة الكحول؟ 1724 02:02:41,127 --> 02:02:42,127 كلا, لم اعلم 1725 02:02:42,127 --> 02:02:46,126 أ سبق وان رأيتها تحتسي الخمر لحد الثمالة؟ 1726 02:02:47,126 --> 02:02:48,126 كلا, لم ارأها 1727 02:02:48,126 --> 02:02:51,126 أ كنت على دراية بأنها عولجت مرتان من ادمان الحكول قد تكلفت بالنفقات 1728 02:02:51,126 --> 02:02:55,126 وكانت اخر مرة منذو 16 شهر حيث خطوط الجوية (ساوث جيت)’تكلفت بالنفقات؟ 1729 02:02:57,125 --> 02:03:01,125 كلا, لم اعلم 1730 02:03:09,124 --> 02:03:13,124 في رأيك,أ قامت (كاترينا ماركز) بأحتساء الخمر على متن الرحلة الجوية؟ 1731 02:03:27,122 --> 02:03:29,122 أ يمكنك اعادة السؤال؟ 1732 02:03:29,122 --> 02:03:33,122 في رأيك,أ قامت (كاترينا ماركز) بأحتساء الخمر على متن الرحلة الجوية؟ 1733 02:03:46,120 --> 02:03:47,120 معذرة", قصدك بماذا؟ 1734 02:03:47,120 --> 02:03:49,120 في رأيك,كابتن 1735 02:03:49,120 --> 02:03:52,120 بما ان تقريرها المتعلق بتحليل السميات هو الوحيد المسموح في هذه الجلسة,حيث جائت نتيجنها للخمر ايجابية 1736 02:03:52,120 --> 02:03:56,119 بما ان تقريرها المتعلق بتحليل السميات هو الوحيد المسموح في هذه الجلسة,حيث جائت نتيجنها للخمر ايجابية 1737 02:03:56,119 --> 02:04:00,119 في رأيك أترى (كاترينا ماركيز), احتست زجاجتان من (الفودكا) على متن الطائرة؟ 1738 02:04:00,119 --> 02:04:04,119 في رأيك أترى (كاترينا ماركيز), احتست زجاجتان من (الفودكا) على متن الطائرة؟ 1739 02:04:16,117 --> 02:04:20,117 معذرة,سيد (وتكر) لم أتمكن من سماع مما قلته؟ 1740 02:04:22,117 --> 02:04:24,117 قلت ليساعدني الرب 1741 02:04:24,117 --> 02:04:27,116 ..اجل, هل في رأيك 1742 02:04:27,116 --> 02:04:29,116 ..في رأيي 1743 02:04:29,116 --> 02:04:31,116 ...ان (كاترينا) لم 1744 02:04:31,116 --> 02:04:33,116 (تحتسي تلك (الفودكا 1745 02:04:33,116 --> 02:04:35,116 معذرة", سيد (وتكر)؟ 1746 02:04:35,116 --> 02:04:36,115 ....لقد انقذت حياة طفل أ تحدثت بصوت عال,كابتن (وتكر)؟ 1747 02:04:36,115 --> 02:04:38,115 ....لقد انقذت حياة طفل أ تحدثت بصوت عال,كابتن (وتكر)؟ 1748 02:04:38,115 --> 02:04:42,115 (ان (ترينا ماركيز) لم تحتسي تلك (الفودكا 1749 02:04:42,115 --> 02:04:46,114 (بسبب انا الذي شربت (الفودكا 1750 02:04:47,114 --> 02:04:49,114 ! أعترض 1751 02:04:49,114 --> 02:04:52,114 من فضلك الزم مكانك,سيدي 1752 02:04:52,114 --> 02:04:53,114 سيدي 1753 02:04:53,114 --> 02:04:54,114 (قد شربت زجاجات (الفودكا أ سمعتم ما قلته, انا اعترض 1754 02:04:54,114 --> 02:04:56,113 (قد شربت زجاجات (الفودكا أ سمعتم ما قلته, انا اعترض 1755 02:04:56,113 --> 02:04:58,113 من فضلك الزم مكانك,سيدي انها ليست جلسة محكمة 1756 02:04:58,113 --> 02:05:01,113 حسنا",انا عارض على اي حال 1757 02:05:01,113 --> 02:05:05,112 لقد احتست زجاجات (الفودكا) على متن الطائرة 1758 02:05:06,112 --> 02:05:10,112 كابتن (وتكر) في الأيام الثلاثة التي سبقت ...الحادث في الحادي عشر من اكتوبر 1759 02:05:10,112 --> 02:05:14,112 الحادي عشر,الثاني عشر,الثالث عشر والرابع عشر من اكتوبر,كنت تحت تأثير الكحول 1760 02:05:15,111 --> 02:05:19,111 قد شربت الحكول في جميع هذه .... الأيام, قد شربت 1761 02:05:19,111 --> 02:05:22,111 بغزارة 1762 02:05:22,111 --> 02:05:26,110 ...في صباحية يوم الحادث "لقد كنت ثملا 1763 02:05:33,110 --> 02:05:37,109 انا ثمل الأن 1764 02:05:41,109 --> 02:05:43,109 ..قد شربت من تو 1765 02:05:43,109 --> 02:05:47,108 (يا انسة (بلوك 1766 02:05:51,108 --> 02:05:55,107 بسبب انا مدمن شرب الكحول 1767 02:06:19,105 --> 02:06:23,105 هذا كل مافي الأمر 1768 02:06:24,105 --> 02:06:28,104 لقد انتهيت 1769 02:06:28,104 --> 02:06:32,104 أهلكت 1770 02:06:32,104 --> 02:06:36,103 الأمر كان وكأن انا وصلت لحد الأدنى من الحياتي في الأكاذيب 1771 02:06:39,103 --> 02:06:43,103 لم يكن بأمكاني قول كذبة واحدة بعد الأن 1772 02:06:45,102 --> 02:06:49,102 لربما انا مغفل 1773 02:06:49,102 --> 02:06:52,102 لأنني اذا تكلمت كذبة واحدة لكان بأمكاني التخلص من كل الفوضى 1774 02:06:52,102 --> 02:06:56,101 لأنني اذا تكلمت كذبة واحدة لكان بأمكاني التخلص من كل الفوضى 1775 02:06:56,101 --> 02:07:00,101 لقد حافظت على رتبتي وخافظت على كبريائي الزائف 1776 02:07:02,101 --> 02:07:06,100 و الأهم من ذلك,كان بأمكاني تجنب دخول السجن هنا برفقة اشخاص مثلكم 1777 02:07:07,100 --> 02:07:11,100 أناس طيبون لطيلة 13 شهر الماضية 1778 02:07:14,100 --> 02:07:16,099 لكنني هنا 1779 02:07:16,099 --> 02:07:19,099 وسوف ابقى هنا على الأقل لخمسة او " اربعة اعوام, وهذا يكون عادلا 1780 02:07:19,099 --> 02:07:23,099 وسوف ابقى هنا على الأقل لخمسة او " اربعة اعوام, وهذا يكون عادلا 1781 02:07:25,098 --> 02:07:29,098 لقد خنت ثقة الأناس 1782 02:07:29,098 --> 02:07:33,098 هذا ما شرحه لي القاضي لقد خنت ثقة الأناس 1783 02:07:35,097 --> 02:07:39,097 لقد قامت ادارة طيران الفيدرالي بشطب رخصتي كطيار 1784 02:07:40,097 --> 02:07:42,097 "وهذا عدلا 1785 02:07:42,097 --> 02:07:46,096 وان فرصتي لقيادة الطائر مرة اخرى اصبحت ضئيلة او معدومة 1786 02:07:48,096 --> 02:07:52,096 وقبلت بهذا 1787 02:07:52,096 --> 02:07:56,095 لقد منحني هذا وقتا" كثير لتفكير حيال كل هذا 1788 02:07:58,095 --> 02:08:01,095 قمت ببعض الكتابات 1789 02:08:01,095 --> 02:08:05,094 لقد كتبت خطابات لكل الأسر التي فقدت احد من احبابها 1790 02:08:08,094 --> 02:08:12,094 البعض منهم كان قادر على تقبل اعتذاري 1791 02:08:12,094 --> 02:08:16,093 والبعض الأخر لم يقبل 1792 02:08:16,093 --> 02:08:19,093 وايضا",قمت بالأعتذار لكل الأشخاص اللذين ..يحاولون مساعدتي طيلة حياتي,لكنني 1793 02:08:19,093 --> 02:08:23,093 وايضا",قمت بالأعتذار لكل الأشخاص اللذين ..يحاولون مساعدتي طيلة حياتي,لكنني 1794 02:08:26,092 --> 02:08:30,092 لم اكترث او أنصت اليهم 1795 02:08:32,092 --> 02:08:36,091 اشخاص مثل زوجتي 1796 02:08:37,091 --> 02:08:41,091 زوجتي السابقة 1797 02:08:43,091 --> 02:08:47,090 أبني 1798 02:08:48,090 --> 02:08:52,090 ومرة اخرى,وكما قلت ...البعض منهم 1799 02:08:54,089 --> 02:08:58,089 ...لن يسامحني ابددا", والبعض لم 1800 02:08:59,089 --> 02:09:03,089 لكن الأن على "الأقل واعيا 1801 02:09:03,089 --> 02:09:07,088 انا اشكر الله على ذلك انا ممتن لذلك 1802 02:09:09,088 --> 02:09:11,088 وهذا قد يبدو عليكم قولا" سخيفا" بحق يأتي من رجل سجين في السجن 1803 02:09:11,088 --> 02:09:15,087 وهذا قد يبدو عليكم قولا" سخيفا" بحق يأتي من رجل سجين في السجن 1804 02:09:16,087 --> 02:09:20,087 ..لكن لأول مرة في حياتي 1805 02:09:20,087 --> 02:09:24,086 انا حر قيود 1806 02:09:35,085 --> 02:09:39,085 وتكر),لديك زائر) 1807 02:10:15,081 --> 02:10:19,081 لديك 40 دقيقة "حسنا 1808 02:10:28,080 --> 02:10:30,080 انظر لنفسك,يافتى 1809 02:10:30,080 --> 02:10:32,080 كيف حالك؟ 1810 02:10:32,080 --> 02:10:35,079 بخير تبدو بخير 1811 02:10:35,079 --> 02:10:38,079 هيا, أجلس 1812 02:10:38,079 --> 02:10:41,079 يا لها من مفاجئة أ حصلت على الهدية التي ارسلتها لك؟ 1813 02:10:41,079 --> 02:10:42,079 اجل 1814 02:10:42,079 --> 02:10:43,079 اجل,حصلت عليها أ اعجبتك؟ 1815 02:10:43,079 --> 02:10:47,078 اجل 1816 02:10:47,078 --> 02:10:51,078 كيف حال امك؟ انها بخير 1817 02:10:52,078 --> 02:10:56,077 لقد طلب مني مستشاري في الكلية ان أتي الى هنا لأجري مقابلة معك 1818 02:10:56,077 --> 02:10:58,077 انا؟ 1819 02:10:58,077 --> 02:11:01,077 اجل,انا اقوم بكتابة بضعة مقالأت من اجل نشاطات الجامعية 1820 02:11:01,077 --> 02:11:02,077 جيد 1821 02:11:02,077 --> 02:11:04,076 بحاجة لمساعدتك 1822 02:11:04,076 --> 02:11:07,076 اليك بها 1823 02:11:07,076 --> 02:11:11,076 وهذا المقال الذي ..سوف اكتبه 1824 02:11:14,075 --> 02:11:18,075 (عنوانها,(اروع شخص التقيت به في حياتي 1825 02:11:37,073 --> 02:11:41,073 من انت؟ 1826 02:11:48,072 --> 02:11:50,072 هذا سؤال جيد 1827 02:11:55,886 --> 02:13:59,016 ترجمة وتعديل علي طلال Jeanvaljan86@yahoo.com