HimaDesigner : ترجمه WwW.EgyHQ.CoM تعديل محمد لعيساني من بني عزيز
أولسن ميت
دخل من الخلف
أين هو - هل هو هناك ؟ -
لا ليس موجود
هل انت متأكد ؟
ليس موجود أمهلينى دقيقه
يجب أن تحصل عليها أذهب خلفهم
ما زال هناك واحد على قيد الحياه
ليس لديك الوقت
على أن أوقف النزيف
! اتركه
هل رأيتيه ؟
أنه فى السياره السوداء
( ماذا عن (ولسن
. انه ميت
سوف نرسل طاقم الأنقاذ
سيكون قد فات الأوان
هل أنت جاد ؟
دعى الطاقم يتبعه - من هذا الطريق -
لا بأس لم تكونى تستعملينها
لم اكن أستعمل هذه أيضا
ابقى منخفضه
أفسحوا الطريق
أى طريق ؟
تابعى السير - سأرشدك الى هناك -
عليك أن تحصل عليها لا يمكننا تحمل خساره هذه القائمه
حسنا , أمى
أين هم الأن ؟
أنهم فوق أسطح البزار
سيرى لليسار ستجدين جسر يقطع طريقهم
أنخفضوا
ماذا حدث ؟
أنهم على القطار أمى
ماذا تقصدين بـ على القطار ؟
أقصد انهم فوق سطح القطار
أتبعيهم بحق السماء
أنه يخرج عن مجال التغطيه
نحن نفقد أثره - ماذا يحدث ؟ أين انتى ؟
ما زلت أتتبعهم
قوموا بتوصيلنا بالقمر الصناعى
ما كان هذا ؟
شحنه سيارات ( BMW )
ماذا تعتقدين ؟
أنه يقوم بفصل العربات
هل أنت بخير ؟
فقط أقوم بتغيير العربه - التى أركبها -
ماذا يحدث هناك ؟ حول -
يصعب شرح هذا - أنهم يمرون عبر الجسر -
لم يعد هناك أى طريق
لا يمكننى الأستمرار
لدى فرصه أطلاق
الهدف ليس واضح
أعيد , لدى أطلاق واضح
هناك نفق قادم - سأفقدهم -
هل يمكنك الأستمرار فى موقعك ؟
نعم , لكن لا يوجد لدى وقت
أطلقى على الهدف
لقد قلت - أطلقى على الهدف -
لا أستطيع - (قد أصيب ( بوند -
أطلقى الرصاصه اللعينه
سقط العميل
سقوط السماء WwW.EgyHQ.CoM
HimaDesigner : ترجمه
( لندن ) ( M16 )
تم أستدعائى للرئيس
رئيس جديد وهذه الأجراءات المعتاده
تضييع لوقتى , هكذا ما أسميه
أعتذر أننا نتعامل فى موضوع - حساس مثل هذا فى مقابلتنا الأولى -
... ولكن
على التصرف بطريقه رسميه
ستكون فكره جيده
رئيس الوزراء قلق بعض الشئ
قمت بأخبار كل عملائى - أن يبحثوا فى كل مكان -
هل وضعتى فى الأعتبار إقصاء العملاء ؟
قمت بالتفكير فى كل الخيارات
أعذرينى ولكن هذا يبدو تهرب من الأجابه
أعذرنى - لما أنا هنا ؟ -
منذ ثلاثه شهور مضت فقدتى القرص الذى - يحتوى على معلومات هويه كل العملاء -
المزروعون فى منظمات ارهابيه فى أنحاء العالم
قائمه كانت بالنسبه لشركائنا غير موجود
أذا لو عذرتينى - فأنتى تعرفين لما أنتى هنا
هل تسمى هذا إشراف مدنى ؟
لا لكنى اسمى هذا - خطه التقاعد -
إن دولتك تقدرك وتقدر سنوات خدمتك الطويله
حينما تنتهى من أجراءات تقاعدك سيتم منحك تكريم بكامل الشرف
تهانئ
هل تقوم بطردى ؟
لا سيدتى أنا هنا لآشرف على فترتك الأنتقاليه التى ستؤدى لتقاعدك بعد شهرين
... ان نجاحك فى الخدمه
سعدت بلقائك - ( مالورى ) -
أعرف أنى لن أقوم - بتلك الوظيفه للأبد -
لكن سأكون ملعونه لو تركتها - على حال غير ما كانت عليه -
... سيدتى
لديك مسيره رائعه
عليك الرحيل بكرامتك
أين الكرامه ؟
سوف أرحل عندما تنتهى المهمه
نعم
الأن ؟
أكتشفنا أن هناك من يحاول فك شفره القرص الصلب المسروق
أنه يتعقب اشاره فك الشفره
أنهم يطبقوا عليه الأن
انه فى المملكه المتحده
لندن
أوصلنا للوكاله فى أسرع وقت
انه قادم من مبنى الأستخبارات
ماذا ؟
المعلومات متصله بشبكتنا
هذا يتجاوز الجدار النارى للحمايه
يجب ان نغلق
لا تعقبه
يجب ان نعرف من أين يأتى
تعقب المصدر
من الذى يحاول اقتحام نظامنا ؟
سنعرف هذا الأن
الرئيس
أنها تأتى من حاسوبك
أغلقه
ما هذا ؟
( فكرى فى خطاياك)
يا ألهى
فقط أبتعد عن الطريق
ألا تعرف السياره ؟
... سيدتى
( مشهد جنسى قادم )
نشهد حاليا أكبر هجوم أرهابى فى قلب لندن
لم تعلن أى جهه مسئوليتها عن الحادث وسبب أستهدافها للمخابرات
تم الأعلان عن 6 جرحى وتم نقلهم للمستشفيات المحليه بعد وقوع الانفجار
... لقد حان الوقت
سوف أجد من فعل هذا
أين كنت بحق بالجحيم ؟
أستمتع بالموت
العميل 007 - يتقدم للعمل -
لماذا لم تتصل ؟
ألم يصلك البريد ؟
عليكى أن تبتعدى لبعض الوقت - وتغيرى منظور ما تريه -
هل تشرب فى النهار ؟
ماذا قلتى ؟
" أطلق الرصاصه اللعينه "
لقد قمت بأختيار قرار
كان عليك أن تثقى بى لآنهاء المهمه
لقد كان الاختيار بينك وبين فقدان جميع العملاء
لقد أخترت القرار الوحيد بيدى وانت تعرف ذلك
أعتقد أنك فقدتى صوابك
هل تتوقع الأعتذار ؟
نحن نخسر فى اللعبه التى كنت نلعبها طويلا
كلانا كذلك
ربما أطول من اللازم
تحدث بما فى داخلك
(رومسون ) - لم ينجو , أليس كذلك ؟
لا
أذا هذه النهايه ؟
كلانا أنتهى أمرنا
اذا كنت تظن ذلك - لما عدت ؟ -
سؤال جيد
لآننا معرضين للهجوم
وانت تعلم اننا بحاجه لك
أنا هنا
يجب ان يتم أطلاعك على المستجدات
لكى تعود للعمل سيتم أخضاعك لأختبارات عليك أن تأخذها بجديه
والأستحمام أول أمر
أين سأغير ؟
لقد صادرنا شقتك
ووضعنا أشياء فى مخزن
كل العملاء الميتين اللذين ليس لديهم أقارب
كان عليك الأتصال
سأجد فندق
بالطبع فأنت لن تنام هنا
....لقد أقتحموا نظام التحكم
وأغلقوا أنظمه الطوارئ وقاموا بفتح الغاز
وهذا من المفترض أن يكون مستحيلا
بألاضافه لآختراقهم ملفاتها
عرفوا مواعيدها , عرفوا أنها ستكون بخارج المبنى
لم يكونوا يستهدفونها
لقد أرادوا أن ترى ذلك
هل انا على حق ؟
بالطبع
كل المبانى التقليديه أصبحت عرضه للخطر
هذا مريح
مهما كان من اخترقها لديه نظام حاسوبى خاص له
لذا لا يمكننا الوصول اليه
( هذا جزء من كنيسه ( سبانكا
انها تعود للقرن الثامن عشر
مذهل
متى سأرى " أم " ؟
غدا سترى " أم " و " مالورى " أيضا اذا كنت محظوظا
من " مالورى " ؟
الرئيس الجديد لمخابرات الأمن
اعتقد انه سيكون بينكما تساجم عندما تتقابلان
مرحبا بك فى مقر الأستخبارات
... لقد حاولنا تتبع رساله الحاسوب
مرسله عن طريق نظام أمنى مشفر
يقوم بتقسيم الأشاره للمئات عبر العالم
" وبعد ان وصلوا لشفره " أم
ستكون مسأله وقت لآختراقهم شفره القائمه
( كيو ) - يقوم بتحليل الصوره التى أرسلت -
ينتاب الجميع شعور انه شئ من ماضيها
( منذ ان كانت فى ( هونج كونج
لا يوجد دليل على ذلك
هل تصدق ذلك ؟
الحقيقه أننا ليس بحوزتنا أى دليل
وليس لدينا وقت للتعامل مع هذا
يمكننا ان ننهى هذا لاحقا
.. أتعرف
لنفعل هذا
أريد أن أقوم باختبار صغير
أخبرنى بأول كلمه تدور فى ذهنك
مثل ما أقول ... نهار وأنت تقول
ضائع
حسنا
مسدس
رصاصه - عميل -
منبوذ
أمراه - لا توجد حقيقه -
قلب - هدف -
طير
سماء
إم
عاهره
وضح النهار
السباحه - ضوء القمر -
الرقص - القتل -
توظيف
دوله
إنجلترا
" سقوط السماء "
ملل
هذا يسير بطريقه جيده
قم بالكشف عن هذه
من أجلها فقط
أنا مستعده لك
أنا اسف , هل تقابلنا من قبل ؟
انا من على الأعتذار
لقد كنتى تنفذين الأوامر فقط
لو كنت مكانك
لفعلتها
( لا يوجد أثاره كافيه فى ( أسطنبول
لقد تم أعاده تعيينى
لقد أخذت كفايتى من العمل الميدانى
حقا ؟
لقد قتلت العميل 007
حسنا , لقد قمتى بأفضل تصويب لديكى
لم يكن ذلك أفضل تصويب لدى
يمكننى النجاه من أفضل ما لديكى
أن أتاحت لك الفرصه
أسدى الى معروفا , هل لك ذلك ؟
أذا سمحوا لك بالعوده
حذرينى أولا
انا أساعد ( جاريث مالورى ) فى عمليه النقل
وسوف اعود الى الميدان
هذا ما تريدينه ؟
نعم , بالطبع
هذا لا يناسب الجميع
007 - من هذا الأتجاه -
... دفاعا عنك
الهدف المتحرك يصعب أصابته
من الأفضل لك أن تستمر فى التحرك
المكتب يحترق وهذا الشئ الوحيد الذى ينجو
نصائحك دائما ما كانت مقدره يا 007 -
007 - ( هذا ( جاريث مالورى -
... أمل الأ أكون ضاع على أهم الأخبار
بوند - مالورى -
لقد راجعت نتائج ( أختبارات ( بوند
يبدو أنك نجحت بها
... ونتيجه لذلك
لقد عدت للخدمه
تهانئ
شكرا لك
.. انا
سأكون بالخارج
... فى الحقيقه لدى سؤال واحد
لما لا تظل ميتا ؟
لديك المخرج المثالى
اذهب وعش فى هدوء بمكان ما
لا يملك العديد من العملاء - فرصه الخروج نظيف هكذا -
هل تخرج الى الميدان كثيرا ؟
لا تحتاج ان تكون عميل - حتى ترى ما هو واضح -
أنها لعبه الشباب
اسمع , لقد أصبت لا يوجد عليك عار فى قولك أنك فقدت جزءا من مهارتك
العار سيكون فى عدم الأعتراف بها حتى فوات الأوان
إم " من لديها الحق فى طردى ليس لك شأن بهذا
إذ قال انه مستعد فهو مستعد
ربما أنت لا تستطيعين رؤيه الأمر
ربما كنت تفعلى ذلك
ما هو قصدك ؟
انتى عاطفيه معه
... طيله مدتى كرئيسه هذا القسم
سأختار عملائى
هذا عادل كفايه
بالتوفيق , 007
لا تفسد الأمر
لقد حللنا أجزاء الشظايا ( ما ينتج من أطلاق الرصاص )
إن كانت أصابه مباشره لقطعتك لنصفين
... انها قشره من اليورانيوم
من النوع العسكرى
من الصعب الحصول عليها وغاليه جدا
ويتم أستخدامها بواسطه أعداد قليله
هل تعرف ايا منهم ؟
هذا
حسنا
( أسمه ( باتريس
انه شبح ولا دليل على دوله الولاده
كيف نجده ؟
من حسن الحظ - أن لديه صديقين فى المخابرات الأمريكيه -
انهم يطاردونه من أجل قتل السفير اليمنى -
ويقتربوا من الوصول اليه
هناك معلومات انه سيكون فى " شنغهاى " بعد يومين
سيقوم بمهمه
ستذهب لهناك ومعك المزيد من التعليمات
أذا ظهر فهو لك
أكتشف يعمل لصالح من ومن بحوزته القائمه
وقم بقتله
من دواع سرورى
هل هناك شئ اخر ؟
لا
قم بمقابله مساعدك الجديد من أجل التوثيق
لم يصبح متمرسا بعد لكن " تانر " سيجمعكم معا
بالتوفيق
شكرا لك
...007
انت مستعد لهذا
نعم سيدتى
لا أعرف كيف تخطى الأختبارات
لم يتخطاها
أنها تشعرنى بعدم الراحه قليلا
سفينه عملاقه يتم أحتجازها بعيدا
حقيقه الزمان , أليس كذلك ؟
ماذا ترى ؟
سفينه كبيره لعينه
أعذرنى
انا مساعدك الجديد
لا بد انك تمازحنى
هل لآننى لا أرتدى زى معمل ؟
لآنه ما زال لديك حب الشباب
بشرتى ليس لها علاقه بشئ
ثقتك هى علاقه كل شئ
السن لا يضمن الكفاءه
سن الشباب لا يضمن الأبتكار
يمكننى احداث اضرار وانا على حاسوبى وبرداء النوم
قبل كوبى الأول من الشاى أكثر مما تتسبه انت من أضرار فى عام فى الميدان
اذا لما تحتاج الى ؟
من حين لآخر يجب أن يجذب الزناد
أو لا يجذب
من الصعب معرفه أيهما وأنت ترتدى رداء نومك
( كيو )
تذكره لشنغهاى
الأوراق وجواز السفر شكرا لك
... وهذا
( BBKS ) مسدس نوع - قياس 9 مل قصير -
به حساسات للقبضه
مجهز على راحه يدك يمكنك فقط الأطلاق منه
أنه ألة قتل مجهزه
هذا فقط ؟
جهاز أرسال عادى
يتم تفعليه لآيضاح موقعك
قم بالضغط عليه
وهذا كل مافى الأمر
... مسدس
... وجهاز أرسال
لسنا فى " الكريسماس " أليس كذلك ؟
هل كنت تتوقع قلم متفجر ؟
لم نعد نصنع هذا
بالتوفيق فى الميدان
رجاء أعد المعدات قطعه واحده
لا يمكننى وعدك بهذا
( شنغهاى )
EWA طائره رقم 226 * التاسعه مساء
من بحوزته القائمه ؟
... ساعدنى
تعمل لصالح من ؟
" هل فكرتى ؟ "
اضغطى هنا للحصول على جائزتك
( جنا )
لقد عرفوا الأسماء الخمسه
تم كشفهم
انهم معرضين للخطر - اخرجيهم الأن -
خمسه أخرى ... كل أسبوع ( المقصود : كشف خمسه كل أسبوع )
( ماكاو ) منطقة إدارية خاصة تابعة لجمهورية الصين
خدمه الغرف
لم أطلب أى شئ
ولا حتى أنت
لدى معلومات جديده
ألست أكثر أهميه من توصيل الرسائل ؟
أنه أحد مهام الوظيفه
و ( كيو ) يخاف من الطيران
بالطبع كذلك
اذا من سرق القائمه - قام بفك الشفره بالفعل -
وضع خمسه أسماء الأولى على الأنترنت
أنها فقط مسأله وقت
أنها فقط البدايه
سيضع خمس أسماء اخرى الأسبوع المقبل والأسبوع التالى
أنه نوع ما من الألعاب
تستعمل موس حلاقه
يا لها من طريقه تقليديه
أحب أن أقوم بالأشياء التقليديه
أحيانا تكون الأشياء التقليديه هى الأفضل
ستضع السكين فى يدى مجددا ؟
لقد أخبرتينى بالقائمه بالفعل
السؤال ماذا تفعلين هنا فى الوقت الحالى ؟
مديرى يريدينى أن أساعد
بكل مافى وسعى
(تتجسسين من أجل ( مالورى
( مالورى ) - ليس سيئا كما تعتقد -
أنه شخص بيروقراطى
يجب أن تقوم بواجبك
... جاريث مالورى كان ملازم
كان عضوا قويا فى الجيش الأيرلندى الجمهورى
أذا ... أنه يخفى أكثر مما يظهر
سنرى
ابق ثابتا
هذا هو الجزء الأصعب
هذا أفضل
وصلنا للجزء الأهم الأن
أى جزء هذا ؟
أيها الوغد
خدع جديده
مساء الخير
لا تلمسى اذنك
يوجد ثلاث مخارج
والكثير من النقاط المختفيه
قمت بتغطيه أحدها
تبدين جميله فى هذا الفستان
نعم , أنت من أخترته بنفسك
اتسائل ما قد أفعله بزوج اخر من الأيدى
انت تتصرف بخبث
هل تقومين بالمقامره ؟
ربما أفعل ذلك فى بعض الأوقات
من لا يحب المخاطر ؟
مساء الخير سيدى - كيف يمكننى المساعده ؟ -
أريد ان أصرف هذه
دقيقه واحده يا سيدى
حظ جيد لك الليله يا سيدى
اتمنى ذلك
مع تحياتنا
شكرا لك
يمكنك تحمل تكلفه شرابى؟
أنت الفتاه ذات الوشم
ما الذى اتى بك الى هنا ؟
ليس سئ
تروقنى هذه اللعبه
لم لا نلعب لعبه أخرى ؟
لا أقوم بالمقامره
لست محظوظه
من الواضح ان الحظ " صديقنا فى " شنغهاى
كنت انتظر لآرى من سيقوم بتغيير الشريحه
لقد جعلت الأنتقام ممزوجا بالدراما
هل يمكننى الحصول على مراهنه معقده ؟
أنه لا يقدر على تغيير الأحداث يا سيد
( بوند )
( جيمس بوند )
( سيفرين )
... أذا يا سيد بوند
هل يمكننا المناقشه حول الأداء التالى ونحن نتناول شراب ؟
لا بأس
هل سينضم أصدقائك الينا ؟
أخشى أنه أمر حتمى
انها جميله
أنا أعرف
أنت تحب مثل هذه الأمور
سأبقيك على أطلاع
مذهل
هل تمانع أذا سألت ماذا تعمل ؟
يعتمد على السؤال
أنه يتعلق بالموت
توقعت أن يفتح هذا الموضوع أولا
كيف يمكنك معرفه هذا ؟
فقط نوعيه معينه من النساء - يرتدون فستان بلا ظهر -
ومسدس نوع ( بيريتا ) مربوط بساقها
يمكن ان تكون حذرا أكثر من اللازم
حينما يكون الرجل فى بدله " توكسيدو ويحمل مسدس نوع " وودفوت
( أنت من قتل ( باتريس
نعم
هل يمكننى السؤال لماذا ؟
أريد مقابله رئيسكم
أحترس مما تتمناه
أنتى خائفه
شكرا لك على الشراب
( سيد ( بوند
قمتى بعمل تمثيلى رائع
منذ أن جلسنا لم تتوقفى للنظر الى حراسك
كان ذلك بشكل ملحوظ
انهم يتحكمون بك
أنهم لا يحمونك
وشم على معصمك
أنتى ملكه لآحد بيوت موجه 12 و 13
لم يكن هناك مخرج
ربما تكونى واقعه فى الحب
كان هذا من زمن طويل
أنت لا تعرف شيئا
... أعرف عندما تكون المرأه خائفه
ما هى معرفتك عن الخوف ؟
كل شئ
ليس كما تعتقد
ليست لعبه
يمكننى مساعدتك
لا أعتقد ذلك
دعينى احاول
كيف ؟
أجعلينى أقابله
هل يمكنك قتله ؟
نعم
هل ستفعل ذلك ؟
يجب ان يموت أحد
ربما يمكنك
حينما أرحل سوف يقتلوك
أذا أستطعت النجاه سأكون بأنتظارك
الميناء الشمالى
فى السابعه
سنبحر بعد ساعه
( سررت بمقابلتك سيد ( بوند
بالتوفيق
حظا جيدا بأستعماله
شكرا لكى
راهنى بها كلها
أنها دائره الحياه
نعم
حان وقت الأبحار
حسنا
لماذا ما زلت تحملين مسدس باريتا ؟
اشعر انى عاريه بدونه
" مساء الخير "
الجدل الذى يحوم حول وزاره الدفاع تزايد اليوم
حيث أن الأغتيالات ما زالت تستمر فى الظهور
نحيط علمكم أن بعض هذه الصور قد تزعج البعض
أحد عملاء المخابرات البريطانيه - مزروع فى الشرق الأوسط -
هو احد الخمسه الذين ... الذين تم كشفهم والذى يعتبر حاليا
الأختراق الأمنى الأكبر
فى التاريخ البريطانى الحديث
رئيس الوزراء يستمر فى التعبير عن موقف الدعم للمخابرات
... بينما أستغلت المعارضه الموقف
استغلوا موقف مجموعه من المسنين الأغبياء
يخوضون حرب لا نفهمها ولا يمكننا الفوز بها
أسمع , ثلاثه من عملائى ماتوا بالفعل
لا يوجد داعى للقلق - بشان السياسه الان
رئيس الوزراء أمر بأجراء تحقيق
ستضطرين للظهور
يا له من يوم رهيب
من المسن الأن ؟
بربك , أنصتى الى نفسك
نحن دوله ديمقراطيه , وملزمون بالشعب الذى ندافع عنه
لا يمكننا العمل فى الظلال لم يعد هناك ظلال
انت لا تفهم هذا
مهما كان من يفعل ذلك فهو يعرفنا
أنه أحد منا
( أحد أشخاص المكان مثل ( بوند
المكان الذى تزعم انه غير موجود
الظلال