0
00:00:18,281 --> 00:01:10,698
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2c&HE73C01&}{\fnCalibri\c&HFF6633&\kf400}{\c&H5555FF&\t(5000,10000,\c&HFF0000)}
اتمنى لكم مشاهدة ممتعة
مترجم الفيلم cas_kimo


1
00:01:52,281 --> 00:01:53,698
! هيه

2
00:02:00,289 --> 00:02:02,207
سَأكُونُ مَعك في الحال

3
00:02:13,385 --> 00:02:17,305
لذا، (كاميرون). خذ هذا


4
00:02:17,515 --> 00:02:21,059
تسع مَدارِسِ في عشْرة سَنَوات
أنت طفل جيش؟

5
00:02:21,310 --> 00:02:23,728
نعم. إن أَبي , آه.. -
ذلك كافي -

6
00:02:25,189 --> 00:02:28,316
أَنا متأكّدة أنك لَنْ تَجدَ مدرسة بادوا 
مختلفة عن مَدارِسِكَ القديمة

7
00:02:28,901 --> 00:02:32,070
أدمغةِ مثل قاذورات حمارِ صَغيرِ 
 في كل مكان

8
00:02:33,823 --> 00:02:39,077
أعذرْيني؟ هَلْ أنتي فقط قُلتي
ها أنا في المكتبِ الصحيحِ؟

9
00:02:39,203 --> 00:02:41,913
ليس بعد الآن،عِنْدي منحرفين لأراهم و رواية لأنهيها

10
00:02:41,997 --> 00:02:43,915
! الآن، أسرع. أسرع

11
00:02:44,416 --> 00:02:45,708
حسناً.

12
00:02:46,877 --> 00:02:48,837
شكراً. شكراً جزيلاً

13
00:02:52,925 --> 00:02:54,425
(باتريك فيرونا)

14
00:02:54,510 --> 00:02:57,095
أرى بأنّ نَجْعلُ زياراتنا تتكرر إسبوعياً

15
00:02:57,179 --> 00:03:00,765
فقط لنَأخُذَ هذه اللحظاتِ 
سوياً. هل ممكن أن أطفيء الأنوار؟

16
00:03:00,891 --> 00:03:03,434
أوه، ذكي جداً
مثل الكنغر

17
00:03:03,519 --> 00:03:06,020
إنها تَقُولُ هنا أنك عرّضتَ نفسك 
عليها في المطعمِ؟

18
00:03:06,730 --> 00:03:09,607
كنت أمزح مَع السيدةِ بينما نتناول الغداء
كَانَ سجق خنزير

19
00:03:09,692 --> 00:03:10,942
سجق خنزير"؟"

20
00:03:12,361 --> 00:03:14,237
ألَسنا متفائلين؟

21
00:03:17,283 --> 00:03:19,951
في المرة القادمة، إبقه 
في كيسِكَ، إتفقنا؟

22
00:03:20,786 --> 00:03:22,120
! أسرعْ

23
00:03:35,968 --> 00:03:38,636
(مرحباً! (مايكل إكمان 
مُفتَرَضُ أن أريك المكان


24
00:03:38,762 --> 00:03:40,889
أوه، مرحباً. الحمد لله
أتَعْرف؟

25
00:03:40,973 --> 00:03:43,808
عادة يَطْردونَ أحد أولئك المهوسين
بالتقنيةالبصرية السمعيِة

26
00:03:43,893 --> 00:03:45,643
لا، أنا أعْرفُ ماذا تقصد

27
00:03:45,728 --> 00:03:47,312
مايكل)؟)
أين يَجِبُ أَنْ أضعَ تلك الشرائحِ؟

28
00:03:47,396 --> 00:03:51,482
مايكل)؟) 
(لذا , آآه... (كاميرون

29
00:03:51,942 --> 00:03:55,820
هنا التوقّفُ. هناك ,نحن عِنْدَنا فريقك الجميل الأساسي

30
00:03:55,946 --> 00:03:59,324
لكن إسمعُ. إذا لم يَتكلّمونَ 
إليك أولاً، لا تنزعج

31
00:03:59,408 --> 00:04:02,410
إنتظر ..هل هذه قاعدتك أم قاعدتهم؟ -
راقب.... يا، هناك -

32
00:04:02,494 --> 00:04:04,495
كلُني -
تَرى ذلك؟ -

33
00:04:06,165 --> 00:04:08,499
إلى اليسارِ، لدينا أطفالَ القهوة

34
00:04:08,626 --> 00:04:11,085
ذلك كَانَ كوستاريكيَ , أبله -
منفعل جداً -

35
00:04:11,170 --> 00:04:13,087
لا تَفعلْ أيّ حركات مفاجئة حولهم

36
00:04:13,172 --> 00:04:15,673
هؤلاء الشباب البيض 
يؤمنون بالراستافارية

37
00:04:15,799 --> 00:04:18,343
"إنهم أنصارَ "مارلي الكبير.
 يَعتقدونَ بأنّهم سود

38
00:04:18,469 --> 00:04:20,345
نصف سياسي، لكن في الغالب -
يُدخّنون الكثير مِنْ التبغِ؟ -

39
00:04:20,471 --> 00:04:23,598
نعم. هؤلاء الرجالِ -
إنتظر، إنتظر. دعْني أَحْزرُ. رعاة بقر؟ -

40
00:04:23,682 --> 00:04:27,310
نعم، لكن الأقربَ أنهم جاؤوا إلى بقرة ماكدونالدز

41
00:04:28,520 --> 00:04:30,855
ماكدونالدز

42
00:04:30,940 --> 00:04:33,858
هؤلاء مستقبلاً هم أساتذة إدارة الأعمال 
كنا فريقاً من قَبلَ

43
00:04:33,984 --> 00:04:35,860
أتى شاب طماع خلفي
صديقي

44
00:04:35,945 --> 00:04:38,863
يا، رجال، كيف حُالكم؟ -
(إغْلقُه، يا (بوجي -

45
00:04:40,032 --> 00:04:42,951
أمس، لقد كُنْتُ إلهَهم -
ماذا حَدثَ؟ -

46
00:04:44,203 --> 00:04:46,871
(بوجي لوينستاين) 
..نشر إشاعة أنني

47
00:04:46,956 --> 00:04:50,041
بأنّني أَشتريت عضوي 
من مركزِ تسوّق

48
00:04:50,292 --> 00:04:53,044
لذا رَفسوك خارجاً؟ -
سيطرة عدائية. لكن لاتقلق -

49
00:04:53,212 --> 00:04:56,172
سَيَدْفعُ الثمن. الآن، هنا -
أوه، يا إلهي -

50
00:05:04,390 --> 00:05:07,558
في أيّ مجموعة هي؟ -
"إنها من مجموعة "لاتفكر أبداً في ذلك -

51
00:05:07,685 --> 00:05:09,143
(تلك (بيانكا ستارتفورد 
إنها في السنة الثانية

52
00:05:09,228 --> 00:05:11,562
أنا محترقُ، متلهف، أَمُوت

53
00:05:11,814 --> 00:05:15,233
بالطبع أنت كذلك
أتَعْرف؟، إنها جميلةُ وعميقة

54
00:05:15,317 --> 00:05:16,693
أَنا متأكّد

55
00:05:17,236 --> 00:05:19,904
نعم، لكن أترى، هناك إختلاف 
بين الإعجاب والحب؟

56
00:05:20,030 --> 00:05:23,574
ذلك لأن ...أنا معجبة برسمي ,

57
00:05:23,909 --> 00:05:26,077
لَكنِّي أَحبُّ حقيبةَ ظهري

58
00:05:26,203 --> 00:05:28,329
ذلك لأنكِ لاتملكين حقيبة ظهر

59
00:05:31,083 --> 00:05:33,918
إستمعْ، إنْساها
والدها متوتّر جداً

60
00:05:34,003 --> 00:05:35,086
وهي حقيقة معروفة جداً 

61
00:05:35,170 --> 00:05:37,922
(أن بنات (ستارتفورد 
غير مسموح بهن حتى الآن

62
00:05:38,424 --> 00:05:39,590
نعم

63
00:05:40,426 --> 00:05:41,676
مهما يكن

64
00:05:48,851 --> 00:05:52,520
حسناً، إذاً. ماذا يفكر أيّ شخص بشروق الشمس؟

65
00:05:53,105 --> 00:05:56,274
أحبّ ذلك
إنه رومانسيُ جداً

66
00:05:56,400 --> 00:05:58,526
رومانسي؟ 
همنغواي؟

67
00:05:58,610 --> 00:06:01,529
لقد كَانَ بذيئاً ، مدمن كحول ، كاره للنساء 
...أضاع نِصْف حياتِه

68
00:06:01,613 --> 00:06:04,115
(يهدد (بيكاسو 
و يحاول يظفر ببقاياه

69
00:06:04,199 --> 00:06:07,785
وعلى عكس ذلك و بسخرية
واثق بنفسه وليس لهُ أصدقاءُ؟

70
00:06:10,122 --> 00:06:11,789
(إخرس، يا (تشاتشي

71
00:06:13,083 --> 00:06:15,209
أعتقد أنه في هذا المجتمعِ، أنْ يَكُونَ المرء ذكراً

72
00:06:15,294 --> 00:06:17,128
و مُتسكّع يَجعلك جدير بوقتِنا

73
00:06:18,464 --> 00:06:19,797
ماذا عن (سيلفيا بلاث)؟

74
00:06:19,882 --> 00:06:22,633
(أَو (شارلوت برونت 
(أو (سايمون دي بيوفوار؟

75
00:06:23,927 --> 00:06:25,970
ماذا فاتني؟

76
00:06:26,096 --> 00:06:29,307
القِيَم الأبوية المستبدّة 
التي تتحكم في تعليمنا

77
00:06:29,391 --> 00:06:30,475
جيد

78
00:06:31,727 --> 00:06:33,394
! يا، يا -
(سّيد (مورغان -

79
00:06:33,479 --> 00:06:37,730
أهناك أيّ فرصة لنقنعَ بها (كات) بأخذ ميدولها 
 قَبْلَ أَنْ تَأتيَ للصف؟

81
00:06:39,401 --> 00:06:43,818
يوماً ما سَتُصبحُ كلباً مُهان
ولَنْ أعْمَلُ أيّ  شيء لوَقُّف ذلك

82
00:06:43,903 --> 00:06:45,613
و(كات)، أُريدُ أن أشكرك 


83
00:06:45,156 --> 00:06:47,991
على وجهةِ نظرك

84
00:06:47,076 --> 00:06:49,577
أنا أعرف كيف كان صعب عليكِ
..التَغَلُّب على كُلّ تلك السَنَوات

85
00:06:49,661 --> 00:06:52,413
طبقة متوسطةِ عليا
إضطهاد طبقي

86
00:06:52,498 --> 00:06:53,998
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قاسي

87
00:06:54,500 --> 00:06:58,169
لكن في المرة القادمة تَقتحمُ مجلس الآباء و المعلمين
 متزعماً حملة صليبية من إجل لحم أفضل

88
00:06:58,253 --> 00:07:00,171
مهماً كان الذي تعترضن عليه
أنتن أيها الفتيات البيضاوات

89
00:07:00,297 --> 00:07:03,007
إسألْيهم لماذا هم لا يَستطيعونَ شِراء كتاب 
! كَتبَ مِن قِبل رجل أسود

90
00:07:03,133 --> 00:07:06,761
(ذلك صحيحُ , (مون  -
لا تجعلاني أبدأ معكما أنتما الإثنان -

91
00:07:09,348 --> 00:07:10,515
أيّ شيء آخر؟ 

92
00:07:10,599 --> 00:07:13,184
نعم، إذْهبُي إلى المكتب
أنتِ تُزعجُيني

93
00:07:13,268 --> 00:07:15,394
! (ماذا؟ سّيد (مورغان -
! لاحقاً -

94
00:07:21,568 --> 00:07:23,861
...ماذا؟

95
00:07:24,863 --> 00:07:27,698
تَمَوُّج بالرغبة

96
00:07:39,086 --> 00:07:40,545
..الرأس القرمزي

97
00:07:41,338 --> 00:07:43,923
(عند رؤية جثّة (ريجنالد

98
00:07:49,221 --> 00:07:50,555
! (جوديث)

99
00:07:52,391 --> 00:07:55,184
أتعرفين مرادفاً آخر 
لكلمة "يَلتهم"؟

100
00:07:56,103 --> 00:07:57,603
سأبحث لكِ عنها

101
00:07:57,729 --> 00:07:58,855
حسناً

102
00:08:00,399 --> 00:08:04,569
ممتليء. منتفخ -
متورّم؟ -

103
00:08:05,571 --> 00:08:06,863
بالضبط

104
00:08:07,614 --> 00:08:11,409
اسْمعُ بأنّكِ كُنْتي تُرهبين 
صف السّيدِ (مورغان) ثانيةً

105
00:08:13,537 --> 00:08:16,289
التعبير عن رأيي 
لَيسَ عملاً إرهابياً

106
00:08:16,415 --> 00:08:19,375
الطريقة التي أبديتَ رأيكَ 
إلى (بوبي ردجيواي)؟

107
00:08:19,459 --> 00:08:22,503
بالمناسبة، عملية إسترجاعِ 
خصيته تمت بنجاح

108
00:08:22,588 --> 00:08:24,338
في حالة أنكِ مهتمة

109
00:08:24,423 --> 00:08:27,717
ما زالَ يَزْعمُ بأنّه 
رَفسَ نفسه في خصيتيه

110
00:08:27,801 --> 00:08:29,635
(إنّ النقطةَ، (كات

111
00:08:32,222 --> 00:08:33,306
قطّة

112
00:08:39,271 --> 00:08:41,647
الناس يُقولون أنكِ بعض الشّيء

113
00:08:41,773 --> 00:08:42,899
عاصفة؟ 

114
00:08:42,983 --> 00:08:45,943
"كلبة شنيعة"
هو التعبيرُ المستخدم في أغلب الأحيان

115
00:08:48,405 --> 00:08:50,740
قَدْ تُريدين العَمَل على ذلك

116
00:08:52,284 --> 00:08:53,784
شكراً لك

117
00:08:54,244 --> 00:08:57,413
كالعادة، شكراً لكِ 
 لتوجيهِك الممتاز

119
00:08:58,628 --> 00:09:06,630
سَأَتْركك تَعُودين 
إلى عضو (ريجنالد) المُرتَجِف

120
00:09:06,840 --> 00:09:08,966
"عضو مُرتَجِف" 
 يَعجبني ذلك

121
00:09:16,016 --> 00:09:17,391
تبدنَّ جميلات، سيداتي

122
00:09:17,476 --> 00:09:20,144
أوه، إنها بعيدة المنالُ، حتى عنك

123
00:09:20,312 --> 00:09:23,981
لا أحد بعيد المنال عني -
تراهن على ذلك؟ -

124
00:09:24,316 --> 00:09:26,025
المال، عِنْدي

125
00:09:26,485 --> 00:09:28,444
سأفعل هذا للمرح

126
00:09:31,823 --> 00:09:33,950
من ذلك الرجلِ؟ -
(ذلك (جوي دونر -

127
00:09:34,034 --> 00:09:36,619
إنه ممارس للعادة السرية ، وموديل إعلانات

128
00:09:36,828 --> 00:09:38,246
هو موديل إعلانات؟ -
أي موديل إعلانات -

129
00:09:38,330 --> 00:09:41,582
هو محلي غالباً، لَكنَّه قام
 بالإعلان عن جوربِ كبير

130
00:09:41,667 --> 00:09:43,334
حقاً؟ -
حقاً -

131
00:09:48,340 --> 00:09:51,801
يا رجل، أنْظرُ إليها 
...إنها دائماً

132
00:09:51,885 --> 00:09:54,262
مُمِلةّ؟ -
كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ إنها رائعه -

133
00:09:54,346 --> 00:09:56,138
مغرورة -
ماهذا الذي تقوله؟ -

134
00:09:56,223 --> 00:09:58,015
هي أحسن بكثير مما تَعتقد

135
00:09:58,141 --> 00:10:02,436
إنظرْ إلى الطريقة التي تَبتسمُ بها
و, و أَنْظرُ إلى عيونِها، يا رجل

136
00:10:02,521 --> 00:10:06,857
إنها صافيةُ كلياً
أنت تضيع كل هذا


137
00:10:07,025 --> 00:10:09,527
لا، لا، (كاميرون)، لا
ماالذي هناك؟

138
00:10:09,653 --> 00:10:13,948
أميرة صغيرة تَلْبسُ
..لباسَاً من الشمسِ مخطّطَ  بشكل إستراتيجي

139
00:10:14,032 --> 00:10:17,451
لجَعْل الرجالِ أمثالنا نُدركُ 
 ...بأنّنا لا يُمْكِنُنا أبَداً مَسّها

140
00:10:17,536 --> 00:10:20,371
ورجال مثل (جوي) يُدركُون 
بأنّهم يُمكنهم ذلك

141
00:10:20,539 --> 00:10:24,083
إنها، يا صديقي، ما سَنَقضي 
 بقيّة حياتِنا ونحن لانملكه

142
00:10:24,209 --> 00:10:26,168
ضِعْها في بنك صفعاتك القاسية وتحرك

143
00:10:26,253 --> 00:10:29,088
تحرك -
لا لا أنت مخطيء نحوها -

144
00:10:29,214 --> 00:10:31,507
أعني، أتَعْرفُ، لَيسَ عن الصفعات القاسية


145
00:10:31,591 --> 00:10:32,967
و لكن البقيةَ، أنت مخطىء

146
00:10:33,051 --> 00:10:36,595
حَسَناًأَنا مخطئُ؟ -
تريد أن تأخذ طلقة، كُن ضيفي -

147
00:10:36,722 --> 00:10:38,514
هي تَبحث في الحقيقة 
عن معلم للفرنسية

148
00:10:38,598 --> 00:10:40,683
هَلْ أنت جاد؟ 
ذلك مثاليّ

149
00:10:40,767 --> 00:10:42,768
هَلْ تَتكلّمُ الفرنسية؟

150
00:10:43,020 --> 00:10:45,062
حَسناً، لا، لَكنِّي سَأتكلم

151
00:10:48,233 --> 00:10:51,861
مرحباً. بطلك الصغير 
(قد ظهر، (كات

152
00:10:52,195 --> 00:10:55,865
ألم تقرأي كوزمو الشهر الماضي؟ -
جَرى على طول -

153
00:10:58,910 --> 00:11:02,413
أعْرفُ بأنّكِ يُمْكِنُ أَنْ تُهزمي
ويُمكنُ أَنْ تنتصري

154
00:11:02,539 --> 00:11:04,707
لكن هَلْ يُمكنُ أَنْ تَكُوني " مغَطّاة "؟

155
00:11:04,791 --> 00:11:08,336
(أعتقد أنكي يُمْكِنكِ ذلك في (أوروبا -
مرحباً، سيدات -

156
00:11:08,420 --> 00:11:11,213
هَلْ من الممكن أن تركبن؟

157
00:11:16,762 --> 00:11:18,804
إحذري على الجلد

158
00:11:22,768 --> 00:11:25,227
ذلك تطور ساحر جديد

159
00:11:25,312 --> 00:11:26,937
هذا مُقْرِف

160
00:11:30,150 --> 00:11:33,152
إخلع رأسك من عضلتك الدائرية
! ثمّ سوق

161
00:11:38,950 --> 00:11:40,576
أنت بخير؟ -
نعم -

162
00:11:40,660 --> 00:11:43,287
إنه لقاء بسيط  مَع أمراة سليطة

163
00:11:43,455 --> 00:11:46,916
تلك أختُ صديقتُك -
تلك أخت (بيانكا)؟ -

164
00:11:47,000 --> 00:11:50,294
الباكية كالأطفال ,التعيسة بنفسها

165
00:11:51,129 --> 00:11:53,297
إبْقى هادئ -
نعم، أراك فيما بعد -

166
00:11:54,466 --> 00:11:55,758
! إحذرْ

167
00:12:02,432 --> 00:12:05,309
خصيتاي ! أوه

168
00:12:23,328 --> 00:12:24,829
نعم , ووه!

169
00:13:12,335 --> 00:13:15,087
مرحباً، (كاتارينا) أجعلتي أحد يَبْكي اليوم؟

170
00:13:15,547 --> 00:13:18,048
من المحزن، لا
لَكنَّه فقط 4:30

171
00:13:19,843 --> 00:13:22,011
مرحباً، أبي -
مرحباً، يا غاليتي -

172
00:13:22,554 --> 00:13:24,513
وأين سَبَقَ أَنْ كُنْت؟ - 
ليس في أيّ مكان -

173
00:13:24,598 --> 00:13:27,391
مرحباً، ما هذا؟ 
(مكتوب (ساره لورنس

174
00:13:32,105 --> 00:13:35,566
! دَخلَت

175
00:13:36,735 --> 00:13:37,860
حبيبتي ,
ذلك عظيمُ

176
00:13:37,944 --> 00:13:39,987
لكن ألَيستْ (ساره لورنس)على الجانبِ الآخرِ للبلد؟

177
00:13:40,071 --> 00:13:42,406
هكذا طريقة ندائِها

178
00:13:42,532 --> 00:13:44,700
أعتقدَ بأنّك قرّرتَ البقاء
هنا والذهابُ إلى المدرسة

179
00:13:44,784 --> 00:13:47,077
وتلقبين، مثلي
 تكُونين  كلب الأسكيمو

180
00:13:49,247 --> 00:13:50,873
لا،أنت الذي قرّرتَ ذلك

181
00:13:51,583 --> 00:13:54,376
أوه، حسناً، إذاً، ستغادرين
بسرعة، وهذا كل شيء؟

182
00:13:54,461 --> 00:13:55,920
دعنا نَتمنّى ذلك

183
00:13:56,421 --> 00:13:58,464
إسألْ (بيانكا) من وصلها إلى بيتِها

184
00:13:58,590 --> 00:14:00,674
كات)، لا تُغيّري الــ أوصلها؟)
مَنْ أوصلَك إلى البيت بالسيارة؟

185
00:14:00,759 --> 00:14:03,260
الآن، لا تنزعَجُ، أبي
...لكن هناك هذا الولد

186
00:14:03,386 --> 00:14:06,096
إنه البراق الأبله -
وأعتقد أنه قَدْ يَسْألُني -

187
00:14:06,223 --> 00:14:08,057
رجاءاً. أعتقد أني أَعْرفُ 
ما الذي سَيَسْألُه لكِ؟

188
00:14:08,141 --> 00:14:10,976
وأعتقد أني أَعْرفُ الجوابَ لا
. هو دائماً لا

189
00:14:11,102 --> 00:14:12,770
ماهما قاعدتي هذا البيت؟ 

190
00:14:12,854 --> 00:14:15,272
الأوّلى: لا مواعدة حتى تَتخرّجي

191
00:14:15,357 --> 00:14:18,108
القاعدة الثانية: 
لا مواعدة حتى تَتخرّجي

192
00:14:18,443 --> 00:14:21,111
هذا كل شيء -
أبي، هذا غير عادلُ أبداً -

193
00:14:21,196 --> 00:14:24,198
حَسَناً، تُريدين معْرِفة 
ماهو غير عادل؟

194
00:14:24,282 --> 00:14:27,576
هذا الصباحِ سلّمتُ  مجموعة من التوائمِ
إلى  بنت عمرها 15 سنةً

195
00:14:27,661 --> 00:14:29,203
أتَعْرفين ماذاقالتْ لي؟

196
00:14:29,287 --> 00:14:30,663
أنا عاهرة ممتازة 

197
00:14:30,789 --> 00:14:33,374
كان يجب أن 
أجعل صديقي يلبس واقياً ذكرياً؟

198
00:14:35,627 --> 00:14:37,628
قريب من ذلك، لكن لا

199
00:14:37,796 --> 00:14:40,965
قالتْ
"كان يَجِبُ أنْ استمعَ إلى أبي"

200
00:14:41,049 --> 00:14:43,592
هي لم تفعل -
حَسناً، ذلك الذي كَانتْ ستَقُولُه -

201
00:14:43,677 --> 00:14:45,719
إذاً هي لم تخدّر

202
00:14:46,555 --> 00:14:49,056
هل يُمْكِنُ أَنْ نُركّزَ عليّ
لمدّة ثانية، أرجوك؟

203
00:14:49,140 --> 00:14:51,267
أنا الفتاة الوحيدة في المدرسة
التي لا تواعد

204
00:14:51,351 --> 00:14:52,851
لا أنت لَسْتَ وحدك -
أختكَ لا تواعد -

205
00:14:52,978 --> 00:14:54,228
وأنا لا أَنْوي أيضاً

206
00:14:54,312 --> 00:14:55,938
ولماذا ذلك ثانيةً؟

207
00:14:56,022 --> 00:14:59,024
هل رأيت الفاجرين القذرين
الذين يَذْهبُون إلى تلك المدرسة؟

208
00:14:59,150 --> 00:15:01,402
من أين أتيتي؟
من كوكب فاشل؟

209
00:15:01,486 --> 00:15:04,488
مقابل الكوكب انظر إليّ ,انظر إليّ

210
00:15:05,240 --> 00:15:06,949
حسناً ، هكذا سنحل المساله

211
00:15:07,033 --> 00:15:10,869
القاعدة القديمة خارج
..القاعدة الجديدة: بيانكا يُمْكِنُ أَنْ تواعد

212
00:15:13,373 --> 00:15:14,915
عندما هي تَفعل

213
00:15:16,751 --> 00:15:19,086
ولكنه تغير كبير
ماذا لو أنّها لم تواعد؟

214
00:15:19,170 --> 00:15:21,547
إذاً لن تواعدين أبداً
أوه، أَحب ذلك

215
00:15:21,673 --> 00:15:24,008
وأنا سَأَصِلُ إلى
النومْ في الليل

216
00:15:24,175 --> 00:15:25,259
النوم العميق للأبد

217
00:15:25,343 --> 00:15:27,845
الذي
بناته لسن في الخارج ليُلقّحنَ

218
00:15:29,848 --> 00:15:31,849
سَنَتحدّثُ عن (ساره لورنس) لاحقاً -
حسنا -

219
00:15:31,933 --> 00:15:33,851
إنتظر! أبي -
عليّ الذهاب -

220
00:15:35,729 --> 00:15:37,813
لا تستطيعُ أنت تَجِد
...بَعْض العميان الأصماء المعوقين

221
00:15:37,897 --> 00:15:40,065
لآخذك إلى الأفلامِ
حتى يُمكنني أَنْ آخذَ موعداً واحداً؟

222
00:15:40,191 --> 00:15:42,067
..أنا آسفة. يبدو أنكي بدأتي للتو تخسرين

223
00:15:42,193 --> 00:15:45,112
على الجواب السريع الذكي
جوي )أكلني دونر)

224
00:15:45,947 --> 00:15:49,033
أنتي مقرفة

225
00:16:01,921 --> 00:16:03,714
مرحباً
هَلّ بالإمكان أَنْ نَجْعل هذا بسرعة؟

226
00:16:03,798 --> 00:16:06,258
(روكسان كورين) و(أندرو جاريت)
..سَيكونُان عِنْدَهُما مفزعُ جداً

227
00:16:06,384 --> 00:16:08,761
..التقسيم العامّ على الساحة ثانية

228
00:16:09,721 --> 00:16:12,514
نعم , حسنا
أعتقدَ بأنّنا

229
00:16:12,599 --> 00:16:15,934
بداية بطريقة التلفظِ
إذا كان ذلك خيراً مَعك

230
00:16:16,061 --> 00:16:19,438
لَيسَ التَقطيع والإسْكات
و قسم اللفظ، رجاءًاً

231
00:16:19,731 --> 00:16:22,107
حسناً هناك إختيارات

232
00:16:22,233 --> 00:16:25,194
هناك؟
نعم، غذاء فرنسي

233
00:16:25,278 --> 00:16:28,155
يُمْكِنُ أَنْ نَأْكلَ شيئاً معاً ، أليس كذلك؟

234
00:16:29,449 --> 00:16:31,075
ليلة السّبت؟

235
00:16:33,745 --> 00:16:35,621
هَلْ تطْلبُ مني الخروج معك؟

236
00:16:36,122 --> 00:16:38,791
.ذلك لطيفُ جداً
ما إسمكَ ثانيةً؟

237
00:16:39,250 --> 00:16:42,044
كاميرون). إسمعْي، أَعْرفُ ذلك)
والدك لا يَتْركُك تواعدين

238
00:16:42,128 --> 00:16:44,380
لَكنِّي إعتقدتُ إذا  كَانَ ذلك للصف الفرنسيِ

239
00:16:44,464 --> 00:16:47,424
(أوه، إنتظر لحظه. (كيرتيس -
(كاميرون) -


240
00:16:47,759 --> 00:16:51,470
ابي وضع قاعدة جديدة
يُمْكِنُني أَنْ أواعد أحداً, حينما أختَي تفعل ذلك

241
00:16:51,638 --> 00:16:54,139
أنت تَمْزحين
دعْيني أَسْألُك، هَلْ تَحْبين الإبْحار؟

242
00:16:54,265 --> 00:16:55,849
لأني أقرأ عن هذا المكان الذي يَستأجرَ المراكب

243
00:16:55,934 --> 00:16:57,768
(إنها مشكلة كبيرة ، (كالفين

244
00:16:57,852 --> 00:17:02,523
في حالة إذا لم تسمع، أختي
بمنتهى الوضوح خاسرة شنيعة

245
00:17:02,941 --> 00:17:06,777
نعم. نعم، لاحظتُ
أنها قليلاً. . . غير إجتماعية

246
00:17:06,861 --> 00:17:09,822
لمَ ذلك؟ -
سرّ غامض -

247
00:17:09,948 --> 00:17:12,408
كَانتْ شعبيةَ جداً
..وبعد ذلك أصبحت مثل

248
00:17:12,492 --> 00:17:14,618
لقد سئمت من ذلك 

249
00:17:14,869 --> 00:17:15,953
النظريات تُكثّرُ أما لماذا

250
00:17:16,037 --> 00:17:19,039
فأَنا متأكّدةُ جداً أنها عاجزة عن التفاعلِ الإنسانيِ

251
00:17:19,124 --> 00:17:21,041
بالاضافة أنها حقيره

252
00:17:23,044 --> 00:17:24,920
حَسناً، نعم، لكن أَنا متأكّد
أنكِ تَعْرفين، بأنّ هناك

253
00:17:25,004 --> 00:17:28,966
الكثير مِنْ الرجالِ الذين لا يَفكروا
في الخُرُوج مع إمرأة صعبة المراس

254
00:17:29,217 --> 00:17:33,178
أقصد ، كما تَعْرفين، يَقْفزُ الناسُ إلى خارج
الطائراتِ و التزلج عبر المنحدرات

255
00:17:33,304 --> 00:17:36,473
ذلك سَيَكُونُ مثل  مواعدة متطرف؟ِ

256
00:17:37,851 --> 00:17:40,602
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ
شخصاً يكون متطرفاً؟

257
00:17:40,687 --> 00:17:42,479
نعم، بالطبع لمَ لا؟

258
00:17:42,564 --> 00:17:45,858
وأنت هَلْ تعمل ذلك لي؟ -
! نعم -

259
00:17:45,984 --> 00:17:49,194
أقصد ،كما تَعْرفين
يُمْكِنُ أَنْ أبحث عن ذلك

260
00:17:55,076 --> 00:17:58,912
الآن، قد جمّعتُ مجموعة من الرجال -
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونوا أكثرَ مثالية -

261
00:17:58,997 --> 00:18:00,539
"الأفضل في مدرسة "بادوا

262
00:18:05,170 --> 00:18:06,837
مرحباً, كيف  حالكم؟

263
00:18:08,173 --> 00:18:11,842
هل أحدكم مهتمٌ بمواعدة (كاترينا سترتفورد)؟

264
00:18:16,514 --> 00:18:18,682
أنا لم أوضع بمأزق مثل ذلك من قبل

265
00:18:19,017 --> 00:18:21,894
رُبَّمَا إذا كُنّا
آخر شخصين أحياء

266
00:18:22,020 --> 00:18:23,812
ولايوجد هناك خِراف

267
00:18:23,897 --> 00:18:25,022
هَلْ هناك خِراف؟

268
00:18:32,906 --> 00:18:35,324
هل أخبرتك أمْ لمْ أُخبرَك
أن ذلك عديم الجدوى؟

269
00:18:35,408 --> 00:18:37,409
لا أحد سَيَخْرجُ معها

270
00:18:41,790 --> 00:18:43,874
ماذا بشأنه؟

271
00:18:44,042 --> 00:18:46,335
هو؟ لا، لا 
لا تَنْظرْ إليه، إتفقنا؟

272
00:18:46,419 --> 00:18:50,547
إنه مجرم
لقد سَمعت  بأنّه قد قام بحرق شرطي

273
00:18:50,632 --> 00:18:54,551
(لقد عَمِلَ سَنَة في (سان كوينتن -
جيّد، على الأقل هو ساخن -

274
00:18:55,386 --> 00:18:57,304
أَنا جاد، رجل
إنه متخدر

275
00:18:57,388 --> 00:19:01,892
لقد باعَ كبدَه في السوق السوداء
مقابل مجموعة جديدة مِنْ السماعات

276
00:19:08,942 --> 00:19:10,651
إنه رجلُنا

277
00:19:28,253 --> 00:19:30,254
مرحباً, كيف حالك؟

278
00:19:30,421 --> 00:19:31,463
إسمع

279
00:19:34,759 --> 00:19:36,760
حسناً لاحقاً إذاً

280
00:19:44,102 --> 00:19:46,436
(كيف سنَحْصلُ عليه ليواعد (كات؟

281
00:19:47,522 --> 00:19:48,981
لا أعرف

282
00:19:50,024 --> 00:19:52,109
أقصد , يُمْكِنُ أَنْ نَدْفعَ له

283
00:19:53,611 --> 00:19:55,821
لَكنَّ لا نملك المال

284
00:19:56,030 --> 00:19:58,448
نعم، حَسناً
إذاً نحتاجُ  مُساند


285
00:19:58,616 --> 00:20:02,286
ماهذا؟ -
شخص ما, معه المالِ و غبيِ -

286
00:20:06,457 --> 00:20:07,958
أوه، نعم


287
00:20:16,801 --> 00:20:19,303
هل هذه زجاجة فاكهة خوخِ ؟
لأنك لا تَرى الكثير

288
00:20:19,387 --> 00:20:22,222
نعم. حَسَناً

289
00:20:23,182 --> 00:20:24,600
هَلْ أنت تاءه؟ -
لا -

290
00:20:24,684 --> 00:20:26,643
في الحقيقة، لقد أتيت للدَرْدَشَة

291
00:20:27,812 --> 00:20:30,188
نحن لا نُدردشُ -
جيّد، في الحقيقة، إعتقدت -

292
00:20:30,315 --> 00:20:33,400
لذلك أنا أريد إدارة فكرةً بواسطتك
فقط إذا كنت مهتماً

293
00:20:33,484 --> 00:20:35,903
لَستُ مهتم -
حَسناً، إَسْمعُني -

294
00:20:35,987 --> 00:20:38,989
الآن، أنت تُريدُ (بيانكا)، صحيح؟

295
00:20:39,574 --> 00:20:42,784
لَكنَّها لا تَستطيعُ الخُرُوج معك
لأن أختَها

296
00:20:42,869 --> 00:20:46,705
هذه الحالةِ المجنونةِ، ولا أحد
سَيَخْرجُ معها، صحيح؟

297
00:20:46,831 --> 00:20:48,624
هَلْ هذه المحادثةُ, خلفها غرض؟

298
00:20:48,708 --> 00:20:50,709
ماالذي أعتقد أنك مِنْ الضروري أَنْ تَعمَلَه؟

299
00:20:50,835 --> 00:20:53,837
تَحتاجُ لإسْتِئْجار الرجل
الذي سَيَخْرجُ معها

300
00:20:53,922 --> 00:20:56,506
شخص ما  لا يُخافُ بسهولة

301
00:20:58,384 --> 00:21:00,010
ذلك الرجل؟

302
00:21:01,012 --> 00:21:04,723
سَمعتُ بأنّه أَكلَ بطة حية -
كُلّ شيء ماعدا المنقار والأقدام -

303
00:21:04,849 --> 00:21:07,517
بشكل واضح، إنه إستثمار صلب

304
00:21:09,103 --> 00:21:10,687
وما فائدتك من ذلك؟ -
مرحباً -

305
00:21:10,772 --> 00:21:14,733
اتمشّى في القاعة وأقول مرحباً لك، تَقُولُ مرحباً لي

306
00:21:14,817 --> 00:21:17,861
نعم، نعم، فهمت
أنت تفتقد المصادقة

307
00:21:18,821 --> 00:21:21,323
سأفكر في ذلك

308
00:21:25,036 --> 00:21:26,912
لقد إنتهينا الآن -
نعم -

309
00:21:31,834 --> 00:21:33,335
الذي عملته الآن أنك جعلته مشارك؟

310
00:21:33,419 --> 00:21:34,670
إهدء الآن إهدء

311
00:21:34,754 --> 00:21:36,672
لقد تَركنَاه و كأنه يسيّر الأمور

312
00:21:36,756 --> 00:21:40,717
بينما هو مشغولِ بإعداد كل شيء
(فلتقضي وقتك مَع (بيانكا

313
00:21:42,553 --> 00:21:44,930
تلك فكرة جيدة. حَسَناً

314
00:21:47,517 --> 00:21:50,060
لديّ قضيب على وجهِي، أليس كذلك؟

315
00:21:54,148 --> 00:21:56,024
الآن، تذكّروا، يا رجال

316
00:21:56,526 --> 00:21:59,528
أمسكْها ومزّقْها

317
00:22:15,049 --> 00:22:17,967
كيف حالك؟


318
00:22:20,049 --> 00:22:21,967
كَانَ عِنْدي بَعْض من البطّ  ليلة أمس

319
00:22:24,095 --> 00:22:25,762
هَلْ أَعْرفُك؟

320
00:22:26,597 --> 00:22:28,432
هل ترى تلك الفتاه؟

321
00:22:30,810 --> 00:22:32,894
نعم -
(تلك (كات سترتفورد -

322
00:22:33,312 --> 00:22:35,230
أُريدُك أَنْ تَخْرجَ معها

323
00:22:35,690 --> 00:22:37,524
نعم,  بالتأكيد

324
00:22:39,652 --> 00:22:43,405
إسمع، أنا لاأَستطيعُ أَن أواعد أختها
حتى تبْدأْ (كات) بالمواعدة

325
00:22:43,489 --> 00:22:46,241
والدهم مضروب بالخارج
ووضع لهم قوانين بعدم المواعده

326
00:22:46,325 --> 00:22:49,661
تلك قصّة مُؤَثِّرة. حقَّاً إنَّها
لَيسَت مشكلتَي

327
00:22:50,788 --> 00:22:52,247
هل ترغب أن تجعلها مشكلتك

328
00:22:52,331 --> 00:22:54,791
إذا أعطيتك تعويضَاً كبيراً؟

329
00:22:57,420 --> 00:22:59,421
سَتَدْفعُ لي للخروج مع تلك الفتاه؟

330
00:23:02,550 --> 00:23:05,010
كم المبلغ؟ -
عشرون دولاراً -

331
00:23:13,352 --> 00:23:14,644
جيد, 30 دولار

332
00:23:16,606 --> 00:23:18,482
حسناً, دعني أفكر بخصوص ذلك

333
00:23:18,608 --> 00:23:22,486
نَذْهبُ إلى السينما
تلك ,  15 دولاراً

334
00:23:24,781 --> 00:23:27,949
وإذا اخذنا "فيشار" فسيصبح 53 دولار

335
00:23:29,160 --> 00:23:31,328
(وهي سَوف تُريدُ (راسنيتس
حَسَناً؟

336
00:23:31,496 --> 00:23:35,207
"لذا سنحتاج لـ"75 دولار

337
00:23:35,458 --> 00:23:39,252
هذه لَيستْ  مفاوضات
إما توافق أو ترفض

338
00:23:39,796 --> 00:23:42,422
خمسين دولاراً
(ونصبح متفقين، يا(فابيو

339
00:23:46,969 --> 00:23:49,638
تمرين عظيم، جميعاً

340
00:23:49,722 --> 00:23:52,724
(دفعة خشنة جيدة، (سترتفورد -
(شكراً، سّيد (تشابين -

341
00:24:01,818 --> 00:24:04,778
مرحباً يافتاه

342
00:24:05,238 --> 00:24:07,447
كيف حالك؟ -
عرقانة مثل  خنزير، في الحقيقة....و أنت؟ -

343
00:24:07,532 --> 00:24:09,950
الآن، هناك  طريقة للفت إنتباه رجل , أليس كذلك؟

344
00:24:10,493 --> 00:24:12,160
مهمّتي في الحياة

345
00:24:12,245 --> 00:24:14,955
لكن من الواضح، أنني مغرمة بهواك
لذا، تَرى، أنها تعمل

346
00:24:15,039 --> 00:24:16,706
يُصبحُ العالمُ مفهوماً ثانية

347
00:24:18,459 --> 00:24:21,837
..سألتقطك يوم الجمعة، ثمّ -
أوه، حقّاً. الجمعة -

348
00:24:23,297 --> 00:24:26,466
حَسناً، الليلة سآخذُك لمكان
لم يسَبَقَ لكِ رؤيته من قبل

349
00:24:26,551 --> 00:24:28,760
مثل ماذا؟
7-11 في (برودواي)؟

350
00:24:28,845 --> 00:24:31,513
أتَعْرفُ إسمَي حتى، أيها الولد اللولبي؟

351
00:24:31,597 --> 00:24:33,765
أنا أعْرفُ أكثر بكثير مما تعتقدين

352
00:24:33,850 --> 00:24:35,809
مريب
مريب جداً

354
00:24:44,277 --> 00:24:46,236
لقد خدعنا فيه -
مرحباً، أنا لا أُريدُ أن أسَمْع ذلك الموقف المتخاذل -

355
00:24:46,320 --> 00:24:49,364
أريدُ  أن أسَمْعك مستبشراً -
لقد خدعنا فيه -

356
00:24:49,448 --> 00:24:51,491
(مرحباً، مدرّب (تشابين

357
00:24:56,956 --> 00:24:58,498
! (اهرب، يا(بوجي

358
00:25:05,715 --> 00:25:07,841
هَلْ  سَبَقَ وفكرتي في  مظهرٍ جديد؟

359
00:25:07,925 --> 00:25:10,260أ
أقصد ، بجدية. يُمْكِنُ أَن يكونْ
عندك بَعْض الوضوح الكامن

360
00:25:10,344 --> 00:25:12,429
المدفون تحت كُلّ هذه العداوة

361
00:25:12,513 --> 00:25:15,223
لَستُ عدوانية
أَنا منُزعَجة

362
00:25:15,391 --> 00:25:17,392
لمَ لا تُحاولَين أنْ تَكُوني لطيفة؟

363
00:25:17,476 --> 00:25:19,311
الناس لا يَعْرفوا فيما يفكرون

364
00:25:19,395 --> 00:25:21,563
لقد نْسيتي
أنا لا أهتم فيما يعتقده الناس

365
00:25:21,647 --> 00:25:23,023
نعم أنت تهتمين

366
00:25:23,441 --> 00:25:24,900
لا أنا لا أهتم

367
00:25:26,402 --> 00:25:29,070
لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَي دائماً
كما يُريدونَك ،كما تَعْرفين

368
00:25:30,406 --> 00:25:33,158
أنا آمل أن أكون معشوقة
شكراً لكِ

369
00:25:33,993 --> 00:25:35,619
من أين حصلتي على اللآليء؟

370
00:25:35,703 --> 00:25:37,204
إنها لأمي

371
00:25:37,788 --> 00:25:40,415
وأنت كُنْتَ ، ماذا ، تَخفيهم لثلاث سَنَوات؟

372
00:25:40,499 --> 00:25:42,709
لا. أبي وَجدَهم
في الدرج الأسبوع الماضي

373
00:25:42,793 --> 00:25:44,753
إذاً سَتلبسينهم الآن؟

374
00:25:44,837 --> 00:25:47,797
أعتقد أنها لن ترجع لإستعادتهم

375
00:25:49,258 --> 00:25:52,594
إضافةً إلى ذلك ، يَبْدونَ جيدين عليّ

376
00:25:53,888 --> 00:25:55,680
ثقي بي. لايبدون جيدآ عليكِ

377
00:26:01,187 --> 00:26:03,647
جولة جيدة
رفارف ممتازة

378
00:26:03,898 --> 00:26:06,107
هل تتبعني؟

379
00:26:06,192 --> 00:26:09,402
انا كَانَت في المغسلة
و رَأيت سيارتَكَ. جِئتُ لأقَول لك مرحباً

380
00:26:09,487 --> 00:26:10,570
مرحباً

381
00:26:12,782 --> 00:26:15,700
لاتتحدثين كثيراً ، أليس كذلك؟ -
يَعتمد ذلكُ على الموضوعِ -

382
00:26:15,785 --> 00:26:18,703
رفارفي لا تَقودني حقاً
إلى  جنون لفظيّ

383
00:26:18,788 --> 00:26:22,499
لَسْتَ خائفة مني، أليس كذلك؟ -
لماذا أخاف منك؟ -

384
00:26:22,583 --> 00:26:25,085
جيّد، أكثر الناس يخافون مني -
حَسناً،أنا لَستُ كذلك -

385
00:26:25,169 --> 00:26:26,211
حَسناً، لَرُبَّمَا أنت لَسْتَ خائفة مني

386
00:26:26,295 --> 00:26:29,130
لكن أَنا متأكّدُ أنكِ فكّرتي بي عارياً

387
00:26:29,632 --> 00:26:31,508
هَلْ أنا شفّافة لهذه الدرجة؟

388
00:26:31,717 --> 00:26:34,469
أنا أريدُك، أَحتاجُك
أوه، حبيبي، أوه، حبيبي

389
00:26:44,105 --> 00:26:46,231
ما هذا, يوم أحمق؟

390
00:26:46,899 --> 00:26:49,109
هَلْ تمانع؟ -
لا على الإطلاق -

391
00:26:59,829 --> 00:27:01,413
أيتها الساقطه

392
00:27:05,584 --> 00:27:06,668
اووه

393
00:27:07,086 --> 00:27:08,503
اوووه" ؟"

394
00:27:09,588 --> 00:27:12,173
! تأميني لا يَغطّي بي.أم. إس 

395
00:27:14,135 --> 00:27:16,970
حَسناً، أخبرُهم أنه كَانَ عِنْدي حالة مرضية

396
00:27:17,054 --> 00:27:18,138
هل هذا حول موضوع (ساره لورنس)؟

397
00:27:18,222 --> 00:27:20,390
أتُعاقبيني لأني اريدُك أَنْ تَبْقى على مقربة من البيت؟

398
00:27:20,474 --> 00:27:23,184
ألا تُعاقبُني
لأن أميَ غادرت؟

399
00:27:23,269 --> 00:27:25,186
أتَعتقدين بأنّكِ يُمْكِنُ أَنْ تَتْركيها خارج هذا الموضوع؟


400
00:27:25,271 --> 00:27:27,355
جيد إذاً توقّف عن إتخاذ قراراتي

401
00:27:27,440 --> 00:27:29,357
أَنا والدك. ذلك حقُّي

402
00:27:29,442 --> 00:27:31,609
لذا الذي أُريدُه.. لا يَهم

403
00:27:32,069 --> 00:27:33,361
عمرك 18 عاماً
أنت لا تَعْرفين ما تُريدين

404
00:27:33,446 --> 00:27:35,697
وأنت لَنْ تَعْرفَي
الذي تُريديه حتى وعمرك 45 عاماً

405
00:27:35,781 --> 00:27:38,116
وحتى إذا حْصل ذلك
ستكونين كبيرة جداً لإستعماله

406
00:27:38,200 --> 00:27:40,035
أريد الذهاب
إلى مدرسةِ بالساحل الشرقي

407
00:27:40,119 --> 00:27:41,703
أريدُك أَنْ تَأتمنَني
..للقيَاْم بإختياراتِي الخاصة

408
00:27:41,787 --> 00:27:43,580
وأنا أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن محاولة السَيْطَرَة على حياتِي

409
00:27:43,664 --> 00:27:46,249
فقط لأنك لا تَستطيعُ السَيْطَرَة على حياتك

410
00:27:46,500 --> 00:27:48,460
نعم؟ حَسناً، تَعْرفين ماذا أُريد؟

411
00:27:51,630 --> 00:27:52,881
سَنَكمل هذا لاحقاً

412
00:27:52,965 --> 00:27:54,341
لا استطيعُ الإنتِظار

413
00:27:56,844 --> 00:27:59,012
هَلْ شوهتَ سيارةَ (جوي)؟

414
00:27:59,096 --> 00:28:01,097
نعم. يبدو أنك ستعتادين
أْخذَ الحافلة

415
00:28:01,182 --> 00:28:03,308
..الحقيقة أنّك معقدة نفسياً جداً

416
00:28:03,392 --> 00:28:05,685
لا أستطيعَ الهُرُوب من إنتباهِك؟

417
00:28:06,896 --> 00:28:08,104
...أبي

418
00:28:13,361 --> 00:28:17,280
عندما أَدْفعُ 50، أَتوقّعُ نتائج -
نعم، أَنا عليها -

419
00:28:17,531 --> 00:28:20,909
مرَاقَبَة تلك الحقيره تَنتهكُ سيارتي
لا يَعتبرُ مواعدة

420
00:28:20,993 --> 00:28:23,953
الآن، إذا أنت لا تَحصَلُ عَلى شيء
انا لن احصَلُ عَلى شيء

421
00:28:24,789 --> 00:28:26,373
لذا ,أحضر البعض

422
00:28:27,666 --> 00:28:29,542
لقد رَفعت سعري

423
00:28:30,086 --> 00:28:32,754
ماذا؟ -
مائة دولار" في المواعدة" -

424
00:28:33,589 --> 00:28:36,674
كزياده -
إنسى -


425
00:28:36,926 --> 00:28:39,177
حَسناً، إنْسى أختَها ، إذاً

426
00:28:43,557 --> 00:28:47,310
من الأفضل أن تَتمنّى بأنّك ناعم
(كما تَعتقدُ ، (فيرونا

427
00:28:59,031 --> 00:29:00,448
إذهب
لا, أنت إذهب

428
00:29:00,533 --> 00:29:02,075
لقد ذَهبَت قبل ذلك

429
00:29:10,751 --> 00:29:13,628
نعْرفُ ماذا تُحاولُ أَنْ تَعمَله
(مَع (كات سترتفورد

430
00:29:13,712 --> 00:29:16,798
هل ذلك صحيح؟
ماذا  تُخطّطُ  حول ذلك؟

431
00:29:16,882 --> 00:29:19,134
أساعدُك -
لمَ ذلك؟ -

432
00:29:20,970 --> 00:29:22,303
الحالةَ، هي أن

433
00:29:22,388 --> 00:29:26,349
هذا الرجل (كاميرون) لَهُ 
(تقدير كبير لـ(بيانكا سترتفورد

434
00:29:27,643 --> 00:29:29,769
ما هذه الفتاه؟
هَلْ عِنْدَها حلمات بطعم البيرة؟

435
00:29:29,854 --> 00:29:33,440
أعتقد أني أَتكلّمُ بشكل صحيح

436
00:29:33,524 --> 00:29:36,151
عندما أَقُولُ أنّ حبَّ (كاميرون) صافي

437
00:29:36,235 --> 00:29:38,069
(أصفى مِنْ، على سبيل المثال، (جوي دونر

438
00:29:38,154 --> 00:29:40,405
لقد قبلت ذلك من أجل المال
دونر) يُمْكِنُ أَنْ يَحْرثَ مَنْ يُريد)

439
00:29:40,489 --> 00:29:42,824
حسناً، لَنْ يكون هناك حراثَه

440
00:29:43,492 --> 00:29:45,493
(باتريك) , آه  (بات)

441
00:29:46,078 --> 00:29:48,204
دعْني أُوضّحُ شيئاً 
لك هنا

442
00:29:48,289 --> 00:29:52,167
لقد جهزنا كل ذلك حتى يُمْكِنُ
(لـ(كاميرون) أَنْ يَحْصلَ على الفتاه. (كاميرون

443
00:29:52,251 --> 00:29:54,043
جوي) قطعة شطرنج فقط)

444
00:29:57,506 --> 00:29:59,340
إذاً، أنتما الإثنان ستُساعداني لترويض الوحشَ البرّي

445
00:29:59,425 --> 00:30:00,550
بالتأكيد

446
00:30:00,634 --> 00:30:03,636
سَنَعمَلُ لبحثِ ,لنكتشف ما الذي تَحْبُّ

447
00:30:03,721 --> 00:30:05,388
نحن رجالُك

448
00:30:05,473 --> 00:30:09,684
وهو يَعْني ذلك على طريقة 
مختلفة عن السجن في الأفلام

449
00:30:11,562 --> 00:30:12,770
دعنا نَبْدأُ من هنا

450
00:30:12,855 --> 00:30:16,524
الآن، ليلة الجمعة
بوجي لوينساين) يقيمُ حفلة)

451
00:30:16,609 --> 00:30:18,735
إنها الفرصةُ المثالية

452
00:30:18,819 --> 00:30:22,489
فرصة مثالية" لماذا؟" -
(لَك لأَخْذ (كات -

453
00:30:24,533 --> 00:30:26,201
سَأُفكّرُ في الموضوع

454
00:30:27,536 --> 00:30:30,205
ولقليلٍ من التعويض

455
00:30:30,623 --> 00:30:32,415
سَتصْبَحُ هذه الحفلة

456
00:30:42,343 --> 00:30:43,885
دعنا نفعلُ هذا

457
00:31:04,740 --> 00:31:07,367
الآن، هذا مهمُ جداً، حسناً؟

458
00:31:07,701 --> 00:31:09,994
أيهما تفضلين أكثر؟

459
00:31:14,416 --> 00:31:17,752
أعتقد أني أَحب  القميص الأبيض

460
00:31:17,836 --> 00:31:20,338
نعم، هو أكثر -
أغلى؟

461
00:31:21,715 --> 00:31:24,217
اللعنة
كَنتَ مستغرقاً في التفكير

462
00:31:24,426 --> 00:31:27,927
(إذاً، هَلْ أنتِ ذاهِبة إلى حفلة (بوجي لوينبرو 
ليلة الجمعة؟

464
00:31:27,555 --> 00:31:29,222
نعم، قد أذهب

465
00:31:29,306 --> 00:31:33,393
جيد، لأنكي تَعْرفين، أنني 
سَأُتضايقُ إن لم تَكُوني هناك

466
00:31:36,605 --> 00:31:37,981
أراكِ هناك

467
00:31:38,065 --> 00:31:39,774
حسناً -
حَسَناً -

468
00:31:56,375 --> 00:31:59,460
إذا، هَلْ سمعت 
عن حفل (بوجي لوينستاين)؟

469
00:31:59,545 --> 00:32:03,506
نعم، وأنا أريدُ أَنْ أَذْهبَ حقاً

470
00:32:03,632 --> 00:32:07,218
لَكنَّك تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ الذهاب
إن لم تذهب أختي

471
00:32:07,303 --> 00:32:09,721
نعم، أَعْرفُ.
أنا أَعْملُ على ذلك، لكن حتى الآن

472
00:32:09,805 --> 00:32:12,348
كما تَعْرفين، هي لا تنجذب إلى رجلِي

473
00:32:12,641 --> 00:32:15,893
هي لَيستْ (كي. دي . لانج فان)؟ -
لا -

474
00:32:16,020 --> 00:32:18,521
(وجدَ صورة لـ(جاريد ليتو 
 في درجها مرة

475
00:32:18,606 --> 00:32:21,858
لذا أَنا متأكّدُة جداً أنها لا 
تخفي الميولَ الجنسِية نفسها

476
00:32:21,942 --> 00:32:25,945
حسناً، هذا هو نوعُ الرجالِ التي تَحْب
تحب، الرجال الوسيمين

477
00:32:26,030 --> 00:32:27,655
لا أَعْرف
...كل الذي سمعته أنها تقول

478
00:32:27,740 --> 00:32:30,950
بأنَّها تفضل أن تَمُوتُ قبل 
أن تواعد رجلاً يدخن

479
00:32:31,160 --> 00:32:33,202
حسناً، حَسَناً، ممنوع التدخين
ماذا أيضاً؟

480
00:32:33,287 --> 00:32:35,204
أنت تَسْألُني 
..لتَتحرّي عن طرقِ العَمَل الداخليِ

481
00:32:35,289 --> 00:32:37,165
لعقل أختِي المنحرف؟

482
00:32:37,249 --> 00:32:39,208
لا أعتقدُ ذلك

483
00:32:39,918 --> 00:32:41,002
حَسناً، لم ينفع معها أيّ شيء


484
00:32:41,086 --> 00:32:43,838
نَحتاجُ للذِهاب خلف خطوط العدو هنا

485
00:32:48,636 --> 00:32:50,219
حسناً

486
00:32:51,597 --> 00:32:53,640
جدول الصف ، قائمةِ القراءة

487
00:32:53,724 --> 00:32:57,268
كتاب المواعيد، تذاكر حفلة موسيقية
تذاكر حفلة موسيقية


488
00:33:02,858 --> 00:33:05,068
! ملابس داخلية سوداء

489
00:33:05,152 --> 00:33:07,111
بماذا يعنينا ذلك؟

490
00:33:07,404 --> 00:33:09,697
تُريدُ مُمَارَسَة الجنس يوماً ما
هذا ما يعنيه

491
00:33:09,782 --> 00:33:12,116
من الممكن أنها تحب اللون فقط

492
00:33:12,201 --> 00:33:15,244
أنت لا تَشتري ملابس داخليةَ سوداء
مالم تُريدُ شخصاً ما أَنْ يَراها

493
00:33:17,665 --> 00:33:21,668
حسناً ,هَلّ بالإمكان أَنْ أَرى غرفتَك؟

494
00:33:23,170 --> 00:33:24,253
! لا

495
00:33:27,841 --> 00:33:30,218
غرف الفتيات خاصةُ جداً

496
00:33:31,428 --> 00:33:32,762
حسناً

497
00:33:44,358 --> 00:33:46,734
دراجة رائعة -
نعم، تَعتقدُ ذلك؟ -

498
00:34:01,625 --> 00:34:04,043
رائع, هل هذه  تَبْدو مثل الحانة ؟

499
00:34:05,754 --> 00:34:08,756
لا تَلمسْ أيّ شيء 
قَدْ تَصاب بإلتهابِ كبدي

500
00:34:20,602 --> 00:34:21,686
إذاً، ماذا أحضرت لي؟

501
00:34:21,770 --> 00:34:25,356
بصيرة ضعيفة 
داخل فتاة معقّدة جداً

502
00:34:26,191 --> 00:34:29,026
أعذرْني, فقط سؤال واحد قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ

503
00:34:29,153 --> 00:34:32,113
هَلْ يجبُ عليك شرب الكحولً 
لأنك لا تمتلك  كبداً؟

504
00:34:32,197 --> 00:34:34,198
ماذا؟ -
لا شيء. لا شيء -

505
00:34:35,951 --> 00:34:39,954
حَسَناً، أول شيء
كات) تكره المدخنين)

506
00:34:43,125 --> 00:34:46,627
لذا، أنت تُخبرُني 
 أَني . . . غير مدخّن

507
00:34:46,712 --> 00:34:51,090
نعم. حَسناً، فقط للآن -
وهناك مشكلةُ أخرى -

508
00:34:51,175 --> 00:34:54,844
بيانكا) قالتَ بأنّ كات تَحْبُّ الرجالَ الوسماء)

509
00:35:02,436 --> 00:35:04,479
هَلْ تقضد بأني لَسْت شاباً وسيماً؟ 

510
00:35:04,563 --> 00:35:05,813
إنه وسيم جداً

511
00:35:05,898 --> 00:35:09,650
هذا  شاب رائع -
أنا فقط لم أكُنْ متأكّداً. لا أعْرف -

512
00:35:12,070 --> 00:35:14,781
حَسَناً. ، نعم هناك شيء

513
00:35:16,909 --> 00:35:18,159
مثل

514
00:35:18,535 --> 00:35:22,622
غذاء تايلاندي، أشعار مساواة الجنسين"
..وموسيقى البنتِ غاضبة

515
00:35:22,706 --> 00:35:25,041
"وإقناعِ الصخرةِ المُستقلّه..

516
00:35:25,125 --> 00:35:27,835
هنا  قائمة الأقراص المدمجةِ 
التي لديها في غرفتِها

517
00:35:30,506 --> 00:35:32,507
لذا، من المُفتَرَضُ أن اشِتري لها
بَعْض المعكرونةِ و كتب  

518
00:35:32,591 --> 00:35:35,384
وأجْلسُ حولها وإستِمع إلى دجاج
لا يَستطيعُون اللِعْب على آلاتهم، أليس كذلك ؟

519
00:35:35,469 --> 00:35:37,887
هَلْ سَبَقَ أَنْ ذهبت إلى نادي الظربان؟

520
00:35:38,013 --> 00:35:40,681
فرقتها المفضّلة سترقص هناك ليلة الغد

521
00:35:40,766 --> 00:35:43,017
لا يُمْكن أنْ يُراني أحد في نادي الظربان, حَسَناً؟

522
00:35:43,101 --> 00:35:44,852
لَكنَّها سَتَكُونُ هناك
لقد حْصَلُت على التذاكر

523
00:35:44,937 --> 00:35:47,271
سد أذنَيكَ لِليلة واحدة

524
00:35:50,275 --> 00:35:52,944
عِنْدَها زوج من الملابس الداخلية السوداء

525
00:35:53,403 --> 00:35:55,196
هل هذا يُساعد؟

526
00:35:55,739 --> 00:35:57,532
لا يُأذي، حقاً؟ 

527
00:37:14,902 --> 00:37:17,278
فيرونا)! ماذا تَفعْلُ هنا؟)

528
00:37:18,280 --> 00:37:19,697
أحتاج للهواء

529
00:37:25,913 --> 00:37:27,496
كوبين من الماء

530
00:37:35,255 --> 00:37:38,132
إذا كنت تُخطّطُ لتطَلَب مني الخروج معك
من الأفضّل أن تَحْصلُ عليه إنتهى 

531
00:37:38,216 --> 00:37:41,636
هَلْ لَدَيْكَ مانع؟ 
أنت نوعَ تَخريبي  لي

532
00:37:41,887 --> 00:37:44,096
أنت لَمْ تُحطْ  
بغيمتكَ العادية للدخان

533
00:37:44,181 --> 00:37:47,141
أعْرفُ. أقلعت عنه, على ما يبدو التدخين مضر لك

534
00:37:47,225 --> 00:37:48,601
أتَعتقد؟

535
00:37:50,437 --> 00:37:53,648
أتَعْرفين، هؤلاء الرجال
ليس لهم في البيكيني أَو معاطف المطر

536
00:37:53,732 --> 00:37:55,733
لَكنَّهم لَيسوا سيئين

537
00:37:59,571 --> 00:38:02,740
أتَعْرفُ مَنْ يكون صاحب معاطف المطر؟ -
لماذا، ألا تعرفين؟ -

538
00:38:05,410 --> 00:38:08,579
كَنت اراقبُك هناك قبل ذلك
لمَ أرَاكِ من قبل بهذه الإثارة

539
00:38:18,340 --> 00:38:22,385
تعاليي معي إلى حفلة (بوجي) الراقصة -
أنت لا تَستسلمُ أبداً، أليس كذلك؟ -

540
00:38:24,596 --> 00:38:25,805
هَلْ ذلك يعني نعم؟

541
00:38:25,889 --> 00:38:29,183
لا -
حَسناً، هل ذلك يعني لا؟ -

542
00:38:29,267 --> 00:38:32,353
لا -
! إذاً سَأَراك في الـ9:30 -

543
00:38:43,448 --> 00:38:45,616
كان يَجِبُ أنْ تستعملَي النافذة

544
00:38:46,368 --> 00:38:48,035
مرحباً، أبّي -
مرحباً -

545
00:38:49,663 --> 00:38:51,330
أين تذهبُون؟

546
00:38:51,415 --> 00:38:54,875
حَسناً، إذا  يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ 
مجموعة دراسية صغيرة مِنْ الأصدقاء

547
00:38:55,043 --> 00:38:57,211
ما عدا تلك المعروفه بالطقوس السيئه؟

548
00:38:57,504 --> 00:38:59,547
سّيد (ستراتفورد)، إنها فقط حفلة راقصة

549
00:38:59,631 --> 00:39:01,674
والجحيم هو فقط حمام بُخار

550
00:39:02,718 --> 00:39:05,052
هَلْ تَعْرفي أيّ شيء عن الحفلة الراقصة؟

551
00:39:05,220 --> 00:39:08,973
الناس يَتوقّعونَ بأنّي سأكُونَ هناك -
كات) لن تَذْهبُ، أنتي لن تَذْهبي) -

552
00:39:09,057 --> 00:39:11,392
لماذا لا تَكُونُي طبيعيه؟

553
00:39:11,476 --> 00:39:14,228
"عرِّفي معنى "طبيعيه -
حفلة (بوجي) طبيعيه -

554
00:39:14,312 --> 00:39:16,897
من هو (بوجي) ؟ -
حفلة (بوجي) عذر غير مقبول -

555
00:39:16,982 --> 00:39:18,691
لكُلّ البلهاء في مدرستِنا 
لشُرْب البيرة

556
00:39:18,775 --> 00:39:20,151
..ويحتكون كُلاً ضدّ الآخر

557
00:39:20,235 --> 00:39:22,361
بأمل صَرْف إنتباه أنفسهم 
..مِن الفراغِ المثير للشفقة

558
00:39:22,446 --> 00:39:23,529
بلا مغزى من ذلك 


559
00:39:23,613 --> 00:39:26,407
وبدون هدف، في الحياة
وبدون هدف، في الحياة

560
00:39:27,701 --> 00:39:29,118
..هل من الممكن لليلة واحدة فقط

561
00:39:29,202 --> 00:39:32,663
تنسين تَعِاستك وتكُوني أختَي؟

562
00:39:32,914 --> 00:39:37,126
رجاءً؟

563
00:39:39,838 --> 00:39:42,882
(هيا، (كات. 
أرجوكي إفعَلي هذا لي

564
00:39:45,260 --> 00:39:47,136
حسناً. سَآتي

565
00:39:53,060 --> 00:39:55,978
ستبدأون ذلك الآن -
إنها حفلة راقصة ، يا أبي -

566
00:39:59,024 --> 00:40:01,233
اُريدُك أَنْ تَلْبسَي بطنَ إمراه حامل

567
00:40:01,568 --> 00:40:02,943
! أبي، لا

568
00:40:03,570 --> 00:40:05,071
لَيسَ طوال اللّيل

569
00:40:05,155 --> 00:40:08,032
فقط حول غرفةِ الجلوس لمدّة دقائق 
...حتى تستوعبي

570
00:40:08,116 --> 00:40:10,743
ثقل قراراتكَ.

571
00:40:12,788 --> 00:40:14,955
انا مدركة جداً -
استمعي إلي -

572
00:40:15,040 --> 00:40:17,374
كُلَّ مَرَّةٍ تفكرين بتقبيل شاب،

573
00:40:17,459 --> 00:40:20,169
اُريدُك أَنْ تُصوّري لِبس هذا 
 تحت فستانكَ.

574
00:40:20,253 --> 00:40:22,338
أنت غير متزن تماماً

575
00:40:22,422 --> 00:40:25,299
سنَذْهبُ الآن -
حسناً، إنتظرن دقائق -

576
00:40:25,634 --> 00:40:27,551
لا شرب، لا مخدّراتَ، لا تقبيل،

577
00:40:27,636 --> 00:40:31,847
لا أوشام، لا تصرفات سيئه
لا مذابحَ حيوانيةَ طقوسيةَ من أيّ نوع

578
00:40:32,182 --> 00:40:34,141
ياآلهي، أَنا أعطيهم أفكاراً


579
00:40:34,643 --> 00:40:35,851
! أبي

580
00:40:36,937 --> 00:40:39,480
ماذا تَفعلُ هنا؟ -
9:30، صحيح؟ -

581
00:40:39,648 --> 00:40:42,983
أتيت مبكراً -
لايهم أنا سأَقُود -

582
00:40:44,194 --> 00:40:46,153
مَنْ فعل هذا بأختِك؟

583
00:40:49,324 --> 00:40:51,700
إذاً (بيانكا) تَقُولُ بأنّني كُنْتُ محق

584
00:40:51,785 --> 00:40:54,453
(بأنّها لَمْ تَلْبسْ (كينيث كولز 
..بذلك اللباس

585
00:40:54,538 --> 00:40:58,165
لأنها إعتقدتْ أنّه
خَلْط أنواعِ، أليس كذلك؟

586
00:40:58,333 --> 00:41:02,128
والحقيقة بأنّنى لاحظتُ
وهذاإقتباسٌ صريح ... إستمعُ

587
00:41:02,212 --> 00:41:04,505
إنها حقا تعني شيء

588
00:41:04,589 --> 00:41:06,841
أخبرتَني بأنّ هذا الجزء

589
00:41:07,300 --> 00:41:08,801
أنا أُفكّرُ بشأنها 
 كُلّ الوَقت

590
00:41:08,885 --> 00:41:13,430
توقّف من أنْ تَكُونَ معقّد ذاتي  
لدقيقةِ واحدة. كَيفَ أبدو؟

591
00:41:14,307 --> 00:41:16,934
(تَبْدو مثل خالَ أبّي (ميلتون

592
00:41:17,185 --> 00:41:19,395
أتَعتقدُ بأنّني؟ هَلْ يَجِبُ أَنْ أنزع الربطةُ؟ -
نعم -

593
00:41:19,479 --> 00:41:22,064
لَرُبَّمَا أنت محق
أنا متوتر جداً

594
00:41:22,149 --> 00:41:25,025
وأَنا متحمّسُ جداً أيضاً
أَنا متوتر، أَنا متحمّس

595
00:41:25,193 --> 00:41:26,986
إن الأمر مختلط عليّ
ولا أعرف ماذا أفعل

596
00:41:27,070 --> 00:41:29,780
حَسَناً، فلتهدّأ فقط
حَسَناً؟

597
00:41:30,198 --> 00:41:33,117
الحفل الأخير الذي ذَهبتُ إليه 
" كانْ في (تشوك إي) . "تشيز

598
00:41:33,743 --> 00:41:37,079
تُريدُ أَنْ تَتحدّثَ عن بَعْض المرح
ذلك وقت طيب

599
00:42:00,896 --> 00:42:03,731
الآن، تذكّروا، يا رجال. لا أحد يَمْسُّ أيّ شيء

600
00:42:06,776 --> 00:42:08,736
ماذا أخبرتُك؟

601
00:42:10,906 --> 00:42:13,115
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ (نايجل) و مَعه جبنة بري

602
00:42:39,768 --> 00:42:42,895
"أتَعْرفين؟، أَنا أفكّرُ بأَنْ أُمتلك سيارة "تيرسيل

603
00:42:44,064 --> 00:42:45,981
"إنها من صنع "تويوتا

604
00:42:47,776 --> 00:42:51,278
بها إثنان من الأكياس الهوائية الجانبية
و مقعد خلفي واسع

605
00:42:58,078 --> 00:43:00,371
! قبّلني -
قبّلِيه -

606
00:43:00,455 --> 00:43:01,914
حسناً -
جيد -

607
00:43:06,127 --> 00:43:07,211
شكراً، يا رجل

608
00:43:11,174 --> 00:43:12,466
يا حلوة

609
00:43:13,510 --> 00:43:15,886
تبدين جميلة اللّيلة، يا قطتي

610
00:43:16,471 --> 00:43:19,682
إنتظر. هَلْ ذلك
هل رجعت شعرك هكذا؟

611
00:43:20,767 --> 00:43:23,102
إلى أين أين أنتي ذاهبة؟ بعيداً؟

612
00:43:23,728 --> 00:43:25,980
أختك هنا؟ -
إبتعد عن أختِي -

613
00:43:26,064 --> 00:43:28,691
سَأَبْقى بعيداً عنْ أختِك


614
00:43:28,817 --> 00:43:31,151
لَكنِّي لا أَستطيعُ ضمان 
أنها سَتَبْقى بعيدة عني

615
00:43:31,653 --> 00:43:35,489
! معركة -
! أوه، معركة -

616
00:43:43,164 --> 00:43:45,040
أنتم يا رجال، رجاءاً 
! إفعلوا ذلك بالخارج

617
00:43:51,089 --> 00:43:52,548
! شكراً لكم

618
00:43:54,968 --> 00:43:57,678
(يا، (كات
انظري من وَجدتْني

619
00:43:59,180 --> 00:44:02,391
بيانكا)، إنتظري) -
رجاءاً لا تُخاطبْيني هكذا أمام الناس -

620
00:44:02,475 --> 00:44:03,684
لا، هناك شيء 
أرغب إخْبارك به

621
00:44:03,768 --> 00:44:08,105
أنا مشغولة بالتمتّعُ بمراهقتِي
لذا إفعَلي مثلي

622
00:44:08,189 --> 00:44:09,356
إلى اللقاء

623
00:44:12,902 --> 00:44:14,153
أتريدين واحد؟

624
00:44:15,071 --> 00:44:17,489
ما هذا؟ -
! هيا يا، أختي -

625
00:44:18,825 --> 00:44:20,868
كنت أبحث عنكِ في أرجاء المكان

626
00:44:20,952 --> 00:44:23,662
أُنا مُحَطَّمة،يا رجل
أليس ذلك المُفتَرَضُ أن تفعله في الحفلة؟

627
00:44:23,747 --> 00:44:26,040
لاأعْرف
قلت إفعلي ما تُريدُين أَنْ تَفعَليه

628
00:44:26,124 --> 00:44:28,125
مضحك. أنت الوحيد

629
00:44:28,501 --> 00:44:29,710
لاحقاً

630
00:44:42,432 --> 00:44:44,975
! ملك الرقص
(مرحباً، (هيثر

631
00:44:45,060 --> 00:44:47,895
عْضُّني -
هل أبقىَ رابطة العنق -

632
00:44:48,063 --> 00:44:50,939
هَلْ رَأيتَها حول هذا المكان؟

633
00:44:51,149 --> 00:44:53,192
إهدأ -
إهدأ؟ أنا بخير -

634
00:44:54,361 --> 00:44:55,861
..إتبع الحب

635
00:44:58,948 --> 00:45:00,324
(مرحباً، (بيانكا

636
00:45:01,284 --> 00:45:02,951
..(أوه , مرحباً، (كاميرون

637
00:45:05,330 --> 00:45:07,289
أتَعْرف (شاستيتي)؟

638
00:45:08,333 --> 00:45:11,585
نعم. أعتقد 
أننا عِنْدَنا فَنُّ مشترك، حقاً؟

639
00:45:11,669 --> 00:45:12,836
أنيق

640
00:45:14,756 --> 00:45:16,757
..إذا ، أنتي

641
00:45:17,425 --> 00:45:19,385
تَبْدين مُدهِشَة حقاً

642
00:45:20,762 --> 00:45:23,597
شكراً -
وكلنا نَعْرفُ بأنّني أَبْدو مُدهِشاً -

643
00:45:25,141 --> 00:45:26,225
نعم

644
00:45:26,309 --> 00:45:30,145
بيانكا)، دعينا نَذْهب)
(سنتَجَمُّع حول السّيد (كيورفو

645
00:45:30,855 --> 00:45:32,898
سَأَراك قريباً، إتفقنا؟

646
00:45:45,787 --> 00:45:47,704
"إذاً، أنا عِنْدي كاتالوج "سيرز
..و سوف

647
00:45:47,789 --> 00:45:51,041
والجوارب الشاذة
تلك سَتصْبَحُ ضخمةَ

648
00:45:53,962 --> 00:45:56,296
وأنا مطلوبٌ لعمل إعلان كريم لدهان المؤخرة

649
00:45:56,381 --> 00:45:58,882
أعْرفُ صوتَه 
...نوع من التزيف، لكن

650
00:45:58,967 --> 00:46:01,009
جئت لعمَلُ بَعْض الأدوار

651
00:46:09,561 --> 00:46:11,603
أتَرين ماذا فعلْت ؟ 

652
00:46:12,814 --> 00:46:16,024
تلك كَانتْ عرض الملابس الداخلية
سَأُريك عرض بدلة السباحة

653
00:46:18,987 --> 00:46:20,904
هل تَرين الإختلاف؟

654
00:46:22,574 --> 00:46:24,491
حَسَناً،سَأُريكم

655
00:46:55,356 --> 00:46:58,025
هل ذلك لي، أَو أن هذه الحفله مقرفه ؟

656
00:47:04,824 --> 00:47:06,950
حقاً، حقاً

657
00:47:07,076 --> 00:47:08,452
! شكراً لك

658
00:47:09,370 --> 00:47:11,914
كات)، لمَ لا تتَركَيني آخذ هذا الكأس؟)

659
00:47:11,998 --> 00:47:13,790
لا! إنه لي


660
00:47:14,918 --> 00:47:17,878
رفيقي! كيف تفعل ذلك؟

661
00:47:17,962 --> 00:47:19,671
أفعل ماذا؟ -
تتصرّفُ  كإنسان -

662
00:47:22,133 --> 00:47:23,717
نعم! حَسَناً

663
00:47:24,511 --> 00:47:25,594
! هيا

664
00:47:30,308 --> 00:47:31,725
شاهدْ هذا

665
00:48:03,967 --> 00:48:06,009
هَلْ أنت بخير؟ -
أنا بخير -

666
00:48:08,930 --> 00:48:10,931
أنتي لَسْتي بخير. تعالي

667
00:48:12,684 --> 00:48:13,934
أنا فقط أَحتاجُ للإضطِجاع


668
00:48:14,018 --> 00:48:16,311
إضطجعي  و حينئذٍ تنامين

669
00:48:16,396 --> 00:48:19,064
النوم جيد -
لا, إذا كان عِنْدَك إضطراب -

670
00:48:19,274 --> 00:48:21,233
تعالي. إجْلسي هنا

671
00:48:22,569 --> 00:48:25,112
إجْلسي -
أحتاجُ للكَلام معك -

672
00:48:25,196 --> 00:48:28,782
أَنا  مشغول إلى حدٍّ ما, الآن -
هَلّ بالإمكان أَنْ تَسمح لي بثواني؟ -

673
00:48:33,037 --> 00:48:35,247
ماذا؟ -
لقد إنتهى،  كل شيء إنتهى -

674
00:48:35,331 --> 00:48:37,416
ماالذي تتحدث عنه؟

675
00:48:38,126 --> 00:48:41,169
هي لاتريدني أرادتْ (جوي) كلّ الوقت

676
00:48:41,254 --> 00:48:43,422
كاميرون)، هَلْ تَحْبُّ الفتاه؟)

677
00:48:43,881 --> 00:48:46,800
نعم -
وهَلْ هي تعرف ما عندك ؟ -

678
00:48:47,343 --> 00:48:48,802
أعتقدَ بأنّها كَانتْ، لكن، تَعْرف

679
00:48:48,886 --> 00:48:50,804
حَسناً، هي تعرف أَو لا؟

680
00:48:50,888 --> 00:48:53,473
شاهدْ، أولاً
جوي) لَيسَ نِصْف رجل منك)

681
00:48:53,558 --> 00:48:55,475
ثانياً، لا تتركُ أيّ واحد يَجْعلُك أبداً تحس

682
00:48:55,560 --> 00:48:58,186
أنك لا تَستحقُّ الذي تُريد

683
00:48:58,730 --> 00:49:00,105
إذهب إليها

684
00:49:04,068 --> 00:49:05,611
تعالي -
لماذا؟ -

685
00:49:16,414 --> 00:49:17,581
هذا إهتمام منك.

686
00:49:17,665 --> 00:49:20,250
سأدع هذا الأمر إليكِ لإسْتِعْمال الكلماتِ الكبيرة
أنتِ سكرانه 

687
00:49:20,335 --> 00:49:23,337
لا أعتقد ذلك -
(كات) -

688
00:49:25,173 --> 00:49:28,258
لماذا تَفعل هذا؟ -
أخبرتُك.  لَرُبَّما أنتِ مضطربه -

689
00:49:28,343 --> 00:49:29,885
أنت لا تَهتم إذا أنا لم أَستيقظ

690
00:49:29,969 --> 00:49:32,012
بالتأكيد سأفْعَلُ ذلك -
لماذا؟ -

691
00:49:32,263 --> 00:49:35,182
لأنه  يَجِبُ أَن أبْدأَ 
بالحديث مع الفتيات اللواتي يحببنَني في الحقيقة

692
00:49:35,266 --> 00:49:37,392
مثلك  يُمْكِنُ أَنْ يجدَ واحده -
أوه، انظري؟ ذلك، هناك -

693
00:49:37,477 --> 00:49:39,561
مَنْ تَحتاجُ مودّة
طالما عِنْدي كراهيةُ عمياء؟

694
00:49:39,646 --> 00:49:43,106
أنا فقط, إتَركَني أَجْلسُ لفترة 
حَسَناً. هنا -

695
00:49:58,539 --> 00:50:00,624
لماذا ,  تَركتَه يَصِلُ إليك؟ -
مَنْ؟ -

696
00:50:00,708 --> 00:50:02,918
(جوي) -
أَكْرهُه -

697
00:50:05,046 --> 00:50:08,674
"حَسناً، إخترتَ الكلمه المثاليه , "الإنتقام 

698
00:50:10,051 --> 00:50:13,512
حَسناً،أنت تَعْرفُ ماذا يَقُولون -
لا, ماذا يَقُولون؟ -

699
00:50:14,722 --> 00:50:17,933
لا، لا، لا، لا. (كات)، أفيقي، إستيقظي
انْظري إليّ

700
00:50:18,476 --> 00:50:21,019
(إسمعيني (كات 
إفْتحُي عينَيكَ

701
00:50:26,943 --> 00:50:28,068
هيه

702
00:50:29,070 --> 00:50:31,238
عيناك  خضراوتان إلى حدٍّ ما

703
00:50:49,257 --> 00:50:50,674
لا اعْرفُ يَجِبُ أَنْ نَذْهب

704
00:50:50,758 --> 00:50:53,677
جزء منّا ذاهِبونَ إلى (جاريت). جاهزين؟

705
00:50:53,761 --> 00:50:56,263
يَجِبُ أَنْ أكُونَ في البيت  خلال 20 دقيقة

706
00:50:56,431 --> 00:50:59,683
حَسناً، تَعْرفُ بأنّي ليس من الضروري أن أكُون بالبيت
حتى الساعه 2:00، لذا -

707
00:51:00,017 --> 00:51:03,729
فرصة واحدة أخرى -
اوه، لا أَستطيع -

708
00:51:03,938 --> 00:51:05,981
اللعنة -
ذلك شيء مؤسف -

709
00:51:07,358 --> 00:51:09,276
تريدين الَذْهاب؟ -
بالتأكيد -

710
00:51:09,360 --> 00:51:11,445
! (شاستيتي) -
أنتِ الخاسره -

711
00:51:12,530 --> 00:51:13,739
عاهره

712
00:51:18,327 --> 00:51:20,829
وقت ممتعٌ اللّيلة؟ -
أطنان -

713
00:51:21,873 --> 00:51:24,082
كاميرون)؟)

714
00:51:25,460 --> 00:51:28,420
هَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ 
 تصطحبني إلى البيت ؟

715
00:51:31,924 --> 00:51:33,633
يَجِبُ أَنْ أفعل هذا

716
00:51:33,718 --> 00:51:35,427
تفعلي ماذاْ؟ -
هذا -

717
00:51:36,637 --> 00:51:39,473
تؤسسي  فرقه؟ -
لا، اركّبُ مسجل للسيارة -

718
00:51:39,640 --> 00:51:43,143
طبعاً، أبدأ أغنيه
أبي سيُحبُّ ذلك

719
00:51:56,532 --> 00:52:00,494
أنا أَلتقطُ نفسي من على الأرض

720
00:52:00,578 --> 00:52:03,997
لذا الآن تَعتقدُ بأنّك تَعْرفُني؟ -
سأرحل من هنا -

721
00:52:04,081 --> 00:52:07,501
إنّ الشيءِ الوحيد الذي يَعْرفه الناس أني مخيفه 

722
00:52:08,836 --> 00:52:11,505
حَسناً، لَن أَتنزّهَ لوحدي

723
00:52:19,555 --> 00:52:23,517
إذاً ماذا حدث مَع والدك؟هل هو؟
هل هو  يضرب على المؤخره؟

724
00:52:23,601 --> 00:52:25,977
لا، إنه فقط يريدن ان أكُونَ 
شخصاً ما..وانا لَست كذلك

725
00:52:26,062 --> 00:52:27,771
مَنْ؟ -
(بيانكا) -

726
00:52:27,855 --> 00:52:29,272
(أوه، (بيانكا

727
00:52:33,110 --> 00:52:36,071
لا مشكله أَو أيّ شئَ , أَعْني - 
أعْرفُ أن كُلّ شخصٍ يعجب بأختك -

728
00:52:36,155 --> 00:52:38,865
لكن , هي غير ذلك

729
00:52:46,374 --> 00:52:47,624
أتَعْرف؟

730
00:52:49,710 --> 00:52:52,462
أنت لَسْتَ  حقيراً كما كُنْتَ أعتقد

731
00:53:03,099 --> 00:53:05,809
رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نَفعل هذا في وقت آخر

732
00:53:50,396 --> 00:53:53,481
لم تريدي  الذهاب  مَعي, أليس كذلك؟

733
00:53:54,984 --> 00:53:56,276
نعم

734
00:53:57,695 --> 00:53:59,154
لا، لست كذلك

735
00:54:00,907 --> 00:54:03,533
حسناً، لا، ليس في الحقيقة

736
00:54:03,618 --> 00:54:06,328
حَسناً، ثمّ هذا كُلّ شيء 
كان لا بُدَّ أنْ تَقُولي

737
00:54:08,539 --> 00:54:10,999
هَلْ أنت دائماً بهذه الأنانيه؟

738
00:54:14,128 --> 00:54:15,503
نعم

739
00:54:19,425 --> 00:54:21,759
تَعْرفين؟ أنتِ جميله

740
00:54:21,843 --> 00:54:25,013
هذا لا يَعْني بأنّكِ 
تتعاملي مع الناس كما لو أنهم لا يعنوكي

741
00:54:25,264 --> 00:54:28,099
أعْني أنا حقاً، أحبك

742
00:54:28,184 --> 00:54:31,019
أنا دافعَت عنكِ 
عندما قال عنك الناس أنكِ مغروره 

743
00:54:31,103 --> 00:54:33,188
ساعدتك عندما طَلبتَ مِني

744
00:54:33,272 --> 00:54:37,442
تَعلّمَت الفرنسيه من أجلَك وبعد ذلك 
تركتني لذا أنت يُمْكِنُ  فقط  

745
00:55:07,765 --> 00:55:09,849
رجعت إلى اللعبة

746
00:55:13,312 --> 00:55:17,607
كات)، سيدتي)
أنتِ تتسببي في نبضات قلبي

747
00:55:17,900 --> 00:55:19,609
ارقصي لي رقصة راعية البقر

748
00:55:19,735 --> 00:55:22,988
فتاتي كات الجميلة، ماذا نَفعل 
لترقصِي على البِست؟

749
00:55:24,115 --> 00:55:26,574
حَسَناً، لَيسَ لأنّني أُعيرَ اللعنات
لكن كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوع كُلّ شخص؟

750
00:55:26,659 --> 00:55:29,452
(لا أَعْرفُ. رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نَسْألَ (كات

751
00:55:30,037 --> 00:55:32,163
مالم تكن رميت الفضلات
خارج مؤخرتك

752
00:55:32,248 --> 00:55:34,207
لا أريد أن أسْمع عنها

753
00:55:34,291 --> 00:55:39,045
حسناً، دعونا نَفْتحُ كُتُبَنا 
صفحة رقم 73 ، القصيدة 141 

754
00:55:39,130 --> 00:55:40,588
واسمعوا

755
00:55:40,673 --> 00:55:42,632
بصدق ، أنا لا أَحبُّك 
بعينىي اللغمِ. لهم ولك 

756
00:55:42,717 --> 00:55:44,843
تُلاحظُ آلالف الأخطاء

757
00:55:44,927 --> 00:55:47,053
لكن قلبي يَحبُّ الذي 
يَحتقره

758
00:55:47,138 --> 00:55:49,973
مَنْ مِن وجهةِ نظرك  يهلوس؟

759
00:55:51,600 --> 00:55:54,769
الآن، أَعْرفُ "شكسبير" رجل أبيض

760
00:55:54,854 --> 00:55:57,397
لَكنَّه يَعْرفُ تغوّطَه 
لذا يُمْكِنُ أَنْ نُشرفَ على ذلك

761
00:55:57,481 --> 00:56:00,233
أريدُ منكم جميعاً أَنْ تَكْتبوا 
نسختكَم الخاصة من هذه القصيدة

762
00:56:02,653 --> 00:56:05,697
نعم، آنسه أنا لي رأي 
حول كُلّ شيءِ؟


763
00:56:05,865 --> 00:56:08,491
هَلْ تُريدُ هذا في خماسيِ تفاعيل ؟

764
00:56:09,326 --> 00:56:11,036
لَنْ تُحاربيني على هذا؟

765
00:56:11,120 --> 00:56:13,872
لا، أعتقد أنها 
مهمة جيدة جداً

766
00:56:14,832 --> 00:56:16,207
أنتِ تعبثين مَعي، أليس كذلك؟

767
00:56:16,292 --> 00:56:19,127
لا، أنا أَتطلّعُ حقاً لكِتابَتها

768
00:56:19,211 --> 00:56:20,462
اخْرجيُ من صفِي

769
00:56:20,546 --> 00:56:22,881
مّاذا؟ -
!اخرجي. اخرجي -

770
00:56:29,805 --> 00:56:32,098
(شكراً، سّيد (مورغان -
إخرس -

771
00:56:55,831 --> 00:56:58,708
صورة رقيقه

772
00:56:59,710 --> 00:57:02,462
ما تلك الياقة؟  لمَنْعه مِنْ لعق إبرِه؟

773
00:57:06,092 --> 00:57:10,178
كنت أمزح.لأني أَعرفُ 
"أنكِ نصيرة لـ"شكسبير 

774
00:57:10,262 --> 00:57:13,556
أكثر مِنْ  نصير
نحن متوافقون

775
00:57:14,517 --> 00:57:15,683
حسناً

776
00:57:17,353 --> 00:57:20,313
من الذي يُمْكِنُ أَنْ يَمتنعَ
..أن يكَونَ عِنْدَهُ  قلب للَحَب

777
00:57:21,065 --> 00:57:24,651
..وفي ذلك القلبِ -
شجاعة لمُمَارَسَة الجنس" معروف" -

778
00:57:25,528 --> 00:57:27,946
ذلك ، صحيح؟ -
صحيح -

779
00:57:30,324 --> 00:57:33,284
لذا، إستمعي ,عندي  صديق

780
00:57:34,328 --> 00:57:36,329
وهو يَحْبُّ صديقَتك

781
00:57:43,712 --> 00:57:45,547
ماذا فعَلتَ لها؟

782
00:57:45,631 --> 00:57:47,924
لم أفعَلَ أيّ شيء 
كانت سكرانة جداً لأنْ تَتذكّر

783
00:57:48,008 --> 00:57:49,801
لكن الخطةَ كَانتْ تَعْمل 

784
00:57:49,885 --> 00:57:52,679
ماذا تَهتم؟ 
أعتقدَ بأنّك أردتَها بالخارج

785
00:57:53,013 --> 00:57:55,473
نعم، حَسناً، أنا فعلتُ، ذلك

786
00:57:55,558 --> 00:57:57,684
حتى قبّلتني

787
00:57:59,019 --> 00:58:01,146
أين؟ -
في السيارة -

788
00:58:04,567 --> 00:58:05,650
آسف

789
00:58:05,734 --> 00:58:07,569
ديب! بوت! -
أَنا آسف -

790
00:58:07,653 --> 00:58:09,571
حَسَناً، تَكلّمتُ معها

791
00:58:09,655 --> 00:58:10,905
حَصلَت على المجرفة -
ماذا َقُالت؟ -

792
00:58:10,990 --> 00:58:13,449
"نَكْرهُ مَعه النار المنبعثه من ألوف الشموس"

793
00:58:13,534 --> 00:58:15,368
ذلك إقتباسٌ مباشر

794
00:58:15,870 --> 00:58:19,038
(شكراً، (مايكل 
هذا مُريّح جداً منك

795
00:58:19,832 --> 00:58:22,959
لا نَعْرف. يُمْكِنُ أَنْ تَحتاجَ  يوماً لإستعادة نشاطها

796
00:58:29,842 --> 00:58:31,217
رُبَّمَا يومين

798
00:58:42,271 --> 00:58:46,065
خذ وقتاً لسرورِكَ واضحك بحب

799
00:58:46,275 --> 00:58:48,610
أنا سأفعل لَكنِّي لا أملك  الوقت

800
00:58:49,028 --> 00:58:50,403
هل تُريدُي حقاً َأنْ نتأنّق؟

801
00:58:50,487 --> 00:58:53,907
(لذا البعض من (برفان دراكار نوار َلْبسُ دكستر 
..مَع  بعض العظمه يُمْكِنُ أَنْ يَحسسَّك بالعلو

802
00:58:53,991 --> 00:58:57,202
لماذا أنتِ مجبره على الإستِماع 
لفرقه مملة؟

803
00:58:57,286 --> 00:58:59,204
حَسَناً، حَسَناً،لَنْ نَذْهب

804
00:58:59,288 --> 00:59:01,873
لَيسَ مثل.. أنا عِنْدي لباس على أيّ حال

805
00:59:02,333 --> 00:59:04,792
أنت تَنْظرُين إلى هذابمنظور خاطئ

806
00:59:04,877 --> 00:59:06,377
نحن نَصنع الحوار

807
00:59:06,462 --> 00:59:09,881
أوه، شيء جيد
 شيء جديد ومختلف لنا

808
00:59:27,149 --> 00:59:30,610
(مرحباً ، (كيوبيد -
(مرحباً، (جوي -

809
00:59:31,070 --> 00:59:34,405
"أنتي تُركّزين جداً إعتبريه درس "جمنازيومِ

810
00:59:35,324 --> 00:59:38,451
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتك؟ -
أريد أن أتكَلم معك حول الحفلة الراقصة -

811
00:59:44,083 --> 00:59:47,085
انظر، ساعقد معك إتفاقاً
(لا اَستطيعُ الذِهاب إذا  لم تَذْهب (كات

812
00:59:47,169 --> 00:59:49,087
أختك ستَذْهب

813
00:59:50,130 --> 00:59:54,259
منذ متى؟ -
دعينا نقول أني أَعتني بها -

814
00:59:59,348 --> 01:00:02,809
يَجِبُ أَنْ تَعتني بالزهور
ليمو, تيكس كُلّ شيء

815
01:00:02,893 --> 01:00:05,353
فقط تأكّدُ بأنّها ستأتي إلى الحفلة الراقصة

816
01:00:05,729 --> 01:00:09,023
هَلْ تَعْرفُ لماذا؟ 
أَنا مريضُ مِنْ لعب لعبتِكَ الصَغيرة

817
01:00:09,108 --> 01:00:10,942
حسناً، إنتظر، إنتظر، إنتظر

818
01:00:11,026 --> 01:00:14,445
أنت مريض، لنقول، 300؟

819
01:01:37,112 --> 01:01:39,113
أعذريني. هَلْ رَأيتَ 
كتاب الغموض الأنثوي؟ 

820
01:01:39,198 --> 01:01:40,323
لقد فَقدتُ نسختي

821
01:01:40,407 --> 01:01:43,493
ماذا تَفعل هنا؟ -
سَمعتُ أن هناك  قراءة  شعريه -

822
01:01:43,577 --> 01:01:45,495
أنت -
جذاب -

823
01:01:46,413 --> 01:01:48,206
ومفيد

824
01:01:48,290 --> 01:01:49,791
غير مرغوب فيه

825
01:01:52,544 --> 01:01:54,879
أنتَ لَسْتَي جيده كما تَعتقدين
أتَعْرفين ذلك؟

826
01:01:54,963 --> 01:01:57,382
وأنت لَسْتَ سيئاً
 كما تَعتقد

827
01:01:57,466 --> 01:01:59,801
شخص ما ، ما زالَ عِنْدَهُ 
ملابسها الداخلية في مؤخرته

828
01:01:59,885 --> 01:02:03,137
لدقيقةِ واحدة لاتَعتقدُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ 
أيّ تأثير مطلقاً على ملابسي الداخلية

829
01:02:03,222 --> 01:02:04,680
إذاً بماذا أَثّرتُ عليك؟

830
01:02:04,765 --> 01:02:07,558
ما عدا ردِّ فعلي لا شيء

831
01:02:20,072 --> 01:02:22,240
أنت على حق، هي ما زالَتْ متَبَوّلةُ

832
01:02:22,324 --> 01:02:24,367
الحبّ الحلوّ، يُجدّدُ قوة

833
01:02:24,451 --> 01:02:28,413
لا تَقُلْ اللعنه هكذا لي
الناس يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعوك

834
01:02:28,497 --> 01:02:30,373
انظر، لقد أحرجتَ الفتاه

835
01:02:30,457 --> 01:02:34,085
ضحي بنفسك في سبيل الكرامة
وصفي حسابك معها

836
01:02:37,589 --> 01:02:40,425
إسمع ، لا تقُل هراءاً هكذا

837
01:02:40,759 --> 01:02:42,593
الناس يمكن أن يسمعوك هنا

838
01:03:13,083 --> 01:03:16,919
# إنك فقط أكثر من أن تكوني حقيقة #

839
01:03:17,004 --> 01:03:20,798
# لا أستطيع أن أبعد عيناي عنكِ #

840
01:03:20,883 --> 01:03:23,843
# عندما ألمسٌك أشعر أني بالجنة #

841
01:03:24,511 --> 01:03:27,430
# كم أتمنى أن أحتضنكِ بقوة #

842
01:03:28,432 --> 01:03:31,684
# ها قد جاء الحب الأبدي أخيراً #

843
01:03:32,436 --> 01:03:35,438
#كم أنا شاكراً لله لأني وجدتك #

844
01:03:36,315 --> 01:03:39,233
# إنك فقط أكثر من أن تكوني حقيقة #

845
01:03:40,068 --> 01:03:43,946
# لا أستطيع أن أبعد عيناي عنكِ #

846
01:04:00,964 --> 01:04:03,633
*أحبك يا صغيرتي*

847
01:04:03,717 --> 01:04:07,553
# وإذا سمحتي لي ،أن أتمناكي يا حبيبتي #

848
01:04:07,638 --> 01:04:11,849
# أتمنا أن تدفئي وحدتي الليلية ،إني أحبكِ #

849
01:04:12,100 --> 01:04:16,312
# ثقي بي عندما أقولها #

850
01:04:16,396 --> 01:04:18,940
# يا حبيبتي الجميلة #

851
01:04:19,024 --> 01:04:22,818
# أنا اتضرع إلى الله ألاتخذليني ، ياحبيبتي الجميلة #

852
01:04:22,903 --> 01:04:28,157
الآن وقد وجدتك ،إبقي معي #
# واسمحي لي أن أحبكِ يا حبيبتي

853
01:04:28,242 --> 01:04:33,037
# إسمحي لي أن احبك #

854
01:05:18,625 --> 01:05:20,751
تبدو متوترآ جداً

855
01:05:21,628 --> 01:05:23,379
نعم سيدي

856
01:05:23,463 --> 01:05:25,548
إنك تتصبب عرقاً كالخنزير

857
01:05:26,383 --> 01:05:27,717
نعم سيدي

858
01:05:27,801 --> 01:05:30,219
عيناك حمراوتان جداً

859
01:05:31,763 --> 01:05:32,888
نعم سيدي

860
01:05:32,973 --> 01:05:35,349
معك مخدرات, أليس كذلك؟

861
01:05:41,523 --> 01:05:43,524
شعرت بهذا

862
01:05:53,035 --> 01:05:54,452
وهذا أيضاً

863
01:05:59,207 --> 01:06:01,959
سيد (شابن) هل يمكنني التحدث
إليك للحظة؟

864
01:06:02,044 --> 01:06:03,628
ماالذى يمكنني عمله لك سيدة
سترافورد)؟)

865
01:06:03,712 --> 01:06:06,631
لديّ بعض الأفكار التي تخص
فريق كرة القدم للفتيات

866
01:06:06,715 --> 01:06:09,050
عظيم
لنتحدث عنها لاحقاً

867
01:06:11,720 --> 01:06:16,140
النافذة

868
01:06:18,894 --> 01:06:21,562
كما تعلم أن لدينا مباراة كبيرة

869
01:06:21,647 --> 01:06:23,147
لديك عضلات ضخمة

870
01:06:23,231 --> 01:06:25,900
يا إلهي الأخرى أكبر حجماً

871
01:06:26,234 --> 01:06:28,569
أنت لا تستخدم عقار (سترودس) لأني
سمعت أن هذا العقار

872
01:06:28,695 --> 01:06:31,238
..سمعت أنه يدمر

873
01:06:32,407 --> 01:06:34,158
...الأمر ليس أن أفكر في

874
01:06:34,242 --> 01:06:36,369
هذا ليس الموضوع -
لنتمنى ذلك -

875
01:06:37,537 --> 01:06:40,164
الموضوع أن هذا الفريق يهزمنا كل سنة

876
01:06:40,248 --> 01:06:44,877
وقد فكرت في خطة ستمكننا أخيراً من هزيمتهم

877
01:06:45,003 --> 01:06:46,420
ألا وهي؟

878
01:06:46,838 --> 01:06:49,757
الشيء الذي علمته لنا -
أيّ شيء؟ -

879
01:06:50,092 --> 01:06:52,093
تشتيت الإنتباه -
وهل علمتكم هذا؟ -

880
01:06:52,177 --> 01:06:55,930
(أنت أو (سيج فرويد) أو (روي
هذا غير مهم

881
01:06:57,099 --> 01:06:58,683
فكر بالأمر

882
01:06:58,767 --> 01:07:01,435
نجعلهم ينظرون إلى اليسار
بينما نعدو نحن إلى اليمين

883
01:07:01,561 --> 01:07:03,604
ونسجل الهدف.ونفوز

884
01:07:04,439 --> 01:07:06,440
حسناً, ولكن كيف نشتت إنتباههم؟

885
01:07:08,276 --> 01:07:09,777
هكذا

886
01:07:17,285 --> 01:07:19,620
حسناً

887
01:07:20,914 --> 01:07:23,290
الآن وقد رأيت الخطة

888
01:07:23,583 --> 01:07:27,878
سأذهب لكي أظهر الخطة إلى شخص آخر

889
01:07:29,923 --> 01:07:31,048
حسناً

890
01:07:31,800 --> 01:07:32,925
مرحباً

891
01:07:41,643 --> 01:07:44,145
لم أستطِع أن أشكرك شكراً كافياً
على مساعدتك لي في الهروب

892
01:07:44,271 --> 01:07:46,147
ممتاز -
لاتوجد مشكلة -

893
01:07:46,314 --> 01:07:49,483
لقد كنت متاكداً أنهم سيمسكون
بي عندما كنت خارج النافذة

894
01:07:49,568 --> 01:07:51,902
كيف شتتي إنتباهه؟

895
01:07:51,987 --> 01:07:54,739
لقد شتته عن طريق.... ذكائي

896
01:07:58,452 --> 01:08:00,828
حسناً ما هو السبب؟ -
سبب ماذا؟ -

897
01:08:01,163 --> 01:08:03,122
السبب في اسلوبك؟

898
01:08:04,166 --> 01:08:06,417
لا أحب أن أفعل ما يتوقع الناس
أني سافعله

899
01:08:06,501 --> 01:08:09,670
لماذا أعيش كي أرضي الناس؟
ولا أعيش كما يحلو لي أنا

900
01:08:09,796 --> 01:08:13,090
تقومين بإحباط الناس ومن ثم
تكونين بخير, أليس كذلك؟

901
01:08:14,342 --> 01:08:16,343
شيء من هذا القبيل

902
01:08:17,679 --> 01:08:20,181
إذاً لقد فشلتي -
كيف؟ -

903
01:08:21,975 --> 01:08:24,018
لم تحبطيني أبداً

904
01:08:32,819 --> 01:08:34,361
هل أنتِ مستعدة لها؟

905
01:08:35,030 --> 01:08:36,530
لماذا؟

906
01:09:59,739 --> 01:10:01,365
# حسناً #

907
01:10:16,464 --> 01:10:18,465
لا، لا شيء من هذه الأشياء صحيح

908
01:10:18,592 --> 01:10:21,969
قوات الولاية -
خداع ، رجل ميت في جراج؟

909
01:10:22,095 --> 01:10:23,971
! إشاعة ، البطة؟


912
01:10:29,269 --> 01:10:31,270
هذا عدل -
اللكنة -

913
01:10:31,646 --> 01:10:35,149
إنها حقيقية 
لقد عشت في (استرليا) حتى سن العاشرة

914
01:10:35,483 --> 01:10:38,277
مع الأقزام ؟

915
01:10:38,486 --> 01:10:39,987
مع والدتي

916
01:10:41,656 --> 01:10:44,825
أين كنت العام الماضي؟
أعلم أن عملك في الأفلام المخلة بالآداب كذب

917
01:10:44,910 --> 01:10:46,243
حقاً؟

918
01:10:54,502 --> 01:10:57,296
قل لي شيئاً حقيقياً -
شيء حقيقي -

919
01:11:00,342 --> 01:11:01,800
أكره البازلاء

920
01:11:02,344 --> 01:11:05,930
لا شيء شديد السرية
شيء لا يعرفه أحد

921
01:11:06,097 --> 01:11:08,515
.... حسناً ، أنتي رائعة 

922
01:11:11,186 --> 01:11:12,686
ومثيره

923
01:11:14,481 --> 01:11:16,523
وأعظم من أن تكوني معي

924
01:11:18,193 --> 01:11:20,945
أنت واثق من نفسك جداً
وتكرة من ينكر هذا

925
01:11:21,029 --> 01:11:23,864
أقول لنفسي هذا كل
يوم في الحقيقة

926
01:11:26,993 --> 01:11:30,788
إذهبى معي إلى الحفل الراقص -
هل هذا طلب أم امر؟ -

927
01:11:30,872 --> 01:11:33,040
هيا إذهبي معي

928
01:11:33,541 --> 01:11:36,543
لا -
ولمَ لا؟ -

929
01:11:37,045 --> 01:11:39,046
لأني لا أريد الذهاب 
لأنها عادة غبية

930
01:11:39,172 --> 01:11:41,843.
هيا. الناس لم يتوقعوا أن تذهبي

931
01:11:42,717 --> 01:11:44,843
لماذا تصر على هذا؟

932
01:11:47,222 --> 01:11:49,014
ما أهمية هذا لك؟

933
01:11:52,560 --> 01:11:56,146
الآن يجب أن يكون لديّ سبب
كي أريد أن أكون معكِ؟

934
01:11:56,231 --> 01:11:57,731
أنت قل لي

935
01:11:59,901 --> 01:12:01,235
أنتِ تحتاجين إلى طبيب نفسيّ

936
01:12:01,361 --> 01:12:03,862
هل أخبرك أحد بهذا من قبل؟

937
01:12:04,698 --> 01:12:06,573
(أجب عن السؤال يا (باتريك -
لاشيء -

938
01:12:06,658 --> 01:12:07,658
لاشيء  في هذا مهم


939
01:12:07,742 --> 01:12:10,327
فقط مجرد أن اكون معكِ
حسناً؟


941
01:13:17,771 --> 01:13:18,979
! سبعة

942
01:13:21,983 --> 01:13:23,150
ممتاز

943
01:13:27,489 --> 01:13:29,782
أبي -
أهلاً حبيبتي -

944
01:13:30,325 --> 01:13:35,079
أود أن أناقش أمر الغد معك
حيث أنه ميعاد الحفل الراقص

945
01:13:40,919 --> 01:13:43,337
"الحفل الراقص"
هل (كيت) ستذهب؟

946
01:13:44,172 --> 01:13:45,672
حسناً...لا

947
01:13:47,008 --> 01:13:48,092
لمْ تستطيعي خداعي

948
01:13:48,176 --> 01:13:49,510
أعلم ما السبب الذي
يجعلكِ تريدين كسر القواعد

949
01:13:49,594 --> 01:13:51,512
إنه هذا (الرود) الجذاب

950
01:13:51,596 --> 01:13:53,263
مَن (رود)؟

951
01:13:54,015 --> 01:13:58,435
إنه ...... إذا لم تذهب اختك
فلن تذهبي هذه هي الحكايه

952
01:13:59,437 --> 01:14:01,188
حسناً دعنا نعيد النظر

953
01:14:01,314 --> 01:14:04,358
كيت) غير مهتمة بينما أنا)
متشوقة للذهاب

954
01:14:04,609 --> 01:14:06,693
هل تعلمين ما يحدث في 
الحفلات الراقصة؟

955
01:14:06,778 --> 01:14:09,530
نعم يا أبي سنرقص
سنقبل بعضنا ومن ثم نعود

956
01:14:09,614 --> 01:14:12,116
ليس الوضع شديد الخطورة مثلما
تتصوره

957
01:14:12,200 --> 01:14:14,284
قبلات؟
هذا ما تظنين أنه يحدث؟

958
01:14:14,369 --> 01:14:15,452
عندي خبر لك

959
01:14:15,537 --> 01:14:20,040
القبلات ليست هي ما
..يسبب الولادة

960
01:14:20,542 --> 01:14:23,460
هل من الممكن أن تنسى كونك شديد
..الصرامة والإهتمام بي

961
01:14:23,545 --> 01:14:26,046
ونناقش حاجتي الشديدة
لكي أحظى بليلة سوية بالنسبة لمراهقة؟

962
01:14:26,131 --> 01:14:29,216
"ليلة سوية"
مع هؤلاء الفتيان الملاعين

963
01:14:29,300 --> 01:14:32,052
الذين ينامون في اسرة بعضهم
ويمتزجون مع بعضهم؟

964
01:14:32,637 --> 01:14:34,805
أبي ، حقاً هذا غير -
عندي أخبار لكِ -

965
01:14:34,889 --> 01:14:36,557
أنا باقي 
وعندي الـ 4-1-1؟

966
01:14:36,641 --> 01:14:38,976
وأنتِ لم تخرجي وترقصي رقصات خليعة 
مع أيّ فتى

967
01:14:39,060 --> 01:14:41,562
لا يهمني إلى أيّ مدى تبدو سيارته جميلة

968
01:14:46,568 --> 01:14:48,986
أمي لم تربيني على الغباء

969
01:14:50,405 --> 01:14:51,905
(أشكرك يا (بيل

970
01:14:53,658 --> 01:14:56,785
كمية شديدة السخافة من الحب
في هذا الشعب حول العالم

971
01:14:57,203 --> 01:14:58,412
صدقوا هذا

972
01:14:59,747 --> 01:15:01,665
هذه قصة حقيقية

973
01:15:03,251 --> 01:15:04,418
(سياتل)

974
01:15:06,921 --> 01:15:08,338
ادخل

975
01:15:14,596 --> 01:15:16,263
..إسمعي ، أنا أعلم

976
01:15:19,267 --> 01:15:22,436
أعلم أنكِ غير سعيدة لجلوسك هنا
بسبب عدم ذهابي معك إلى الحفلة

977
01:15:22,562 --> 01:15:24,771
كأنك تهتمين -
أنا أهتم -

978
01:15:25,940 --> 01:15:28,609
لكني شديدة الإيمان بأن ما اقوم به
يجب أن يكون بسبب أني أريده

979
01:15:28,693 --> 01:15:30,694
وأنه غير مفروض عليّ أن أقوم به

980
01:15:31,613 --> 01:15:33,614
أتمنى لو كان لديّ هذا الترف

981
01:15:33,698 --> 01:15:36,450
هل تعلمين؟، أنا الطالبة الوحيدة في السنة الإعدادية
السنة الثانية بالكلية التي لديها ميعاد بالحفل

982
01:15:36,534 --> 01:15:40,453
ولا أستطيع الذهاب لأنكِ 
لا تريدين

983
01:15:43,458 --> 01:15:46,710
جوي).. لم يخبرك أننا خرجنا معاً)
أليس كذلك؟

984
01:15:46,794 --> 01:15:50,297
حسناً -
ثمان مرات في شهر واحد -

985
01:15:56,971 --> 01:16:00,265
لماذا؟ -
لأنه كان شديد الجمال والرقة -

986
01:16:01,309 --> 01:16:04,102
ولكنك تكرهينه -
الآن أنا أكرهه -

987
01:16:04,979 --> 01:16:06,480
ماذا حدث؟

988
01:16:13,821 --> 01:16:15,739
أرجوكِ أخبريني أنكِ تمزحين

989
01:16:15,823 --> 01:16:20,243
مرة واحدة 
بمجرد خروج أمي

990
01:16:20,495 --> 01:16:22,913
الجميع كان يفعل هذا 
..ولهذا

991
01:16:22,997 --> 01:16:24,331
فعلت هذا أيضاً مثلهم

992
01:16:25,333 --> 01:16:28,669
بعدها أخبرته أني لا أريد أن أفعل
هذا مرة اخرى لأني لم أكن في سن يسمح

993
01:16:28,795 --> 01:16:31,296
فغضب جداً
ومن ثم أنهى العلاقة بيننا

994
01:16:32,507 --> 01:16:34,341
بعدها أقسمت أني لم أفعل أيّ شيء بعد هذا

995
01:16:34,425 --> 01:16:36,260
لمجرد أن الآخرين يقومون به

996
01:16:36,344 --> 01:16:38,011
ولم أفعل منذ تلك اللحظة

997
01:16:38,638 --> 01:16:40,264
(إلا في حفلة..(بوجي

998
01:16:40,348 --> 01:16:42,975
عندما شربت كثيراً وقمت بالعرض الناري

999
01:16:45,186 --> 01:16:48,355
كيف يكون من الممكن؟
أني لم أعلم شيئاً عن هذا

1000
01:16:48,856 --> 01:16:50,274
لقد حذرته أنه إذا أخبر أيّ شخص

1001
01:16:50,358 --> 01:16:54,027
سيعلم فريق التشجيع الذي أنا عضوة فيه
..كم هو ضئيل حجم

1002
01:16:56,864 --> 01:16:59,700
حسناً ، لمَ لم تخبريني؟

1003
01:17:01,536 --> 01:17:04,621
لقد تركتك كي تتخذين قرارك بنفسك

1004
01:17:05,873 --> 01:17:08,834
حسناً إذاً لماذا ساعدتي والدي
كي يبقيني في المنزل؟

1005
01:17:09,210 --> 01:17:12,546
أنا لست شديدة الغباء
كي أكرر نفس غلطتك


1006
01:17:12,630 --> 01:17:14,548
أعتقد أني كنت أحاول حمايتك

1007
01:17:14,674 --> 01:17:17,634
عن طريق عدم تركي أجرب أيّ شيء
بنفسي؟

1008
01:17:17,719 --> 01:17:20,387
(ليست كل الخبرات جيدة يا (بيونكا

1009
01:17:20,471 --> 01:17:22,472
لا يمكنك دائماً أن تثقي في الناس الذين تريدين
أن تثقي بهم

1010
01:17:22,557 --> 01:17:25,142
أعتقد أني لم أعرف أبداً
أليس كذلك؟

1011
01:18:10,271 --> 01:18:12,022
والسيدات ذوات الشعر الخفيف أو ذو الصلع
البسيط أن (جى.ال.ايه) يعالج هذا تماماًً

1012
01:18:12,106 --> 01:18:16,610
إن (جي.ال.ايه) ليس طلاءاً ولا غطاء

1013
01:18:17,070 --> 01:18:21,031
إنها بودرة رائعة تثبت أقل شعرة 
صغيرة بفروة الرأس

1014
01:18:21,115 --> 01:18:22,949
إنها تتصررف بنفسها

1015
01:18:23,034 --> 01:18:25,619
وتعطيك شعرا جميلا جداً

1016
01:18:25,745 --> 01:18:27,371
كما أن إل(جي.ال.ايه) ليس غالياً


1017
01:18:27,455 --> 01:18:28,538
مثير للإهتمام 

1018
01:18:28,623 --> 01:18:31,041
اطلب إل(جي .ال.ايه) الآن

1019
01:18:31,793 --> 01:18:34,044
إلى اللقاء يا أبي
أنا ذاهبة إلى الحفلة الراقصة

1020
01:18:34,587 --> 01:18:35,796
إستمتعي يا حبيبتي

1021
01:18:36,255 --> 01:18:39,216
إنه تماماً يزيل الصلع ويترك لك مظهراً جذاباً

1022
01:18:43,763 --> 01:18:45,889
ما هذا؟ -
فستان  للحفلة الراقصة-

1023
01:18:46,140 --> 01:18:48,767
يبدو أني أسمع تلك الكلمة كثيراً
مؤخراً


1024
01:18:53,981 --> 01:18:57,150
أهلا -
يا إلهي أنا .....؟

1025
01:19:00,905 --> 01:19:02,447
رائع

1026
01:19:03,074 --> 01:19:04,908
إلى اللقاء يا أبي

1027
01:19:04,992 --> 01:19:07,786
توقفي إستديري واشرحي

1028
01:19:09,163 --> 01:19:12,499
هل تتذكر أنك قلت 0أنه يمكنني أن أخرج إذا
خرجت (كيت)؟

1029
01:19:12,583 --> 01:19:14,835
لقد وجدت فتى رائعاً لها

1030
01:19:14,961 --> 01:19:16,336
وهذا ممتاز من أجلي


1031
01:19:16,421 --> 01:19:20,256
لأن (كاميرون) طلب مني الذهاب إلى الحفل
الراقص وأنا حقاً أود الذهاب

1032
01:19:20,340 --> 01:19:23,509
ومنذ أن ذهبت (كايت) خمنت بأنه مسموح
لي أن أخترق هذا القانون المذكور أعلاه

1033
01:19:23,635 --> 01:19:25,678
وشروطه المسابقة بالطبع

1034
01:19:25,513 --> 01:19:27,431
تشرفت بلقائك -
لنذهب -

1035
01:19:31,185 --> 01:19:33,520
أعرف كل شرطي في المدينة

1036
01:19:36,858 --> 01:19:38,608
هذا ليس جيداً

1037
01:20:20,234 --> 01:20:21,401
رائع

1038
01:20:22,904 --> 01:20:24,237
أنت أيضاً

1039
01:20:27,325 --> 01:20:28,909
من أين لك ببدلة سهرة
في هذا الوقت المتأخر؟

1040
01:20:28,993 --> 01:20:32,162
إنه مجرد شيء أملكه
تعرفين, التسكع

1041
01:20:32,538 --> 01:20:33,747
من أين لك بهذا الرداء؟

1043
01:20:40,004 --> 01:20:43,840
إسمع, أنا آسفة جداً
لأني شككت في غرضك

1044
01:20:44,425 --> 01:20:46,051
لقد كنت مخطئه

1045
01:20:47,929 --> 01:20:49,596
سامحيني

1046
01:20:52,391 --> 01:20:53,558
حسناً

1047
01:20:54,560 --> 01:20:56,937
أمستعد للحفلة الراقصة؟ -
أجل يا سيدتي -

1048
01:21:10,618 --> 01:21:14,287
(مرحباً سيد (ستراتفورد), أنا (جوي
(جئت لكي آخذ (بيانكا

1049
01:21:35,476 --> 01:21:37,143
هل رأيته؟ -
مَن؟ -

1050
01:21:37,270 --> 01:21:39,938
(ويليام)
لقد طلب مني أن أقابله هنا

1051
01:21:40,815 --> 01:21:42,566
ماندلا) ،رجوك ،خبريني بأنكِ)
لستِ في حالة هذيان

1052
01:21:42,650 --> 01:21:45,277
#أنت آخر من يرى وآخر من يلمس#

1053
01:22:07,925 --> 01:22:10,260
سيدتي
بخير سيدي

1054
01:22:34,827 --> 01:22:36,536
..يا إلهي, إنه

1055
01:22:38,289 --> 01:22:40,206
أحتاجك في خدمة

1056
01:23:37,598 --> 01:23:39,099
ماذا تفعلين هنا؟

1057
01:23:39,225 --> 01:23:41,685
عرفت بأنكِ لن تعتقدي أنكِ الوحيده
في هذه الحفلة من الصف الثاني

1058
01:23:41,769 --> 01:23:43,603
جوي) أحضرني)

1059
01:23:43,688 --> 01:23:46,690
تهانئي
إنه لك

1060
01:23:46,774 --> 01:23:48,441
أميرة كريمة جداً

1061
01:23:48,526 --> 01:23:51,695
أتعرفين؟, (جوي) معجب بكِ
من أجل شيء واحد

1062
01:23:51,779 --> 01:23:53,697
..لقد تراهن مع أصدقائه على أنه

1063
01:23:53,781 --> 01:23:55,949
سيظفر بكِ الليلة

1064
01:24:00,955 --> 01:24:03,206
(ميلوايكي) -
ماذا؟ -

1065
01:24:03,416 --> 01:24:06,459
إنه المكان الذي كنت فيه العام الماضي
لم أكن في السجن

1066
01:24:06,627 --> 01:24:07,877
(لا أعرف (مارلين مانسون

1067
01:24:07,962 --> 01:24:11,589
(ولم أنم مع (سبايسي جيرلز


1068
01:24:11,757 --> 01:24:15,468
لقد رأيتي جدي, إنه مريض جداً
..لقد قضيت أغلب العام على أريكته

1069
01:24:15,594 --> 01:24:18,888
(أشاهد ..(ويل اوف فوريشتن
وأطهو المكرونه

1070
01:24:19,598 --> 01:24:21,099
نهاية القصة

1071
01:24:21,726 --> 01:24:23,059
محال

1072
01:24:25,271 --> 01:24:29,107
ماذا تفعل (بيانكا) مع هذا الوغد؟

1073
01:24:29,316 --> 01:24:34,154
(لقد دفعت لك لكي تخرج مع (كيت
حتى أستطيع الإنفراد بـ(بيانكا) لبعض الوقت

1074
01:24:38,159 --> 01:24:40,285
لا دخل لك بها؟

1075
01:24:51,672 --> 01:24:53,798
...هذا هراء


1077
01:24:59,847 --> 01:25:02,974
جوي)؟)

1078
01:25:06,020 --> 01:25:09,272
لقد عبثت مع الشخص الخطأ
والآن ستدفع ثمن هذا

1079
01:25:09,356 --> 01:25:11,983
أنت وتلك العاهرة

1080
01:25:12,777 --> 01:25:16,196
حسناً, هذا يكفي
لقد تخطيت حدودك

1081
01:25:18,365 --> 01:25:20,533
هيا, إنهض
أيها المشاكس

1082
01:25:25,664 --> 01:25:28,875
(اللعنة عليكِ يا (بيانكا 

1083
01:25:29,001 --> 01:25:32,462
هذا من أجل إفساد موعدي
وهذا من أجل اختي

1084
01:25:33,547 --> 01:25:35,298
وهذه من أجلي

1085
01:25:42,848 --> 01:25:44,349
هل أنتَ بخير؟

1086
01:25:45,351 --> 01:25:47,060
بأفضل حال

1087
01:25:56,070 --> 01:25:57,111
..هل يمكنك أن تعطيني فرصة؟

1088
01:25:57,196 --> 01:26:00,406
لقد دفع لك ذلك الفتى الذي أكرهه بحق
! من أجل أن تصحبني

1089
01:26:00,533 --> 01:26:02,534
أعرف أن هذه كانت خدعة

1090
01:26:02,701 --> 01:26:05,078
كات), إنها لم تكن كذلك)

1091
01:26:05,162 --> 01:26:07,831
ماذا كان هذا إذاً؟, المقدم الآن
والمكافأة بعد النوم معي؟

1092
01:26:07,915 --> 01:26:10,875
لا, أنا لا أهتم بالمال
..أنا مهتم

1093
01:26:11,710 --> 01:26:13,545
أنا مهتم بكِ

1094
01:26:15,089 --> 01:26:17,757
أنت لم تكن على حقيقتك معي

1095
01:27:00,718 --> 01:27:02,427
هل تريدين؟

1096
01:27:02,636 --> 01:27:03,887
شكراً

1097
01:27:05,139 --> 01:27:09,142
هل أنتِ متأكده من أنك لا تريدين أن تبحري معنا؟
سوف نقضي وقتاً ممتعاً

1098
01:27:09,602 --> 01:27:11,477
لا، أنا بخير

1099
01:27:12,897 --> 01:27:16,983
لا أعرف إذا كنت قد شكرتك من قبل
لذهابك معي بالأمس

1100
01:27:18,319 --> 01:27:20,653
لكنها حقاً عنت لي الكثير

1101
01:27:22,948 --> 01:27:24,282
أنا مسرورة

1102
01:27:26,410 --> 01:27:28,620
مرحباً -
مرحباً -

1103
01:27:28,829 --> 01:27:30,622
هل أنتِ مستعده؟

1104
01:27:32,249 --> 01:27:33,958
أراك فيما بعد -
إلى اللقاء -

1105
01:27:35,961 --> 01:27:38,463
هل هي بخير؟ -
أتمنى ذلك -

1106
01:27:45,471 --> 01:27:47,347
أين ذهبت اختك؟

1107
01:27:47,598 --> 01:27:51,309
إنها تقابل أحد راكبي الدراجات
شخص ضخم وممتلىء بالحيوية

1108
01:27:53,270 --> 01:27:54,479
هذا مضحك

1109
01:27:56,607 --> 01:27:59,484
أخبريني عن الحفلة الراقصة
ماذا حدث؟

1110
01:28:00,611 --> 01:28:01,778
جزء منها

1111
01:28:01,862 --> 01:28:03,154
أيّ جزء؟

1112
01:28:03,989 --> 01:28:06,950
(الجزء الذي أخمدت فيه (بيانكا
نار بعض الفتيان 

1113
01:28:07,034 --> 01:28:08,451
بيانكا) فعلت ماذا؟)


1114
01:28:08,535 --> 01:28:11,788
ما الأمر, هل أنت منزعج لأني إكتشفت ذلك؟

1115
01:28:12,539 --> 01:28:14,040
لا, أنا متأثر

1116
01:28:18,671 --> 01:28:21,630
الآباء لا يحبون أن يعترفوا بأن بناتهم أصبحن
قادرات على صنع حياتهن الخاصة

1117
01:28:21,714 --> 01:28:23,048
فهذا يعني بأننا أصبحنا منفتحين


1119
01:28:28,472 --> 01:28:33,184
بيانكا) مازلت تتركني ألعب بعض الجولات)
أما أنتي فأجلستيني على مقعد المتفرجين منذ سنوات

1120
01:28:35,562 --> 01:28:38,982
(وعندما ستذهبون إلى (سارة لورنس
لن أكون حتى قادرا ْ على مشاهدة المبارة

1121
01:28:41,235 --> 01:28:42,735
عندما أذهب؟

1122
01:28:43,904 --> 01:28:46,906
لا تخبريني أنكِ غيرتي رأيك

1123
01:28:47,908 --> 01:28:50,076
لقد أرسلت له الشيك بالفعل

1124
01:29:07,177 --> 01:29:10,680
حسناً, أعتقد أن كل شخص لديه الوقت
لكي يكمل قصيدته

1125
01:29:10,764 --> 01:29:12,598
(ماعدا السيد (دونور

1126
01:29:13,100 --> 01:29:14,767
من لديه عذر؟

1127
01:29:16,854 --> 01:29:18,938
شافت) إخلع النظارة)

1128
01:29:22,860 --> 01:29:26,195
حسناً, هل هناك شخص منكم لديه الجرأة
لكي يقرأه لنا بصوت عالي

1129
01:29:34,621 --> 01:29:35,872
أنا سأقرأه

1130
01:29:38,292 --> 01:29:39,792
لورد), هيا)

1131
01:29:48,677 --> 01:29:52,055
أكره الطريقة التي تكلميني بها"
"والطريقة التي تصففين بها شعرك

1132
01:29:52,139 --> 01:29:56,559
أكره الطريقة التي تقودين بها سيارتي"
"أكره هذا عندما تحدقين فيني

1133
01:29:56,643 --> 01:30:00,521
أكره حذائك الغبي"
"والطريقة التى تقرأين بها أفكاري

1134
01:30:00,647 --> 01:30:04,317
أكرهك جداً وهذا يؤلمني"
"إنه حتى يجعلني منزعجه

1135
01:30:06,612 --> 01:30:09,572
..أكره"
"أكره طريقتك لكي تكوني دائماً على صواب

1136
01:30:09,656 --> 01:30:11,783
أكره الطريقة التى تكلميني بهل"
"والطريقة التي تصففين بها شعرك

1137
01:30:11,867 --> 01:30:15,953
أكرهك عندما لا تكونين بجواري"
"والحقيقة التي لم تعلنيها

1138
01:30:17,498 --> 01:30:21,584
لكن في الأغلب, أكره أسلوبك"
"أنا في النهاية لا أكرهك

1139
01:30:21,668 --> 01:30:25,338
لا أكرهك قليلاً"
"لا أكرهك على الإطلاق

1141
01:31:10,843 --> 01:31:14,262
لطيف, أليس كذلك؟

1142
01:31:14,888 --> 01:31:16,305
هل هذا لي؟

1143
01:31:16,390 --> 01:31:20,143
أجل, رأيت أنه يجب ان تستعمليه
عندما تبدأ حفلتك 

1144
01:31:20,227 --> 01:31:22,937
بجانب أني أملك بعض النقود الإضافية

1145
01:31:23,063 --> 01:31:26,524
بعض الأغبياء دفعوا لي
لكي أخرج مع هذه الفتاة العظيمة

1146
01:31:27,776 --> 01:31:29,527
هل هذا صحيح؟

1147
01:31:30,070 --> 01:31:33,531
أجل, لكني إنجذبت إليها
لقد وقعت في حبها

1148
01:31:36,118 --> 01:31:37,410
حقاً؟

1149
01:31:38,954 --> 01:31:40,204
إنك لا تجد الفتاة التي تنير حياتك


1150
01:31:40,289 --> 01:31:43,583
وتخرجك من سجنك

1151
01:31:44,418 --> 01:31:45,626
! يا إلهي

1152
01:31:53,927 --> 01:31:57,638
لا يمكنك أن تشتري لي جيتار
كلما إنجذبت إليّ

1153
01:31:58,056 --> 01:31:59,473
أجل, أعرف هذا

1154
01:32:00,434 --> 01:32:04,145
لكن هناك دائما طبول وبيز
وربما في يوم ما (طبلٌ) صغير

1155
01:32:12,154 --> 01:34:40,279
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2c&HE73C01&}{\fnCalibri\c&HFF6633&\kf400}{\c&H5555FF&\t(5000,10000,\c&HFF0000)}
Translated By : CAS_KIMO

1156
01:34:44,598 --> 01:34:49,060
لا تهينني, أعرف أن كل شخص
..يريد أن يحجز أختك

1157
01:34:49,269 --> 01:34:50,811
..إنها بدون

1158
01:34:52,773 --> 01:34:56,734
أتعرف؟, أنت لست بالحقارة التي كنت أعتقدها

1159
01:35:05,911 --> 01:35:08,621
أنت مقرف

1160
01:35:08,830 --> 01:35:12,416
حسناً, لنذهب

1161
01:35:14,336 --> 01:35:16,337
تريدين أن تدخلي معي
أليس كذلك؟

1162
01:35:16,463 --> 01:35:18,506
..لا أنا حقاً آمل أن افعل هذا


1163
01:35:18,632 --> 01:35:19,882
(إذهب لترى الآنسة (بيركي

1164
01:35:19,966 --> 01:35:22,635
ماذا؟
إذهبي (بيركي), إذهبي الآن

1165
01:35:22,761 --> 01:35:25,638
مرة اخرى
بيركي) الآن الثانية)

1166
01:35:25,764 --> 01:35:28,516
بيركي) الآن, (بيركي) الآن)
في الحال

1167
01:35:28,642 --> 01:35:30,351
(الآن (بيركي

1168
01:35:30,477 --> 01:35:33,229
(الآن (بيركي
من بداية المشهد


1170
01:35:38,276 --> 01:35:41,529
لنذهب (بيانكا), نحن جميعنا
(مجتمعين حول السيد (كيرفو

1171
01:35:42,989 --> 01:35:45,032
سأراك في الجوار, إتفقنا؟

1172
01:35:55,460 --> 01:35:58,212
لا تقلق
..هذا أفضل لك

1173
01:35:58,380 --> 01:36:00,172
إنها هنا

1174
01:36:00,715 --> 01:36:03,050
تعال
لا, أريدك لفترة طويلة

1175
01:36:05,637 --> 01:36:08,889
لقد عبثت مع الشخص الخطأ
والآن ستدفع الثمن

1176
01:36:09,015 --> 01:36:11,308
أنت وتلك العاهرة

1177
01:36:12,477 --> 01:36:16,063
حسنا هذا يكفي
لقد تخطيت حدودك

1178
01:36:21,153 --> 01:36:22,403
ماذا, هل تمزح معي؟

1179
01:36:28,368 --> 01:36:31,579
أنا أقود إذاً وأنا التي تختار الأغاني
وهذه سيارتي

1180
01:36:34,875 --> 01:36:37,418
أريد بعض القهوة

1181
01:36:50,432 --> 01:36:53,267
هل يمكنني أن أحضر معي واقياً ذكرياً؟

1182
01:36:53,435 --> 01:36:55,227
! "واقي ذكريّ"

1183
01:36:57,522 --> 01:37:00,483
لنذهب
كيف تشديني هكذا؟

1184
01:37:00,567 --> 01:37:02,401
...جيد, أنا فقط أردت

1185
01:37:02,527 --> 01:37:04,528
لتدمريني بالكامل وترسليني إلى
عيادة الطب النفسيّ إلى الأبد

1186
01:37:04,613 --> 01:37:07,031
لا أنا فقط أردت
أيها السيدات

1187
01:37:09,910 --> 01:37:11,744
هل يمكننا أن نذهب إلى مكتبي؟
مباشرة

1188
01:37:14,539 --> 01:37:16,582
! يا إلهي