1
00:00:09,992 --> 00:00:53,175
ابن عسكر يقدم
2
00:00:54,395 --> 00:01:00,660
._-" المَخَابئ "-_.
3
00:01:24,700 --> 00:01:27,534
هناك بعض الأشياء التي
... يمكننا الاختباء منها
4
00:01:28,579 --> 00:01:30,703
أشياء نستطيع أن نتجاهلها
5
00:01:31,498 --> 00:01:33,954
وهناك غيرها من الأشياء
الأخرى بداخلنا
6
00:01:34,834 --> 00:01:37,753
نحملها معنا ، أينما ذهبنا
7
00:01:39,088 --> 00:01:40,583
أشياء هي جزء منّا
8
00:01:40,798 --> 00:01:43,040
حتى قبل أن نرحل
9
00:02:20,129 --> 00:02:21,124
! "فيليب"
10
00:02:32,389 --> 00:02:33,089
! "فيليب"
11
00:02:58,357 --> 00:03:01,875
لا تقلقي ، "كاثي" ، كل
! شيء سيكون على ما يرام
12
00:03:08,007 --> 00:03:11,626
أنا أفترض أنّ كل عائلة تشترك
في بعض الصفات الخاصة
13
00:03:12,679 --> 00:03:16,759
لكن عائلة "فورلونغ" كان دائماً الأكثر غرابة
14
00:03:17,725 --> 00:03:19,682
"مثال ذلك : والد "فيليب
15
00:03:20,102 --> 00:03:21,431
"شارلي فورلونغ"
16
00:03:24,856 --> 00:03:29,399
أحد الأيام ، رأى "شارلي" شيئاً
لم يكن يرغب أن يراه أبداً
17
00:03:31,321 --> 00:03:34,108
شيئاً كان له تأثير عميق عليه
18
00:03:49,924 --> 00:03:52,876
منذ ذلك الحين ، كلما فكر في ممارسة الجنس
19
00:03:53,091 --> 00:03:55,415
يصاب "شارلي فورلونغ" بالعمى
20
00:03:55,635 --> 00:03:57,463
! لمدة 37 دقيقة
21
00:03:57,930 --> 00:03:59,508
سيد "شارلي فورلونغ" ؟
22
00:03:59,724 --> 00:04:01,446
نعم ، سيدة "شارلوت فورلونغ" ؟
23
00:04:01,767 --> 00:04:02,907
أنا مستعدة من أجلك
24
00:04:02,977 --> 00:04:05,812
سببت له مشاكل مدى الحياة
25
00:04:08,265 --> 00:04:10,827
ليس آخراً في ليلة عرسه
26
00:04:12,736 --> 00:04:13,743
ابنهم
27
00:04:14,113 --> 00:04:15,144
"فيليب"
28
00:04:15,364 --> 00:04:16,479
أيضاً يملك موهبة
29
00:04:17,441 --> 00:04:18,257
..."مثل "شارلي
30
00:04:18,365 --> 00:04:19,168
افتح فمك
31
00:04:19,227 --> 00:04:21,488
...وجميع رجال "فورلونغ" الذين سبقوه
32
00:04:24,539 --> 00:04:26,164
هو أيضاً كان يملك موهبة غريبة
33
00:04:27,426 --> 00:04:29,286
حالما يصيبه الخوف
34
00:04:29,479 --> 00:04:32,001
! كل شيء كهربائي حوله يتعطّل
35
00:04:32,531 --> 00:04:35,750
هذا ينبغي أن لا يكون
مشكلة بالنسبة له
36
00:04:35,967 --> 00:04:36,964
... باستثناء
37
00:04:42,049 --> 00:04:43,759
كاثي" ، لاتزالين معي حبيبتي ؟"
38
00:04:49,679 --> 00:04:51,225
! يا إلهي
39
00:05:13,995 --> 00:05:15,492
! فيليب" ساعدني"
40
00:05:45,033 --> 00:05:49,197
"توقيت "كاثي فورلونغ
حتى قبل أن ترى طفلها
41
00:05:49,413 --> 00:05:51,405
لكنها كانت قد اختارت اسم طفلها
42
00:05:51,706 --> 00:05:53,828
ماريان" ، فيما لو كانت فتاة"
43
00:05:54,458 --> 00:05:56,250
... أما لو كان صبياً
44
00:05:56,920 --> 00:05:58,711
"جيمس فورلونغ"
45
00:06:01,967 --> 00:06:03,922
في الوقت الذي بلغ سن العاشرة
46
00:06:04,592 --> 00:06:07,428
فقد "جيمس فورلونغ" جده أيضاً
47
00:06:08,262 --> 00:06:09,721
"توفي "شارلي فورلونغ
48
00:06:09,931 --> 00:06:11,392
في حادث سيارة
49
00:06:12,268 --> 00:06:14,889
... بعد انتهائه من إعلان عن حمّالة الصدر
50
00:06:15,039 --> 00:06:17,729
اصطدم مباشرة بشجرة
51
00:06:21,477 --> 00:06:24,612
، شاهد ، لكن لا تلمس
سوف تفسد المساحيق
52
00:06:29,041 --> 00:06:33,073
انظر ، هنا أول مرة
رأيتك فيها في الصورة
53
00:06:36,799 --> 00:06:39,786
بعد أن فقدت زوجها وزوجة ابنها
54
00:06:40,461 --> 00:06:45,757
"تعتبر جدة "جيمس" في حالة "فورلونغ
شيئٌ من لا شيء من لعناتهم
55
00:06:46,508 --> 00:06:49,296
"وكانت تشعر بقلق إزاء قدرات "جيمس
56
00:06:50,471 --> 00:06:53,970
لقد كانت أحد الذين
حذّروه من تاريخ عائلته
57
00:06:57,226 --> 00:07:00,559
لقد قامت بتعليم "جيمس" في المنزل
58
00:07:00,671 --> 00:07:02,550
حتى تكون قريبة منه
59
00:07:02,601 --> 00:07:04,326
! هيا "جيمس" ، إنها سهلة
60
00:07:07,847 --> 00:07:09,690
لكنه بدلاً من الاستماع إليها
61
00:07:10,240 --> 00:07:13,443
كانت أمنية "جيمس" السرية
أيضاً أن تكون لديه القدرة
62
00:07:17,355 --> 00:07:19,151
كأن يمشي عبر الجدران
63
00:07:22,458 --> 00:07:24,250
أو قوة خارقة
64
00:07:30,919 --> 00:07:34,090
أو القدرة على الطيران
65
00:08:42,535 --> 00:08:43,567
ماذا جرى لك ؟
66
00:08:44,068 --> 00:08:44,968
! "جيمس"
67
00:08:47,158 --> 00:08:48,490
! لقد رُكِلت
68
00:08:48,877 --> 00:08:49,872
رُكِلت ؟
69
00:08:50,629 --> 00:08:51,956
لكن من ؟
70
00:08:54,131 --> 00:08:56,289
! هناك خطبٌ ما أصاب البقر
71
00:09:00,429 --> 00:09:01,509
! "جيمس"
72
00:09:01,623 --> 00:09:02,885
ماذا حدث ؟
73
00:10:14,708 --> 00:10:16,084
ماذا فعلت ، هل سممتهن ؟
74
00:10:16,293 --> 00:10:16,957
! "هدّئ من روعك يا "فيليب
75
00:10:17,085 --> 00:10:18,081
! لا تقولي لي هدّئ من روعك
76
00:10:18,183 --> 00:10:19,790
! نصف القطيع ميتٌ في الخارج
77
00:10:19,791 --> 00:10:21,287
!حتى العشب ميت ؟
78
00:10:21,341 --> 00:10:22,205
ما الذي تتحدث عنه ؟
79
00:10:22,549 --> 00:10:23,942
أنا أعلم بأن هناك أمرٌ ما أصابك
80
00:10:23,943 --> 00:10:25,336
من اليوم الذي وُلدتَّ فيه
81
00:10:26,136 --> 00:10:28,400
! عُد إلى مكانك -
! "فيليب ، فيليب" -
82
00:10:37,705 --> 00:10:39,481
! أخرج من السيارة
83
00:10:41,585 --> 00:10:44,061
كيف تتجرأ على أن تضع قدمك هناك ؟
84
00:10:56,307 --> 00:10:57,988
! أنت تفسد كل شيء
85
00:11:25,943 --> 00:11:27,107
ماذا فعلت ؟
86
00:12:20,071 --> 00:12:22,363
"لا تقلق يا "جيمس
إنها مرحلة مؤقتة فقط
87
00:12:22,406 --> 00:12:25,280
لغاية أن نعثر على أسرة تناسبك
88
00:12:36,829 --> 00:12:38,877
! هيا ، يا أولاد ، استمروا ، استمروا
89
00:12:43,518 --> 00:12:45,723
! لا تخَفَ ، إنّه كلب حراسة العامل فقط
90
00:12:45,736 --> 00:12:48,890
إنه لطيف ،سوف يكون
بخير عندما يتعرّف عليك
91
00:12:51,942 --> 00:12:53,318
هذا هو مهجعك
92
00:12:53,527 --> 00:12:55,567
وهذا سيكون سريرك
93
00:12:55,863 --> 00:12:57,902
حيث أني متأكدة بأنك
ستكون مرتاحاً للغاية
94
00:13:06,331 --> 00:13:10,015
لماذا يا أولاد لستم في تمارين قذف الكرة ؟
*لعبة انجليزية تشبه هوكي العشب*
95
00:13:13,338 --> 00:13:14,084
! "ليام"
96
00:13:14,881 --> 00:13:16,161
"هذا "جيمس
97
00:13:16,799 --> 00:13:19,125
وأريد منك أن تُشعره
بأنه مرحّب به هنا
98
00:13:19,345 --> 00:13:20,459
حسناً ؟
99
00:13:20,679 --> 00:13:21,342
"حسناً سيدة "مور
100
00:13:21,554 --> 00:13:22,420
جيد
101
00:13:24,141 --> 00:13:25,137
! "ليام"
102
00:13:26,393 --> 00:13:28,533
هل يمكنك أن تأخذ صديقنا الجديد
إلى غرفة الملابس في الأسفل
103
00:13:28,619 --> 00:13:30,791
وتتأكد من إعطائه شيئاً
؟ جيداً ودافئاً يرتديه
104
00:13:30,853 --> 00:13:32,301
"خسناً سيدة "مور
105
00:13:32,522 --> 00:13:33,471
! الآن ، انصرف
106
00:13:37,770 --> 00:13:39,397
خذ ، يمكنك ارتداء هذا
107
00:13:51,540 --> 00:13:52,371
يبدو جيداً
108
00:14:23,890 --> 00:14:25,447
أين ذهبت ملابسك ؟
109
00:14:29,778 --> 00:14:33,017
أيتها الفاتنة ، أين خبّأت أشياءك ؟
*كانت نساء انجلترا في الماضي تخبئ أموالها في سراويلها*
110
00:14:33,332 --> 00:14:35,242
هيا ، دعنا نذهب
111
00:14:44,976 --> 00:14:46,455
"هيا ، "ليام
112
00:15:06,698 --> 00:15:07,444
! إنهم أغبياء للغاية
113
00:15:07,990 --> 00:15:09,982
أنا دائماً ما أخفيها في نفس المكان
114
00:15:11,077 --> 00:15:11,906
شكراً لك
115
00:15:26,266 --> 00:15:28,045
أنظروا إلى من سرق المطبخ مرة أخرى ؟
116
00:15:29,009 --> 00:15:29,673
هل تريد بعض الجلي ؟
117
00:15:31,679 --> 00:15:33,090
! إذهب واحصل عليها ، أيها الشاذ
118
00:16:06,704 --> 00:16:07,950
! "أسرع "فورلونغ
119
00:16:08,172 --> 00:16:09,003
! حرّك مؤخرتك
120
00:16:31,903 --> 00:16:34,448
! ليام" ، أركض" -
! أغلق فمك -
121
00:16:35,909 --> 00:16:38,195
لقد وقعت حادثة الليلة الماضية
122
00:16:38,409 --> 00:16:40,034
حادثة خطيرة للغاية
123
00:16:40,244 --> 00:16:43,699
أدت إلى وفاة أحد أفراد عائلتنا
"هنا في إصلاحيّة "القديس يهوذا
124
00:16:44,858 --> 00:16:48,000
"كلب الحراسة المحبوب للمدرب "هانلي
125
00:16:52,683 --> 00:16:54,225
! هدوء يا أولاد
126
00:16:54,817 --> 00:16:57,341
! هذا الأمر في غاية الخطورة ، صدقوني
127
00:16:57,803 --> 00:16:59,728
أتمنى أن أتحدث إلى كل فرد
128
00:16:59,729 --> 00:17:01,654
على انفراد مع كل واحدٍ منكم اليوم
129
00:17:01,708 --> 00:17:03,315
حنى نعرف بالضبط ما الذي حدث
130
00:17:03,683 --> 00:17:04,339
! "و أنت يا "كيفن
131
00:17:04,432 --> 00:17:06,768
تستطيع أخذ تلك الابتسامة
التي على وجهك وتأتي معي
132
00:17:07,112 --> 00:17:08,805
أعتقد بأني سأبدأ بك
133
00:17:27,333 --> 00:17:28,412
! أيها الملعون الصغير
134
00:17:31,585 --> 00:17:32,865
! كان يجب أن أشي بك
135
00:17:34,123 --> 00:17:36,344
لماذا تركته يذهب ؟
! تباً
136
00:17:36,423 --> 00:17:38,773
! أقتله -
لقد قتلت ذلك الكلب من أجلي -
137
00:17:38,842 --> 00:17:39,709
! سوف تدفع الثمن
138
00:17:59,612 --> 00:18:00,276
! ابتعد من هنا
139
00:18:09,431 --> 00:18:12,333
! أزهق روحه يا "كيفن" ، نعم
140
00:18:12,945 --> 00:18:14,142
كيفن" ؟"
141
00:19:23,860 --> 00:19:24,691
... "جيمس"
142
00:19:51,526 --> 00:19:55,377
بعد مرور عشر سنوات
143
00:20:04,897 --> 00:20:08,959
حسناً ، الآن ، سوف نلقي نظرة على
الغرز ، لذا لو شئتِ ، أخفي هذا من أجلي
144
00:20:09,032 --> 00:20:09,794
حسناً
145
00:20:10,613 --> 00:20:12,405
لا بأس حبيبتي ، إنها الأخيرة
146
00:20:14,992 --> 00:20:16,327
تبدو الغرز بحالة جيدة
147
00:20:16,869 --> 00:20:18,019
رائعة ، أليس كذلك ؟
148
00:20:18,997 --> 00:20:21,951
سكان الجبال يعتقدون
بأني قمت بعملية قيصيرية
149
00:20:22,165 --> 00:20:22,866
ما رأيك ؟
150
00:20:23,084 --> 00:20:26,474
أخشى أن يصبح الشّق أكبر من أن
نتمكن من إجراء العملية بصورة طبيعية
151
00:20:26,921 --> 00:20:28,913
حسناً ، سوف أقول بأني
! أملك طفلاً عملاقاً عندها
152
00:20:29,031 --> 00:20:31,337
! كوني جادّة ولو للفترة ، من فضلك
153
00:20:32,235 --> 00:20:34,177
ما هو الحكم يا دكتور ؟
154
00:20:34,678 --> 00:20:36,468
هل تجاوزنا مرحلة الخطر حتى الآن ؟
155
00:20:40,817 --> 00:20:43,139
هل تسمحين لنا لبعض الوقت يا "ماي" ؟
156
00:20:51,577 --> 00:20:53,817
لا أظن بأنها ستتعافى
157
00:20:54,448 --> 00:20:56,768
كم سيطول الوقت يا دكتور ؟
158
00:20:57,259 --> 00:21:01,395
حسناً ، أي شخص يمكنه أن يخمّن ، يمكن
أن تكون ثلاثة أسابيع , ويمكن ثلاثة أشهر
159
00:21:01,486 --> 00:21:05,071
أعظم شيء يمكننا فعله هو
أن نشعرها بالراحة قدر الإمكان
160
00:21:06,614 --> 00:21:07,895
! يا إلهي
161
00:21:40,365 --> 00:21:41,947
"مرحباً "ليام -
مرحباً -
162
00:21:42,492 --> 00:21:43,686
تبدين بحالة يدة اليوم
163
00:21:44,703 --> 00:21:46,246
! بفضل المساحيق
164
00:21:48,342 --> 00:21:49,347
... إذاً
165
00:21:49,467 --> 00:21:52,157
ماذا قال الدكتور ؟
هل سيجرون العملية مرة أخرى ؟
166
00:21:52,962 --> 00:21:57,079
! لا ، قال بأني أتعافى بشكل خارق
ويمكنني العودة للمنزل وقتما أريد
167
00:21:57,966 --> 00:21:59,799
إذاً ، ما الذي يبقيكِ هنا ؟
168
00:22:02,596 --> 00:22:03,959
"سؤال جيد يا "ليام
169
00:22:04,539 --> 00:22:06,299
هل ... هل تذهبين في نزهة ؟
170
00:22:08,019 --> 00:22:11,013
ماي" ، أنت تعلمين بأنه ليس"
من المفترض أن تبرحي المكان
171
00:22:11,229 --> 00:22:13,269
ما الذي ستفعله ، تخبرهم عني ؟
172
00:22:14,023 --> 00:22:15,517
ماي" ، ألى أين ستذهين ؟"
173
00:22:39,515 --> 00:22:42,122
لدى كل عائلة إرثها الخاص
174
00:22:42,927 --> 00:22:45,797
جيدة أو سيئة ، نحن نتوارثها كلها
175
00:22:47,130 --> 00:22:49,552
من الحساسية ، إلى ضعف البصر
176
00:22:50,642 --> 00:22:52,883
الأنف الكبير ، إلى السرطان
177
00:22:54,020 --> 00:22:55,764
وهو ما حصلت عليه
178
00:22:56,273 --> 00:22:58,893
ليس الأنف الكبير ، بل السرطان
179
00:23:10,035 --> 00:23:12,277
كنت أفضّل الأنف الكبير
180
00:23:12,704 --> 00:23:14,363
أو ضعف القلب
181
00:23:14,580 --> 00:23:16,240
أو تقوّس الظهر
182
00:23:17,167 --> 00:23:19,740
لكن والدي ليست لديه
إحدى تلك الأشياء
183
00:23:22,272 --> 00:23:27,669
كل عضو ، يعود إلى وضعه ،
من البروستاتا إلى الأمعاء
184
00:23:27,886 --> 00:23:29,594
العنق إلى ورم المخ
185
00:23:29,805 --> 00:23:33,009
لدينا كل نكهات السرطان الموجودة
186
00:23:34,726 --> 00:23:36,932
السرطان الذي اصابني
موجود في أمعائي
187
00:23:37,436 --> 00:23:41,115
لذا ، قررت أنه لا بأس
من الاستمرار بالتدخين
188
00:25:40,471 --> 00:25:41,266
! اللعنة
189
00:25:52,173 --> 00:25:53,307
! مرحباً
190
00:25:56,737 --> 00:25:57,934
مرحباً ! هل يوجد أحد هنا ؟
191
00:26:26,480 --> 00:26:27,393
أشكرك
192
00:26:31,561 --> 00:26:33,326
أنا لا أنقل العدوى ، تعلم
193
00:26:34,690 --> 00:26:36,267
لا تخدعك الملابس
194
00:26:46,868 --> 00:26:49,110
سوف أغادر بمجرد أن يتوقف المطر
195
00:26:49,996 --> 00:26:52,236
لن تعرف أبداً بأني كنت هنا
196
00:28:14,452 --> 00:28:16,658
هل يمكنك أن تمرّر لي حمالة الصدر ؟
197
00:28:44,815 --> 00:28:46,358
"بالمناسبة ، أنا "ماي
198
00:28:47,776 --> 00:28:48,807
"ويست"
199
00:28:52,155 --> 00:28:53,899
... "ماي"
ماي ويست" ؟"
200
00:28:54,533 --> 00:28:55,529
"أومارا"
201
00:28:55,743 --> 00:28:57,864
والدتي أسمتني بعد ظهور النجمة السينمائية
202
00:29:09,880 --> 00:29:10,959
ما هو اسمك ؟
203
00:29:16,887 --> 00:29:17,801
"جيمس"
204
00:29:19,264 --> 00:29:20,260
جيمس" فقط ؟"
205
00:29:32,568 --> 00:29:34,276
هل صنعت هذا يا "جيمس" ؟
206
00:29:45,790 --> 00:29:47,993
أنت ثرثارٌ فعلاً ، هل تعلم هذا ؟
207
00:29:53,671 --> 00:29:54,787
إنه جهاز الموسيقا الخاص
208
00:29:55,215 --> 00:29:56,246
هل تريد الاستماع إليه ؟
209
00:30:00,637 --> 00:30:01,835
! أنا أقايضك
210
00:30:18,569 --> 00:30:19,768
هذا مدهش
211
00:30:21,114 --> 00:30:22,485
هل هذه بطة ؟
212
00:30:26,413 --> 00:30:27,657
هل هذه بطة ؟
213
00:30:30,041 --> 00:30:31,653
إنه .. الدرّاج
214
00:30:32,292 --> 00:30:33,656
وسنجاب
215
00:30:42,345 --> 00:30:43,506
هل أعجبتك ؟
216
00:30:45,864 --> 00:30:48,137
"بالطبع أعجَبَتك ، إنها "موتاون
217
00:30:49,058 --> 00:30:52,262
"بالطبع .. "موتاون
218
00:30:52,478 --> 00:30:53,758
! لا أعتقد بأنه مكان
219
00:30:53,980 --> 00:30:55,959
إنها فرقة موسيقية ، من فترة الستينات
220
00:30:56,433 --> 00:30:59,483
"ديانا روز" وفتيات "سوبريمز" ... "موتاون"
221
00:30:59,776 --> 00:31:01,437
اعتاد والدي على عزفها
222
00:31:19,714 --> 00:31:22,003
إذاً ، ما الذي حدث هنا ؟
223
00:31:23,425 --> 00:31:25,334
! يبدو وكأن قنبلة نووية انفجرت هنا
224
00:31:25,968 --> 00:31:27,249
إنها على هذه الحال منذ زمن
225
00:31:30,967 --> 00:31:33,140
لابد وأنّ هناك خطبٌ ما في التربة
226
00:31:43,528 --> 00:31:44,690
إذاً ، ما هي قصتك "جيمس" ؟
227
00:31:44,704 --> 00:31:46,874
!هل أنت حارس الغابة أو شيء ما ؟
228
00:31:46,906 --> 00:31:48,365
منذ متى وأنت تعيش هنا ؟
229
00:31:49,115 --> 00:31:50,279
منذ سنوات
230
00:31:51,368 --> 00:31:52,281
هل أعجّبَك ؟
231
00:32:09,052 --> 00:32:11,156
لم يسبق لي أن أكلت بومة من قبل
232
00:32:17,444 --> 00:32:19,355
هناك بومة هنا أيضاً
233
00:32:21,849 --> 00:32:24,900
كم عدد الحيوانات الأخرى الصغيرة
واللطيفة التي أكلُها هنا ؟
234
00:32:29,153 --> 00:32:30,102
... حسناً
235
00:32:31,114 --> 00:32:32,474
أشكرك على الإفطار
236
00:32:33,200 --> 00:32:34,908
هل يوجد مكاناً أستطيع الاغتسال فيه ؟
237
00:32:36,913 --> 00:32:38,241
اتجهي لذلك الطريق
238
00:32:39,539 --> 00:32:41,282
حتى تبلغي مجرى النهر
239
00:32:41,958 --> 00:32:43,417
ومن ثم اتّبعيه حتى تصلي النهر
240
00:32:43,710 --> 00:32:44,291
... حسناً
241
00:32:45,378 --> 00:32:46,493
وداعاً إذاً
242
00:32:47,839 --> 00:32:49,037
... شكراً لك على الطعام
243
00:32:51,051 --> 00:32:52,225
وعلى كل شيء
244
00:32:52,636 --> 00:32:53,903
أنتِ على الرّحب
245
00:33:53,243 --> 00:33:55,401
ظننت بأنكِ ربما تحتاجي هذا بعد السباحة
246
00:33:56,802 --> 00:33:58,215
شكراً لك
247
00:34:00,909 --> 00:34:02,284
إنه جميل
248
00:34:04,078 --> 00:34:06,327
لم أقم بالسباحة منذ زمن طويل
249
00:34:08,376 --> 00:34:11,328
ربما تذهب للسباحة طوال الوقت -
لا -
250
00:34:12,504 --> 00:34:13,912
لم لا ؟
251
00:34:15,422 --> 00:34:17,000
! لم يسبق لي أن تعلمت
252
00:34:18,217 --> 00:34:19,333
لا تعرف السباحة ؟
253
00:34:20,886 --> 00:34:21,800
حسناً ، إنها بسيطة
254
00:34:22,714 --> 00:34:24,046
يمكنني تعليمك
255
00:34:29,687 --> 00:34:31,311
! لا يجب أن تحدّق
256
00:34:39,405 --> 00:34:40,945
أجريت عملية قيصرية
257
00:34:42,072 --> 00:34:43,021
ما هي ؟
258
00:34:44,744 --> 00:34:46,024
إنه عندما تحمل بطفل
259
00:34:47,830 --> 00:34:49,408
هل حملتي ؟
260
00:34:50,624 --> 00:34:52,366
"أنت ساذجٌ جداً يا "جيمس
261
00:35:03,094 --> 00:35:04,754
لديّ ورمٌ هناك
262
00:35:05,806 --> 00:35:06,920
هل هو سيء ؟
263
00:35:08,223 --> 00:35:12,711
.. إذا كنت تحب الحياة
نعم .. سيء
264
00:35:17,524 --> 00:35:21,059
لقد قاموا بشق بطني مرتين لاستخراجه
265
00:35:24,239 --> 00:35:25,319
إذاً لقد ذهب
266
00:35:25,949 --> 00:35:27,574
... لقد أخرجوا بعضه
267
00:35:29,578 --> 00:35:31,534
لكنه بدأ ينتشر أكثر الآن
268
00:35:32,981 --> 00:35:35,037
لذلك لا يمكنهم إجراء العملية مرة أخرى
269
00:35:35,290 --> 00:35:37,618
لذا ، هذا أحد الأشياء الجيدة على الأقل
270
00:35:40,430 --> 00:35:41,959
إذاً ماذا سيحدث الآن ؟
271
00:35:42,799 --> 00:35:44,174
سؤال جيد
272
00:36:00,565 --> 00:36:02,143
هل هربتي ؟
273
00:36:03,401 --> 00:36:05,276
! لقد حولتها إلى نبرة درامية جداً
274
00:36:05,904 --> 00:36:07,315
ليس لديك عائلة ؟
275
00:36:07,531 --> 00:36:08,941
فقط أنا ووالدتي
276
00:36:10,908 --> 00:36:12,637
توفي والدي منذ سنوات
277
00:36:13,119 --> 00:36:14,863
هذا هو سبب حصولي عليه
278
00:36:15,080 --> 00:36:16,657
إنه الوجه الآخر للعائلة
279
00:36:16,873 --> 00:36:18,332
لكني حصلت على ابتسامته أيضاً
280
00:36:18,917 --> 00:36:20,681
! لذا ، إنه كل رصيدنا
281
00:36:21,086 --> 00:36:22,164
صحيح ؟
282
00:36:26,714 --> 00:36:28,399
هل ستأتي هنا لتبحث عنك ؟
283
00:36:37,893 --> 00:36:39,091
ربما
284
00:36:55,994 --> 00:36:58,152
بإمكانك الجلوس بجانبي لو أردت
285
00:38:09,647 --> 00:38:11,522
هذا رائع ؟
كيف فعلته ؟
286
00:38:12,442 --> 00:38:14,151
أين ؟ هنا ؟ -
انفخي بقوة -
287
00:38:23,077 --> 00:38:25,252
! أنت تأكلها -
إنه ثوم بري -
288
00:38:30,719 --> 00:38:33,291
أعتقد بأني سأجد
طريق عودتي من هنا
289
00:38:36,841 --> 00:38:38,252
"شكراً لك يا "جيمس
290
00:38:39,634 --> 00:38:41,378
لقد قضيت وقتاً لطيفاً فعلاً
291
00:38:41,887 --> 00:38:43,050
أتمنى ذلك
292
00:38:50,069 --> 00:38:51,812
حسناً ، سوف أراك بالجوار
293
00:39:48,413 --> 00:39:50,968
! "ماي ويست أومارا"
294
00:39:52,569 --> 00:39:54,061
! "ماي"
295
00:40:03,890 --> 00:40:06,991
لقد فتشنا في كل شبرٍ من
المبنى و الأراضي المجاورة
296
00:40:07,138 --> 00:40:10,047
لذلك ، أظن بأنه حان
الوقت أن نوسّع البحث
297
00:40:10,723 --> 00:40:12,632
تعتقد بأنه يجب أن نمشّط النهر ؟
298
00:40:13,359 --> 00:40:15,301
! لا ، هي لن تقتل نفسها
299
00:40:16,311 --> 00:40:18,686
ماي" ليست من النوع"
300
00:40:19,068 --> 00:40:21,138
المراهق اليائس الذي ينوي إيذاء نفسه
301
00:40:21,206 --> 00:40:23,246
إنها تحب الحياة
302
00:40:28,405 --> 00:40:30,978
وهذه هي المشكلة
هذا هو سبب رحيلها
303
00:40:36,288 --> 00:40:38,079
ربما ينبغي عليكِ العودة للمنزل
304
00:40:39,041 --> 00:40:40,583
ارتاحي قليلاً
305
00:40:41,168 --> 00:40:43,207
لن أذهب إلى أي مكان
306
00:40:43,795 --> 00:40:47,045
حتى تعثر على ابنتي
وتحضرها إليّ آمنة
307
00:40:51,177 --> 00:40:52,094
ليام" ؟"
308
00:40:54,015 --> 00:40:55,293
ماذا تفعل هنا ؟
309
00:40:55,641 --> 00:40:57,549
أنا آسف لأني لم أتحدث من قبل ، ببسبب
310
00:40:57,766 --> 00:40:59,013
لأني لم أرغب أن أقحم نفسي في مشكلة
311
00:40:59,227 --> 00:41:00,556
ما الذي تتحدث عنه "ليام" ؟
312
00:41:04,775 --> 00:41:06,352
! أعرف أي طريق سلكت
313
00:43:23,992 --> 00:43:24,856
جيمس" ؟"
314
00:44:21,506 --> 00:44:22,535
هل أنت بخير ؟
315
00:44:32,349 --> 00:44:33,973
ماذا حدث هنا ؟
316
00:44:39,897 --> 00:44:41,095
! أنت تنزف
317
00:44:44,143 --> 00:44:45,558
أنا آسف
318
00:44:45,778 --> 00:44:46,810
ماذا ؟
319
00:45:40,397 --> 00:45:41,811
هل أنتِ على ما يرام ؟
320
00:45:43,790 --> 00:45:45,744
علينا تمشيط الكثير من
الأماكن قبل حلول الظلام
321
00:45:58,931 --> 00:45:59,963
"ماي"
322
00:46:20,744 --> 00:46:21,526
! "ماي"
323
00:46:34,508 --> 00:46:36,341
هذا يكفي الليلة
324
00:46:36,841 --> 00:46:38,930
سوف نبدأ من هنا في الغد
325
00:46:43,850 --> 00:46:44,763
! حضرة الرقيب
326
00:46:45,391 --> 00:46:48,413
... ألا يمكننا فقط
ساعة أخرى فقط ؟
327
00:46:49,354 --> 00:46:50,931
هل تلك المرأة هي والدتك ؟
328
00:46:53,943 --> 00:46:56,018
لما لا تذهبي إليها ؟
329
00:46:56,237 --> 00:46:57,779
وأتركك هنا ؟
330
00:46:58,447 --> 00:46:59,527
يجب أن تفعلي هذا
331
00:47:29,935 --> 00:47:31,510
لا بأس
332
00:47:51,664 --> 00:47:52,782
لا يجب أن تكوني هنا
333
00:47:57,169 --> 00:47:58,878
يجب عليك العودة منذ مدة
334
00:48:03,342 --> 00:48:04,836
... لقد قلتِ بأنكِ
335
00:48:05,802 --> 00:48:07,462
إذهبي كما قلتِ
336
00:48:08,180 --> 00:48:10,242
" لن أعرف أبداً بأنّكِ كنت هنا"
337
00:48:10,641 --> 00:48:12,703
! أنت الذي تبعتني
338
00:48:16,062 --> 00:48:17,889
لا يمكنني ترك الناس تأتي إلى هنا
339
00:48:22,359 --> 00:48:24,068
عليكِ الرحيل
340
00:48:26,030 --> 00:48:28,568
"لن يقوم أحد بإيذائك يا "جيمس
341
00:48:29,533 --> 00:48:31,343
ممَّ تخاف ؟
342
00:48:34,288 --> 00:48:36,661
أنتِ لستِ بأمان هنا
343
00:48:47,551 --> 00:48:49,162
تعتقد بأني في خطر ؟
344
00:48:51,389 --> 00:48:52,467
لماذا ؟
345
00:48:53,849 --> 00:48:55,700
!لماذا تريد مني الرحيل ؟
346
00:48:58,186 --> 00:48:59,217
... بسبب
347
00:49:02,316 --> 00:49:04,807
لا أحد يمكنه البقاء بجانبي
348
00:49:11,241 --> 00:49:13,315
لأنني لا يمكنني إيقاف ذلك
349
00:49:16,912 --> 00:49:18,896
... لا يمكنني أبداً إيقافه
350
00:49:23,127 --> 00:49:24,728
... ليس هنا
351
00:49:29,717 --> 00:49:32,002
... ليس في المزرعة
352
00:49:34,429 --> 00:49:37,788
ليس في الإصلاحية
353
00:50:08,211 --> 00:50:11,337
الناس تموت من حولي طوال حياتي
354
00:50:14,884 --> 00:50:16,758
لا أحد يعلم ما الذي حدث
355
00:50:17,636 --> 00:50:21,719
لكنه تكرر في الإصلاحية
356
00:50:22,184 --> 00:50:23,050
... و
357
00:50:23,728 --> 00:50:24,807
... يمكنني
358
00:50:26,855 --> 00:50:29,227
... يمكنني الشعور به ينبعث مني
359
00:50:29,574 --> 00:50:31,103
يجعلني أتنفّس بصعوبة
360
00:50:34,904 --> 00:50:37,160
... حاولت مواجهته ، لكن
361
00:50:37,449 --> 00:50:38,992
تأخر الوقت للغاية
362
00:50:39,909 --> 00:50:41,281
... الفتية
363
00:50:42,161 --> 00:50:45,114
... الأكثر قرباً مني كانوا
364
00:50:48,734 --> 00:50:50,957
لا يمكنهم الاختباء منها
365
00:50:52,754 --> 00:50:54,130
لقد كانت غلطتي
366
00:50:56,633 --> 00:50:59,044
كل ما كنت أفكر به هو الهرب
367
00:51:00,887 --> 00:51:04,007
عند أبعد نقطة من
"المكان ، رأيت "ليام
368
00:51:04,723 --> 00:51:06,714
وكان مترهّلاً على الأرض
369
00:51:06,894 --> 00:51:08,706
على حافة العشب الأصفر
370
00:51:09,937 --> 00:51:11,219
ناداني
371
00:51:11,941 --> 00:51:14,831
لكني كنت أعلم بأني لا أستطيع
أن أكون بجوار أحد أبداً
372
00:51:17,196 --> 00:51:19,686
ركضت إلى داخل الغابة
بأسرع ما أستطيع
373
00:51:21,449 --> 00:51:23,109
ركضت لساعات
374
00:51:24,911 --> 00:51:26,072
ضعت
375
00:51:34,503 --> 00:51:35,961
كنت خائفاً جداً
376
00:51:38,090 --> 00:51:39,501
لقد كنت صغيراً
377
00:51:47,316 --> 00:51:48,927
كنت هزيلاً ، حقاً
378
00:51:50,644 --> 00:51:52,405
وجدت بعض التوت
379
00:51:54,063 --> 00:51:56,292
وفي الأخير أكلت شيئاً
380
00:52:16,794 --> 00:52:19,455
جعلني مريضاً جداً
381
00:52:19,796 --> 00:52:21,449
... يبدو بأني
382
00:52:23,757 --> 00:52:25,827
أصبت بالتهاب
383
00:52:49,458 --> 00:52:52,065
كنت متأكداً بأني في طريقي
للموت هناك في الغابة
384
00:52:52,285 --> 00:52:53,234
وحيداً
385
00:52:55,706 --> 00:52:57,248
... ثم ذلك الرجل
386
00:53:01,212 --> 00:53:02,709
جاء من المجهول
387
00:53:03,510 --> 00:53:04,968
.. وقام
388
00:53:06,090 --> 00:53:08,084
... بحملي و
389
00:53:10,680 --> 00:53:12,671
ثم
390
00:53:16,226 --> 00:53:18,012
... عندما فتحت عيناي
391
00:53:18,727 --> 00:53:19,723
كنت هنا
392
00:53:23,149 --> 00:53:24,560
هذا منزله
393
00:53:27,402 --> 00:53:29,229
لم أكن أعلم ماذا يحدث
394
00:53:29,564 --> 00:53:31,396
وفي المساء
395
00:53:33,492 --> 00:53:35,522
ازداد الألم سوءاً
396
00:53:37,038 --> 00:53:41,044
وتوسّلت إليه أن يذهب
توسّلت إليه أن يذهب
397
00:53:41,206 --> 00:53:42,746
ليتركني
398
00:53:44,793 --> 00:53:46,575
لأني أعلم ما الذي سيحدث
399
00:53:52,887 --> 00:53:54,083
لكنه ظل معي
400
00:53:59,809 --> 00:54:01,239
... بعد ساعات
401
00:54:03,773 --> 00:54:05,349
... استيقظت و
402
00:54:07,274 --> 00:54:08,437
حاولت المغادرة
403
00:54:15,657 --> 00:54:17,205
مشيت إلى الباب
404
00:54:20,786 --> 00:54:23,658
وكان هناك ، نصفه مدفون بالأوراق الصفراء
405
00:54:23,659 --> 00:54:24,659
! يا سيد ! يا سيد
406
00:54:25,208 --> 00:54:26,628
! أرجوك قم
407
00:54:30,797 --> 00:54:31,911
كان ميتاً
408
00:54:33,875 --> 00:54:36,000
لقد أخذني إلى منزله
409
00:54:37,636 --> 00:54:39,346
لقد أنقذني
410
00:54:43,977 --> 00:54:45,387
لكنه الآن ميت
411
00:54:46,853 --> 00:54:48,597
مثل كل الآخرين
412
00:54:54,278 --> 00:54:57,532
ثم ماذا ؟
قتلتهم كلهم ؟
413
00:54:59,582 --> 00:55:01,919
هل هذا ما تريدني أن أصدّقه ؟
414
00:55:08,792 --> 00:55:11,033
"أعلم بأنه سوف يقتلني ، "جيمس
415
00:55:11,961 --> 00:55:13,600
إنه لست أنت
416
00:55:21,346 --> 00:55:23,314
أنا لست خائفة منك
417
00:55:52,203 --> 00:55:52,848
إذاً
418
00:55:53,960 --> 00:55:58,374
هل ستورّث هذه الأشياء لجميع أولادك وبناتك أيضاً ؟
419
00:56:00,049 --> 00:56:02,006
لا يصيب الفتيات
420
00:56:05,679 --> 00:56:07,054
! لا أعلم لماذا
421
00:56:10,726 --> 00:56:13,150
إنها تنتقل من ولد إلى ولد
422
00:56:16,148 --> 00:56:17,973
"فورلونغ" إلى "فورلونغ"
423
00:56:26,541 --> 00:56:28,415
هل أنتِ على ما يرام ؟
424
00:56:31,163 --> 00:56:32,954
ألا يمكنهم فعل أي شيء
ليجعلوا صحتك أفضل ؟
425
00:56:33,581 --> 00:56:36,204
كل شيء يستطيعوا
فعله ، فعلوه حقاً
426
00:56:40,964 --> 00:56:42,810
هل أنت مستعد لتقرأ كفّي الآن ؟
427
00:56:43,799 --> 00:56:46,670
إنها تقول : بأنك ستعيشين
حياةً طويلةً وصحيّة
428
00:56:49,688 --> 00:56:51,632
وتنجبين الكثير من الأطفال
429
00:56:52,100 --> 00:56:54,222
وتمنحيهم كلهم أسماء غريبة
430
00:57:06,113 --> 00:57:08,022
! أنتِ باردة -
قلبلاً -
431
00:57:38,685 --> 00:57:40,429
عليّ أن أعود في أقرب وقت
432
00:57:41,270 --> 00:57:42,551
إبقي
433
00:57:44,150 --> 00:57:46,141
إبقيِ لأطول فترة ممكنة
434
00:59:06,561 --> 00:59:07,724
ماي" ؟"
435
01:04:10,271 --> 01:04:12,679
هل يمكننا تنحية الاستجواب
جانباً حضرة الرقيب ؟
436
01:04:12,897 --> 01:04:13,846
إنها بحاجة للراحة
437
01:04:14,649 --> 01:04:16,771
مجرد سؤال واحد فقط من فضلك
438
01:04:17,442 --> 01:04:18,982
مجموعة من رجالي
439
01:04:18,983 --> 01:04:20,522
ركضوا خف شاب في الغابة
440
01:04:20,779 --> 01:04:22,274
يبلغ حوالي 18 سنة
441
01:04:22,275 --> 01:04:23,770
يبدو كأنه يعيش هناك
442
01:04:23,783 --> 01:04:24,862
هل التقيتي به صدفة ؟
443
01:04:26,035 --> 01:04:27,150
هل أنت متأكدة ؟
444
01:04:27,371 --> 01:04:29,409
أنظر ، لقد أخبرتك كل شيء فعلاً
445
01:04:30,121 --> 01:04:31,913
لقد هربت وضعت
446
01:04:32,583 --> 01:04:33,859
لقد كان أغبى شيئاً قمت به
447
01:04:33,926 --> 01:04:36,179
وأنا آسفة لتسببي بالكثير
... من المتاعب ... لكن
448
01:04:36,270 --> 01:04:37,951
أنا الآن هنا
449
01:04:38,752 --> 01:04:39,908
حسناً
450
01:04:40,339 --> 01:04:41,454
بالتأكيد
451
01:04:41,955 --> 01:04:43,228
حسناً
452
01:04:43,467 --> 01:04:45,625
أهم شيء هو أنكِ بأمان
453
01:04:50,807 --> 01:04:53,015
أتمنى بأن تشعري بأنك
"أفضل في أقرب وقت "ماي
454
01:04:59,431 --> 01:05:00,651
إنها لم تقابل الشاب أبداً
455
01:05:00,806 --> 01:05:02,766
قم باستدعاء الرجال ليعودوا ، لقد انتهينا
456
01:05:08,700 --> 01:05:10,407
شكراً لكِ لأنكِ لم تغضبي مني
457
01:05:10,518 --> 01:05:13,175
ما الذي يجعلكِ تعتقدي
بأني لست غاضبة ؟
458
01:05:13,747 --> 01:05:16,203
! أنا أستشيط غضباً
459
01:05:18,043 --> 01:05:22,707
إياك أن تكرري هذا
بي أبداً يا حبيبتي
460
01:05:26,717 --> 01:05:28,592
يا إلهي
أنا أحبك
461
01:05:28,804 --> 01:05:30,049
أنا أيضاً
462
01:05:30,681 --> 01:05:33,115
حسناً ، لابد أنكِ جائعة
حسناً ، سوف أجلب لكِ بعض الطعام
463
01:05:33,158 --> 01:05:34,154
شكراً لكِ
464
01:05:45,903 --> 01:05:47,680
! لقد كان ذلك سريعاً
465
01:05:53,284 --> 01:05:54,483
"مرحباً "ليام
466
01:05:55,204 --> 01:05:56,367
مرحباً
467
01:06:08,532 --> 01:06:10,044
لقد عثرتِ عليه ، أليس كذلك ؟
468
01:06:11,386 --> 01:06:12,274
كنت أظن بأنه ميت
469
01:06:12,275 --> 01:06:14,563
لكنكِ عثرتِ على ذلك السفّاح
الملعون ، أليس كذلك ؟
470
01:06:15,055 --> 01:06:17,258
هل عرفتِ من هو ؟
هل عرفتِ ماذا فعل ؟
471
01:06:17,475 --> 01:06:18,638
لم يقصد "جيمس" أن يؤذي أحداً
472
01:06:18,852 --> 01:06:21,094
!لم يقصد أن يؤذي أيّ أحد ؟
!ما الذي تقوليه ؟
473
01:06:21,270 --> 01:06:23,704
هو لم يقصد أن يفسد حياتي ؟
... هو لم يقصد أن
474
01:06:23,876 --> 01:06:25,199
يدمّر رئتي ؟
475
01:06:25,434 --> 01:06:26,705
وحوّلني إلى مسخ ؟
476
01:06:26,899 --> 01:06:29,556
! لقد أتلف كل شيء
477
01:06:29,777 --> 01:06:30,809
! لم يكن خطأه
478
01:06:31,191 --> 01:06:32,886
!حسناً ، خطأ من كان إذاً ؟
479
01:06:33,103 --> 01:06:33,767
! ابتعد عني
480
01:06:33,862 --> 01:06:36,542
لماذا تتصرفين وكأنه أحد أصدقائك ؟
لماذا تدافعين عنه ؟
481
01:06:36,674 --> 01:06:37,899
! أنا صديقك
482
01:06:38,870 --> 01:06:40,862
أنا الوحيد الذي أراد حمايتك
... أنا
483
01:06:41,057 --> 01:06:41,940
أنا أحبك
484
01:06:42,073 --> 01:06:42,869
! ابتعد عني
485
01:06:48,046 --> 01:06:48,829
"ليام"
486
01:06:50,174 --> 01:06:51,287
هل أنت بخير ؟
487
01:06:59,703 --> 01:07:00,616
هل سترحل ؟
488
01:07:01,308 --> 01:07:03,784
ألم تسمع ؟
! حبيبتك لم تعد مفقودة
489
01:07:03,954 --> 01:07:04,744
! إنها ليست حبيبتي
490
01:07:05,021 --> 01:07:06,479
ربما ينبغي عليك أن تسألها
491
01:07:10,880 --> 01:07:11,579
! إنها تكذب
492
01:07:11,786 --> 01:07:13,363
لقد قابلت أحدهم هناك
عليك أن تقتفي أثره
493
01:07:13,554 --> 01:07:15,708
"لقد كانت قضية فقدان شخص يا "ليام
494
01:07:15,824 --> 01:07:18,284
وكما أخبرتك ، إنها لم
تكن مفقودة لوقت طويل
495
01:07:18,495 --> 01:07:21,549
لكن ، أنت لا تفهم ، الشاب الموجود
في الغابة كان في الإصلاحية
496
01:07:21,744 --> 01:07:24,214
لقد كان هنا ، لقد قتل الجميع -
ليام" ، لقد تحدثنا في هذا من قبل" -
497
01:07:24,372 --> 01:07:26,080
! حسناً ، لا يمكنك فعل شيء -
! "ليام" -
498
01:07:26,329 --> 01:07:27,153
! لقد رأيته
499
01:07:27,512 --> 01:07:30,180
لقد قتل الكلب ، لقد أحرق العشب ، إنه مثل الشيطان
500
01:07:30,329 --> 01:07:33,196
! لقد قتلهم ، لقد قتل الجميع
! دعني ! دعني
501
01:07:33,505 --> 01:07:36,051
! لا تلمسني -
! هيا ! هيا -
502
01:07:36,740 --> 01:07:38,789
لا بأس ، لا بأس
503
01:08:45,074 --> 01:08:46,534
تصبحين على خير يا حبيبتي
504
01:08:55,219 --> 01:08:56,414
سيدة "أومارا" ؟
505
01:08:58,922 --> 01:09:00,701
لا أريد أن أجعلكِ تتأملين ، لكن هناك
506
01:09:00,786 --> 01:09:03,249
حتماً يوجد تحسّن خلال
اليومين الماضيين
507
01:09:03,466 --> 01:09:05,589
، وحتى أكون صادقاً
... هذه شيء فجائي للغاية
508
01:09:05,590 --> 01:09:07,713
! إنّه تحوّل فعلي تماماً
509
01:09:08,013 --> 01:09:12,309
لكن يبدو أنها تُظهر علامات مبكّرة من
التشافي على الرغم من أنها قامت بنزهة قصيرة
510
01:09:13,935 --> 01:09:16,011
! إنها أخبار رائعة يا دكتور
511
01:09:16,396 --> 01:09:18,554
سوف نجري المزيد من
الاختبارات في الصباح
512
01:09:19,145 --> 01:09:21,083
... لماذا
513
01:09:21,861 --> 01:09:22,976
شكراً لك يا دكتور
514
01:10:28,632 --> 01:10:29,462
! "جيمس"
515
01:10:41,186 --> 01:10:43,427
أنا .. أنا .. أنا أبحث عن شخص
516
01:10:44,731 --> 01:10:46,355
"ماي ويست أومارا"
517
01:10:47,859 --> 01:10:49,102
هل يمكنك مساعدتي ؟
518
01:10:49,785 --> 01:10:53,189
، إنها ليست في هذا الطابق
تجدها بعد طابقين
519
01:10:54,990 --> 01:10:56,235
شكراً لك
520
01:11:59,846 --> 01:12:00,711
"ماي"
521
01:12:18,237 --> 01:12:19,647
ما الذي تفعله هنا ؟
522
01:12:20,614 --> 01:12:22,025
أردت رؤيتك
523
01:12:22,909 --> 01:12:24,569
! أنت مبتل تماماً
524
01:12:24,952 --> 01:12:26,452
إنها تمطر
525
01:12:30,582 --> 01:12:32,824
أنا آسفة لأني رحلت دون أن أودعك
526
01:12:33,336 --> 01:12:35,042
لكنها الطريقة الوحيدة
التي يمكننها فعلها
527
01:12:35,545 --> 01:12:37,502
لا أريد أن تشاهدني أموت
528
01:12:38,632 --> 01:12:40,256
لديّ شيء لكِ
529
01:12:50,977 --> 01:12:52,472
لقد جعلتيهم أفضل
530
01:12:58,235 --> 01:13:00,642
... هناك براعم في كل غصن
531
01:13:04,615 --> 01:13:06,743
والطيور في كل مكان
532
01:13:07,452 --> 01:13:09,823
لا أعتقد بأني أستطيع الاعتراف بهذا
533
01:13:10,744 --> 01:13:12,248
لقد كان في أواخر الربيع
534
01:13:12,581 --> 01:13:14,925
لكن على الأقل ستكون
أجمل هناك الآن
535
01:13:15,927 --> 01:13:18,000
فقط عندما لا يقوم أحد بالتحقق منها ؟
536
01:13:18,545 --> 01:13:20,066
أنت لن تعود ؟
537
01:13:21,508 --> 01:13:22,646
لا أعلم
538
01:13:22,757 --> 01:13:24,762
"أنت لا تنتمي لذلك المكان يا "جيمس
539
01:13:26,846 --> 01:13:28,920
لا أعلم إلى أي
"مكان أنتمي يا "ماي
540
01:13:30,014 --> 01:13:31,556
أردت أن أراك
541
01:13:34,143 --> 01:13:36,198
لا يمكنني البقاء هنا
542
01:13:36,353 --> 01:13:38,511
! أنت لن تؤذي أحداً
543
01:13:39,565 --> 01:13:41,309
لستِ وأنتِ بجانبي
544
01:13:42,820 --> 01:13:44,250
لن أسمح لك
545
01:13:51,160 --> 01:13:52,882
إبقَ معي
546
01:18:02,701 --> 01:18:05,025
! فليتوجه الجميع إلى السلّم الرئيسي
547
01:18:05,238 --> 01:18:06,186
لا تركضوا من فضلكم
548
01:18:06,405 --> 01:18:07,236
! أيتها الممرضة
549
01:18:07,448 --> 01:18:09,309
! أيتها الممرضة ، لا أستطيع المشي
550
01:18:26,716 --> 01:18:28,215
"إنها باردة جداً في الخارج يا "مايكل
551
01:18:28,326 --> 01:18:30,135
لذلك أنت بحاجة إلى معطف دافئ
552
01:18:33,016 --> 01:18:36,797
! "مايكل"
553
01:18:37,927 --> 01:18:39,007
هيا ، فلنذهب
554
01:18:40,938 --> 01:18:42,100
الأمور على ما يرام ، أعدك
555
01:18:42,314 --> 01:18:44,023
"لن يؤذيك أحد "جيمس
556
01:20:19,116 --> 01:20:21,967
! أنا أعلم ماذا فعلت
! وستدفع ثمن ذلك
557
01:20:24,871 --> 01:20:26,450
! لقد كنت صديقي
558
01:20:26,706 --> 01:20:27,942
! ليام" ! لا تفعل"
559
01:20:31,501 --> 01:20:32,664
! إبتعد عني
560
01:20:32,745 --> 01:20:35,225
! توقفي ! ابتعدي عنه
561
01:20:35,546 --> 01:20:37,186
! أنتِ لا تعلمين ما الذي تفعليه
562
01:21:09,038 --> 01:21:10,808
لا يجب أن تعود إلى هذا المكان أبداً
563
01:21:14,376 --> 01:21:16,084
لن أسمح لك أن تفعلها مرة أخرى
564
01:21:16,295 --> 01:21:17,410
لن تقوم بإيذاء أحد
565
01:21:17,837 --> 01:21:20,071
أنا لن أؤذيك
! أنا لست هنا لأؤذي أحداً
566
01:21:20,174 --> 01:21:23,205
! لقد كنت صديقي ! لقد ساعدتك
لقد أوقفت "كيفن" ، كان يريد أن يقتلك
567
01:21:23,383 --> 01:21:25,091
... "أنا و "ماي -
! أنت تكذب -
568
01:21:31,519 --> 01:21:32,884
لن تراها مرة أخرى أبداً
569
01:21:33,020 --> 01:21:35,260
إنها لا تعلم من تكون أنت ، لكني أعلم
570
01:21:51,526 --> 01:21:52,501
! "جيمس"
571
01:23:19,524 --> 01:23:21,121
! "جيمس"
572
01:23:21,123 --> 01:23:22,321
هل تأذيت ؟
573
01:23:22,624 --> 01:23:24,000
! "إبقي بعيدة يا "ماي
574
01:23:25,377 --> 01:23:26,789
! لا تقتربي
575
01:23:27,321 --> 01:23:28,313
! "جيمس"
576
01:23:28,631 --> 01:23:29,595
! توقف
577
01:26:45,353 --> 01:26:48,521
ثم بعد عدة أشهر ، رأيت عيناه مرة أخرى
578
01:26:49,239 --> 01:26:50,859
وابتسامته
579
01:26:51,574 --> 01:26:55,474
ماذا عن أوراق الشجر ؟
لم أتسبب بموتهم ، أليس كذلك ؟
580
01:26:55,955 --> 01:26:58,028
... لقد ورثتِ الأشياء الجيدة فقط
581
01:26:58,457 --> 01:26:59,841
أنتِ أفضل منهم
582
01:27:00,834 --> 01:27:03,159
الأوراق تموت لأنها
جزء من دورة الحياة
583
01:27:03,628 --> 01:27:05,835
لإفساح المجال لأوراق جديدة
584
01:27:06,047 --> 01:27:07,721
وهو ما أنتِ عليه
585
01:27:08,006 --> 01:27:10,415
الغصن الجديد للعائلة
586
01:27:11,135 --> 01:27:12,758
"فورلونغ" - "أورمارا"
587
01:27:14,179 --> 01:27:16,851
"ديانا روس فورلونغ أومارا"
588
01:27:37,870 --> 01:27:40,704
الطريق الطويل لعائلة
"فورلونغ" وصل إلى نهايته
589
01:27:41,372 --> 01:27:44,290
"هناك هبات غريبة ماتت مع "جيمس
590
01:27:45,919 --> 01:27:49,356
لكني لا أعلم إذا كان حقاً
قد فهم ما الذي كان بداخله
591
01:27:50,632 --> 01:27:53,087
لقد ظنّ أنها مجرد لعنة
592
01:27:54,510 --> 01:27:56,799
لكن الحب يبرز شيئاً آخر
593
01:27:58,181 --> 01:28:01,040
... وقد منحني المستقبل مرة أخرى
594
01:28:33,470 --> 01:28:37,048
أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بالفلم
595
01:28:37,315 --> 01:28:47,527
ابن عسكر
ebn_3skar@hotmail.com