1
00:01:42,400 --> 00:01:54,000
"Soly-Sima"
Subtitles Presents:
2
00:02:06,000 --> 00:02:12,320
* Star Trek: The Motion Picture *
3
00:04:40,405 --> 00:04:41,656
التكتيك
4
00:05:02,970 --> 00:05:04,220
الرؤية
5
00:05:10,852 --> 00:05:13,604
التكتيك .. جهز الطوربيدات
6
00:05:21,738 --> 00:05:23,781
... إستعد
7
00:05:26,243 --> 00:05:27,410
إطلق
8
00:05:53,270 --> 00:05:54,437
مراوغة
9
00:06:02,237 --> 00:06:06,782
،"هذه محطة الإتصالات "إيبسلون 9
"تتصل بــ"يو إس إس كولومبيا
10
00:06:06,867 --> 00:06:09,535
كولومبيا"، أجيبي رجاءاً"
11
00:06:15,917 --> 00:06:20,629
"هذه محطة "إيبسلون 9"، "كولومبيا
نريد تعزيزات، كيف تقرأ هذا؟
12
00:06:24,301 --> 00:06:27,803
"إستطلاع "كولومبيا إن سي سي 621
13
00:06:27,971 --> 00:06:32,600
لتتقابل مع استطلاع
"ريفير إن سي سي 595"
14
00:06:32,684 --> 00:06:36,479
"على "ستاردايت 7411.4
15
00:06:36,563 --> 00:06:39,023
التعليمات الجديدة سوف تعلن في وقتها
16
00:06:39,107 --> 00:06:41,734
(موقع من الكومودور (بروبرت
"إلى "ستارفليت
17
00:06:41,818 --> 00:06:43,569
نهاية الإرسال
18
00:06:48,283 --> 00:06:50,159
الدخيل مجهول
19
00:06:50,410 --> 00:06:54,413
نعتقد أن السحابه المضيئة
هي مجال هائل من الطاقة
20
00:06:54,498 --> 00:06:56,332
يحيط بسفينة الغرباء
21
00:06:56,416 --> 00:06:59,210
تفحيص مجساتنا لا يستطيع الإختراق
22
00:07:00,170 --> 00:07:04,423
"سفينة الإمبراطورية الكلينغونية "عمار
تستكمل الهجوم
23
00:07:05,842 --> 00:07:09,595
أجهزة الإستشعار لدينا تعترض هذا
"في القطاع "إل 14
24
00:07:10,013 --> 00:07:12,348
،"هذا في نطاق "كلينغون
مع من يتقاتلون؟
25
00:07:12,432 --> 00:07:13,933
غير معلوم يا سيدي
26
00:07:15,685 --> 00:07:17,520
لديّ رؤية خارجية
27
00:07:54,209 --> 00:07:55,609
... إستعد
28
00:08:03,410 --> 00:08:05,010
إطلق
29
00:08:31,511 --> 00:08:34,430
لقد سجلنا مسار هذه السحابه أيها القائد
30
00:08:34,514 --> 00:08:38,100
،سوف تمر في فضاء الإتحاد
بالقرب جداً مننا
31
00:08:38,768 --> 00:08:40,019
من تستهدف ؟
32
00:08:40,478 --> 00:08:43,355
سيدي، إنها تستهدف "الأرض" بدقة
33
00:09:38,328 --> 00:09:45,292
أجدادنا يلقون مشاعرهم الحيوانية
هنا على هذه الرمال
34
00:09:45,877 --> 00:09:52,508
"لقد حُفظ جنسنا بسبب "كولينار
35
00:09:52,592 --> 00:09:56,387
كولينار": حيث أن جميع المشاعر كبتت نهائياً"
36
00:09:56,471 --> 00:10:00,975
(لقد جاهدت كثيراً يا (سبوك
37
00:10:01,059 --> 00:10:05,688
و الآن ستحصل مننا على رمز
"المنطق الكامل"
38
00:10:30,880 --> 00:10:34,300
أفكارك ... إعطهم لي
39
00:10:39,556 --> 00:10:42,516
... (عقولنا يا (سبوك
40
00:10:43,059 --> 00:10:46,020
الفرد و الجماعة ...
41
00:10:58,408 --> 00:11:02,119
... هذا الوعي يناديك من الفضاء
42
00:11:02,203 --> 00:11:05,706
(إنها تلتمس دمك البشري يا (سبوك
43
00:11:14,090 --> 00:11:17,551
أنت لم تصل إلى "كولينار" بعد
44
00:11:20,430 --> 00:11:22,765
جوابه يكمن في مكان آخر
45
00:11:24,225 --> 00:11:27,144
لن يصل إلى هدفه معنا
46
00:11:29,272 --> 00:11:33,275
(عش طويلاً و إزدهر يا (سبوك
47
00:11:53,560 --> 00:11:56,953
إتحاد الكواكب الفيدرالية
"مقر قيادة "ستارفليت
48
00:12:24,160 --> 00:12:25,953
(القائد (سوناك
49
00:12:26,538 --> 00:12:28,747
هل تلقيت أمر تعيينك كضابط العلوم
بمركبة الـ"إنتربرايس"؟
50
00:12:28,832 --> 00:12:30,749
تلقيته، و قد قيل لي أنه
بسبب توصياتك أيها الأدميرال
51
00:12:30,834 --> 00:12:32,251
شكراً لك -
إذاً لم أنت لست على متن المركبة -
52
00:12:32,335 --> 00:12:34,753
كابتن (ديكر) طلب مني أن أستكمل
التلخيص العلمي الأخير هنا
53
00:12:34,838 --> 00:12:37,506
قبل أن نبدأ مهمتنا -
"هنا ... في "ستارفليت -
54
00:12:39,342 --> 00:12:42,094
إنتربرايس" في إطار التحضير النهائي"
لمغادرة الميناء
55
00:12:42,178 --> 00:12:44,012
... و الذي سيتطلب عشرون ساعة على الأقل
56
00:12:44,097 --> 00:12:46,014
إثنى عشر
57
00:12:46,182 --> 00:12:47,891
(أنا في طريقي للإجتماع بالأدميرال (نوجورا
58
00:12:47,976 --> 00:12:50,185
و الذي لن يستمر أكثر من ثلاث دقائق
59
00:12:50,270 --> 00:12:52,062
"إرسل لي التقرير عن الـ "إنتربرايس
بعد ساعة
60
00:12:52,147 --> 00:12:53,313
!أرسل لك التقرير يا سيدي ؟
61
00:12:53,398 --> 00:12:58,235
إنها نيتي أن أكون على متن هذه المركبة
بعد هذا الإجتماع
62
00:12:58,319 --> 00:13:00,070
إرسل لي التقرير بعد ساعة
63
00:14:12,268 --> 00:14:13,477
أيها الادميرال -
(سيد (سكوت -
64
00:14:13,561 --> 00:14:16,688
،أوامر الرحيل في خلال إثنى عشرة ساعة
ستارفليت" لا يمكن أن تكون جدية"
65
00:14:16,773 --> 00:14:19,149
"لماذا لا يعمل ناقل الـ "إنتربرايس
يا سيد (سكوت)؟
66
00:14:19,234 --> 00:14:21,026
هناك مشكلة مؤقته يا سيدي
67
00:14:21,110 --> 00:14:23,445
أيها الأدميرال، لقد أنتهينا للتو
منذ ثمانية عشر شهراً
68
00:14:23,530 --> 00:14:25,405
"من إعادة تصميم وإعادة تجهيز الـ "إنتربرايس
69
00:14:25,490 --> 00:14:28,200
كيف بحق الجحيم يتوقعوا مني
أن أجهزها خلال إثنى عشرة ساعة؟
70
00:14:28,284 --> 00:14:29,993
خذني إليها رجاءاً
71
00:14:33,873 --> 00:14:36,208
،إنها تحتاج لعمل كثير يا سيدي
للتجرية
72
00:14:36,292 --> 00:14:41,171
سيد (سكوت)، هناك جسم غريب
... ذو قدرة تدمير غير معقولة
73
00:14:41,256 --> 00:14:43,715
يبعد أقل من ثلاثة أيام ...
عن هذا الكوكب
74
00:14:43,800 --> 00:14:47,469
المركبة الفضائية الوحيدة المتواجدة
"بنطاق هذا الجسم هي الـ "إنتربرايس
75
00:14:47,804 --> 00:14:50,639
جاهزة أم ليست جاهزة ... سوف تطلق خلال
إثنى عشرة ساعة
76
00:15:12,078 --> 00:15:14,580
الطاقم لم يأخذ وقت كافي للتدريب
77
00:15:14,664 --> 00:15:15,998
على الأجهزة الجديدة
78
00:15:17,150 --> 00:15:22,128
*الوارب: هو السرعة التي تفوق سرعة الضوء*
79
00:15:17,150 --> 00:15:22,128
"و المحركات لم تختبر بإستخدام قوة "الوارب
80
00:15:22,422 --> 00:15:24,131
و قائدها لم يختبر من قبل
81
00:15:24,215 --> 00:15:26,633
"سنتان و نصف كرئيس عمليات "ستارفليت
82
00:15:26,718 --> 00:15:28,760
من الممكن أن تكون جعلتني مؤهلاً
83
00:15:28,845 --> 00:15:31,513
و لكنني لن أعتبر نفسي
غير مختبراً
84
00:15:35,935 --> 00:15:39,271
(لقد أعادوها لي يا (سكوت -
!أعادوها لك يا سيدي؟ -
85
00:15:39,480 --> 00:15:42,357
حسناً، أشك انها كانت بهذه السهولة
(مع (نوجورا
86
00:15:42,609 --> 00:15:43,859
أنت محق
87
00:15:46,362 --> 00:15:50,741
حسناً، أي رجل يمكنه
إدارة هذا العمل الفذ
88
00:15:50,825 --> 00:15:53,785
أنا لن أتجرأ أن أخذله
89
00:15:53,870 --> 00:15:56,955
،سوف تطلق في الميعاد
و سوف تكون جاهزة
90
00:19:09,456 --> 00:19:17,656
"U.S.S. Enterprise"
"السفينة الفضائية المتحدة إنتربرايس"
91
00:20:46,245 --> 00:20:48,413
الكبسولة مؤمنة -
(شكراً لك سيد (سكوت -
92
00:20:48,664 --> 00:20:50,874
أوامرك يا سيدي -
الضغط تساوى -
93
00:20:52,001 --> 00:20:57,339
إنتباه لطاقم الإطلاق، هناك كبسولة إنتقال
جاهزة الآن عند المخرج السادس
94
00:20:59,216 --> 00:21:01,134
أريد التصريح لدخول المركبة -
منح لك يا سيدي -
95
00:21:01,218 --> 00:21:02,928
مرحباً بك على متن المركبة أيها الأدميرال
96
00:21:03,012 --> 00:21:05,221
القائد (سكوت)، يوريدونك في قسم الهندسه
فوراً
97
00:21:05,306 --> 00:21:06,765
سيدي، هل تسمح لي؟
98
00:21:06,849 --> 00:21:08,683
إنتباه لطاقم الإطلاق
99
00:21:08,768 --> 00:21:12,103
هناك كبسولة إنتقال
جاهزة الآن عند المخرج السادس
100
00:21:12,772 --> 00:21:15,440
هناك كبسولة إنتقال
جاهزة الآن عند المخرج السادس
101
00:21:15,524 --> 00:21:18,652
... سيدي، لو تبعتني سوف أريك -
أعتقد أنني أستطيع أن أجد طريقي -
102
00:21:19,612 --> 00:21:21,196
أوامرك يا سيدي
103
00:21:25,493 --> 00:21:26,934
*الجسر المقصود به غرفة قيادة المركبة*
104
00:21:25,493 --> 00:21:26,934
الجسر
105
00:21:31,958 --> 00:21:32,999
ما المشكلة؟
106
00:21:33,084 --> 00:21:35,543
أعتقد أنكم وصّلتم الدائرة منذ ساعة
107
00:21:35,628 --> 00:21:38,046
،لقد فعلنا، و لكن كان علينا فصلها مرة أخرى
حتى نستطيع ربط رسائل الراديو
108
00:21:51,727 --> 00:21:53,561
سوف أرسل أحد بالأسفل
فور أن أستطيع
109
00:21:53,646 --> 00:21:55,730
كليري)، كل رجالي مشغولون الآن)
110
00:21:59,735 --> 00:22:03,989
كابتن، "ستارفليت" أرسلت للتو
قرار إنتقال القيادة إليك يا سيدي
111
00:22:06,117 --> 00:22:08,410
كابتن -
أنا أقدر الترحيب -
112
00:22:09,203 --> 00:22:11,371
تمنين لو أن الظروف
لم تكن حرجة لهذه الدرجة
113
00:22:11,455 --> 00:22:14,249
،أيبسلون 9" تراقب المعتدي"
إبقوا محطة أرسال مفتوحه معهم
114
00:22:14,333 --> 00:22:15,583
أوامرك يا سيدي
115
00:22:16,961 --> 00:22:18,420
أين الكابتن (ديكر)؟
116
00:22:18,504 --> 00:22:20,672
إنه بقسم الهندسه يا سيدي
117
00:22:20,756 --> 00:22:22,507
... إنه
118
00:22:22,591 --> 00:22:23,591
إنه لا يعلم
119
00:22:26,345 --> 00:22:28,013
(سيد (تشيكوف -
أوامرك يا سيدي -
120
00:22:28,097 --> 00:22:31,683
إجمع الطاقم على سطح المركبة
في تمام الساعة 0400
121
00:22:31,767 --> 00:22:33,810
أريد أن أريهم ما سوف نواجهه
122
00:22:38,691 --> 00:22:41,026
قسم الهندسه عليه التوجه لسطح المركبة
123
00:22:41,485 --> 00:22:44,571
الطاقة الإحتياطية سوف تختبر
في ثلاث دقائق
124
00:22:48,784 --> 00:22:50,660
إلتحق مع (كليري)، عند رقم سته
125
00:22:50,745 --> 00:22:53,079
قسم الهندسه عليه التوجه لسطح المركبة
126
00:22:53,456 --> 00:22:56,750
الطاقة الإحتياطية سوف تختبر
في ثلاث دقائق
127
00:22:57,168 --> 00:22:58,168
إشارة
128
00:23:08,345 --> 00:23:10,680
إستعادة مصفوفة ملفوفات الفضاء
129
00:23:11,599 --> 00:23:12,974
قدرة توسيع البلورات
130
00:23:13,517 --> 00:23:16,936
كنت أعلم، مستشعر الناقل لم يكن
منشط
131
00:23:18,606 --> 00:23:19,814
وحدات مخطئة
132
00:23:19,899 --> 00:23:22,567
كليري)، ضع مستشعر إحتياطي جديد)
في الوحدة
133
00:23:22,651 --> 00:23:23,902
أوامرك يا سيدي
134
00:23:26,906 --> 00:23:30,033
،)أدميرال (كيرك
كنا سنقوم بإرسال كبار الضباط
135
00:23:30,117 --> 00:23:32,202
لا تقلق، سوف تطلق حسب الميعاد
136
00:23:32,286 --> 00:23:33,870
حتى لو كان علينا سحبها
بأيدينا العارية
137
00:23:33,954 --> 00:23:37,665
(أليس كذلك يا (سكوت -
آه .. نعم يا سيدي -
138
00:23:39,001 --> 00:23:41,169
دعنا نتحدث -
بالتأكيد -
139
00:23:41,253 --> 00:23:43,630
أعلمني عندما يكون الإحتياطي جاهزاً -
أوامرك يا سيدي -
140
00:23:43,714 --> 00:23:46,800
مع كل إحترامي سيدي، أرجو ألا يكون هذا
بعض من حديث "ستارفليت" الحماسي
141
00:23:46,884 --> 00:23:48,051
فأنا مشغول جداً
142
00:23:48,135 --> 00:23:50,220
(سوف آخذ مقعد القياده يا (ويل
143
00:23:50,805 --> 00:23:52,013
أنت ماذا ؟
144
00:23:52,098 --> 00:23:54,432
"أنا سوف أستبدلك كقائد للـ "إنتربرايس
145
00:23:55,059 --> 00:23:57,185
سوف تبقى على المركبة
كضابط تنفيذي
146
00:23:57,770 --> 00:24:00,396
تخفيض مؤقت لرتبة القائد
147
00:24:03,025 --> 00:24:05,110
أنت شخصياً، ستحصل على القياده؟
148
00:24:05,194 --> 00:24:06,236
نعم
149
00:24:07,029 --> 00:24:10,073
هل لي أن أسأل لماذا ؟ -
خبرتي -
150
00:24:11,242 --> 00:24:14,077
خمس سنوات بالخارج وأنا أتعامل
مع المجهول مثل هذا
151
00:24:15,454 --> 00:24:17,455
،"ألفتي مع الـ "إنتربرايس
و طاقمها
152
00:24:17,540 --> 00:24:21,042
أيها الادميرال، هذه "إنتربرايس" جديده تماماً
153
00:24:21,127 --> 00:24:22,836
، أنت لا تعرفها
عشر معرفتي لها الآن
154
00:24:22,920 --> 00:24:24,879
و لهذا سوف تبقى على متن المركبة
155
00:24:30,928 --> 00:24:32,804
(أنا آسف يا (ويل
156
00:24:32,888 --> 00:24:35,598
لا يا أدميرال، لا أعتقد أنك آسف
157
00:24:36,267 --> 00:24:38,059
ليس ولا بنسبة صغيرة
158
00:24:39,854 --> 00:24:42,313
أنا أتذكر عندما أوصيت بي
لهذه القياده
159
00:24:42,398 --> 00:24:43,731
أخبرتني كم أنت تحسدني
160
00:24:43,816 --> 00:24:47,610
و كم تمنيت لو تجد طريقاً للحصول
على قيادة مركبة الفضاء مجدداً
161
00:24:49,446 --> 00:24:50,780
حسناً يا سيدي
162
00:24:52,116 --> 00:24:53,867
يبدو أنك وجدت طريقاً
163
00:24:57,580 --> 00:25:00,748
،أبلغ الجسر أيها القائد
حالاً
164
00:25:03,711 --> 00:25:05,086
أوامرك يا سيدي
165
00:25:17,433 --> 00:25:19,267
غرفة الإنتقال، أجب .. الأمر طارئ
166
00:25:19,351 --> 00:25:21,186
(خط أحمر في الناقل سيد (سكوت
167
00:25:21,270 --> 00:25:23,521
الناقل .. لا تلتحم
168
00:25:23,606 --> 00:25:26,608
لقد تأخرت كثيراً، إنهم يشعون الآن -
... لا -
169
00:25:27,359 --> 00:25:31,571
،هل تتلقاني "ستارفليت" ؟
تجاوزه و إسحبهم
170
00:25:31,780 --> 00:25:33,781
غير قادر على إستعادة قالبهم
"يا "إنتربرايس
171
00:25:37,119 --> 00:25:40,955
!عطل! عطل! عطل
172
00:25:42,690 --> 00:25:43,917
إعطيني إياها
173
00:25:44,001 --> 00:25:46,211
!عطل
174
00:25:47,796 --> 00:25:51,341
،ستارفليت"، عزز إكتساب الماده"
نحتاج إلى إشارة أقوى
175
00:25:56,680 --> 00:25:59,057
إشارة أقوى -
إننا نفقد قالبهم -
176
00:25:59,141 --> 00:26:01,392
أوه لا، إنهم يتشكلون
177
00:26:18,744 --> 00:26:20,203
يا إلهي
178
00:26:27,378 --> 00:26:29,420
ستارفليت"، هل هم عندك؟"
179
00:26:30,589 --> 00:26:34,926
،يا "إنتربرايس" ما حصلنا عليه
لم يعيش طويلاً
180
00:26:35,010 --> 00:26:36,177
للأسف
181
00:26:41,392 --> 00:26:43,017
(ستارفليت"، هذا (كيرك"
182
00:26:45,354 --> 00:26:48,022
برجاء التعبير عن خالص التعازي
لعائلاتهم
183
00:26:49,900 --> 00:26:53,611
عائلة القائد (سوناك) يمكن الوصول
"لها عن طريق سفارة "فولكان
184
00:26:59,368 --> 00:27:02,078
لم يكن بإستطاعتك فعل
(شيء يا (راند
185
00:27:02,162 --> 00:27:04,038
لم يكن هذا خطؤك
186
00:27:28,480 --> 00:27:32,150
يومن)، أين التوربين الثامن) -
في الخلف من هنا يا سيدي -
187
00:27:39,199 --> 00:27:41,743
(يجب علينا إستبدال القائد (سوناك
188
00:27:43,662 --> 00:27:46,080
كنت أتمنى وجود أحد الفولكانيين، لو يسمح
189
00:27:46,248 --> 00:27:47,999
لا يوجد أحد متاح يا سيدي
190
00:27:48,083 --> 00:27:51,169
في الحقيقة، لا يوجد أحد
مؤهل تأهيل كامل على هذا التصميم
191
00:27:51,754 --> 00:27:53,421
(أنت يا سيد (ديكر
192
00:27:53,839 --> 00:27:56,758
أعتقد أنك ستقوم بمهام ضابط العلوم أيضاً
193
00:28:29,083 --> 00:28:30,875
هذا كل ما نعرفه عنه
194
00:28:32,795 --> 00:28:36,464
نتوقع أنه يبعد عن "الأرض" بــ 53.4 ساعة
195
00:28:40,302 --> 00:28:44,430
الـ"إنتربرايس" هي مركية الفضاء الوحيدة التابعة
للإتحاد الفيدرالي و التي تقف في طريقه
196
00:28:44,515 --> 00:28:49,060
نعتقد أنه هناك مركبة من نوعٍ ما
في قلب هذه السحابه
197
00:28:49,728 --> 00:28:52,563
... أوامرنا أن نعترض
198
00:28:53,023 --> 00:28:56,484
نحقق .. و نتخذ الفعل الذي نراه مناسباً
199
00:28:57,736 --> 00:28:59,112
و ممكن
200
00:29:03,242 --> 00:29:06,911
يمكننا أن نأمل فقط أن هناك
شكل من أشكال الحياة على متن تلك المركبة
201
00:29:06,995 --> 00:29:09,622
و الذي يفسر طريقة عملها
202
00:29:14,461 --> 00:29:17,713
،الجسر للكابتن
"إشارة مسبقه من "إيبسلون 9
203
00:29:18,173 --> 00:29:19,882
ضعيها على الشاشة -
على الشاشة يا سيدي -
204
00:29:19,967 --> 00:29:24,679
إنتربرايس" .. السحابه بالتأكيد"
عباره عن نوعٍ ما من الطاقة
205
00:29:25,264 --> 00:29:26,722
... القياسات
206
00:29:27,558 --> 00:29:31,686
يا إلهي .. أكثر من إثنان و ثمانون
وحدة ذرية في قطرها
207
00:29:31,770 --> 00:29:35,606
من المؤكد أن هناك شئ هائل
بالداخل يولد هذه الطاقة
208
00:29:36,024 --> 00:29:39,986
نحن نرسل رسائل صداقة
بكود "لينجو" على كل الترددات
209
00:29:40,112 --> 00:29:41,112
و لا يوجد رد
210
00:29:41,196 --> 00:29:43,072
لديّ قراءة فارغة في مركز السحابة
211
00:29:43,157 --> 00:29:46,951
،بالتأكيد هناك شئ بالداخل
و لكن كل المسح ينعكس مرة أخرى
212
00:29:47,035 --> 00:29:50,371
نوع من موجات الطاقة -
نتلقى نمط غريب الآن -
213
00:29:50,456 --> 00:29:53,624
إنتربرايس" من الممكن أنهم أخطئوا"
و يعتقدون مسحنا أنه تصرف عدائي
214
00:29:53,709 --> 00:29:55,460
يبدو أنهم وصلوا إلى مسحنا يا سيدي
215
00:29:55,544 --> 00:29:57,044
إنحراف، طوارئ قصوى
216
00:29:59,923 --> 00:30:01,467
نحن تحت الهجوم
217
00:30:01,470 --> 00:30:02,768
رؤية خارجية
218
00:31:01,693 --> 00:31:03,027
أغلقي الشاشة
219
00:31:05,614 --> 00:31:06,822
!... أغلقي الشاشة
220
00:31:18,418 --> 00:31:21,087
،العد التنازلي قبل الإطلاق
سيبدأ خلال أربعين دقيقة
221
00:31:38,480 --> 00:31:40,690
حالة تحميل الطوربيد الفوتوني
222
00:31:41,441 --> 00:31:45,194
،نظام الناقل تم إصلاحه بالكامل
و يعمل بشكل طبيعي يا سيدي
223
00:31:45,279 --> 00:31:46,696
إشارات السطح واضحه يا كابتن
224
00:31:46,780 --> 00:31:49,699
،أبلغيهم أننا سنظل في مكاننا
في إنتظار تغيير الطاقم النهائي
225
00:31:49,783 --> 00:31:51,033
أوامرك يا سيدي
226
00:31:52,035 --> 00:31:56,664
،تقارير نقل الأفراد
(الملّاحه .. ملازم (آليا
227
00:31:56,999 --> 00:32:00,209
،إنها بالفعل على متن المركبة
و في طريقها للجسر يا سيدي
228
00:32:02,087 --> 00:32:06,005
*"دلتانية: تعني أنها من كوكب "دلتا*
229
00:32:02,087 --> 00:32:06,005
إنها دلتانيه يا كابتن
230
00:32:09,428 --> 00:32:12,847
الملازم (آليا) تتقدم للخدمة سيدي -
أهلاً بك أيتها الملازم -
231
00:32:15,434 --> 00:32:17,977
(أهلاً يا (آليا -
(ديكر) -
232
00:32:18,061 --> 00:32:21,347
لقد تمركزت على الكوكب الأم
للملازم منذ عدة سنوات
233
00:32:21,523 --> 00:32:23,190
!.. (القائد (ديكر
234
00:32:24,359 --> 00:32:26,027
نعم، إنه ضابط العلوم و القرار على المركبة
235
00:32:26,111 --> 00:32:28,404
كابتن (كيرك) لديه ثقه
قصوى بي
236
00:32:30,824 --> 00:32:32,783
و فيك أيضاً أيتها الملازم
237
00:32:32,868 --> 00:32:35,536
قسم ولائي مدون يا كابتن
238
00:32:35,704 --> 00:32:37,913
هل أستطيع مباشرة مهامي ؟ -
بكل السبل -
239
00:32:39,958 --> 00:32:41,125
كابتن ؟
240
00:32:41,209 --> 00:32:44,086
ستارفليت" تنوه أن آخر ستة"
أعضاء بالطاقم مستعدون للإرسال
241
00:32:44,171 --> 00:32:47,798
و لكن أحدهم يرفض أن يأتي
من خلال الناقل
242
00:32:47,883 --> 00:32:51,052
أوه .. سأرى من يرفض أن يُبعث
243
00:32:52,054 --> 00:32:53,638
غرفة الناقل
244
00:33:14,576 --> 00:33:17,286
جيد لرجل أقسم أنه لن يعود
... "إلى "ستارفليت
245
00:33:17,371 --> 00:33:19,580
لحظة يا كابتن
246
00:33:20,165 --> 00:33:22,083
سوف أشرح ما حدث
247
00:33:22,584 --> 00:33:24,293
(توقيرك لأدميرال (نوجورا
248
00:33:24,378 --> 00:33:28,964
إستدعائي، و نادراً ما تستخدم
تفعيلي
249
00:33:29,341 --> 00:33:32,259
،بلغة أسهل يا كابتن
لقد أجبروني
250
00:33:32,386 --> 00:33:33,803
لم يجبروك
251
00:33:35,847 --> 00:33:39,141
،هذه كانت فكرتك
هذه كانت فكرتك، أليس كذلك؟
252
00:33:39,226 --> 00:33:40,685
(هناك شيء بالخارج يا (بونز
253
00:33:40,769 --> 00:33:43,938
لما أي جسم لا نفهمه
نطلق عليه"شيء"؟
254
00:33:44,022 --> 00:33:45,606
إعتدنا على ذلك
255
00:33:46,316 --> 00:33:47,775
أنا أريدك
256
00:33:50,028 --> 00:33:52,905
تباً يا (بونز)، أنا أريدك
257
00:33:53,990 --> 00:33:54,990
بشدة
258
00:34:08,130 --> 00:34:10,516
الإذن للصعود على متن المركبة
259
00:34:10,517 --> 00:34:12,216
تم منح الإذن يا سيدي
260
00:34:16,972 --> 00:34:18,431
(حسناً يا (جيم
261
00:34:19,099 --> 00:34:21,267
لقد سمعت ندائك و أنا أصلّي
262
00:34:22,185 --> 00:34:24,353
حسناً، أنا أحتاج إلى ممرضه عليا
263
00:34:24,438 --> 00:34:27,606
ليست طبيبه ستتجادل معي
في كل تشخيص لديّ
264
00:34:28,650 --> 00:34:31,902
و من المحتمل أنهم أعادوا تصميم
العياده بالكامل
265
00:34:32,070 --> 00:34:34,655
أعرف المهندسين، إنهم يحبوا
تغيير الأشياء
266
00:34:56,178 --> 00:34:58,971
تحكم السطح يُبلغ أنه مستعد يا سيدي
267
00:34:59,431 --> 00:35:02,349
المقدمه جاهزه يا سيدي -
الإقلاع المداري جاهز يا سيدي -
268
00:35:03,018 --> 00:35:05,478
ساحة القيادة ترسل إستعدادها يا سيدي
269
00:35:05,729 --> 00:35:08,147
(مناورات الدفَّاعات سيد (سالو
270
00:35:08,231 --> 00:35:10,483
مناورات الدفَّاعات يا سيدي -
الحفاظ على مركزها -
271
00:35:11,485 --> 00:35:13,360
الدفَّاعات متمركزه يا سيدي
272
00:35:33,882 --> 00:35:35,716
(الدفَّاعات للأمام سيد (سالو
273
00:35:40,263 --> 00:35:41,555
خذنا للخارج
274
00:37:05,223 --> 00:37:09,393
المازج جاهز، أيها الجسر
قوة الدفع تحت تصرفكم
275
00:37:09,477 --> 00:37:11,437
(قوة الدفع سيد (سالو
276
00:37:13,648 --> 00:37:15,232
للأمام بسرعة "وارب" 0.5
277
00:37:29,289 --> 00:37:32,207
زاوية الرحيل على الشاشة -
زاوية الرحيل -
278
00:37:37,923 --> 00:37:40,758
رؤية المقدمة -
رؤية المقدمة -
279
00:38:03,657 --> 00:38:07,326
سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 7412.6
280
00:38:07,410 --> 00:38:09,536
مر 1.8 ساعة منذ الإطلاق
281
00:38:10,121 --> 00:38:13,374
من أجل إعتراض الدخيل في أقرب
وقت ممكن
282
00:38:14,167 --> 00:38:17,836
،"يجب أن نخاطر الآن بتفعيل سرعة "الوارب
بينما نظل داخل نظام الطاقة الشمسية
283
00:38:18,380 --> 00:38:21,799
كابتن، على إفتراض أن لدينا
قيادة "وارب" كامله
284
00:38:22,676 --> 00:38:25,761
تسريع "الوارب" إلى 7 في الرحيل
عن نظام الطاقة الشمسية
285
00:38:25,845 --> 00:38:30,224
سوف يجعلنا نلقى المعتدي
خلال 20.1 ساعة
286
00:38:30,767 --> 00:38:33,894
،تحليل ضابط العلوم
مؤكد يا سيدي
287
00:38:43,405 --> 00:38:46,657
حسناً يا (بونز)، هل المعدات الطبية
الجديدة راقتك؟
288
00:38:46,741 --> 00:38:50,119
،لا لم تروقني
إنها كالعمل في مركز كمبيوتر
289
00:38:50,203 --> 00:38:51,161
البرنامج جاهز ؟
290
00:38:51,246 --> 00:38:53,622
ضبط البرنامج على سرعة
الوارب" القياسية يا كابتن"
291
00:38:54,207 --> 00:38:56,667
و لكني مازلت اُفضّل المزيد
من دراستة على المحاكاه
292
00:38:57,252 --> 00:39:01,463
سيد (ديكر)، كل دقيقة تأتي
"بهذا الجسم أقرب للـ"أرض
293
00:39:03,717 --> 00:39:05,259
"قسم الهندسة، إستعد لقيادة "الوارب
294
00:39:05,343 --> 00:39:08,554
"كابتن، نحن نحتاج إلى محاكاة "الوارب
على أجهزة الإستشعار
295
00:39:08,722 --> 00:39:11,098
قسم الهندسة، نحتاج إلى سرعة "الوارب" الآن
296
00:39:11,182 --> 00:39:12,349
جيم) ؟)
297
00:39:13,601 --> 00:39:15,019
أنت تضغط عليهم
298
00:39:17,022 --> 00:39:18,772
رجالك يعرفون عملهم
299
00:39:20,567 --> 00:39:22,568
،هذه هي يا سيدي
لا يمكنني فعل ما هو أفضل من ذلك
300
00:39:24,654 --> 00:39:25,821
حسناً يا فتى
301
00:39:28,783 --> 00:39:30,367
إنه الحد الفاصل على
المحاكاه يا كابتن
302
00:39:30,452 --> 00:39:32,786
لا أضمن أنها سوف تتحمل
303
00:39:32,871 --> 00:39:34,329
(قيادة "الوارب" سيد (سكوت
304
00:39:34,456 --> 00:39:38,167
(للأمام، "وارب" 1، سيد (سالو -
التسريع لـ"وارب" 1 يا سيدي -
305
00:39:40,628 --> 00:39:42,796
وارب" 0.7"
306
00:39:43,673 --> 00:39:45,007
0.8
307
00:39:56,561 --> 00:39:57,561
وارب" 1 يا سيدي"
308
00:39:59,898 --> 00:40:01,450
... (سيد (ديكر
309
00:40:01,551 --> 00:40:03,151
!تنبيه .. الطوارئ
!تنبيه .. الطوارئ
310
00:40:03,234 --> 00:40:04,276
!تنبيه .. الطوارئ
311
00:40:04,360 --> 00:40:07,654
،ثقب ساخن
أعدنا إلى قوة الدفع!، عكسي بالكامل
312
00:40:07,739 --> 00:40:09,531
!تنبيه .. الطوارئ
!تنبيه .. الطوارئ
313
00:40:22,253 --> 00:40:25,380
،لا يوجد تحكم بالمقدمة كابتن
الذهاب العكسي إلى قوة الدفع
314
00:40:25,507 --> 00:40:28,675
،تشويش على ترددات الفضاء الجزئي يا سيدي
بسبب تأثير الثقب الساخن
315
00:40:40,146 --> 00:40:43,398
عدم التحكم من السجل الداخلي
سوف يستمر لمدة 22.5 ثانية
316
00:40:43,483 --> 00:40:45,359
قبل أن تقل سرعتنا
إلى سرعة الضوء الجزئية
317
00:40:45,443 --> 00:40:47,444
جسم صغير غير معلوم
318
00:40:47,529 --> 00:40:50,447
،أنسَحَب معنا في الثقب الساخن
مباشرةً أمامنا يا كابتن
319
00:40:50,532 --> 00:40:53,534
... زيادة مجالات القوة بالكامل
ضع الجسم على الشاشة
320
00:40:59,290 --> 00:41:02,417
إذهب للتحكم اليدوي على المقدمة -
التحكم اليدوي لا يستجيب يا سيدي -
321
00:41:02,502 --> 00:41:04,545
إنحرافات الملاحة تستعد يا سيدي
322
00:41:05,046 --> 00:41:07,339
تشويش الثقب الساخن قام بزيادة
الحمل على نظام القدرة الرئيسي
323
00:41:07,423 --> 00:41:10,008
إنحرافات الملاحة غير فعاله
يا سيدي
324
00:41:11,219 --> 00:41:13,345
تحكم الإتجاه غير فعال أيضاً
325
00:41:20,103 --> 00:41:22,354
الوقت للإصطدام
326
00:41:22,897 --> 00:41:24,940
عشرون ثانية
327
00:41:25,525 --> 00:41:28,902
*الفيزر: هو سلاح توجيه الطاقه المشتركه*
328
00:41:25,525 --> 00:41:28,902
"سيد (تشيكوف)، جهز الـ"فيزر
329
00:41:29,612 --> 00:41:30,946
! لا
330
00:41:34,659 --> 00:41:38,120
"تجاهل أمر الـ"فيزر
331
00:41:48,423 --> 00:41:51,091
"سلِّح طوربيد "فوتوني
332
00:41:57,765 --> 00:42:01,518
"طوربيد "فوتوني
333
00:42:06,357 --> 00:42:08,108
تم التسليح
334
00:42:14,199 --> 00:42:20,037
الجسم عباره عن أسترويد
وزنه 0.7
335
00:42:22,957 --> 00:42:28,212
إستهداف الأسترويد
336
00:42:29,964 --> 00:42:33,008
الإصطدام خلال عشر ثواني
337
00:42:39,724 --> 00:42:44,478
الإصطدام خلال ثمان ثواني -
إطلق الطوربيد -
338
00:42:44,812 --> 00:42:45,771
... سته
339
00:42:45,855 --> 00:42:49,274
تم إطلاق الطوربيد -
ثواني ... -
340
00:42:49,651 --> 00:42:50,651
أربعة
341
00:43:19,264 --> 00:43:20,931
لقد خرجنا من المأزق
342
00:43:26,813 --> 00:43:28,522
التحكم بالمقدمة اُستعيد يا سيدي
343
00:43:32,193 --> 00:43:36,071
تقرير الموقف أيها الملّاح -
يتم حساب مدار التقاطع الجديد -
344
00:43:36,155 --> 00:43:38,115
الإتصالات طبيعية يا سيدي
345
00:43:38,199 --> 00:43:42,202
،لا يوجد تسجيل تلف يا كابتن
لم تقع إصابات يا دكتور
346
00:43:42,870 --> 00:43:45,414
،)خطأ سيد (تشيكوف
هناك إصابات
347
00:43:45,707 --> 00:43:47,040
إنها قدراتي
348
00:43:48,042 --> 00:43:50,752
من شدة الخوف يا سيدي الكابتن
349
00:43:51,671 --> 00:43:53,255
نحن عند "وارب" 0.8
350
00:43:53,798 --> 00:43:55,382
قسم الهندسه، أبلغ حالتك
351
00:43:56,551 --> 00:43:59,970
،خلال ثواني سنبلغك القرار
نحن نلتقط أنفاسنا هنا
352
00:44:02,390 --> 00:44:04,308
"سيد (سكوت)، نريد قيادة "الوارب
بأسرع ما يمكن
353
00:44:04,392 --> 00:44:06,643
كابتن، لقد كان عدم إتزان المحرك
354
00:44:06,728 --> 00:44:09,271
هو الذي أنشأ الثقب الساخن
منذ البداية
355
00:44:09,355 --> 00:44:11,440
سوف يحدث مجدداً
لو لم نصححه
356
00:44:11,524 --> 00:44:13,483
الجسم يبعد عن "الأرض" بأقل من يومين
357
00:44:13,568 --> 00:44:16,903
نريد أن نعترضه بينما هو بالخارج
358
00:44:16,988 --> 00:44:18,488
أيها الملّاح، إحسب الوجهه الجديدة
359
00:44:18,573 --> 00:44:21,742
لتتفق مع حالة الدخيل الإبتدائية
360
00:44:21,951 --> 00:44:23,660
سيد (سالو) لديك القيادة
361
00:44:23,745 --> 00:44:27,247
سيد (ديكر)، أريد رؤيتك في إستراحتي
362
00:44:27,373 --> 00:44:29,583
هل تمانع لو جئت معك يا كابتن؟
363
00:44:33,421 --> 00:44:34,713
المستوى الخامس
364
00:44:42,597 --> 00:44:45,599
،حسناً، أريد تفسير
لماذا أمر الـ"فيزر" خاصتي تم تجاهله ؟
365
00:44:45,683 --> 00:44:48,643
،"سيدي، إعادة تصميم الـ "إنتربرايس
"قام برفع قدرة الـ"فيزر
366
00:44:48,728 --> 00:44:51,021
بتوجيهه من خلال المحرك
367
00:44:51,105 --> 00:44:53,565
عندما ذهبنا إلى مسألة عدم
... التوازن
368
00:44:53,649 --> 00:44:56,068
كان الـ"فيزر" أوتوماتيكياً مفصول
369
00:44:59,655 --> 00:45:01,782
إذاً فقد تصرفت بشكل صحيح بالطبع
370
00:45:02,617 --> 00:45:04,826
شكراً يا سيدي
371
00:45:06,120 --> 00:45:07,996
آسف لو كنت قد أحرجتك
372
00:45:09,624 --> 00:45:12,459
لقد أنقذت المركبة -
أنا على درايه بهذا يا سيدي -
373
00:45:12,960 --> 00:45:16,463
(توقف عن الدخول في تحدي معي يا (ديكر
374
00:45:18,633 --> 00:45:20,634
الإذن للتحدث بحرية يا سيدي؟ -
تم منحك الإذن -
375
00:45:20,718 --> 00:45:24,930
سيدي، أنت لم تسجل ساعة فضائية واحدة
لمدة سنتان و نصف
376
00:45:25,848 --> 00:45:29,142
،هذا بالإضافه إلى عدم الإلمام بتصميم المركبة
في رأيي يا سيدي
377
00:45:29,227 --> 00:45:31,728
على محمل الجد، يعرض هذه المهمة للخطر
378
00:45:37,235 --> 00:45:39,986
(أنا أثق بك يا (ويل
379
00:45:40,321 --> 00:45:43,949
أسترشدني خلال هذه الصعوبات يا سيدي؟
380
00:45:44,033 --> 00:45:45,409
نعم يا سيدي، سأفعل
381
00:45:45,493 --> 00:45:48,120
إذاً لن أبقيك بعيداً عن مهامك
أكثر من ذلك، أيها القائد
382
00:45:48,496 --> 00:45:50,414
نعم يا دكتور؟ -
حسناً يا سيدي -
383
00:45:57,463 --> 00:45:59,464
(من الممكن أن يكون على حق يا (جيم
384
00:46:08,224 --> 00:46:10,851
هل كان الأمر صعب
385
00:46:10,935 --> 00:46:12,561
ليس أكثر مما توقعت
386
00:46:12,645 --> 00:46:14,855
كان بصعوبة رؤيتك مجدداً
387
00:46:17,191 --> 00:46:18,525
أنا آسف
388
00:46:18,609 --> 00:46:22,529
لأنك تركت "دلتا 4"؟
أم لأنك حتى لم تقول إلى اللقاء؟
389
00:46:25,575 --> 00:46:28,910
،لو كنت رأيتك مجدداً
390
00:46:28,995 --> 00:46:31,121
هل كان بإمكانك أن تقوليها؟
391
00:46:33,458 --> 00:46:34,958
لا
392
00:46:47,930 --> 00:46:49,598
أوضح وجهة نظرك يا دكتور
393
00:46:49,891 --> 00:46:53,059
،وجهة النظر يا كابتن
أنه أنت الذي يتحدى
394
00:46:53,144 --> 00:46:55,812
لقد تصادمت مع "ستارفليت" للحصول
على القياده رغماً عنهم
395
00:46:55,897 --> 00:46:58,565
،لقد أستغلّيت حالة الطوارئ
للحصول على الـ"إنتربرايس" مجدداً
396
00:47:02,278 --> 00:47:04,237
،و أنا أنوي الإحتفاظ بها
أليس هذا ما تقوله؟
397
00:47:04,322 --> 00:47:07,699
نعم، إنه هوس
398
00:47:08,576 --> 00:47:09,910
... هوس من الممكن أن يعميك
399
00:47:09,994 --> 00:47:13,288
ويبعدك فوراً و يحرجك في المسئوليات
400
00:47:13,831 --> 00:47:17,834
،رد فعلك على (ديكر) يعد مثال
(يا (جيم
401
00:47:17,919 --> 00:47:20,754
من الجسر للكابتن -
تشغيل الشاشة -
402
00:47:22,423 --> 00:47:25,634
،إشارة بعيده من مكوك فدرالي مسجل
يا كابتن
403
00:47:25,885 --> 00:47:29,179
يريد أن يقترب و يلتحم معنا
404
00:47:29,263 --> 00:47:30,263
من أجل ماذا ؟
405
00:47:30,348 --> 00:47:34,059
المسح الأمني يظهر أنه حاصل على أفضلية
من الدرجة الأولى، يا كابتن
406
00:47:34,268 --> 00:47:36,269
تأكد عدم عدائيته
407
00:47:36,354 --> 00:47:39,439
أشك في أنه رفيق من نوع ما
408
00:47:39,607 --> 00:47:41,816
جيد جداً سيد (تشيكوف)، فلتنظر إليه
409
00:47:42,735 --> 00:47:46,238
،إغلق الشاشة
تم الأخذ برأيك في الحسبان
410
00:47:47,865 --> 00:47:50,367
أي شيء آخر؟
411
00:47:50,451 --> 00:47:52,536
هذا يعتمد عليك
412
00:49:06,986 --> 00:49:11,531
،المسح الأمني، شخص واحد
الهوية .. من "ستارفليت"، غير نشط
413
00:49:17,830 --> 00:49:19,706
الإذن للصعود على متن المركبة يا سيدي
414
00:49:19,790 --> 00:49:23,543
...تم منح الإذن، تم منح
415
00:49:34,180 --> 00:49:36,806
... واي)، (واي) إنه السيد) -
(سبوك) -
416
00:49:41,145 --> 00:49:42,812
(سبوك)
417
00:49:48,861 --> 00:49:51,446
أيها القائد، هل أستطيع ..؟
418
00:50:04,335 --> 00:50:05,919
لقد كنت أرصد إتصالاتكم
419
00:50:06,003 --> 00:50:08,338
مع قيادة "ستارفليت"، كابتن
420
00:50:08,631 --> 00:50:12,175
و أنا على علم بصعوبات
تصميم محرككم
421
00:50:13,260 --> 00:50:16,805
أقدم خدماتي كضابط علوم
422
00:50:16,931 --> 00:50:18,431
مع كل إحترامي لك أيها القائد
423
00:50:19,767 --> 00:50:21,017
بالطبع، لو ليس لضابطنا أي إعتراض؟
424
00:50:21,102 --> 00:50:23,645
بالطبع لا، فأنا أعرف جيداً
(مؤهلات السيد (سبوك
425
00:50:23,729 --> 00:50:27,857
(سيد (تشيكوف)، سجل السيد (سبوك
في لجنة "ستارفليت" أنه تم تنشيطه
426
00:50:27,942 --> 00:50:30,026
إدرجه كضابط علوم
427
00:50:30,861 --> 00:50:34,489
كلاهما مؤثر حالاً
428
00:50:34,573 --> 00:50:35,657
(سيد (سبوك
429
00:50:35,741 --> 00:50:38,201
حسناً، فالتساعدني، أنا سعيد
بالفعل لرؤيتك
430
00:50:52,049 --> 00:50:53,717
هذا ما نشعر به جميعاً
(سيد (سبوك
431
00:50:53,801 --> 00:50:55,719
،كابتن بعد إذنك
432
00:50:55,803 --> 00:50:58,555
سوف أناقش معادلات الوقود مع المهندس
433
00:51:03,185 --> 00:51:06,855
سيد (سبوك)، أهلاً بك على متن المركبة
434
00:51:30,921 --> 00:51:34,215
سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 7413.4
435
00:51:35,050 --> 00:51:38,094
،)بفضل وصول السيد (سبوك
و مساعدته
436
00:51:38,929 --> 00:51:42,348
،تم إعادة ضبط المحركات
للعمل بــ"الوارب" الكامل
437
00:51:42,683 --> 00:51:45,018
و قت التصليح أخذ أقل من ثلاث ساعات
438
00:51:45,102 --> 00:51:47,604
.... مما يعني أننا سنقدر على مقابلة المعتدي
439
00:51:47,688 --> 00:51:49,689
"قبل أن يقترب من "الأرض
بمسافة يوم
440
00:51:51,317 --> 00:51:52,901
وارب" 0.8"
441
00:51:58,449 --> 00:51:59,449
0.9
442
00:52:07,917 --> 00:52:09,375
وارب" 2 يا سيدي"
443
00:52:12,213 --> 00:52:13,880
وارب" 3"
444
00:52:16,425 --> 00:52:17,926
وارب" 4"
445
00:52:20,888 --> 00:52:22,388
وارب" 5"
446
00:52:24,892 --> 00:52:26,726
وارب" 6"
447
00:52:33,708 --> 00:52:35,708
وارب" 7"
448
00:52:50,709 --> 00:52:54,712
،)ضابط العلوم (سبوك
كما أمرت يا كابتن
449
00:52:55,214 --> 00:52:58,216
رجاءاً، إجلس
450
00:52:58,300 --> 00:53:00,218
سبوك)، أنت لم تتغير البته)
451
00:53:00,302 --> 00:53:03,054
أنت دافئ و إجتماعي كما كنت دائماً
452
00:53:03,430 --> 00:53:05,348
و لا أنت يا دكتور
453
00:53:05,432 --> 00:53:09,143
فأنت تواصل تحليل الأمور
في غير محلها
454
00:53:09,270 --> 00:53:10,812
أيها السادة
455
00:53:12,773 --> 00:53:17,694
،"في آخر تقرير، كنت على كوكب "فولكان
و يبدو أنك كنت ستبقى
456
00:53:17,987 --> 00:53:21,447
"نعم، و كنت تحاول الحصول على إنضباط "كولينير
457
00:53:22,658 --> 00:53:23,700
إجلس
458
00:53:23,784 --> 00:53:28,538
،لو كنت تقصد "كولينار" يا دكتور
فأنت محق
459
00:53:28,622 --> 00:53:31,499
(حسناً، أياً كان نطقها يا سيد (سبوك
460
00:53:31,584 --> 00:53:36,379
إنها الطقوس الفولكانيه التي تقتضي
أن تدفن كل مشاعرك المتبقية
461
00:53:36,463 --> 00:53:39,716
و "الكولينار" إيضاً إنضباط قمت بكسره
462
00:53:39,800 --> 00:53:41,551
لتنضم إلينا
463
00:53:43,178 --> 00:53:46,973
رجاءاً إجلس ؟
464
00:53:58,360 --> 00:54:01,112
... على "فولكان" بدأت أشعر بشيء
465
00:54:01,196 --> 00:54:04,782
من مصدر أقوى من أي شيء
واجهته من قبل
466
00:54:04,867 --> 00:54:08,036
و أنماط تفكير تأتي في ترتيب ممتاز
467
00:54:08,120 --> 00:54:11,039
أعتقد أنها تنبع من المعتدي
468
00:54:11,123 --> 00:54:13,458
و أعتقد أنها تحمل بعض الإجابات لي
469
00:54:13,834 --> 00:54:17,420
حسناً، أليس من حسن حظك
أنه تصادف أننا نتجه إلى نفس وجهتك ؟
470
00:54:18,505 --> 00:54:20,548
!(بونز)
471
00:54:21,884 --> 00:54:23,343
نحن نحتاج إليه
472
00:54:25,721 --> 00:54:26,804
أنا أحتاج إليه
473
00:54:28,349 --> 00:54:31,100
إذاً تواجدي يصب في مصلحتنا المشتركة ؟
474
00:54:37,483 --> 00:54:40,193
... أي أنماط تفكير تشعر بها
475
00:54:42,363 --> 00:54:44,322
لو كانت تبدو أنها تؤثر عليك
... شخصياً أو لا
476
00:54:44,406 --> 00:54:46,616
أتوقع منك تقرير حالاً
477
00:54:46,700 --> 00:54:48,201
بالطبع يا كابتن
478
00:54:49,411 --> 00:54:51,412
هل هناك أي شيء آخر ؟
479
00:54:51,830 --> 00:54:52,830
لا
480
00:55:03,884 --> 00:55:05,385
جيم) ؟)
481
00:55:08,597 --> 00:55:13,476
لو كان هذا الشعور هام بالنسبه إليه
كما يزعم
482
00:55:14,228 --> 00:55:15,561
... كيف لنا أن نعرف
483
00:55:15,646 --> 00:55:18,564
أنه سيضع مصلحته أولاً على هذه المركبة ؟
484
00:55:21,235 --> 00:55:22,276
أنا لن أصدق هذا أبداً
485
00:55:22,361 --> 00:55:23,653
الجسر لإستراحة الضابط
486
00:55:23,737 --> 00:55:27,907
كابتن (كيرك)، التقديرات المتوقعة لرؤية السحابه
خلال 3.7 دقيقة
487
00:55:28,659 --> 00:55:33,079
!إنذار أحمر! ... إنذار أحمر
488
00:55:33,247 --> 00:55:36,082
!إنذار أحمر! ... إنذار أحمر
489
00:55:45,759 --> 00:55:47,260
قسم الهندسه، الضوء القياسي
490
00:55:49,096 --> 00:55:51,472
الرؤية كامله على الشاشة -
الرؤية كاملة يا سيدي -
491
00:56:00,941 --> 00:56:01,941
!كود "لينجو" ؟
492
00:56:02,026 --> 00:56:04,235
يتم إرسال رسائل صديقه على
كل الترددات يا سيدي
493
00:56:04,319 --> 00:56:06,612
،تم التأكيد على كل القطاعات و الأقسام
الوضع أحمر
494
00:56:06,780 --> 00:56:11,200
كابتن، يتم عمل مسح لنا -
(لا ترد على المسح سيد (سبوك -
495
00:56:12,244 --> 00:56:14,037
يمكن أن يساء فهمها على أنها إعتداء
496
00:56:14,121 --> 00:56:17,290
مسح المعتدي يخرج من منتصف
السحابه بالضبط
497
00:56:18,125 --> 00:56:21,919
... طاقه من نوعٍ ما
لم نواجهه من قبل
498
00:56:30,679 --> 00:56:32,805
لا يوجد رد على رسائل الصداقة، يا سيدي
499
00:56:32,890 --> 00:56:34,265
هل عليّ أن أنتقل لمحطة المعركة يا سيدي ؟
500
00:56:34,349 --> 00:56:36,392
مرفوض، نحن لن نقوم بأي عمل إستفزازي
501
00:56:36,477 --> 00:56:40,188
يُفضل إتخاذ وضع دفاعي
يا سيدي، مثل الحواجز و الدروع
502
00:56:41,190 --> 00:56:45,651
لا سيد (ديكر)، هذا من الممكن
أن يساء تفسيره على أنه إعتداء
503
00:56:47,529 --> 00:56:49,322
مم تتكون السحابه سيد (سبوك) ؟
504
00:56:49,490 --> 00:56:51,949
إثنى عشر مجال للطاقة -
! إثنى عشر -
505
00:56:52,034 --> 00:56:53,659
كابتن، لقد رأينا ما تستطيع
أسلحتهم فعله
506
00:56:53,744 --> 00:56:55,244
أليس علينا أن نتخذ كل الإحتياطات اللازمة ؟
507
00:56:55,329 --> 00:56:57,497
... (سيد (ديكر -
كابتن -
508
00:56:57,581 --> 00:57:01,084
أنا أشك أن هناك جسم
في قلب هذه السحابه
509
00:57:05,714 --> 00:57:07,673
سيد (ديكر)، أنا لن أقوم بهجوم
510
00:57:07,800 --> 00:57:09,217
... لو أن هذا الأمر ليس واضح لك
511
00:57:09,301 --> 00:57:13,721
،كابتن، إنه قرارك
و من واجبي أن أشير إلى البدائل
512
00:57:15,474 --> 00:57:18,101
نعم، هو كذلك
513
00:57:18,185 --> 00:57:19,644
أنا في الموقف الصحيح
514
00:57:19,728 --> 00:57:21,395
خمسة دقائق للوصول
لحدود السحابة
515
00:57:21,480 --> 00:57:25,775
الملّاحه، إبقِ في مسار مخروطي
و توجهي لمنتصف السحابه
516
00:57:25,859 --> 00:57:29,278
و أجعلينا متوازيين مع ما سوف
نجده بالداخل
517
00:57:29,363 --> 00:57:32,657
سيد (سالو)، الوضع التكتيكي على الشاشة -
الوضع التكتيكي على الشاشة يا سيدي -
518
00:57:47,840 --> 00:57:50,049
هذا القياس يساوي إثنى عشر مجال للطاقه ؟
519
00:57:52,010 --> 00:57:54,720
آلاف من المراكب الفضائية
... لن تستطيع توليد هذا
520
00:57:55,931 --> 00:57:57,223
سيد (سبوك) ؟
521
00:58:01,353 --> 00:58:02,812
! سبوك)، أخبرني)
522
00:58:11,321 --> 00:58:14,490
أشعر بالإستغراب
523
00:58:16,368 --> 00:58:18,786
... لقد تواصلنا معهم
524
00:58:20,372 --> 00:58:22,248
لماذا لم يُرد علينا ؟
525
00:58:22,749 --> 00:58:24,709
!تواصلنا ؟
526
00:58:24,793 --> 00:58:25,918
كيف ؟
527
00:58:27,421 --> 00:58:28,421
الرؤية على الشاشة
528
00:58:28,505 --> 00:58:30,548
،فالتستعد مجالات القوة
والإنحرافات، الآن
529
00:58:30,632 --> 00:58:34,594
علامة صفر، تم إطلاق النار علينا
530
00:58:34,678 --> 00:58:37,013
،مجالات القوة و الإنحرافات مستعده
يا كابتن
531
00:58:45,606 --> 00:58:46,731
(التحليل يا سيد (سبوك
532
00:58:46,815 --> 00:58:49,775
،سلاح الكائنات مكون من طاقة البلازما
يا كابتن
533
00:58:49,860 --> 00:58:54,155
تكوينه بالضبط ... مجهول
نظام التوجيه ... مجهول
534
00:58:56,867 --> 00:58:58,701
كل الأقسام تستجمع قواها للتصادم
535
00:59:07,169 --> 00:59:09,503
تم تسجيل فقدان للطاقة
في مجال القوة
536
00:59:09,588 --> 00:59:11,297
قسم الهندسة، ما الذي يحدث في
مجالات قوتنا؟
537
00:59:11,381 --> 00:59:13,216
،هناك زياده في التحميل على الأنظمة
يا كابتن
538
00:59:23,268 --> 00:59:25,978
المسعف -
المسعف قادم -
539
00:59:37,658 --> 00:59:39,408
الحواجز الجديدة تحملّت
540
00:59:39,493 --> 00:59:42,912
،قسم الهندسة للجسر
لا يمكن تحمل القدره الكاملة على مجالات القوه
541
00:59:42,996 --> 00:59:45,790
%تم إنخفاض قدرة الإنحرافات بنسبة 70
542
00:59:45,874 --> 00:59:47,792
حوّل القدرة المساعده للإنحرافات
543
00:59:51,838 --> 00:59:54,173
... كابتن
544
00:59:54,258 --> 00:59:56,926
المعتدي يحاول أن يتواصل معنا
545
00:59:57,010 --> 01:00:00,179
إرسالنا السابق كان بدائي جداً
ليستطيعوا أن يتلقوه
546
01:00:00,264 --> 01:00:03,266
أنا أبرمج الآن أجهزة الكمبيوتر
... "لإرسال كود "لينجو
547
01:00:03,350 --> 01:00:05,851
على نفس ترددهم و معدل سرعتهم
548
01:00:06,603 --> 01:00:07,937
أيها القائد
549
01:00:17,197 --> 01:00:19,031
(سبوك)
550
01:00:24,663 --> 01:00:26,289
ها هي آتية
551
01:00:26,540 --> 01:00:27,707
قسم الهندسة، أريد تقرير عن الحالة
552
01:00:27,791 --> 01:00:31,294
دروعنا لن تستطيع تحمل هجوم آخر
553
01:00:31,378 --> 01:00:32,837
(سيد (سبوك
554
01:00:37,134 --> 01:00:38,884
التصادم بعد عشرون ثانية
555
01:00:41,305 --> 01:00:42,305
! (سبوك)
556
01:00:42,389 --> 01:00:44,807
خمسة عشر ثانية
557
01:00:44,891 --> 01:00:47,143
سبوك)، إرسل الآن)
558
01:00:47,227 --> 01:00:49,520
عشر ثواني
559
01:00:49,604 --> 01:00:50,604
يتم الإرسال
560
01:01:02,659 --> 01:01:04,452
... يبدو أن رسائل الصداقة خاصتنا
561
01:01:04,578 --> 01:01:07,496
(تم إستلامها و فهمها، يا سيد (سبوك
562
01:01:07,581 --> 01:01:10,624
أعتقد أن هذا إفتراض منطقي يا كابتن
563
01:01:11,918 --> 01:01:15,087
سيد (سالو)، إحتفظ بموقعنا الحالي -
تم الحفاظ على موقعنا الحالي يا سيدي -
564
01:01:23,972 --> 01:01:25,264
الوضع التكتيكي على الشاشة
565
01:01:25,432 --> 01:01:27,975
مسار الإسقاط التكتيكي يا سيدي
566
01:01:33,857 --> 01:01:37,234
ما رأيك يا سيد (سبوك) ؟ -
أوصي بأن نستكمل يا سيدي -
567
01:01:38,362 --> 01:01:41,197
! (سيد (ديكر -
أنصح بأخذ إحتياطنا يا كابتن -
568
01:01:41,281 --> 01:01:43,032
لن نستطيع تحمل هجوم آخر
569
01:01:43,116 --> 01:01:45,743
هذا الشيء يبعد عن "الأرض" بعشرون ساعة
570
01:01:45,827 --> 01:01:48,871
نحن لا نعلم شيء عنه حتى الآن -
بالضبط هذه النقطه يا كابتن -
571
01:01:48,955 --> 01:01:52,666
،لا نعلم ماذا ستفعل
... فالتحرك لداخل هذه السحابه في هذا الوقت
572
01:01:53,794 --> 01:01:55,753
عباره عن مقامره غير مضمونه
573
01:01:56,838 --> 01:01:59,131
ماذا تقصد بـ"غير مضمونه" ؟
574
01:02:02,469 --> 01:02:04,637
لقد سألتني عن رأيي يا سيدي
575
01:02:12,104 --> 01:02:14,313
الرؤية على الشاشة
576
01:02:23,740 --> 01:02:28,702
،الملاحه ... يتم الحفاظ على المسار
الربان ... يتم الثبات على الوضع الحالي
577
01:04:42,212 --> 01:04:45,756
لا يمكن لمركبة أن تولّد مجالاً للطاقه
بهذا الحجم
578
01:04:47,801 --> 01:04:50,094
سبوك) ؟)
579
01:04:52,389 --> 01:04:54,390
المعدات تتذبذب يا كابتن
580
01:04:57,143 --> 01:04:59,270
الأنماط غير معروفه
581
01:06:43,541 --> 01:06:45,000
"إرسلي صورة الكائن الغريب إلى "ستارفليت
582
01:06:45,085 --> 01:06:46,669
و نحن ننصح بإجراء مزيد
من الإتصالات
583
01:06:46,753 --> 01:06:49,713
لا نستطيع الإتصال بـ"ستارفليت" يا كابتن
584
01:06:49,798 --> 01:06:53,759
أي محاوله للإرسال خارج السحابه
! يتم إنعكاسها
585
01:07:02,936 --> 01:07:05,104
نحن نقترب منها بسرعة يا كابتن
586
01:07:13,780 --> 01:07:16,907
،قلل معامل المغنطه إلى أربعه
(يا سيد (سالو
587
01:07:16,991 --> 01:07:19,034
نحن الآن أقل من ذلك بدرجتين يا سيدي
588
01:07:23,373 --> 01:07:25,582
(سيد (سالو
589
01:07:25,667 --> 01:07:31,630
إجعلنا في مسار متوازي مع الكائن
و يبعد عنه خمسمائة متر
590
01:07:32,298 --> 01:07:34,091
خمسمائة متر ؟
591
01:07:35,301 --> 01:07:39,555
ثم خذنا إلى مسافة مائة كيلو متر
مع تعديل المسار الموازي
592
01:07:41,474 --> 01:07:42,558
حسناً يا سيدي
593
01:09:42,846 --> 01:09:46,139
مؤخرة المركبة على الشاشة -
الزاوية العكسية على الشاشة يا كابتن -
594
01:10:06,452 --> 01:10:10,497
،خمسمائة متر
المقدمه على الشاشة يا سيدي
595
01:12:40,106 --> 01:12:42,357
الحفاظ على الموقع النسبي هنا
596
01:12:43,067 --> 01:12:45,694
! تنبيه .. دخيل
! تنبيه .. دخيل
597
01:12:45,778 --> 01:12:49,698
! تنبيه .. دخيل
! تنبيه .. دخيل
598
01:12:49,782 --> 01:12:52,451
! تنبيه .. دخيل
! تنبيه .. دخيل
599
01:13:22,148 --> 01:13:26,485
سيد (سبوك)، هل من الممكن أن يكون
هذا واحد من طاقمهم ؟
600
01:13:27,820 --> 01:13:32,115
،مجس من سفينتهم يا كابتن
مزيج من طاقة البلازما
601
01:13:34,827 --> 01:13:36,620
! لا تتداخل معها
602
01:13:36,704 --> 01:13:38,914
بالطبع لن أتداخل معها
603
01:13:40,958 --> 01:13:42,834
لا يتداخل أحد معها
604
01:13:44,087 --> 01:13:45,879
يبدو أنها لا تهتم بنا
605
01:13:46,547 --> 01:13:48,215
تهتم فقط بالمركبه
606
01:14:04,440 --> 01:14:05,816
إغلق الكمبيوتر
607
01:14:12,949 --> 01:14:15,033
إنها تتحكم بالكمبيوتر
608
01:14:21,415 --> 01:14:24,709
،إنها تقرأ سجلّاتنا
"دفاعات "الأرض"، و قوة "ستارفليت
609
01:15:00,246 --> 01:15:01,913
! (آليا)
610
01:15:06,085 --> 01:15:07,085
! (آليا)
611
01:15:30,276 --> 01:15:32,569
هذا ما قصدت به غير مضمون
612
01:15:42,455 --> 01:15:45,498
نشّط دوائر الكمبيوتر المساعد
من خلال الغلق اليدوي
613
01:15:50,338 --> 01:15:53,965
! تنبيه .. طوارئ
لا يوجد تحكم بالقياده
614
01:15:54,050 --> 01:15:57,135
! تنبيه .. طوارئ
لا يوجد تحكم بالقياده
615
01:15:57,428 --> 01:16:00,555
! تنبيه .. طوارئ
لا يوجد تحكم بالقياده
616
01:16:00,640 --> 01:16:02,641
مجالات القوه، باقي القدرة
و إجمالي الإحتياطي
617
01:16:02,767 --> 01:16:05,435
،المركبة تتعرض لهجوم
جهّز جميع المراكز الدفاعية
618
01:16:11,901 --> 01:16:14,361
كابتن، لقد تم الإستيلاء علينا
من قِبَل شعاع جرار
619
01:16:14,445 --> 01:16:16,821
إئتي بأحد هنا ليقود مركز الملاحة
620
01:16:16,906 --> 01:16:18,615
قسم الهندسه -
القائده (ديفالكو) إلى الجسر -
621
01:16:18,699 --> 01:16:19,783
! قدره الطوارئ
622
01:16:19,867 --> 01:16:23,119
ننتقل إلى الطوارئ الكاملة
623
01:16:23,204 --> 01:16:27,624
و لكن يا كابتن، لو لم نتحرر
خلال 15 ثانية، سوف نحترق
624
01:16:27,708 --> 01:16:29,376
لن نستطيع أن نتحرر يا كابتن
625
01:16:29,460 --> 01:16:31,753
ليس لدينا سوى جزء صغير
من الطاقة اللازمة
626
01:16:31,837 --> 01:16:36,341
،قسم الهندسه، تجاهل هذا الأمر
إفصل كل أنظمة القيادة الرئيسية
627
01:16:54,402 --> 01:16:57,529
القائده (ديفالكو)، فلتأخذي مكان
الملازم (آليا) بالمركز
628
01:17:04,036 --> 01:17:06,538
ديفالكو) إفصلي محركات التبديلات)
الملاحيه الآن
629
01:17:06,622 --> 01:17:07,664
أجل يا سيدي
630
01:17:07,748 --> 01:17:11,334
دوائر قوة المجال من 10 إلى 14
على إستعداد للتنشيط
631
01:17:11,419 --> 01:17:12,711
تأكيد رجاءاً
632
01:17:14,255 --> 01:17:16,339
سكوتى)، أنظمة القياده يجب)
أن تكون حره الآن
633
01:17:16,424 --> 01:17:17,590
أيتها القائد؟
634
01:17:17,675 --> 01:17:19,676
مستعده لإطلاق الإتصالات عن بعد
635
01:17:19,760 --> 01:17:23,263
،بكامل سجلات المركبه
بما في ذلك وضعنا الحالي يا سيدي
636
01:17:23,347 --> 01:17:24,889
أخري الإطلاق على قدر المستطاع
637
01:17:24,974 --> 01:17:27,475
لا يمكن لآلياتنا الهروب طالما
مازلنا معقودين بهذا الجرار
638
01:17:27,643 --> 01:17:28,643
أجل
639
01:17:54,545 --> 01:17:57,839
كابتن، ضربة "فيزر" قصوى
مباشرةً إلى الشعاع
640
01:17:57,923 --> 01:17:59,966
سوف تضعفه لدرجة أنه
سيمكننا من أن نتحرر
641
01:18:00,051 --> 01:18:02,635
نتحرر إلى أين أيها القائد ؟
642
01:18:03,262 --> 01:18:05,638
أي مظهر للمقاومة سيكون
مهدور يا كابتن
643
01:18:05,723 --> 01:18:07,640
(نحن لا نعلم هذا يا سيد (سبوك
644
01:18:08,768 --> 01:18:10,602
لماذا ترفض المحاولة ؟
645
01:19:01,487 --> 01:19:07,575
،لماذا أدخلونا ؟ بالتأكيد ليس لتدميرنا
كان بإمكانهم تدميرنا بالخارج
646
01:19:07,660 --> 01:19:09,536
و مازال بإمكانهم
647
01:19:09,620 --> 01:19:11,329
(الفضول يا سيد (ديكر
648
01:19:13,165 --> 01:19:16,000
نهم الفضول
649
01:19:23,926 --> 01:19:28,888
كابتن، قراءات السونار الضوئي
تشير إلى أن الكوه تُغلق
650
01:19:28,973 --> 01:19:30,682
نحن محاصرون يا سيدي
651
01:19:31,600 --> 01:19:34,144
الزاويه العكسيه على الشاشة يا كابتن
652
01:19:58,878 --> 01:20:01,754
الشعاع الجرار أطلق سراحنا يا كابتن
653
01:20:01,881 --> 01:20:06,426
،تم التأكيد، المركبه تطفو حره
و لا يوجد قوه دافعه أمامية
654
01:20:08,554 --> 01:20:11,181
المقدمه على الشاشه -
المقدمه على الشاشه يا سيدي -
655
01:20:16,812 --> 01:20:19,898
،)مناورة الدفَّاعات يا سيد (سالو
للأمام بقدر الثلث
656
01:20:19,982 --> 01:20:22,233
الدفَّاعات للأمام بقدر الثلث
657
01:20:27,907 --> 01:20:31,659
... دعنا نلقي نظرة
(مسح بالمجسات كامل يا سيد (سبوك
658
01:20:31,744 --> 01:20:33,995
لن يستطيعوا توقع
أننا ننظر إليهم الآن
659
01:20:34,079 --> 01:20:35,497
الآن نحن ننظر إليهم
و نحن تحت حلقهم
660
01:20:35,581 --> 01:20:37,957
،صحيح، الآن و بعد أن حصلنا عليهم
كما يرويدون تواجدنا
661
01:20:55,601 --> 01:20:57,185
إنها تغلق
662
01:21:00,064 --> 01:21:02,106
حافظوا على موقعنا
663
01:21:02,191 --> 01:21:03,983
الدفَّاعات محافظة على الموقع يا سيدي
664
01:21:06,904 --> 01:21:08,947
!كابتن ؟
665
01:21:11,825 --> 01:21:16,538
،كل مسحنا يتم عكسه
المجسات لا فائده لها
666
01:21:17,164 --> 01:21:18,289
تباً
667
01:21:26,632 --> 01:21:27,882
ما رأيك في كل هذا ؟
668
01:21:27,967 --> 01:21:31,594
أعتقد أن الكوه المغلقة
تقود إلى غرفه أخرى
669
01:21:31,679 --> 01:21:34,430
مما لا شك فيه، هو جزء
من آلية المركبة الداخلية
670
01:21:35,057 --> 01:21:38,518
... وأظن أنه قد يكون من الضروري
671
01:21:41,897 --> 01:21:43,492
!تنبيه .. دخيل
!تنبيه .. دخيل
672
01:21:43,493 --> 01:21:45,693
السطح الخامس يا كابتن، بجناح الضباط
673
01:21:45,776 --> 01:21:47,902
،أجعل الأمن يلقاني عند السطح الخامس
! عند المصعد الرئيسي
674
01:21:47,987 --> 01:21:50,405
،! )سبوك)
سيد (ديكر) .. القياده معك
675
01:21:50,489 --> 01:21:51,993
حافظ على الموقع
676
01:21:51,994 --> 01:21:55,394
*سونيك شاور: هو تكنولوجيا لنظافة الأشخاص*
677
01:21:51,994 --> 01:21:55,394
"موقع الدخيل .. "سونيك شاور
678
01:21:55,661 --> 01:21:59,956
،الحراره عند موقع الدخيل
الحراره تقل بسرعة
679
01:22:00,040 --> 01:22:02,208
ستون درجة
680
01:22:02,293 --> 01:22:06,254
،خمسون درجة
منحنى الحراره يتسطح
681
01:22:06,338 --> 01:22:10,008
، خمسه و أربعون درجة
أربعون درجة
682
01:22:10,593 --> 01:22:13,761
، الحرارة تتساوى
تسعة و ثلاثون درجة
683
01:22:13,846 --> 01:22:17,390
،)أنت الوحده (كيرك
أنت سوف تساعدني
684
01:22:17,725 --> 01:22:19,976
توقفت عند 37.65 درجة
685
01:22:20,060 --> 01:22:25,106
،)تمت برمجتي بواسطة (في جير
لكي ألاحظ و أدوّن
686
01:22:25,190 --> 01:22:30,695
الوظائف الطبيعية للوحدات الكربونية
"التي تسيطر على الـ"إنتربرايس
687
01:22:30,904 --> 01:22:34,157
توقفت عند 37.65 درجة
688
01:22:43,000 --> 01:22:46,293
جيم)، ما الذي يحدث ؟) -
سجّل المحادثة -
689
01:22:49,882 --> 01:22:52,675
من هو (في جير) ؟
690
01:22:53,802 --> 01:22:56,554
في جير) هو الذي برمجني)
691
01:22:57,723 --> 01:23:01,559
هل (في جير) إسم قائد
المركبه الغريبة ؟
692
01:23:02,061 --> 01:23:07,023
جيم)، إنها آليه) -
إنها مجس يا كابتن -
693
01:23:09,026 --> 01:23:11,402
لا شك أن هذا جهاز إستشعار
للإرسال و الإستقبال
694
01:23:11,487 --> 01:23:14,030
يسجل كل شيء نقوله و نفعله
695
01:23:15,115 --> 01:23:19,202
أين الملازم (آليا) ؟ -
هذه الوحده لم تعد تعمل -
696
01:23:19,286 --> 01:23:22,246
لقد أخذت شكلها
... لمزيد من سهولة التواصل
697
01:23:22,331 --> 01:23:26,292
مع الوحدات الكربونية
"التي تسيطر على الـ"إنتربرايس
698
01:23:26,377 --> 01:23:31,214
!الوحدات الكربونية ؟ -
البشر، رمزنا يا (بيريز)، نحن -
699
01:23:32,591 --> 01:23:35,843
... لماذا ينتقل (في جير) إلى ثالث كوكب
700
01:23:35,928 --> 01:23:38,388
بالمجموعة الشمسية مباشرةً ؟
701
01:23:38,472 --> 01:23:40,390
ليعثر على الخالق
702
01:23:40,516 --> 01:23:45,478
..!ليعثر على الخالق ؟
... !من ؟
703
01:23:49,400 --> 01:23:51,693
ماذا يريد (في جير) من الخالق ؟
704
01:23:51,777 --> 01:23:53,361
لينضم معه
705
01:23:53,445 --> 01:23:56,239
لينضم مع الخالق ؟ .. كيف؟
706
01:23:56,990 --> 01:23:59,450
في جير) و الخالق يصبحوا واحد)
707
01:23:59,576 --> 01:24:01,244
و من هو الخالق ؟
708
01:24:01,328 --> 01:24:04,122
(الخالق هو الذي خلق (في جير
709
01:24:04,206 --> 01:24:08,167
و من هو (في جير) ؟ -
في جير) هو الذي يسعى للخالق) -
710
01:24:12,381 --> 01:24:14,924
أنا مستعده لأن أبدي ملاحظاتي
711
01:24:15,676 --> 01:24:19,262
،دكتور، من خلال فحص هذا المجس
... من الممكن أن يعطينا بعض الدلائل
712
01:24:19,346 --> 01:24:23,057
،عن من قاموا بتصنيعه
و كيفية التعامل معهم
713
01:24:23,642 --> 01:24:26,310
حسناً، دعنا نأخذها للعيادة
714
01:24:30,315 --> 01:24:32,650
... أنا مبرمجه لكي ألاحظ و أدوّن
715
01:24:32,735 --> 01:24:35,319
الوظائف الطبيعية للوحدات الكربونية فقط
716
01:24:35,487 --> 01:24:39,449
الفحص من الوظائف الطبيعية
717
01:24:42,703 --> 01:24:44,328
يمكنك أن تمضي قدماً
718
01:24:50,586 --> 01:24:52,503
هيدروليك دقيق مصغّر
719
01:24:56,008 --> 01:24:57,300
مجسّات
720
01:25:01,680 --> 01:25:04,682
و معالج متعدد الرقائق
بحجم الخلية
721
01:25:10,022 --> 01:25:11,731
وانظر إلى هذا
722
01:25:11,815 --> 01:25:14,609
مضخه مصغّره للسوائل هنا
723
01:25:14,943 --> 01:25:17,987
و حتى أصغر وظائف الجسم
تم تكراراها بدقة
724
01:25:21,366 --> 01:25:23,618
و كل أنظمة الغدد متطابقة أيضاً
725
01:25:25,162 --> 01:25:26,996
حتى رطوبة العين
726
01:25:27,831 --> 01:25:29,207
(ديكر)
727
01:25:30,751 --> 01:25:33,711
هذا ساحر، ليس وحدة (ديكر) ؟
728
01:25:38,759 --> 01:25:39,759
أيها السادة
729
01:25:40,969 --> 01:25:42,136
(ويل)
730
01:25:53,023 --> 01:25:54,232
ما الذي حدث لها ؟
731
01:25:54,316 --> 01:25:57,819
كابتن، هذا المجس يمكن أن يكون
مفتاحنا للغرباء ؟
732
01:25:57,903 --> 01:25:59,737
!مجس ؟! .. (آليا) ؟
733
01:25:59,822 --> 01:26:03,199
بالضبط، إنها آله مبرمجه أيها القائد
734
01:26:03,283 --> 01:26:06,994
جسدها متطابق مع ملّاحتنا
في كل التفاصيل الدقيقة
735
01:26:07,079 --> 01:26:09,205
،لنفترض أنه بغض النظر عن برمجتها
736
01:26:09,289 --> 01:26:13,334
(فإن الذاكرة الحقيقية لـ (آليا
تكررت بدقة متساوية
737
01:26:13,418 --> 01:26:15,962
كان لديهم نمط ليتّبعوه -
بالتأكيد -
738
01:26:16,088 --> 01:26:18,256
لقد أتّبعوه بدقه أيضاً
739
01:26:18,590 --> 01:26:21,676
،ذاكرة (آليا)، مشاعر ولائها
740
01:26:21,760 --> 01:26:26,138
... طاعتها، أصدقائها
قد يكونوا كلهم هناك
741
01:26:26,265 --> 01:26:30,226
،)كان لديك علاقة مع الملازم (آليا
!أيها القائد ؟
742
01:26:30,310 --> 01:26:32,895
هذا المجس، في شكلها
هو الذي قتل (آليا) ؟
743
01:26:32,980 --> 01:26:34,605
أيها القائد
744
01:26:34,690 --> 01:26:36,148
(ويل)
745
01:26:36,275 --> 01:26:38,943
،نحن محجوزين في مركبه غريبة
"و نبعد ستة ساعات عن مدار "الأرض
746
01:26:39,069 --> 01:26:41,445
التواصل الوحيد بيننا
و بين من يحتجزنا هو هذا المجس
747
01:26:41,530 --> 01:26:44,699
،لو إستطعنا التحكم به
... و إقناعه، و إستخدامه
748
01:26:47,494 --> 01:26:51,622
،لقد سجّلت ما يكفي هنا
أنت سوف تساعدني الآن أكثر
749
01:26:55,210 --> 01:26:59,005
وحدة السيد (ديكر) تستطيع مساعدتك
بأكثر فاعلية
750
01:27:04,720 --> 01:27:06,846
(فالتستمر بمهمتك يا سيد (ديكر
751
01:27:08,765 --> 01:27:10,016
أجل يا سيدي
752
01:27:14,521 --> 01:27:18,149
أنا قلق حيال أن يكون هذا
هو مصدر معلوماتنا الوحيد يا كابتن
753
01:27:22,738 --> 01:27:25,656
سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 7414.1
754
01:27:26,408 --> 01:27:30,161
أفضل تقديراتنا أننا نبعد
"أربع ساعات عن "الأرض
755
01:27:30,245 --> 01:27:32,455
لا يوجد أي تقدم يذكر حتى الآن
756
01:27:32,539 --> 01:27:36,334
إحياء أنماط ذاكرة (آليا) بمجس الغرباء
757
01:27:36,418 --> 01:27:40,004
يبقى هدفنا الوحيد للتواصل مع
من يحتجزنا
758
01:27:40,464 --> 01:27:42,673
"كل هذه السفن أطلق عليها "إنتربرايس
759
01:27:54,394 --> 01:27:57,855
الوحدات الكربونية إستخدمت هذه المساحة
لإعادة الخلق
760
01:27:58,523 --> 01:28:00,524
هذه إحدى الألعاب
761
01:28:05,197 --> 01:28:09,992
ما نوع إعادة الخلق
الذي يتمتع به طاقم مركبتك ؟
762
01:28:10,077 --> 01:28:14,455
"الكلمات "إعادة الخلق" و "يتمتع
763
01:28:15,791 --> 01:28:18,167
لا يوجد لها معنى في برنامجي
764
01:28:26,385 --> 01:28:28,803
آليا) تمتعت بهذه اللعبة)
765
01:28:30,430 --> 01:28:32,431
كانت دائماً تفوز
766
01:28:38,063 --> 01:28:41,399
جيد، إنه يستخدم وسائل
صوتيه و مرئيه للمساعده
767
01:29:17,769 --> 01:29:19,603
هذا الجهاز لا يخدم أي غرض
768
01:29:31,450 --> 01:29:34,702
لماذا يتطلّب تواجد وحدات كربونية
على الـ"إنتربرايس" ؟
769
01:29:35,912 --> 01:29:38,956
الـ"إنتربرايس" لن تستطيع أن تعمل
دون الوحدات الكربونية
770
01:29:40,125 --> 01:29:43,210
من الضروري معرفة
... معلومات أكثر حول عملها
771
01:29:43,295 --> 01:29:48,007
قبل أن يتم تحويل الوحدات الكربونية
إلى أنماط لحفظ للبيانات
772
01:29:51,428 --> 01:29:53,387
ما الذي يعنيه هذا ؟
773
01:29:53,472 --> 01:29:57,308
،بعد أن يكتمل إختباري
... كل الوحدات الكربونية
774
01:29:57,392 --> 01:30:00,436
سيتم تحويلها إلى أنماط بيانات
775
01:30:00,520 --> 01:30:05,524
يوجد بك أنماط ذاكرة لإحدى
الوحدات الكربونية
776
01:30:05,609 --> 01:30:08,235
لو إستطعت مساعدتك
لإحياء هذه الأنماط
777
01:30:08,945 --> 01:30:11,072
فسيمكنك فهم وظائفنا بشكل أفضل
778
01:30:11,907 --> 01:30:15,159
هذا منطقي، يمكنك أن تمضي قدماً
779
01:31:01,248 --> 01:31:05,876
أتذكر أن الملازم (آليا) ذكرت
أنها أرتدت هذا من قبل
780
01:31:10,549 --> 01:31:13,801
على كوكب "دلتا"، أتذكرين ؟
781
01:31:14,594 --> 01:31:16,554
آليا) ؟)
782
01:31:22,394 --> 01:31:24,311
(دكتور (تشابل
783
01:31:34,239 --> 01:31:38,075
(ويل) -
(آليا) -
784
01:31:39,911 --> 01:31:43,581
! أيها القائد
! أيها القائد
785
01:31:46,543 --> 01:31:48,919
إنها آله
786
01:31:52,132 --> 01:31:53,591
(آليا)
787
01:31:55,093 --> 01:31:59,513
(ساعدينا، قومي بإتصال مباشر مع (في جير
788
01:31:59,598 --> 01:32:04,101
لا أستطيع -
هذا الخالق، الذي يبحث (في جير) عنه -
789
01:32:05,645 --> 01:32:09,732
ما هو ؟ -
في جير) لا يعلم) -
790
01:32:38,220 --> 01:32:40,262
للكمبيوتر .. إبدأ التسجيل
791
01:32:41,056 --> 01:32:46,810
كابتن (كيرك)، هذه الرسائل سوف تشرح
محاولتي للإتصال بالغرباء
792
01:32:54,444 --> 01:32:59,740
تحذير! بدلة إخلاء الطوارئ
تم تجهيزها
793
01:32:59,824 --> 01:33:04,662
،بمجرد الإشعال، وقت الإحتراق سيستغرق عشر ثواني
و لا يمكن إلغائه
794
01:33:05,580 --> 01:33:09,583
"إضغط زر "إتاحة الإشعال
و سوف تبدأ عد العشر ثواني تنازلياً
795
01:33:09,668 --> 01:33:11,335
لإشعال البدلة
796
01:33:11,419 --> 01:33:16,006
،لإلغاء العد
عليك تدوير يد التحكم للأعلى
797
01:33:16,091 --> 01:33:19,009
أنا أنتوي حساب إشتعال البدلة
و معدل التسارع
798
01:33:19,094 --> 01:33:21,762
(ليتزامن مع فتح كوة (في جير
799
01:33:21,846 --> 01:33:25,808
وهذا ينبغي أن يسهّل رؤية أفضل
لمركبة الغرباء من الداخل
800
01:33:31,564 --> 01:33:35,150
،كابتن؟ إشارات "ستارفليت" تزيد قوتها
يا سيدي
801
01:33:35,235 --> 01:33:38,988
،إنهم يستطيعوا رصد المعتدي على شاشاتهم
إنه يتباطئ
802
01:33:39,072 --> 01:33:43,659
تأكد يا سيدي، الإرشادات القمرية
"تشير إلى أن المعتدي في مساره إلى مدار "الأرض
803
01:33:43,743 --> 01:33:49,540
،سيدي، غرفة معادلة الضغط الرابعة مفتوحه
و تم تسجيل فقدان بدلة إخلاء
804
01:33:51,543 --> 01:33:55,004
بدلة إخلاء ؟
805
01:33:55,088 --> 01:33:58,173
إنه (سبوك)، تباً له
806
01:33:59,092 --> 01:34:01,635
إحضره إلى هنا ... لا إنتظر
807
01:34:09,436 --> 01:34:12,146
حدد مكانه بالضبط -
حسناً يا سيدي -
808
01:34:40,600 --> 01:34:41,847
إطلاق
809
01:35:29,849 --> 01:35:33,769
لقد نجحت في إختراق
الغرفه المجاوره لمداخل المعتدي
810
01:35:33,853 --> 01:35:36,814
و أنا أشاهد صورة ذات أبعاد
811
01:35:36,898 --> 01:35:40,401
مما أعتقد أنها تمثل
(صوره لكوكب (في جير
812
01:35:49,160 --> 01:35:51,036
أنا أمر من خلال نفق مربوط
813
01:35:51,121 --> 01:35:54,832
كما يبدو أنه قناة من طاقة البلازما
814
01:35:54,916 --> 01:35:58,168
محتمل أن يكون مجال
لنظام تصوير عملاق
815
01:36:09,180 --> 01:36:14,101
،شيء غريب، أنا أرى صور لكواكب
و أقمار، و نجوم
816
01:36:14,185 --> 01:36:17,062
،لكل المجرات
كلها مخزنه هنا، و مسجله
817
01:36:17,147 --> 01:36:19,940
من الممكن أن تكون تمثيل
لرحلة (في جير) الكاملة
818
01:36:25,697 --> 01:36:29,783
و لكن من أو ما الذي نتعامل معه ؟
819
01:36:29,868 --> 01:36:33,579
محطة "إيبسلون 9" مخزنه
هنا بكل تفاصيلها
820
01:36:41,796 --> 01:36:45,549
كابتن، بدأت الآن أقتنع
(بأن كل هذا هو (في جير
821
01:36:46,009 --> 01:36:49,136
أننا بداخل آله حيه
822
01:36:54,726 --> 01:36:55,726
(آليا)
823
01:37:01,316 --> 01:37:06,111
جهاز الإستشعار، لابد و أن له
معنى خاص
824
01:37:09,782 --> 01:37:11,909
و لابد لي من محاولة التداخل ذهنياً معه
825
01:38:05,171 --> 01:38:10,592
!(سبوك)! .. (سبوك)! .. (سبوك)
826
01:38:26,609 --> 01:38:30,487
،الآن مسح منطقة المخ
و إتصاله بألياف الأعصاب الشوكية
827
01:38:34,367 --> 01:38:37,578
تشير إلى وجود صدمه عصبيه
828
01:38:38,663 --> 01:38:41,873
القوة التي تتدفق منه تشير إلى أنه
تداخل ذهنياً مع شيء مذهل
829
01:38:49,674 --> 01:38:51,883
(سبوك) -
(جيم) -
830
01:38:55,138 --> 01:38:57,347
كان يجب أن أعرف
831
01:38:57,432 --> 01:39:00,350
هل كنت محق عن (في جير) ؟
832
01:39:01,936 --> 01:39:03,687
نموذج حياه خاص من نوعه
833
01:39:04,981 --> 01:39:09,401
كائن حي واعي -
آله حية -
834
01:39:09,485 --> 01:39:10,944
أنا أعتبر الـ"إنتربرايس" آله حية
835
01:39:11,029 --> 01:39:13,780
لهذا أشار المجس لمركبتنا على أنها كائن
836
01:39:13,865 --> 01:39:16,700
(لقد رأيت كوكب (في جير
837
01:39:16,784 --> 01:39:20,454
كوكب سكانه من الآلات الحية
838
01:39:20,538 --> 01:39:23,040
تكنولوجيا غير طبيعية
839
01:39:25,084 --> 01:39:28,003
في جير) لديه معرفه بإمتداد هذا الكون)
840
01:39:30,048 --> 01:39:33,717
و بكل منطقه النقي
841
01:39:35,303 --> 01:39:38,972
في جير) متبلد، بارد)
842
01:39:39,057 --> 01:39:43,435
ليس لغزاً، و ليس جمالاً
843
01:39:47,023 --> 01:39:49,733
كان يجب أن أعرف
844
01:39:51,486 --> 01:39:56,239
تعرف ؟
تعرف ماذا يا (سبوك) ؟
845
01:39:56,324 --> 01:39:58,241
كابتن -
(بونز) -
846
01:40:02,538 --> 01:40:08,085
.. سبوك)، ما الذي كان يجب أن تعرفه ؟)
ما الذي كان يجب أن تعرفه ؟
847
01:40:13,174 --> 01:40:14,633
(جيم)
848
01:40:18,763 --> 01:40:22,349
هذا الشعور البسيط
849
01:40:24,102 --> 01:40:26,353
(يفوق إدراك (في جير
850
01:40:35,154 --> 01:40:37,781
لا معنى له، لا أمل
851
01:40:39,283 --> 01:40:43,245
و يا (جيم)، لا إجابات
852
01:40:45,456 --> 01:40:48,291
أنها تسأل أسئله -
أيّ أسئلة ؟ -
853
01:40:48,835 --> 01:40:52,462
"هل هذا هو كل ما أنا عليه ؟"
854
01:40:53,965 --> 01:40:55,882
"هل هناك شئ أكثر ؟"
855
01:41:01,931 --> 01:41:03,849
الجسر للكابتن
856
01:41:07,437 --> 01:41:08,562
كيرك) يتحدث)
857
01:41:08,646 --> 01:41:10,647
إشارة ضعيفة من "ستارفليت" يا سيدي
858
01:41:11,357 --> 01:41:14,067
،سحابة المعتدي
تم تحديد مكانها على شاشاتهم الخارجية
859
01:41:14,152 --> 01:41:16,194
منذ 27 دقيقة
860
01:41:16,320 --> 01:41:19,239
السحابة تتشتت سريعاً
كلما تقترب
861
01:41:19,991 --> 01:41:23,243
تقارير "ستارفليت" تشير إلى أن سرعة الأمام
"إنخفضت لجزء من سرعة "الوارب
862
01:41:23,745 --> 01:41:27,497
"نحن نبعد ثلاث دقائق عن مدار "الأرض -
أنا سوف آتي حالاً -
863
01:41:31,836 --> 01:41:33,920
أريد (سبوك) في الجسر
864
01:41:34,005 --> 01:41:36,131
دواء (دالفالين)، خمسة سم
865
01:41:37,842 --> 01:41:42,512
"كوكب آلي ... يرسل آله إلى "الأرض
866
01:41:44,682 --> 01:41:46,600
تبحث عن خالقها
867
01:41:49,729 --> 01:41:51,688
أمر لا يصدق على الإطلاق
868
01:41:56,194 --> 01:41:58,945
،)سيد (تشيكوف
(أريد معرفة موقع القائد (ديكر
869
01:41:59,030 --> 01:42:01,072
إنه ... إنهم في قسم الهندسه
يا سيدي
870
01:42:11,209 --> 01:42:14,669
كابتن، "ستارفليت" ترسل تكتيكات
(عن موقع (في جير
871
01:42:16,714 --> 01:42:19,674
في جير) يرسل إشارة)
872
01:42:22,220 --> 01:42:25,305
(جيم) -
(مِن (في جير -
873
01:42:29,936 --> 01:42:32,562
في جير) يرسل للخالق)
874
01:42:47,328 --> 01:42:48,328
سبوك) ؟)
875
01:42:49,664 --> 01:42:54,417
،كود ثنائي بسيط
يتم إرساله عن طريق إشاره حامله
876
01:42:56,254 --> 01:42:57,254
إشارة راديو
877
01:42:59,715 --> 01:43:00,882
!إشارة راديو ؟
878
01:43:06,180 --> 01:43:10,267
جيم)، (في جير) يتوقع رداً)
879
01:43:11,561 --> 01:43:14,312
رداً ؟! .. أنا لا أعلم السؤال
880
01:43:15,940 --> 01:43:17,983
الخالق لم يرد
881
01:43:32,623 --> 01:43:36,126
كل أنظمة دفاعات الكوكب أصبحت غير فعاله
882
01:44:16,709 --> 01:44:20,295
سيدي، "ستارفليت" تقوم بحساب
... الأجهزه التي تواصل
883
01:44:20,379 --> 01:44:23,465
التقدم لمواقع متساوية حول الكوكب
884
01:44:23,549 --> 01:44:25,383
إنها نفس الأشياء التي ضربتنا
885
01:44:25,468 --> 01:44:28,094
أنها أقوى بمئات المرات يا كابتن
886
01:44:28,179 --> 01:44:29,429
من هذه المواقع
887
01:44:29,513 --> 01:44:32,182
يمكنها تدمير سطح الكوكب بالكامل
888
01:44:45,404 --> 01:44:49,783
لماذا ؟ -
الخالق لم يرد -
889
01:44:49,867 --> 01:44:53,745
الوحدات الكربونية يجب غزوها
لإزالتها من كوكب الخالق
890
01:44:53,829 --> 01:44:57,457
لماذا ؟ -
"أنت غزوت الـ"إنتربرايس -
891
01:44:57,541 --> 01:45:00,293
أنت تتداخل مع الخالق
في نفس الأسلوب
892
01:45:02,755 --> 01:45:03,755
آله
893
01:45:07,551 --> 01:45:10,261
(في جير) .. (في جير )
894
01:45:21,399 --> 01:45:22,816
كابتن
895
01:45:27,405 --> 01:45:29,781
إن (في جير) طفل
896
01:45:30,992 --> 01:45:33,076
أعتقد أن تعاملها كذلك
897
01:45:33,244 --> 01:45:35,787
طفل ؟ -
نعم يا كابتن، طفل -
898
01:45:36,664 --> 01:45:39,958
النشئه، التعليم، البحث
899
01:45:41,085 --> 01:45:42,585
تحتاج للغريزه
900
01:45:43,337 --> 01:45:44,629
تحتاج ماذا ؟
901
01:45:45,006 --> 01:45:49,509
سبوك)، هذا الطفل على وشك أن)
"يمحو كل كائن حي على وجه "الأرض
902
01:45:50,469 --> 01:45:53,221
الآن ماذا تقترح أن نفعل ؟
!نوبخه ؟
903
01:45:56,809 --> 01:46:00,145
إنها تعرف ما تحتاجه فقط أيها القائد
904
01:46:00,229 --> 01:46:04,941
،و لكن مثل كثيرون منّنا
إنها لا تعرف ما هو
905
01:46:18,372 --> 01:46:21,833
الوحدات الكربونية تعرف
لماذا لم يرد الخالق
906
01:46:25,337 --> 01:46:27,547
وضح المعلومة
907
01:46:27,631 --> 01:46:31,468
ليس قبل أن يقوم (في جير) بسحب
الأجهزه المحيطه بالكوكب الثالث
908
01:46:31,552 --> 01:46:32,594
! كابتن
909
01:46:35,598 --> 01:46:38,683
!"أنا أفقد "ستارفليت
!(تشويش من (في جير
910
01:46:39,977 --> 01:46:44,022
وحدة (كيرك)، وضح المعلومة
911
01:46:44,106 --> 01:46:47,108
لماذا لم يرد الخالق ؟
912
01:46:47,693 --> 01:46:48,693
لا
913
01:46:52,782 --> 01:46:55,575
... أمّنوا كل المحطات
إخلوا الجسر
914
01:46:59,163 --> 01:47:00,663
!.. نخلي الجسر يا كابتن
915
01:47:01,290 --> 01:47:03,208
،)كان هذا هو الأمر يا سيد (سالو
! إخلي الجسر
916
01:47:03,292 --> 01:47:04,334
أجل يا سيدي
917
01:47:11,509 --> 01:47:14,928
(طفلك تجتاحه نوبة غضب يا سيد (سبوك
918
01:47:16,764 --> 01:47:19,015
في جير) يريد المعلومة)
919
01:47:22,686 --> 01:47:25,271
،الجسر! أمّن كل المحطات
تحركوا
920
01:47:25,356 --> 01:47:27,565
جيم) بحق الجحيم أية إستراتيجيه تتبعها ؟)
921
01:47:29,235 --> 01:47:31,694
كل وظائف السفية تحولت
إلى وضع الأوتوماتيك يا كابتن
922
01:47:31,779 --> 01:47:33,113
"لو قام (في جير) بتدمير الـ"إنتربرايس
923
01:47:33,197 --> 01:47:35,990
فإن المعلومة التي يريدها
في جير) سوف تتدمر أيضاً)
924
01:47:36,075 --> 01:47:40,120
أنه من غير المنطقي أن تحجب
معلومة مطلوبة
925
01:47:40,204 --> 01:47:43,248
!.. (وحدة (كيرك
!.. (وحدة (كيرك
926
01:47:46,544 --> 01:47:49,254
لماذا لا تفصح عن المعلومة ؟
927
01:47:53,050 --> 01:47:56,386
لأن (في جير) سوف يدمر
كل الوحدات الكربونية على الكوكب الثالث
928
01:47:56,470 --> 01:48:00,431
لقد قاموا بإخفاء الخالق -
لن أكشف عن المعلومة -
929
01:48:01,892 --> 01:48:04,352
في جير) يحتاج المعلومة)
930
01:48:04,436 --> 01:48:08,314
في جير) يجب أن يسحب)
كل الأجهزه المدارية
931
01:48:09,900 --> 01:48:14,737
،في جير) سوف يستجيب)
لو قامت الوحدات الكربونية بالكشف عن المعلومة
932
01:48:21,370 --> 01:48:23,371
أنه يتعلم سريعاً، أليس كذلك ؟
933
01:48:23,539 --> 01:48:26,833
.. (كابتن، المركبه و (في جير
934
01:48:26,917 --> 01:48:30,003
من الواضح أنها تعمل من خلال
مخ مركزي معقد
935
01:48:30,963 --> 01:48:33,631
،و الأجهزه المدارية
أيمكن التحكم بها من هناك ؟
936
01:48:33,716 --> 01:48:35,258
بالتأكيد
937
01:48:45,060 --> 01:48:48,730
لا يمكن للوحدات الكربونية
(أن تكشف المعلومة لإحدى مجسات (في جير
938
01:48:49,273 --> 01:48:51,774
و لكن فقط لـ(في جير)، مباشرةً
939
01:49:15,466 --> 01:49:18,343
نحن نتحرك للأمام يا كابتن -
شعاع جرار -
940
01:49:36,111 --> 01:49:38,863
كابتن، ما هي الخطوة القادمة ؟
941
01:49:40,824 --> 01:49:44,077
،)السؤال هنا يا سيد (ديكر
هل هناك خطوة قادمة ؟
942
01:49:47,957 --> 01:49:49,290
فالتستكمل المحطات عملها
943
01:49:50,834 --> 01:49:52,794
لكل الأشخاص، متابعة العمل بالمحطات
944
01:49:58,133 --> 01:50:01,928
،)حسناً يا سيد (ديكر
يبدو أن خدعتي نجحت
945
01:50:04,348 --> 01:50:06,766
أنا خائف من أن نكون ضعفاء جداً يا كابتن
946
01:50:11,355 --> 01:50:14,524
سيد (تشيكوف)، متى ستصل هذه الأجهزه
لموقعها النهائي ؟
947
01:50:15,401 --> 01:50:18,653
سبعة و عشرون دقيقة بالضبط
948
01:50:24,410 --> 01:50:27,036
كابتن، أعتقد أن هذه هي وجهتنا
949
01:50:34,211 --> 01:50:36,379
التحرك للأمام يتباطئ يا كابتن
950
01:50:39,717 --> 01:50:44,429
أنا أتلقى تكوين غشاء من
"الأكسجين و الجاذبية خارج الـ"إنتربرايس
951
01:50:52,271 --> 01:50:54,188
التحرك للأمام توقف يا كابتن
952
01:50:58,694 --> 01:51:00,320
(في جير)
953
01:51:00,404 --> 01:51:04,365
سيدي لقد حددت مصدر إشارة
(الراديو الخاصه بـ(في جير
954
01:51:04,450 --> 01:51:06,159
إنها أمامنا مباشرةً
955
01:51:06,243 --> 01:51:09,912
جهاز الإرسال هذا هو حلقة وصل
حيوية بين (في جير) و خالقه
956
01:51:13,709 --> 01:51:19,005
(الوحدات الكربونيه سوف تمد (في جير
الآن بالمعلومات المطلوبة
957
01:51:25,721 --> 01:51:28,473
سيد (سبوك)؟ (بونز) ؟
958
01:51:31,852 --> 01:51:35,772
سيد (ديكر)، سوف أتصل بك
كل خمس دقائق
959
01:51:35,943 --> 01:51:41,611
كابتن ... أريد أن أكون معكم
960
01:51:44,907 --> 01:51:47,116
سيد (سالو)، القياده معك
961
01:53:41,523 --> 01:53:42,815
(في جير)
962
01:54:55,180 --> 01:54:58,683
في - جي - إي - آر
963
01:55:01,687 --> 01:55:02,687
(في جير)
964
01:55:16,660 --> 01:55:20,079
في - أو - واي - إيه - جي - إي - آر
965
01:55:20,163 --> 01:55:21,372
"فوياجير"
966
01:55:25,502 --> 01:55:27,420
"فوياجير 6"
967
01:55:27,504 --> 01:55:29,130
"ناسا"
968
01:55:29,214 --> 01:55:32,008
*إختصار كلمة ناسا*
969
01:55:29,214 --> 01:55:32,008
"الملاحة الوطنية الجوية و إدارة الفضاء"
970
01:55:32,092 --> 01:55:36,345
جيم)، لقد أطلقت منذ أكثر من ثلاث مائة سنة مضت)
971
01:55:40,350 --> 01:55:41,684
"مجموعة "فوياجير
972
01:55:43,979 --> 01:55:45,605
صممت لتجمع المعلومات
973
01:55:48,442 --> 01:55:50,192
"و ترسلها إلى "الأرض
974
01:56:32,486 --> 01:56:39,450
كابتن، إن "فوياجير 6" إختفت في ما أعتادوا
أن يطلقوا عليه ثقب أسود
975
01:56:39,826 --> 01:56:43,496
من المؤكد أنها ظهرت في الطرف الآخر من الكون
976
01:56:43,580 --> 01:56:46,707
و سقطت في مجال جاذبية
كوكب الآلات
977
01:56:46,792 --> 01:56:50,294
سكان الكوكب وجدوا أنها واحده
من نفس جنسهم
978
01:56:50,379 --> 01:56:52,963
بدائية، و قريبة
979
01:56:53,048 --> 01:56:56,342
إكتشفوا بساطة برمجتها
التي ترجع للقرن العشرون
980
01:56:56,426 --> 01:56:59,595
تجمع كل المعلومات الممكنة
981
01:56:59,680 --> 01:57:01,305
تتعلم كل ما يمكن أن تتعلمه
982
01:57:03,600 --> 01:57:08,729
و تُرجع هذه المعلومات لخالقها -
(بالضبط يا سيد (ديكر -
983
01:57:08,814 --> 01:57:12,858
،الآلات فسروا هذا حرفياً
و قاموا ببناء هذه المركية
984
01:57:12,943 --> 01:57:15,861
لتتمكن الـ"فوياجير" من الوفاء ببرمجتها
985
01:57:16,905 --> 01:57:18,364
و في رحلة عودتها
986
01:57:20,992 --> 01:57:23,119
لقد جمعت معرفة كبيرة
987
01:57:24,705 --> 01:57:26,956
و قامت بإستيعاب نفسها
988
01:57:29,000 --> 01:57:30,459
و أصبحت شيء حي
989
01:57:45,434 --> 01:57:49,145
وحدة (كيرك)، (في جير) في إنتظار المعلومات
990
01:57:51,148 --> 01:57:55,693
إنتربرايس"، إبحثي في سجلات مكتبة"
كمبيوتر المركبة
991
01:57:55,777 --> 01:57:59,321
،في أوائل القرن العشرون
"مجس "ناسا" المسمى "فوياجير 6
992
01:57:59,406 --> 01:58:02,283
بالتحديد، نريد كود إشارة "ناسا" القديم
993
01:58:02,367 --> 01:58:04,744
الذي يأمر المجس بإرسال البيانات
994
01:58:04,828 --> 01:58:07,079
و بسرعة يا (أوهارا)، بسرعة -
أجل يا سيدي -
995
01:58:07,164 --> 01:58:11,459
،هذا ما كانت ترسله
إستعدادها لإرسال المعلومات
996
01:58:11,543 --> 01:58:13,002
"و لا يوجد أحد على وجه "الأرض
997
01:58:13,086 --> 01:58:15,713
،الذي يستطيع تمييز الإشارة القديمة
و يرسل رداً
998
01:58:15,797 --> 01:58:17,673
الخالق لا يرد
999
01:58:28,435 --> 01:58:29,435
(في جير)
1000
01:58:35,901 --> 01:58:37,234
(في جير)
1001
01:58:39,321 --> 01:58:40,321
(في جير)
1002
01:58:45,285 --> 01:58:48,287
نحن من خلقناك
1003
01:58:48,371 --> 01:58:52,374
،هذا غير منطقي
فالوحدات الكربونية ليست من أشكال الحياة الحقيقية
1004
01:58:52,459 --> 01:58:54,627
،سوف نثبت ذلك
... و سوف نجعله ممكناً
1005
01:58:54,711 --> 01:58:57,671
لك حتى تكمل برنامجك
1006
01:58:57,756 --> 01:59:00,049
فقط الخالق بإستطاعته إكمال هذا
1007
01:59:02,469 --> 01:59:03,803
"إنتربرايس"
1008
01:59:03,887 --> 01:59:06,722
لقد تلقينا للتو كود الرد يا كابتن
1009
01:59:06,807 --> 01:59:09,141
أضبطي جهاز إرسال الـ"إنتربرايس" على
موجه مناسبه
1010
01:59:09,226 --> 01:59:11,644
و إرسلي الكود الآن
1011
01:59:11,728 --> 01:59:14,063
إرسال
1012
01:59:14,147 --> 01:59:19,026
،خمسة - صفر - أربعة
ثلاثة - إثنان - تسعة
1013
01:59:19,110 --> 01:59:23,823
،ثلاثة - واحد - سبعة
خمسة - واحد - صفر
1014
01:59:23,907 --> 01:59:25,991
... و التسلسل النهائي
1015
01:59:26,076 --> 01:59:28,410
هذا سوف يشغّل جهاز إرسال
"فوياجير"
1016
01:59:41,258 --> 01:59:43,926
فوياجير" لا ترسل البيانات"
يا كابتن
1017
01:59:46,096 --> 01:59:48,222
(يجب أن ينضم الخالق لـ(في جير
1018
01:59:51,184 --> 01:59:53,435
أوهارا)، أعيدي إرسال التسلسل النهائي)
1019
01:59:58,358 --> 02:00:00,609
(يجب أن ينضم الخالق لـ(في جير
1020
02:00:21,965 --> 02:00:24,091
فوياجير" لا ترسل يا كابتن"
1021
02:00:24,175 --> 02:00:27,136
لأنها لم تتلقى التسلسل النهائي
1022
02:00:27,220 --> 02:00:29,889
جيم)، لم يتبق إلا عشر دقائق)
1023
02:00:29,973 --> 02:00:31,557
إنتربرايس" .. إستعدي"
1024
02:00:40,525 --> 02:00:44,069
وصلات الهوائي منصهرة -
نعم يا كابتن، حدث ذلك الآن -
1025
02:00:44,154 --> 02:00:47,781
بواسطة (في جير) نفسه -
لماذا ؟ -
1026
02:00:47,866 --> 02:00:49,867
ليمنع الإستقبال
1027
02:00:49,951 --> 02:00:56,457
،بالطبع، ليأتي بالخالق هنا
و ينهي الإرسال شخصياً
1028
02:01:00,754 --> 02:01:03,005
ليلمس الخالق
1029
02:01:04,674 --> 02:01:07,051
! يلمس الإله
1030
02:01:07,135 --> 02:01:09,970
إن (في جير) عرضه ليكون
في الجحيم بسبب خيبة الأمل
1031
02:01:10,055 --> 02:01:11,555
ربما لا يا دكتور
1032
02:01:35,080 --> 02:01:36,372
كابتن
1033
02:01:43,421 --> 02:01:45,005
في جير) يجب أن يتطور)
1034
02:01:45,090 --> 02:01:47,466
معرفته وصلت لآخر حدود الكون
1035
02:01:47,550 --> 02:01:49,218
و يجب أن تتطور
1036
02:01:49,302 --> 02:01:52,554
،هذا ما يطلبه من ربه يا دكتور
هو إجابة سؤاله
1037
02:01:52,639 --> 02:01:54,139
ألا يوجد شيء آخر ؟
1038
02:01:54,224 --> 02:01:56,892
ما الشيء الأكثر من الكون يا (سبوك) ؟
1039
02:01:56,977 --> 02:01:58,978
أبعاد أخرى، كائنات أعلى في المستوى
1040
02:01:59,062 --> 02:02:01,647
وجود ما لن تستطيع برهنته بالمنطق
1041
02:02:01,731 --> 02:02:04,984
لذا، فإن (في جير) غير قادر
على أن يؤمن بهم
1042
02:02:05,068 --> 02:02:09,905
ما يتطلبه (في جير) ليتطور
هو جودة البشر
1043
02:02:09,990 --> 02:02:12,524
مقدرتنا على الإنتقال لما أبعد من المنطق
1044
02:02:16,454 --> 02:02:18,998
و إنضمامه لخالقه من المحتمل أن يكمل هذا
1045
02:02:19,082 --> 02:02:23,043
هل تعني أن هذه الآله
تريد أن تنضم لإنسان جسدياً ؟
1046
02:02:23,128 --> 02:02:24,586
هل هذا ممكن ؟
1047
02:02:28,299 --> 02:02:29,633
دعنا نكتشف
1048
02:02:38,768 --> 02:02:41,228
(ديكر) -
... أنا سوف أدخل التسلسل النهائي -
1049
02:02:41,312 --> 02:02:42,521
من خلال إختبار توصيل الكمبيوتر بالأرضي
1050
02:02:42,605 --> 02:02:45,190
ديكر)، أنت لا تعرف ماذا سوف)
يحدث لك جراء هذا
1051
02:02:45,275 --> 02:02:46,608
نعم أعرف يا دكتور
1052
02:02:53,616 --> 02:02:54,825
ديكر)، لا تفعل)
1053
02:02:54,909 --> 02:02:57,619
جيم)، أريد هذا)
1054
02:02:57,704 --> 02:03:01,373
،"بقدر ما أردت أنت أن تحصل على الـ"إنتربرايس
أنا أريد هذا
1055
02:05:55,131 --> 02:05:56,340
كابتن
1056
02:05:58,134 --> 02:06:02,721
سبوك)، هل رأينا للتو بداية)
مظهر جديد للحياة ؟
1057
02:06:02,805 --> 02:06:06,058
نعم يا كابتن، لقد شهدنا ولادته
1058
02:06:06,142 --> 02:06:10,562
من المحتمل أنها خطوة جديدة في تطورنا -
أنا أتعجب -
1059
02:06:10,647 --> 02:06:13,482
حسناً، لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بتوليد طفل
1060
02:06:13,566 --> 02:06:15,776
و أتمنى أن يكون توليدنا هذا
بداية جيدة
1061
02:06:15,860 --> 02:06:18,362
أتمنى ذلك أيضاً
1062
02:06:18,446 --> 02:06:23,951
أعتقد أننا أعطيناه القدرة
... لخلق شعور بهدفه
1063
02:06:24,035 --> 02:06:26,245
من ضعفنا البشري
1064
02:06:27,789 --> 02:06:30,374
و القدرة التي تجبرنا على التأقلم
1065
02:06:30,458 --> 02:06:34,253
،و كثير من شعور البشر الأحمق
أليس كذلك يا سيد (سبوك) ؟
1066
02:06:34,337 --> 02:06:35,963
بالفعل يا دكتور
1067
02:06:36,047 --> 02:06:39,925
للأسف، أنها ستضطر للتعامل معهم أيضاً
1068
02:06:40,009 --> 02:06:41,760
"هناك تساؤل من "ستارفليت
1069
02:06:41,844 --> 02:06:43,720
يريدون معرفة الأضرار، و الإصابات
1070
02:06:43,805 --> 02:06:45,389
و حالة المركبة بالكامل
1071
02:06:45,473 --> 02:06:47,766
أبلغي عن إثنين من الخسائر
1072
02:06:47,850 --> 02:06:51,770
(الملازم (آليا)، و كابتن (ديكر
1073
02:06:52,397 --> 02:06:55,482
أجل يا سيدي -
تصحيح، إنهم ليسوا خسائر -
1074
02:06:55,984 --> 02:06:57,484
... إنهم
1075
02:07:00,530 --> 02:07:02,647
أحسبيهم في عداد المفقودين
1076
02:07:03,199 --> 02:07:06,034
حالة المركبة .. بكامل طاقتها -
أجل يا سيدي -
1077
02:07:07,370 --> 02:07:08,704
! (سيد (سكوت
1078
02:07:09,539 --> 02:07:12,374
هل يجب علينا أن نقوم برحلة تجريبية
للـ"إنتربرايس" ؟
1079
02:07:12,625 --> 02:07:15,460
سأقول أنه حان الوقت لهذا يا سيدي، نعم
1080
02:07:15,545 --> 02:07:18,380
يمكننا أن نرجعك إلى "فولكان" خلال
(أربعة أيام يا سيد (سبوك
1081
02:07:18,673 --> 02:07:23,385
غير ضروري يا سيد (سكوت)، فمهمتي
على "فولكان" إكتملت
1082
02:07:24,887 --> 02:07:28,140
سيد (سالو)، للأمام بـ"وارب" 1 -
وارب" 1 يا سيدي" -
1083
02:07:28,599 --> 02:07:29,766
الوجهه يا سيدي ؟
1084
02:07:33,980 --> 02:07:35,188
!... للخارج
1085
02:07:37,525 --> 02:07:40,525
في هذا الإتجاه
1086
02:08:15,226 --> 02:08:20,526
أرجو أن تكونوا قد إستمتعتم بالفيلم