R a M i
عزيزى فرودو..
قلت من قبل أننى رويت لك كل مايمكن معرفتة عن مغامرتى
ورغم انة يمكننى القول اننى اخبرتك الحقيقة الا اننى لم اخبرك بها كلها
صرت عجوزا الان يافرودو
لم اعد نفس الهوبيت الذى كنت علية
أعتقد انة حان الوقت لتعرف ماحدث حقا
بدأ الامر منذ زمن بعيد فى ارض بعيدة ناحية الشرق
لن تجد لها مثيلا اليوم
كانت اعظم مملكة فى الارض
كان هذا فى مدينة ديل
كانت مليئة بالخيرات وتعيش فى سلام
كان يحكمها من قلعتة ملك الجبال وأعظم الاقزام
ثرور , لم يتردد أبدا فى التضحية بحياتة ولا بحياة أبناءة
ولا أحفادة
كانت تلك القلعة مبنية عميقا داخل الجبل نفسة
وكان جمالها اسطورى
وكانت مليئة بالثروة والاحجار الكريمة المستخرجة من الاحجار
وانهار من الذهب تمر وسط الاحجار
وكانو يصنعون الاشياء الجميلة من الالماس والزمرد والفضة
وكان هذا حيث وجدوة
قلب الجبل
الاركينستون
اعتبرها الملك علامة على ألوهيـة ملكـة
الكل خضع لة حتى ملك الالف العظيم
لكن كانت أيام السلام على وشك الانتهاء وتغيرت الايام ببطىء
تسبب حب ثرور للذهب فى زحف المرض على قلبة
وحيث يوجد مرض القلب يتبعة الخيانة
أول ماسمع , كان ضجة عظيمة لم يسمع لها مثيلا من قبل
أقرع بوق الانذار
الان
ما الامر؟
أتت النيران من الشمـال
واشتعلت المدينة من اللهب
تقدموا
لا
امسكوا اسلحتكم
ايها الالف
كانت خيانة الالف أقسى علية من هجوم التنين ذلك اليوم
ودائما ماسيتذكر أمير الاقزام الشاب ماحدث ذلك اليوم
نيران التنين التى اتت من السماء لتحول الم نيران التنين التى اتت من السماء لتحول المدينة الى رماد
لن ينسى ابدا مافقدة
و
وهنا بالمصادفة وارادة ساحر , شاء القدر ان أكون جزء من هذة القصة
كانت البداية حيث يمكنك أن تتوقع
فى حفرة فى الارض
كان يعيش فيها احد الهوبيت
ليست حفرة كريهة الرائحة
كانت منزلا لهوبيت , وهذا يعنى طعاما جيدا وبيتا دافئا
شكرا لك
ماهذا؟
هذا خاص , ابتعد عنة
لم يجهز بعد
لم يجهز لاى شىء؟
للقراءة
دعوات لحفل
هل هو اليوم
قال الجميع انهم سيأتون باستثناء البعض
قد يعجبهم هذا على الارجح
ماذا تفعل؟
اتخذ احتياطات
لن تتخيل ماقد يحدث للفضة منة
نابيليان باجينز وجدت كل ملاعقى فى جيبها
يجب ان تراقبهم جيدا بينما أنا ..
بينما أنت ماذا؟
لاشىء
هل تعرف . بدأ بعض الناس يتسائلون حولك ياعمى
يعتقدون أنك بدأت تصير غريبا
غير أجتماعى
غير أجتماعى؟ أنا؟
هراء
خذ هذة وعلقها على البوابة
يظن أنك ستأتى
من هذا؟
جاندالف
لم يكن ليفوت هذا
سيقوم بعرض رائع سوف ترى
سوف نفاجئة
هيا أذا افعل ماتريد
كنت دائما فى موعدى لاننى أحترم الوقت
ولم يسبق أن حدث شىء غير متوقع
منذ ستون عاما
صباح الخير
ماذا تعنى؟
هل تتمنى لى صباحا طيبا؟ أم تعنى ان هذا فععلا صباحا طيبا؟
أو ربما تقصد أنك تشعر بشعور طيب فى هذا الصباح تحديدا
ام انك تقول ان هذا صباحا مناسب لتكون طيبا فية؟
كلهم على ما اعتقد
هل يمكننى مساعدتك؟
ابحث عن شخص لاشاركة مغامرة
مغامرة
لا اعتقد ان احدا هنا قد يهتم بمغامرات؟
فالمغامرات تجعلك تتأخر على العشاء
صباح الخير
لم اتخيل هذا بعد ان رأيت على الباب مكتوب اسم __ باجينز
معذرة؟
لقد تغيرتم أسف , هل اعرفك ؟
لكنك تعرف أسمى انا جاندالف
وجاندالف يعنى .. أنا
الساحر الجوال
لكنة لن يكون هنا
وأين يجب ان أكون؟
يبدوا أنك تتذكر شيئا عنى
قضى الامر اذا سيكون هذا جيدا جدا لك
قضى الامر أذا سيكون هذا جيدا جدا لك
يجب ان ابلغ الاخرين
تبلغ الـ... لا لا
مهلا
لا أريد اى مغامرات هنا
قطعا ليس اليوم
أقترح ان تجرب هناك بعد عبور النهر
صباح الخير
دوالين . فى خدمتك
انا بيلبو باجنز
هل نعرف بعضنا ؟
من اى طريق ؟
من هنا؟
عن ماذا تبحث ؟
العشاء
قال انة سيكون هنا كثير من طعام
هو قال؟
هل من مزيد؟
ماذا؟
الامر انة اننى لم اكن اتوقع صحبة
هذا جرس الباب
بالين فى خدمتك
مساء الخير
نعم انة كذلك
هل تأخرت؟
تأخرت على اى شىء؟
عمت مساء يااخى
تبدوا أقصر من اخر مرة تقابلنا فيها
أعرض وليس أقصر
معذرة أسف أكرة ان اقاطعكما
لكننى لست واثقا تمام من انكما فى المنزل الصحيح
ليس أننى لا أحب الزوار
بل أحبهم كما يفعل اى هوبيت أخر
لكننى أحب ان اعرف قبل ان يأتوا للزياة
الامر أن..
لا أظن هذا مهذبا , لكن يجب ان اكون صريحا
أنا أسف
أنا فيلى انا كيلى
لابد انك السيد بوجينز
لا يمكن ان تدخلا
ماذا ؟ هذا الغيت؟ لم يخبرنا أحد
ماذا ؟ لا
هذا جميل
احترس ياعزيزى , فهذا حاد
هذا المكان لطيف
هل ينيتة بنفسك ؟
كان هنا منذ سنوات ؟
هل يمكنك الا تفعل هذا؟
هيا ساعدنا
هل سيتسع المكان للجميع ؟
الجميع ؟ كم عددكم ؟
لا لا لا احد بالمنزل
أرحلوا واذهبوا لازعاج شخص اخر
هناك مايكفى فى غرفة طعامى الان
جاندالف
أعد هذا
معذرة
لا أعد هذا من فضلك
معذرة ياسيد جاندالف
هل ترغب فى الشاى
اعتقد اننى سأشرب نبيذا أحمر
يبدوا انة ينقصنا قزم واحد
لقد تأخر لكنة سوف يأتى
سيد جاندالف , كأس من النبيذ الاحمر كما طلبت
نخبك
من يريد المزيد؟
اعطنى شرابا أخر
لا
معذرة , هذة ليست فوطة لا
لكنها مليئة بالثقوب لا
انها كروشية لا
سيد باجينز . ماالخطب لا
ماذا يفعلونة هنا ؟ لا
لقد دمروا منزلى , حتى انهم كادر يخربون سباكة الحمام ,, لا
لا
معذرة اسف على المقاطعة لا
لكن ماذا يجب ان أفعل بصحنى ؟ لا
اعطنى ايا لا
لقد وصل
جاندالف؟
ظننتك قلت انة سيكون من السهل العثور على هذا المكان
فقدت الطريق مرتين
لم اكن لاجدة من غير تلك العلامة على الباب
انها موجودة
لقد وضعتها أنا
بيلبو باجينز .اسمح لى بأن أعرفك
ثورين أوركانشيلد
اذا . هذا هو الهوبيت
لابد ان لديك بعض المهارة
ظننت هذا
لا يبدوا شبيها باللصوص
هل من أخبار؟
هل اتى الجميع ؟
هل هم معنا؟
لن ياتوا
يقولون أن هذة المغامرة لنا ولنا وحدنا
انتم ذاهبون فى مغامرة ؟
لنلق بعض الضوء , نحن ذاهبون شرقا عبر القفار والنهر , الى هنا
الجبل الوحيد؟
القدر يقول ان الوقت قد حان
العودة الى الجبل كما قالت النبؤة
وسيعودون الى ايربور وسينتهى عهد الوحش
اى وحش ؟
هذة اشارة الى سموج أكثر الوحوش خطورة فى عصرنا
وهو ينفث النار , ولدية مخالب كخطاطيف اللحم
نعم ,اعرف ماهو التنين
لا أخاف منة وسوف اقضى علية
سيكون هذا ممكنا بوجود جيش وراءنا
لكننا ثلاثة عشر فحسب
ولسنا من الافضى ولا الاذكى
قد يكون عددنا قليلا , لكننا مقاتلون جميعنا حتى اخر حرب
ولا تنسوا ان معنا ساحرا قتل المئات من التنانين فى زمنة
لن أقول أن ..
كم عددهم اذا؟
ماذا؟
كم تنينا قتلت؟
هيا أخبرنا بالرقم
توقفوا
لو كنا فهمنا تلك العلامات
لا تظنون ان الاخرين قد فهموها ايضا
كل الاعين تتجة شرقا
قومنا لا زالوا يجولون بانتظار الانقاذ
قومنا الان لايجدوا من يحيمهم فالا نفعل شيئا ؟
بينما يأخد الاخرون ماهو حق لنا؟
ام ننتهز الفرصة لاسترجاع مالنا
الطرق مسدودة ولاطريق لنصل الى الجبل
هذا ليس صحيحا بالكامل ياعزيزى بالين
كيف حصلت على هذا؟
اعطانية لابوك . لاحافظ علية
انة لك الان
لو ان هناك مفتاح
فلابد من وجود باب
تلك النقوش تتحدث عن ممر خفى للقاعات السفلى
انة الطريق الاخر
لو أمكننا العثور علية
قم بالترتيبات
لايمكننى ضمان سلامتة
ولن اكون مسئولا عن مصيرة
موافق
يقرا من النص
حرق؟
هل انت بخير ياصاحبى؟ ايجى هــاى كواليتــى
نعم , اعتقد اننى سأفقد الوعى
احتاج للهواء
ساكون بخير بع
أنت تجلس كثيرا جدا
الهوبيت يحبون الاجواء العائلية والعودة لبيوتهم للراحة
الهوبيت لايحب اكثر من الاختباء
لاتحبون السفر
لايمكننى الهرولة الى المجهول هكذا أنا باجينز
لاتنسى فرعك الاخر من العائلة
هل تعرف ان جدا الاكبر كان من الضاخمة حتى انة كان يمكنة امتطاء حصان حقيقى
حسنا , كان يمكنة هذا وفى معركة جرينفيلد
قام بتحدى ملك العفاريت
ومن قوتة اطاح برأس غريمة لتطير فى الهواء وتسقط فى النهر
اعتقد انك قمت بتأليف هذا
كلنا لدينا قصص لنرويها
وستكون لديك قصتك الخاصة لترويها حين نعود
هل تعدنى اننى سأعود؟
ولو عدت , فلن تكون نفس الشخص
هذا ماظننتة
أسف , لايمكننى الاشتراك
لقد أخطأت باختيار الهوبيت
يبدوا اننا فقدنا شريكنا
ربما يكون هذا افضل
كل شىء ضدنا
فبعد كل شىء , ماذا نكون نحن؟
مجرد أناس عاديون لسنا مثل ابطال الاساطير
هناك بعض المحاربين وسطنا
انهم شيوخ
افضل اى واحد منهم على جيش كامل
لاننى عندما أطلبهم يحيبون طلبى
لا أطلب أكثر من هذا
ليس عليك فعل هذا
لديك خيار
لقد فعلت مايكفى لقومنا
لقد كرست حياتك لنا فى الجبل
وعشنا حياة فى سلام
حياة تساوى اكثر من الذهب
من جدى وعبر ابى جاء هذا الى
كانوا يحلمون بهذا اليوم
لايوجد خيار ليس لى
الا تتمنى لو كان لديك؟
مرحبا؟
سيد بيلبو , الى اين تهرع؟
يجب ان الحق بمغامرة
انتظروا
لقد وقعتها
كل شىء يبدوا مضبوطا
مرحبا ياسيد باجينز
اعطوة حصانا صغيرا
لا لن يمكننى مجارتكم
يمكننى المشى بسرعة و..
ماهذا؟
كانوا يتراهنون
عما اذا كنت ستأتى ام لا
وماذا كنت تظن؟
صديقى العزيز , لم أشك فيك لثانية واحدة
لدى حساسية من شعر الحصان
مهلا . توقفوا
يجب ان نعود ادراجنا
ما الامر ؟ نسيت منديل يدى
خذا أستخدم هذا
ليس العالم ماتركتة خلفك العالم أمامنا
ماكان هذا؟
وحوش الاورك
اورك؟
انهم يخرجون بينما الجميع ينامون
ويمكنك سماع الصرخات
تعتقدون ان هذا مضحكك؟
تعتقدون ان الاورك أمر مضححك ؟
لم نعنى شيئا بكلامنا
دعكم منـة , فلدية أكثر من سبب لكراهية الاورك
بعد ان سيطر التنين على الجبل
حاول الملك ثرور , ان يستعد السيطرة على مملكة الاقزام
ودمرت موريا على يد جحافل من الاورك
ودمرات موريات على يد جحافل الاورك
وأقسم زعيم الاورك على ابادة السلالة
بدأ بقطع الرؤوس
لا
واشعل هذا غصب ابى ثورين
وأختفى ولا نعرف هل أسر أم قتل
وصرنا بلا قائد
لو أردت كلمات حكيمة فأبحث لنفسك عن ساخر اخر
لو أردت كلمات حكيمة فأبحث عن ساخر أخر
هل هم موجودن؟
من
سحرة أخرين؟
هناك خمسة منا . اهم سارومـــان
لكنة سحر اسود وقوى
سننصب مخيمنا هنا الليلة
فيلى و كيلى . لاتذهبا بعيدا
أشعل النار يادوالين
اعتقد ان سيكون من الحكمة ان نواصل التحرك
الى قلعة الالف لن نذهب قرب هذا المكان
يمكن ان يساعدونا بالطعام والنصيحة
عندما هاجمنا التنين كيف ساعدنا الألف ؟
الاورك دنسوا اراضينا المقدسة ورفض الالف ان يساعدونا
تريدنى ان اطلب مساعدة القوم الذين خانوا جدى ؟
وخانوا ابى
أنت لست ككلاهمـا
هل كل شىء بخير؟
هيا نحن جوعى
هل سيعود؟
لقد مضى وقت طويل فى غيابة
انة ساحر يمكن الاعتناء بنفسة
اشرب هذا لتسترخ
سوف يأنى
ما الخطب؟
هذا سىء
يبدوا انة كان شىء كبيراُ
هذا ماكنا نفكر بة
هناك شىء ضخم جدا ومن المحتمل انة خطر
اركعوا
ابقوا منخفضين
ما الامر؟
وحوش الترول
يجب ان نفعل شيئا
نعم يجب علينا
لن يراك انها خطة ممتازة
سنكون وراءك دائما ولو وقعت فى مشكلة , فأشر الينا
هل انت واثق من هذا ؟
ا
لحم ضأن بالامس واليوم وغدا ايضا
كل شىء يبدوا كمذاق الدجاج
هذا لانة دجاج
بعض التقدير سيكون جيد
شكرا جزيلا لك
هذا لى
يا الهى
ماهذا
لا اعرف
من أنت
انا لص أعنى..
هل هو أرنب؟ فالنقوم بصيدة وطهية
يمكننا ان نجربة
ها هناك المزيد مثلك هناك؟
انزلوة
ضعوة اسلحتكم ارضا والا مزقناة
مهلا , انتم ترتكبون خطا كبيرا
ماذا؟
هل شممتموهم.؟
ستحتاجون لاضافة شىء أقوى بكثير
اصمت دعة يتحدث
سر طهى الاقزام هو
هذا هراء
لا ليس هذا انة مصاب بالعدوى
ماذا؟ لدية ديدان
فى الواقع كلهم لديهم تلك الطفيليات ولا انصحكم بالمجازفة
ماذا تقول ؟ انت من لديك طفيليات
انا لدى طفيليات
انا لدى اكبر طفيليات فيهم
ماذا تقترح اذا؟ نطلق سراحهم جميعا
الا تظننا ماترمى الية؟
توقفوا جميعا
من هذا؟ ليس لدى فكرة
الى اين ذهبت؟
وماذا اعادك؟
لم يمكننى ترككم خلفى
لقد ماطلهم وكسب الوقت هل فكرت فى هذا؟
لم يكن يمكنهم الخروج فى ضوء النهار
لابد من وجود كهف قريب لهم
يا للرائحة
انة جحر ترول انتبهوا لما تلمسونة
هذة السلاسل ملقاة فحسب
هذة الاسلحة لم يصنعها الترول
لقد صنعها الالف
مصنوعة فى بلادهم
لا يمكن الحصول على اسلحة أفضل منها
هذا استثماء طويل الاجل
لنخرج من هذا المكان الكرية
هيا لنذهب
بيلبو
خذ , هذا يناسب حجمك
لايمكننى أخذة
سيلمع السيف فى موجود اى اورك او عفريت بالجوار
لم امسك سيف فى حياتتى
لانك لم تظطر لهذا
الشجاعة الحقيقى فى قدرة تخلى عن حياة مقابل حياة افضل
شىء ماقادم
كنت ابحث عنك ياجاندالف
شىء ما خطأ
لقد نسيت . كان هناك على طرف لسانى
ليست فكرة انها مجرد حشرة
الغابة الخضراء تتسمم وتتداعى ومليئة بالشباك
شباك , ماذا تعنى؟
عناكب , ياجاندالف عناكب عملاقة
تتبعت أثرهم لقد اتوا من دول جولدور
والقلعة هناك؟ لا ياجاندالف , ليست كذلك
شىء لم اشعر بة من قبل انة خطير
يمكنة استدعاء ارواح الموتى
اسف
والان ساحر يتحكم بالموتى؟ هل انت واثق؟
هذا ليس من عالم الاحياء
هل كان هذا ذئب
هل توجد ذئاب هنا؟
تبدوا كذئاب كثيرة
هناك قطيع من الاورك ورائهم
قطيع من الاورك؟
من اخبرت عن رحلتنا غير اهلك؟ لا أحد
من اخبرت؟ لا أحد , اقسم
انهم يطاردوننـا
يجب ان نخرج من هنا
سوف ابعدهم عنا
سوف يمسكوا بك
أحب رؤيتهم يحاولون
الى اين يقودنا؟
تحركوا
اسرعوا
هنا ايها الحمقى
هيا
انهم الالف
لايمكننى رؤيتهم
هل نتبعهم ام لا
نتبعهم بالطبع
وادى الالف
ريفينديل
هل كنت تخطط لهذا طيلة الوقت؟
طلبت اللجوء لاعدائنا كان هذا ضروريا لنا
انهم الف . لن يباركوا رحلتنا سيحاولون تعطيلنا
بالطبع سيفعلون
لكن لدينا أسئلة نحتاج لاجابتها
يجب ان نعاملهم باحترام وود
لهذا ستدع الحديث لى
اريد التحدث الى اللورد اللورد ليس موجودا
ليس موجود ؟ اين هو؟
جاندالف؟
اين كنتت
كنا نصطاد قطيعا من الاورك جاءوا من الجنوب
من الغريب ان يصل الاورك الى هذا القرب من حدودنا
شىء ما او شخص ماقد جذبهم الى هناك
مرحبا بك ياثورين ياابن ثيرين
لا اعتقد اننا تقابلنا من قبل
ورثت شكل جدا
جربة , انة جيد
هذا اوركريست , سجان العفاريت سيف شهير صنعة الالف فى الغرب
هذا جلامدرينج . سيف ملك جوندور
لاتزعج نفسك , السيوف تسمى وفقا للاعممال العظيمة فى الحروب
ماذا تقول؟ سيفى لم يشهد معاركا
لست واثقا حتى من انة سيف
كيف عثرت عليها؟
وجدناها فى جحر ترول عند الطريق الشرقى العظيم
قبل ان نقع فى كمين للاورك بقليل
وماذا كنتم تفعلون هناك؟
شئوننا لاتهم الالف
ارة الخريطة
انا احمى قومى واسرارهم
سيتسبب كبريائك فى هلاكك
هم الوحيديم فى الارض الوسطى الذين يمكنهم قراءة تلك الخريطة
ارها للورد ايلروند
!إيربو ماذا يهمك في تلك الخريطة؟
إهتمام أكاديمي فحسب
تفسير النصوص القديمة
لا زلت تقرأ النصوص القديمة صحيح؟
يمكن قراءتها في ضوء قمر بنفس حجم الذي كتبت فيه
هل يمكنك قراءتها؟
بنيت هذه الحجرة لليالي الصيف منذ 200 عام
الحظ يحالفكم، فالقمر في نفس الحجم
قف بجوار الصخرة الرمادية
وفي آخر ليلة من يوم الدويل
سيشع الضوء عبر ثقب المفتاح
كل شئ يتضح
لقد مر الصيف، وسيحين موعد هذا اليوم قريباً
لا زال لدينا وقت
وقت لأي شئ؟
للعثور علي المدخل
يجب أن نقف في نفس المكان بالضبط، في نفس الوقت المحدد
وعندها فقط سيفتح الباب
هذا هدفكم إذاً
أن تدخلوا الجبل
أحد أهدافنا
هناك الكثيرون الذي سيرون أن هذا تصرفاً حكيماً
ماذا تعني؟ نحن لسنا الوحيدين -
الأقزام يا سيدي ...
لقد فقدناهم
وقعنا في كمين لحثالة الإلف
لا أريد أعذاراً
أريد رأس ملك الأقزام
كانوا يفوقوننا عدداً
لم يكن بيدنا شئ
لقد فررت بحياتي بصعوبة
كان من الأفضل لو لم تفعل
سيظهر حثالة الأقزام هؤلاء أنفسهم عما قريب
أذيعوا النبأ
بأن رؤسهم لها ثمن
امسك
كنت أساعد الأقزام علي المسير لأرضهم إنهم مصممون علي إستعادة موطنهم
لا يهم، فلست أنا من عليك أن تبرر له
لقد مضي زمن طويل
قد يكون الزمن قد غيرني
لكنه لم يفعل هذا بسيدة لورين
لم أعرف أن اللورد قد أرسل في طلبكِ
لم يفعل، بل كان أنا
سارومان
كنت مشغولاً يا صديقي
أخبرني يا جاندالف، هل ظننت أننا لن نلاحظ خططك هذه؟
لا، لم أشأ إزعاجكم فحسب
التنين، إنه لا يهاجم
لكن يمكن للعدو أن يستخدم التنين في أعمال فظيعة
أي عدو؟
لقد هُزم العدو يا جاندالف
لقد إنتهي ساورين، لن يستعيد قوته أبداً
لقد عشان في سلام لمدة 400 عام يا جاندالف
نعم، عشنا نحن في سلام
بينما هما يدمرون القري والمزارع
لقد هاجمنا الأورك في الطريق
ليس مؤشراً علي الحرب
أنت تبحث عن مشاكل غير موجودة
دعوه يتحدث
شئ ما شرير قادم
قابلت رادجاست في ميركوود
وقد تحدث عن كرومانسر، ساحر يمكنه إستدعاء الأموات
هذا سُخف
لا يوجد قوة كهذه في هذا العالم
هذا النكرومانسر، ليس أكثر من رجل فانٍ
يتعاطي السحر الأسود
وهذا ما ظننته أيضاً
لكن راداجاست يقول ... - لن نسمع كلامه، إنه أحمق -
إنه غريب، هذا حقيقي
إستخدامه المفرط للمخدرات قد أفسد عقله، ولوث أسنانه
لقد حذرتك
لا تأخذ كلامه بجدية
ما هذا؟
سيف الملك الساحر لأنجمار وكان مدفوناً معه
لقد دفنوا جسده في قبر مغلق بالسحر
في مدفن شديد الظلمة لا يصله ضوء
تعويذة قوية تفتح القبور التي لا يمكن فتحها
ما الدليل لدينا علي ان هذا السلاح قد جاء من قبر أنجمار؟
ليس لدي دليل
هذا ما نعلمه
قطيع واحد من الأورك قد مر في الطريق
وقاموا بالهجوم
وساحر يسمي نفسه بالنكرومانسر إحتجز بضعة أسري في القلعة
هذا لا يعني أي شئ ولا تهمني القصص
لم أقتنع يا جاندالف، ولا أريدك أن تشترك في تلك الرحلة
هل كنت تعلم؟
سيدي إيلرود، لقد رحل الأقزام
كونوا متأهبين، فلا نعرف ما سنواجهه في البراري
سيد باجينز، أقترح أن تواصل التقدم
سوف تتبعهم؟ - نعم
أنت قلق، لكن أخشي أن هذه الرحلة معرضة لقوي لا نفهمها
شئ ما في الظلال، لا نراه مختبئ عن الأعين
وكل يوم يزداد قوة
يجب أن تكون حذراً
لم الهوبيت؟ لا أعرف -
سارومان يعتقد أن القوة كافية لكنني وجدتها شيئاً آخر
وجدتها وسيلة لإبعاد الظلمة للحب والعطف
لماذا بيبلو باجينز؟ لأنني خائف
وهو يمنحني الشجاعة
لا تخف
أنت لست وحيداً
لو إحتجت لمساعدتي يوماً فسوف آتي
!عمالقة
أين بيلبو؟
ظننتنا فقدناه
كان ضائعاً منذ غادر بيته
لم يكن يجب أن يأتي أبداً ليس له مكان وسطنا
!هيا
يبدو آمناً بما فيه الكفاية
لنشعل النار !لا -
لا نار، ليس في هذا المكان
لننم قليلاً، ونبدأ عند طلوع الصباح
يجب أن نصل لجبل من حيث أخبرنا جاندالف، كانت تلك هي الخطة
تغيرت الخطة
خذ مناوبة المراقبة الأولي
!الرائحة طازجة
لقد إتخذوا طريق الجبل
عدو قديم لك
إلي أين تظن أنك ذاهب؟ غدو قديك لك
عدول قديم لك
سأعود إلي ريفينديل عدو قديم لك
هل تتخلي عنا؟ !أنت جزء من المجموعة عدو قديم لك
أنت واحد منا عدو قديم لك
ثورين قال أنه لم يجب أن آتي وقد كان محقاً عدو قديم لك
هذا ما كنت أفكر فيه، لم يكن يجب أن آتي معكم عدو قديم لك
لا تفهم، أنتم أقزام، معتادون علي هذه الحياة، علي الترحال عدو قديم لك
!متي ظللتم في مكان واحد؟ عدو قديم لك
أنا آسف، لم أقصد ... عدو قديم لك
لا، أنت محق عدو قديم لك
لا ننتمي إلي مكان عدو قديم لك
أتمني لو كان لنا وطن عدو قديم لك
ما هذا؟ عدو قديم لك
من جرؤ علي الدخول إلي مملكتي؟ عدو قديم لك
جواسيس؟ لصوص؟ قتلة؟ عدو قديم لك
أقزام أقزام؟ - عدو قديم لك
وجدناهم علي الباب عدو قديم لك
لا تقفوا هكذا فحسب !فتشوهم عدو قديم لك
حسناً، لو لم يتكلموا، فسنجعلم يصيحون ألماً عدو قديم لك
إبدأوا بهذا عدو قديم لك
أنظروا من هذا عدو قديم لك
ثورين إبن ثرين إبن ثرور عدو قديم لك
لقد نسيت، ليس لديك جبل عدو قديم لك
مما يجعلك نكرة في الواقع عدو قديم لك
لكنني أعرف شخصاً سيدفع ثمناً كبيراًَ مقابل رأسك عدو قديم لك
الأورك الشاحب
لقد هلك
لقد قُتل في المعركة منذ زمن بعيد
تعتقد أنه تحدي الموت إذاً؟
إذهب للأورك الشاحب وأخبره أنني وجدت جائزته
أيها الغالي ..
!لا تقترب
أنا أحذرك، لا تقترب أكثر
معه سيف جميل
ما الأمر أيها الغالي؟ ما الأمر؟
إسمي بيلبو باجينز
باجينز؟ ما هو الباجينز يا غالي؟
أنا هوبيت من الريف
أكلت سمكاً ولحماً من قبل، لكن ما طعم الهوبيت؟ لذيذ؟ طري؟
سأقتلك لو إضطررت لهذا
لا أريد مشاكل، هل تفهم؟
أرني طريق الخروج من هنا فحسب، وسأمضي في طريقي
لم؟ هل أنت ضائع؟
نعم، نعم، وأريد ألا أكون كذلك بأسرع ما يمكن
نحن نعرف طريقاً آمناً، الطريق الآمن هناك، عبر الظلام
!إصمت
من قال هذا؟
لم أكن أتحدث إليك
لا أعرف أي لعبة هذه، لكن ...
!لعبة
نحن نحب الألعاب
هل تريد اللعب
ما الذي لا يراه أحد
أطول من الأشجار ولا يزحف أبداً؟
الجبل
إفعلها مجدداً، هيا إسألني
لا، لا مزيد من الأحاجي
إقتله، إقض عليه
لا،لا أريد اللعب
أريد اللعب
إذاً، لم لا نلعب لعبة أحاجي
أنا وأنت فحسب
نعم، أنا وأنت، نحن فحسب
نعم، ولو فزت، ستريني الطريق للخروج
لكن ماذا لو خسر، سيأكله
عادل كفاية
إبدأ أنت أولاً
أولاً يطحنون ثم يضربون ثم يقفون بلا حراك
الأسنان؟
يصرخ بلا صوت، ويرفرف بلا أجنجة ..
ويعض بلا أسنان، ماهو؟
دقيقة واحدة
سوف نخسر .. سوف نخسر
!اصمت
إنها الرياح، بالطبع هي كذلك
أنت ذكي يا غالي ذكي جداً
صندوق بلا مفصلات ولا مفتاح ولا غطاء ومع هذا بداخله كنز ذهبي، ما هو ؟
حسناً؟
هل تستسلم؟
امنحه فرصة يا غالي امنحه فرصة
!...ذهبي
!البيضة
!نعم! نعم
لقد فزنا
يلتهم كل شئ الطيور والوحوش والأشجار والزهور، يحيل الأحجار لرماد، يقتل ملوكاً ويهدم ممالكاً
إمنحني دقيقة من فضلك لأمنحك إجابة جيدة
لا أعرف هذه
دعني أفكر، دعني أفكر
لقد علق باجينز
إنتهي الوقت
الوقت .. الوقت
الإجابة هي الوقت
لم يكن بهذه الصعوبة
السؤال الأخير
الفرصة الأخيرة
!إسأل .. إسأل نعم، نعم -
ماذا لدي في جيبي ؟
هذا ليس عدلاً
لا، قلت إسألني سؤالاً، وها أنا ذا، ماذا في جيبي؟
لدي ثلاثة تخمينات يا غالي
لا بأس، ثلاثة تخمينات
أيدي خطأ، خمن مجدداً -
!إصمت
خطأ مجدداً، خمن مجدداً
تخمينان في وقت واحد وخطأ في الإثنين
لقد فزت في اللعبة، وقد وعدتني أن تريني الطريق
كما تقول يا غالي
أخبرني بما لديك في جيبك
هذا لا يعنيك
لقد خسرت خسرت؟ -
خسرت؟
أين هو؟
أين هو ؟
لا
أين هو؟
لقد ضاع
ماذا فقدت؟
لا
جولم جولم
هذا ما كان في جيبك
!سرقته؟
!لقد سرقته
!سرقته
السيف الذهبي !إنه مع سجان العفاريت
إقتلوهم جميعاً
إقطعوا رأسه
أسرعوا
إنتهي الأمر
أين هو؟
!ظننتم أنك ستهربون مني؟
ماذا ستفعل الآن أيها الساحر؟
هذا ستكفل بالأمر
كان يمكن أن يكون هذا أسوأ
!كنت تمزح
!جاندالف
هناك الكثير منهم لا يمكننا قتالهم
!إهربوا
!غالي
!أيها الغالي
هذا أنتم جميعاً
أين بيلو؟
أين الهوبيت؟
تباً للهوبيت
هل تلومني أنا؟
لكن أين فقدتموه؟
ضاع منا عندما واجهنا العفاريت
أخبرني بما حدث، أخبرني
سوف أخبرك، بيلبو باجينز انتهزر الفرصة للهرب
لم يكن عوناً لنا في أي شئ منذ غادر بيته، لقد ضاع منذ زمن
لا، لم يضع
لم أسعد برؤية أي شخص هكذا من قبل في حياتي
بيلبو
كيف تجاوزت العفاريت؟
كيف حقاً؟
وما الأهمية، لقد عاد
الأمر مهم، أريد أن أعرف
لم عدت؟
أعرف أنك تشك في أعرف أنك لطالما شككت
وأنت محق، فأنا أجلس في بيتي وأقرأ الكتب فحسب
هناك حيث أنتمي هناك وطني
ولهذا عدت
لأنه ليس لديكة موطناً
فقد أخذ منكم
وسأساعدكم علي إسترجاعه لو كنت أستطيع
إهجموا عليهم
قطعوهم إرباً
لقد وجدونا - ليجري الجميع -
تسلقوا الأشجار، جميعاً
هل تشمها؟
رائحة الخوف
أتذكر أن والدك كان يعبق بها
ثورين، إبن ثرين
لا يمكن
هذا لي إقتلوا الباقين
إشربوا دمائهم
سيد جاندالف
أحضرو لي رأس القزم
إقتلوه
!ثورين
!الهوبيت
لا بأس، بيلبو هنا وهو سليم
!أنت
ماذا كنت تفعل؟
كان يمكن أن تُقتل
كنت أعرف أنك عبء، ولن تنجو في البراري، ليس لك مكان وسطنا
وكنت مخطئاً بشدة
آسف علي التشكيك بك
لا أنا نفسي كنت أشكك بنفسي
لست بطلاً ولا محارباً
ولا حلاقاً
إيربور الجبل الوحيد
آخر مملكة عظيمة في الأرض الوسطي
وطننا
الطيور تتجه إلي الجبل
سنعتبرها علامة
علامة فأل حسن
أنت محق، صرت أؤمن أن الماضي ورائنا
R a M i