فيكتور, لم أعلم أنه... أمي عليك أن ترتدي النظارات
عزيزتي, إنها ثلاثية الأبعاد نعم بالتأكيد
الآن عرفت أين اختفى شمعداني
أليس هذا هو غطاء طاولة جدتك؟
نعم
إنه عظيم
لقد شعرت للتو أنني هوجمت
أرسلوا البحرية
من هنا يا رجال, بهذا الاتجاه
حاذر
سباركي سباركي, إنه أنت
أخبرهم سباركي
يا إله....
أحسنت
ربما نزعت من مكانها فقط
لقد كان مثيراً جداً
نعم, لقد كانت نهاية عظيمة أحسنت يا بني
بإمكاني أن أصلحها, هيا بنا
إنه يمضي كل وقته في ذلك المكان
ولد بمثل عمره عليه أن يكون في الخارج مع رفاقه
لا أعلم أن فيكتور لديه أصدقاء باستثناء كلبه سباركي
هذا هو ما أقصده
لا أريده أن يكون شخصاً غريب الأطوار
ليس هناك عيب في ابننا كل ما هنالك أن لديه عالمه الخاص
بهدوء
أراك لاحقاً عزيزتي
استمتع بيومك
فيكتور, هيا عزيزي ستتأخر
ضع سباركي في الفناء الخلفي
هيا سباركي
صباح الخير سيد برغمايستر
لقد رأيت كلبك يشتم نباتاتي
لقد شاهدته أيضاً يبول على طيوري
سأحاول أن لا يتكرر ذلك
عليك ذلك
نعم سيدي
هيا سباركي
ولد مطيع, أراك لاحقاً
أين تظنين أنك ذاهبة؟
إلى المدرسة
ماذا عن كلبك؟
إنها ليست في المنزل كما أنها لم تقترب من أزهار التوليب الخاصة بك أريدك أن تذكري شيئاً
في فترة غياب أهلك أنا المسؤول عنك
نعم, سيد بوب
اليوم الهولندي قد اقترب لا أريد أية مشاكل
كيف هي أغنيتك؟ بخير
استمري بها
اليوم الهولندي أمر عظيم بالنسبة لي
نعم سيدي
صباح الخير أيها الأطفال
أنا السيد رزيكروسكي
سأكون أستاذكم الجديد في العلوم
كما تعلمون فإن السيد هولكومب تعرض لحادث
لقد ضربه البرق
حسناً, إنه لأمر سيء
ولكنه لم يضرب بالبرق
البرق لا يضرب الإنسان بالطريقة التي يضرب بها الإنسان بواسطة عصا بيسبول أو بقرنبيط
البرق ببساطة هو كهرباء
الغيمة غاضبة وتقوم بصنع عاصغة
كل الالكترونات يقولون إننا سنغادرك
إننا ذاهبون إلى أرض الفرص
الأرض تقول
نعم نريد الكترونات على معرفة بالعلم مثلك
هيا هيا, أهلاً
لذا بدأ الطرفان ببناء سلم
هذا الرجل خرج لرؤية العاصفة
ولكنه لم يرى السلالم غير الظاهرة
عندما يلتقي السلمان... بووم
تكتمل الحلقة
وكل الالكترونات تتدافع إلى أرض الفرصة
هذا الرجل في طريقه
ولكنه أمر نادر جداً أن تحصل مثل تلك الحادثة
ولكنها ليست نادرة
البرق يحصل مع الناس طوال الوقت هنا
هناك عاصفة رعدية تحصل تقريباً كل ليلة
لقد ضرب أبي بها مرتين
لقد بنوا هولندا جديدة على منجم ذهب مهجور
لقد سمعت أنها مقبرة
قاموا بدفن عمال المنجم هناك
إنها الطاحونة التي قامت بذلك
تقوم بتدوير الهواء لحين أن تغضب السماء على المساء
ليس هناك من مقبرة , أنا متأكدة
أيها الطلاب وأنتم خارجون قوموا بأخذ إذن للتغيب من أجل حضور معرض العلوم
للمرتبة الأولى جائزة كبيرة
مرحباً فيكتور
مرحباً
السيد ويسكر حلم بك الليلة الماضية
كيف علمت بذلك؟
لأنه في الصباح صنع هذه
أأخرجتها من الصندوق الصغير؟
إنها فأل شؤم
الشهر الماضي حلم ببوب
فسقط في حفرة
حلم بتوشياكي
في اليوم الذي خاض به مباراة جيدة
وأيضاً في اليوم الذي أصيب به وفقد وعيه
إذا حلم بك السيد ويسكر
هذا يعني أن هناك شيئاً كبيراً سيحصل لك
يمكنك الاحتفاظ بها
يوماً ما ستحلمين بي أليس كذلك, عزيزتي؟
مرحباً, كيف حالك؟
ستكون شريكي, أليس كذلك فيكتور؟
لأنه يجب أن يكون لك شريك في معرض العلوم
لا يهم من يكون شريكك لأنه سيفوز بالتأكيد
أنت تعلم كثيراً من الأمور حول العلم عليك أن تختارني كشريك لك
لدي العديد من الأفكار
يمكننا أن نصنع شعاعاً للموت
الشروط تقول أن أشعة الموت ممنوعة, أترى؟
يا رجل
ما زلت أريد القيام بذلك, هيا
من غيري سيكون شريكك؟
ليس لديك أصدقاء وأنا كذلك
عذراً ادكار ولكنني لا أريد شريك
أحب العمل وحيداُ
أتوقع لي إذناً بالتغيب؟ العشاء جاهز
فيكتور, أسبق أن كلمتك حول عملي؟
أنت وكيل سفريات
أنا أبيع الأحلام
أقول للناس أنهم بإمكانهم الإبحار إلى ايطاليا
يمكنكم أن ترقصوا رقصة الهولا في هاواي
أتوقع لي الورقة؟ سأقوم بذلك
حسناً
في عملي أحياناً تصادف أناساً
لا يريدون تكرار الأمور, أليس كذلك؟
لنقل أن الرجل يريد لعب الغولف في اسكتلندا
ولكن الزوجة تريد أن تمارس التجذيف في نهر الأمازون
لديك هنا فكرتان متضاربتان
عملي هو أن أساعدهم على التوفيق بين الفكرتين
لنقل منطقة سكوتسديل, أريزونا
هو يلعب الغولف وهي تشاهد الهنود الحمر
ولكن ليس هناك نهر أو غابة
لا أحد يحصل على ما يريد تماماً
بالعكس
الاثنان يحصلان على مايريدان لأنهم يساومون
أنت تريد المشاركة في معرض العلوم وهذا أمر عظيم
أنا أريدك أن تمارس رياضة ما فلنقل البيسبول
معرض العلوم مقابل البيسبول معرض العلوم مقابل البيسبول
كيف تختار؟ ليس عليك أن تفعل ذلك
ليس من سبب يمنعك من القيام بهم سوية
وصلنا إلى ما نريد الجميع راض
انظر ما يفعل توشياكي
إنه يبقي أعينه على الهدف لا يفقد تركيزه
الضربة الثالثة, الضارب التالي
أريدك أن تركز على مشروعك في معرض العلوم
هيا عزيزي
التقاط جيد سباركي
هيا فيكتور رجاء
اربط سباركي جانباً وركز في اللعبة
وقت مستقطع
اسف صديقي
مرحباً سباركي
العب الكرة
الضربة الأولى
محاولة جيدة بني
عندما تقوم بتجربة أمر لأول مرة المحاولة هي الأهم
لا بأس إن أخفقت طالما أنك تستمر في المحاولة
هيا فيكتور تستطيع ضرب الكرة
الضربة الثانية
نعم
هيا عزيزي
اركض فيكتور
سباركي
كلا
لقد كان كلباً عظيماً وصديقاً جيداً
أفضل كلب يمكن لولد أن يحظى به
عندما تفقد شخصاً تحبه إنه لا يغادرنا
إنه ينتقل إلى مكان خاص في قلبك
سيبقى هناك دائماً فيكتور
لا أريده في قلبي أريده هنا معي
أعلم ذلك
لو كان بإمكاننا فعل ذلك لفعلنا
حاول النوم عزيزي الأمور ستكون أفضل في الصباح
تماماً مثل البرق الجهاز العصبي كالكهرباء
نحن أسلاك و أشرطة ونوابض لإرسال الرسائل
حتى بعد الموت, شبكة الأسلاك تبقى
راقبوا كيف تستجيب العضلات للكهرباء
مرحباً فيكتور كيف كانت المدرسة
جيدة
أنا اسف يا صديقي
أنت حي
سباركي
أنت حي
لا أصدق ما أرى, أنت حي
بإمكاني إصلاحه
لقد نجح الأمر
فعلاً نجح
فيكتور
فيكتور, الفطور
فيكتور؟
أأنت في العلّية؟
اصمت
فيكتور؟
سباركي...
اصمت
فيكتور
خبز محمص أم كعك؟
كعك
إنني أريد استعادة الجهاز الذي يصنع الكعك أيها المدير
إنه مشروعي العلمي, إنه رجل الي
سطل الي متحرك؟ نعم
لمسح الأرض كما أتوقع؟ نعم
ربما حين تنتهي منه تعطيني إياه لأستخدمه
اسف صديقي ولكنني لا أستطيع السماح لأحد أن يعرف بأمرك
قد لا يتفهموا الأمر
إذاً عليك البقاء هنا اليوم
كلا, لا يمكن ذلك
ماذا؟
أعلم ذلك,هيلين قالت أنها كانت تعتقد أنهم
يقومون بوضع لاقط هوائي على السطح
في أثناء العاصفة؟
هذا ما قالته
لم أصدقها
أتركت تلك الطاقة القوية تتدفق في تلك الليلة ؟
جاك اعتقد أنها علبة مصاهر
ولكنها أثرت على الحي بكامله
أحياناً أتسائل ماالذي يجري في ذلك المنزل
إنني لا أشعر بالأمان بالمرور من أمام ذلك المكان
صغيري أأنت بخير؟ هيا بنا
بكل الأحوال, جاك أحب المكان هنا
رغم أن المدارس ليست جيدة جداً
أحياناً أتسائل أننا سنكون أفضل حالاً بالقرب من أمي
سباركي؟
مرحباً فيكتور, كيف كانت المدرسة؟ جيدة, علي الذهاب
سباركي
ها أنت هنا
ولد مطيع, أعتذر على إبقائك هنا طوال اليوم
ما الأمر يا صغيري؟ أأنت بخير؟
أنت محبط قليلاً
أأنت جائع؟
حسناً, علينا أن ننشطك
فيكتور؟ أيمكنك القدوم إلى هنا, رجاء؟
فيكتور
صديقك هنا؟
ادكار؟
مرحباً
ادكار, ماالذي تفعله هنا؟
أنا أعلم بالأمر؟ ماذا؟
أعلم
أعلم ماذا؟ أنت تعلم
كلا
أظن أنني أعلم ما تعتقد أنني أعلمه
لا أعلم ما الذي تعتقد أنني أعلمه ولكنني لا أعلم بالأمر
كلبك حي
هذا مستحيل أعلم
أعلم بأنه مستحيل جداً, ,ولكنك فعلتها
لقد فعلتها
أرني كيف فعلتها أو أقول للجميع عن ذلك
سيدة فرنكنستاين
هل أستطيع الحصول على الحلوى؟
نعم بالتأكيد
حسناً, هيا بنا
أعتقد أن الرياح والبرق جزء من شيء واحد
نوع من القوى الغريبة
ولكن الرياح ليست قوية كفاية لتعيد حيواناً من الموت إلى الحياة
لهذا فأنت بحاجة إلى البرق
متى أستطيع القيام بذلك؟
لا تستطيع,إنه ليس فأر تجارب إنه كلبي
الرؤية والقول, فيكتور
أنت تريني وأنا لا أقول لأحد
أأساعدك بشيء أيها الصغير؟
أريد شراء سمكة
بالتأكيد, أيهم؟
هذه
ما الذي علينا القيام به الآن؟
ما الذي جرى لها؟ مالذي فعلته لها؟
لا أعلم,ولكن كان يجب أن تنجح
إنها غير مرئية, إنها سمكة ذهبية غير مرئية
لما هي غير مرئية؟ ليس لدي فكرة
لا يجب أن تقول لأحد أنت تتفهم الأمر, أليس كذلك؟
ليس حتى نكتشف كيف تعمل؟
حسناً
وعد؟ وعد
كيف من المفترض أن أرى سمكة ذهبية غير مرئية؟
ضع اصبعك بداخلها يمكنك أن تشعر بها
لقد عضتني
دعني أراها
إنه مشروعي العلمي وهو سري جداً
حسناً,مشروعنا العلمي أفضل من هذا بكثير
ما هو؟ سري جداً جداً
قردة بحرية؟
علينا التوصل لفكرة أفضل
أكبر أعلم ذلك
معرض العلوم سينطلق خلال يومين
أعلم
أنت الأذكى أعلم
حسناً, ابقى جالساً
كلا سباركي
اسف صديقي, ولكن لا يمكننا أن ندع أحداً يراك مرة اخرى
توشياكي يقول أنه لديك سمكة غير مرئية
كلا, لم يقل ذلك إذاً ليس لديك؟
لم أقل ذلك, من قال أنه لدي سمكة غير مرئية؟
توشياكي قال أنه مشروعك لمعرض العلوم
إذا كان ذلك صحيحاً, لا أستطيع أن أقول لك عنه
إذاً ليس هناك شيء من هذا؟
أو هناك؟
كلا, نعم
أنا مشوش
ألديك سمكة غير مرئية؟
حسناً
ولكن عليك أن تبقيه سراً
حرك اصبعك بداخلها يمكنك الإحساس بها
إنه ماء فقط, ليس هناك من شيء
كلا, إنها غير مرئية
لا أعلم أي نوع من الألعاب تلعبها أنت وفيكتور
ولكن الجائزة الكبرى ستكون لي
فيكتور
حدث شيء ما بسمكتي
ما هو؟ إنها لم تعد في الماء
ربما خرجت من الماء أوضعت عليها غطاء؟
نعم, منذ أن
غادرت منزلك
لقد كانت موجودة عندما خلدت للنوم
لربما لا تعيش طويلاً
تبقى لمدة قصيرة ومن ثم تختفي
كلا,سباركي
سباركي
لا تقلق, يمكنني إصلاح ذلك
تصبح على خير صديقي
أمتأكد أن ذلك سيعمل؟
كلا, لذلك فهي تسمى اختباراً
علينا أن نقوم بجمع البيانات
أعلينا أن نقوم بجمعهم على حسابي؟
مستعد؟ كلا
عشرة تسعة ثمانية...
يمكننا تجربة دمية للاختبار أو شيئاً من هذا القبيل
سبعة ستة خمسة...
محاكاة على الحاسوب
أربعة ثلاثة اثنان...
علي أن أبول واحد...
إنها تعمل, إنها تعمل
ما الذي تقومون بعمله على السطح أيها الصبية؟
علم علم
بصفتي عمدة لمقاطعة نيو هولندا
لقد ائتمنتموني على سلامتكم
لذلك لا يمكنني الركون لفكرة أن أستاذاً يعرض حياة أطفالنا للخطر
هذا الرجل هو تهديد لنا
إنها محقة, إنه مجنون
هل اطلع أحد منكم على كتاب العلوم الذي يقومون باستخدامه؟
يقول الأستاذ أن بلوتو لم يعد صالحاً ليكون كوكباً بعد الآن
عندما كنت صغيراً بلوتو كان كوكباً عظيماً
هذا الشخص جاء ليعيد صياغة القوانين
للأمانة فهو لم يقم بكتابة الكتاب
سيادة العمدة, ادوارد فرانكستاين
جاركم
أود فقط أن أقول أن ابننا فيكتور
مولع جداً بهذا الأستاذ الجديد
يعتقد أن عظيم
ابنتي سينثيا تسألني دائماً
أسئلة عن الكثير من الأشياء التي لم أسمع بها من قبل
أليس من المفترض بنا أن نمنح الرجل فرصة لكي يدلوا بدلوه
نعم
رجاء تقدم إلى هنا سيد التهديد
سيداتي سادتي
أعتقد أن المشكلة هنا أنكم جميعكم جاهلون جداً
أهذه هي الكلمة الصحيحة, جاهلون
أعني أغبياء و بدائيين وغير متنورين
أنتم لا تفهمون العلم الذي تخافون منه
كما يخاف الكلب من البرق أو الكرة
العلم بالنسبة إليكم هو سحر ودجل لأن عقولكم صغيرة
لا يمكنني أن أقوم بتوسيع آفاقكم
ولكن عقول أطفالكم, أستطيع توسيعها وتنويرها
هذا ما أحاول القيام به للوصول إلى عقولهم
يا إل...
شكراً لكم
يا إلهي
أسرع صديقي قد يأتي أهلي في أية دقيقة
المجد لنيو هولندا
الشوارع عريضة وكذلك الأرصفة
الأرصفة, حسناً
المجد لنيو هولندا
كلا, كلا
فيكتور؟
مرحباً السا ما الذي تقومين به؟
أتدرب على أغنيتي التي سأؤديها في اليوم الهولندي
إنها جميلة
أجلبت كلباً جديداً؟ كلا
سمعت نباحاً نعم, لقد كان صادراً مني
أنت تنبح؟
لا شك أنك تفتقد لسباركي
علي الذهاب, وداعاً
إلى اللقاء
أشعر بالحزن عليه كثيراً, برسيفوني
إنه يفتقد كلبه كثيراً
أين الأستاذ رزيكروسكي
كل ما أعلمه أنني سأقوم بالتدريس حتى نهاية الفصل
أتعرفين أي شيء حول العلم؟
أعلم أكثر من الذي تعلمونه
الأستاذ رزيكروسكي يعلم الكثير
أحياناً المعرفة الواسعة تكون هي المشكلة
ماذا حول معرض العلوم؟
لا زال قائماً ولكن سيتم التحكيم من قبل شخص ليس مجنوناً
هو أنا
ليقدم كل منكم أفضل ما عنده والأفضل هو الذي يفوز
لا أصدق أنهم وضعوا معلمة الرياضة لتكون الحكم
إنها ليس لديها أي اهتمام بالعلم حتى
في موطني كل شخص هناك هو عالم
حتى السمكري فاز بجائزة نوبل
بلدك ليس لديها عالمين كفاية
دائماً تحتاج المزيد
عليك أن تصبح عالماً فيكتور
ليس هناك أحد كالعلماء
إنهم يحبون ما يعطيهم إياه العلم ولكنهم لا يحبون الأسئلة, كلا
ليس الأسئلة التي يطرحها العلم
في الواقع أنا لدي سؤال
لهذا أنت عالم
بينما كنت بتجربتي العلمية بالأصح مشروعي في المرة الأولى نجح تماماً
ولكنه لم ينجح في المرة الثانية
في الواقع بدا لي أنه نجح ولكنه لم ينجح بعد ذلك
لم أعلم لماذا
لربما أنك لم تفهمه في المرة الأولى
الناس تعتقد أن العلم في الدماغ ولكنه أيضاً في القلب
في المرة الأولى, هل أحببت تجربتك؟
نعم
وفي الثانية؟
كلا, لقد أردتها فقط أن تنتهي
إذاً لقد غيرت المكونات
لقد كنت أقوم بها لأمر خاطىء
العلم ليس خيراً أو شراً فيكتور
يمكنك استخدامه في الحالتين
لهذا فإنه عليك أن تكون حذراً
لا أصدق أنني كسرت يدي بدون سبب وجيه
لا أحد منا سيفوز توشياكي لديه سمكة غير مرئية
كلا ليس لديه لقد خدعوك
أتقول بأنه اختلق ذلك؟
تلك السمكة التي أريتنا إياها, هل كانت حقيقية؟
نعم, ولقد كانت ميتة
لقد أعدت حيواناً من الموت إلى الحياة ؟
كلا, فيكتور من قام بذلك
بواسطة البرق والتفجير
مستحيل
أقسم بذلك, لقد أعاد الحياة لكلبه
أعاد الحياة لسباركي؟
فيكتور سيفوز بمعرض العلوم ما لم نقم بشيء أفضل
أكبر
أتقول بأنك تعلم سر فيكتور؟
الآن عليك أن تقوم بإثبات ذلك
أين هي علبة البسكويت؟
فيكتور
سباركي؟
سباركي, ولكننك مي...
سباركي حي
سباركي؟
تعال إلى هنا
أبي أمي ما الذي يجري؟
سباركي كلا سباركي
سباركي, كلا
سباركي عد إلى هنا
سباركي
انتظر دقيقة
كلا, علي الذهاب لإيجاد سباركي
فيكتور, ما الذي فعلته؟
أنت قلت بنفسك أنه لو كان بإمكانك إعادة سباركي إلى الحياة لفعلت
نعم, ولكن هذا مختلف لأنه لا يمكننا ذلك
من السهل أن تعد بشيء مستحيل
الذي قمت به أمر خطير جداً
لقد قطعت الحاجز بين الحياة والموت
لقد أعدت الحياة لجثة هامدة
إنه أمر... مزعج
لقد أردت أن أستعيد كلبي فقط
عزيزي
سوف نساعدك في استرجاع سباركي
ولكن حين نعود علينا أن نتكلم في الموضوع
مفهوم؟
نعم
الان, لنذهب للبحث عن كلبك
سباركي
سباركي, أأنت في الداخل؟
أمي أبي سأذهب لأتفقد المدرسة والحديقة
عليكم البحث في ساحة المدينة, حسناً؟
نعم
سباركي
جميل
جميل جداً
هناك شيء عليك القيام به بالبرق
في الواقع أنا لا أفهمها
على عكسي
الليلة, علينا أن نعيد الموتى إلى الحياة
سباركي, أين أنت؟
سباركي
سباركي سباركي
شكراً لكم, شكراً جزيلاً لكم
من دواعي سروري
أن أعرفكم بفتاة اليوم الهولندي لهذه السنة
ابنة أخي, السا فان هلسينغ
لا أعتقد أن هذا آمن
هراء, لدينا رئيس الإطفاء هنا
أتعلمين أن العديد من الفتيات تقتلن أنفسهن للتواجد في مكانك
أود الترحيب بالموت
المجد لنيو هولندا
حيث الشوارع عريضة والأرصفة نظيفة
بيوت متواضعة بأسعار رخيصة
كل شخص يأمل ويحلم
أنا سأربح
كلا, أنا من يجب أن يربح معرض العلوم
في بيوتنا الآمنة والمغلقة
ليس لدينا ما نخافه
قبر العملاق
قريباً يجب أن تستيقظ
وعلينا أن نتحد من جديد
شيلي
المجد لنيو هولندا
لعل طواحينك تبقى دائرة دوماً
أليست رائعة؟
السيد ويسكر؟
مرحباً
هل هناك أحد ما؟
انهض أيها العملاق
انهض من قبرك
شيلي؟
سباركي
سباركي؟
سباركي
سباركي, لا بأس إنه أنا
اعتقدت بأنك ذهبت
لا أريد أبداً أن أفقدك
اوعدني بأنك لن تهرب مجدداً, جيد؟
هيا صديقي
أكان هناك شخص آخر هنا؟
فيكتور أحتاج لمساعدتك أترى هذه الأشياء؟
إنه مثل... قردة بحرية
تعلم كيف كانوا, أتعتقد أنهم كانوا
في مملكة سعيدة حيث الكل يبتسم؟
نعم الأمر ليس كذلك أبداً
فيكتور أحتاج لمساعدتك لقد سبقتك في طلبها
مشكلتي أكبر بكثير
نعم, إنه محق
حسناً, هيا بنا
والآن إليكم الفقرة التالية
لدينا شيء كبير جداً
كلا, ابتعد
كلا
من هنا, إلى الداخل
اذهب أيها العملاق
اقتل, اقتل
اقتل
العملاق؟
ابتعد عني
قردتك البحرية تحب المياه الحلوة أم المالحة؟
مياه حلوة
حيوانات المياه الحلوة لا تحب الملح
إلى هنا
جميل
النجدة
تراجع
ابقى بعيداً عنا
سباركي
كلا, كلا, كلا
توقف أنزلني لقد منحتك حياة
فيكتور, أريد المساعدة أرجوك
شيلي؟
برسيفوني
برسيفوني, أأنت بخير؟
هاهو السيد ويسكر
هاهو قطي الصغير السيد ويسكر
كلا
برسيفوني
أعدها إلى هنا
السيد ويسكر
إنني قادم السا
ما الذي جرى؟ 573 01:12:26,3و84 --> 01:12:27,801 سباركي, ها أنت هنا؟
أأنت بخير؟
ما الذي جرى هناك؟
دعني أمر
علمت ذلك, إنه كلب الصبي الميت
إنه شعر السا المستعار, أين هي ابنة أخي؟
لقد قتل الفتاة الصغيرة
الحقوه اقتلوا الوحش
النجدة
ابقى بعيداً عنا
اقبضوا عليه
أين هي ابنة أخي؟
احذروا إنه يشتعل
هاهي السا
النجدة
السا
سباركي
فيكتور
النجدة اصمدي لا تدعيه يفلت
لا يمكنني الوصول
اصمدي
لا يمكنني الصمود أكثر من ذلك
سباركي
فيكتور
ابقى هنا, إنه خطير جداً
هذا ابني هناك
فيكتور
عزيزي, أأنت بخير؟
سباركي
لا
فيكتور
أهناك شيء نستطيع القيام به من أجلك؟
لقد قلت أنه علي أن أتركه يذهب
أحياناً الكبار في السن لا يعلمون ما يتكلمون
شغلوا المحركات
أعطه مزيداً من القوة
أطفئوا محركاتكم
لا عليك يا صديقي ليس عليك العودة إلى الحياة
ستكون دائماً في قلبي
سباركي ترجمة: سامر جعتول