اتعلم , من الثانوية إلى الكلية
قد يكون تحول كبير
خصوصا اذا لم تكن من ساكني المدينة
لذا نحن نساعد في هذا التحول
بعدة طرق
وااو , هذا انجاز حقيقي
تهانينا
اقصد , لم تدخلي بعد لكن
لا , الامور تبدو جيدة جدا
نعمل جميع رحلات الحرم الجامعي وهذا شيء جيد
للطلاب القادمين لكي يأقلمو انفسهم
إلى الكلية
بالنسبة لي , اكثر شيء يعجبني في هذا المكان هو الفصول
اذا لا تريدين الذهاب إلى الكلية ؟
اتعرفي , لم اطلع على دليل المقررات
احد افضل الاشياء , عن هذه المدرسة , تعرف
لديك حرم يسمى مدينة نيويورك
اعظم مدينة في العالم , كما يقولون
اعتقد ان مقالتك كانت , كانت مثيرة للاهتمام
من اللطف لو تدقق في هذه المقالات
تخططين على اخذ الشهادة مرة اخرى ؟
احب هذه الدراسات
هل سمعت عن خطة غداء ؟
رائعة
حيث ترين سير الامور , تعلمين
بعد - بعد الكلية ؟
ترجمة سلطان المشرافي
مهلا
♪ مم ,مم ,همم♪
♪ همم, مم ♪
♪ انظر للحياة كيف اصبحت اليوم ♪
♪ حبيبتي ذهبت بعيدا ♪
♪ حبيبتي ذهبت اليوم ♪
♪ حبيبتي ذهبت بعيدا ♪
♪ مم , مم ♪
♪ انظر للحياة كيف اصبحت اليوم ♪
♪ حبيبتي ذهبت بعيدا ♪
♪ حبيبتي ذهبت اليوم ♪
♪ حبيبتي ذهبت بعيدا ♪
♪ مم , همم , ممم ♪
♪ مم , هممم , مم ♪
لك او لي ؟
لي
تستطيعين اخذه اذا اردت
هل هذا قميص جديد ؟
اوه , نعم , هو كذلك
هل اعجبك ؟
لا تسألني هذا السؤال
لماذا ؟
لانه ليس من واجبي
ان اجعلك تشعر بالرضى عن نفسك بعد الان
♪ مممهمم♪
♪ انظر للحياة كيف جذبتنا بعيدا♪
♪ حبيبتي ذهبت بعيدا ♪
♪ حبيبتي ذهبت اليوم ♪
♪ حبيبتي ذهبت بعيدا الان ♪
♪ مم ,همم ♪
هل هذا كل مالديك ؟
- همم ؟ - اي شيء اخر ؟
اوه , لا , هذا كل شيء
هذا قميص رائع
شكرا
♪ اوه , ياطفلتي ♪
♪ اوه , ياحبي ♪
♪ اوه , ياطفلتي , الان ♪
♪ مم - همم , مم - همم ♪
♪ مم - همم , مم - همم♪
♪ مم - همم♪
♪ مم - همم ♪
♪ مم - همم , مم - همم ♪
♪ مم - همم , مم - همم♪
مرحبا ؟
جيسي فيشر ؟
نعم ؟
انه شيوعيك المفضل
البروفيسور بروفر هوبرق ؟
تبا لك انا لست بشيوعي
كيف حالك ؟
اوه , تعرف
اسمع , لا اريد ان اخذ الكثير من وقتك
لكني ساقول لماذا اكلمك
منذ ان اعلنت , بانني ساتركهم
انه مضحك , لكن هذا المكان باكمله اخيرا قرروا
انهم في الحقيقة لايكرهونني بعد كل مافعلت
الان , انا اعرف ان اوهايو ليست جميلة مثل نيويورك
لكنهم يدفعونني لعشاء التقاعد
عند نهاية الشهر
وطلبو مني ان ادعو احد الطلاب السابقين
الذي قد يرغب في قول بعض الاشياء الجميلة عني
وبما انك احد اعظم الكاذبين الذين قد عرفتهم
متى سيكون ؟
في عطلة الخامس والعشرين
اتعلم , راجع جدولك
حسنا
اراجعه الان
اوه , يبدو انني ساضطر لتغيير بعض الاشياء , لكن نعم
ساكون هناك
مرحبا
انظر لهذا
كيف حالك ؟
اه
- جيسي - نعم , مرحبا
مرحبا , انا ديفيد وهذه سوزان
- مرحبا - مرحبا
بيتر اخبرك بانه سيكون هنا ؟
لقد فعل لقد فعل , نعم
نحن نجعلهم يقلقون علينا بينما نحن هنا
كيف كانت رحلتك ؟
كانت جيدة , نعم , ممتعة في الواقع
بيتر , جيسي هنا !
اذا من الجيد العودة ؟
نعم نعم , انه غريب
قدت من خلال التلال
فجاة شعرت بانني كنت ارى
حبيبة سابقة او شيئا ما
- تلك التي ذهبت بعيدا - بالضبط
زيبي تحب هذا المكان كثيرا
تصبح حزينة عندما تعود للمنزل في العطل
زيبي ؟
اسف. اليزابيث , ابنتنا
انها طالبة اه
انها في مجموعة التطوير
أتينا لكي نشاهد احد عروضها
كيف كان ؟ مضحك
اه , قذر لكن مضحك
اذا كيف تعرفون بيتر ؟
كان مستشاري في التخييم
لا محالة
جعلنا نغني اغاني الاتحاد حول النار .
♪ يجب عليك الوقوف مع اخيك ♪
♪ لذا لن تموت للرجل ♪
♪ دافع عن اخيك , لذا لن تموت من اجل ♪
لم يكتب ابدا لم يتصل ابدا
اوه , مهلا
دعني ألقي نظرة عليك .
ليس سيئا .
من جائع ؟
انا جائع حسنا , لنذهب
لدينا تحفظات
اوه , رجل , 37 سنة
هل تصدق هذا ؟
احد سكان نيويورك قضى 37 سنة في المقاطعة
بينما اطول مبنى البنايات التسعة
اوه
كيف تشعر حول هذا كله ؟
التقاعد ؟ نعم
اوه , لا اعلم
سنة اخرى للقائات اعضاء التدريس
اريد ان ارمي نفسي من مبنى الروايات التسعة
كيف هي لعبة الاعترافات ,يا صديقي ؟
كيف هي لعبة الاعترفات , ياصديقي ؟
توقف , هل هذه البروفيسور فيرفيلد ؟
نعم.
وااو , تبدو مذهلة !
بروفيسور!
ماذا تشبه ? اهي مرحة ?
انها بالتاكيد ليست دافئة .
احببت فصلها الانجليزي الرومانسي
لقد كانت , مثل , افضل مدرسة لي هنا
لقد كانت , مثل , ثاني افضل مدرسة لي هنا
غير معقول
انت الغير معقول
ماذا ؟
اخبرها بما تشعر
سافعل
جيسي , هذه ابنتي زيبي
مرحبا
بيتر , ايجب ان نتبعك ؟
اذا تعتقدي بان هذه حكمة .
وانه مثل , انه كان لي حتى مع امريكا
وانه القمعية , والرجعية , والفاشية , ومهما كان
هل ابدو كذلك ؟ هل هذا كيف ابدو ؟
نعم تبدو مثل ذلك
وانه يحصل على المقدمة في الفصل
هو قال , انه لم يستطيع التحمل بعد الان
لذا استجمعت نفسي وانتقلت إلى فرنسا
هذا يبدو بطريقة مضللة وسخيفة , بالمناسبة
رفعت يدي
قلت , انتظر , انتظر , انتظر انتظر , انتظر , بيتر
اتخبرنا انك اصبحت غاضب جدا في هذه البلاد
وبسببها انتقلت لفرنسا ؟
ويقول بيتر , نعم
حسنا , كان لدي فولبرات
نعم , حسنا , نعم , اذا اخبرتك
ماكانت هذه البهرجة اكانت مثل عندما كان هناك
خرج من الغرفة باكيا
هذا ربما صحيح
حسنا , ماذا احببت , عندما كنت هنا ؟
كنت وسيم جدا , أليس كذلك ؟
أانا اتذكر هذا بشكل صحيح ؟
لا , لا أتذكر ذلك
لكن ما اتذكره كونك غبي حقيقي
لوالديك في عطلة التخرج
لم يرد الرحيل
هذا صحيح
وألقي اللوم على والدي , بغرابة كلهم
مثل انه كانت غلطتهم انتهاء الكلية
لا تفعل هذا بنا
- لا , لن أفعل - هي قالت هذا الان
والداك اخبروني انك كنت في مجموعة التطوير ؟
نعم
مارأيك به ؟
انه الافضل احببته
ماذا أحببتي فيه ؟
امم , اعتقد احب فيه كم هو مرعب
كيف يجب عليك ان تقول "نعم" لكل شيء
اوه , اسف , ماذا يعني هذا ؟
انها مثل , القاعدة الوحيدة في مجموعة التطوير
لايمكنك ان تقول لا
يجب ان تقول نعم وبعدها تضيف شيء ما
مثل , اوه مثل , انظر
امم , حسنا , مام , انتي وانا
نهيم في الصحراء لأيام .
ونحن على وشك الموت , حسنا ؟
حسنا
حسنا , وانا اقول "اعطيني شراب الليمون ."
اعطيني شراب الليمون
ياألهي , سوزان , اعطيها شراب الليمون
لا تهتم
جيسي , اعطني شراب الليمون
شكرا لك
ممم
حلوو , كما احببته
لقد استحققته
لامعنى لذلك
نحن في الغابة
اقصد , من اين سنحصل على شراب الليمون
من الرائع رؤيتكم ياشباب
ماهو تخصصك ؟
كنت في الانجليزية , مع القليل من التاريخ
فقط للتاكيد , كنت عاطل بشكل كامل
- صحيح - ماذا عنك ؟
دراما .
اقصد , ليس رسميا بعد
بسبب ان ابي ليس متحمسا تماما مع الفكرة
لذا ربما ايضا تاريخ الفن ؟
انا سعيد فقط لذهابك للفصل من حين لاخر
اعتقد ربما انك ارتجلت طوال اليوم
لا
اقصد , افعلها , اعتقد
هل فكرت يوما عن هذا ؟
حول ماذا ؟
كيف كل شيء في الحياة ارتجالي ؟
لا يوجد نص
نحن نحدث هذه الامور بينما نمضي
هذا صحيح
اذا نعم
حسنا , التطوير عميق
- حسنا , نحن على وشك الخروج - اوه
- سعدت بلقائك , جيسي - نعم , نعم , وانت ايضا
اعتني بنفسك مع السلامه
اذا سوف - سوف اراك بالارجاء , جيسي
- نعم , نعم , اراك بالارجاء - حسنا
من الرائع ملاقاتك
نعم , انت ايضا
- اراك لاحقا - حسنا , مع السلامة
تمتعي بالكلية
هل سترتدي ربطة عنق الليلة ؟
هاه ؟
ماذا تستطيع ان تقول , حقيقتا ؟
الناس تنهض وتقول , كل هذه الاشياء الرائعة عنك
اتعلم , انا افكر
من الذي يتحدث عنه ؟
انه فقط اين ذهب الوقت ؟
هذا يبدو مستحيلا
37 سنة
37
يأتي هناك وقت في حياة الرجل
عندما يجرح ان تجري الحسابات
اتعرف , انا قلق انني كنت هنا لوقت طويل
هذا سيكون رديئا , التواجد بمكان اخر
اوه , حسنا , اعتقد اني ساعرف , قريبا
امم , مرحبا , شكرا على الدجاج
كانت باردة قليلة , لكن لازلت انا
فكرو باشياء جيدة عني , عندما ارحل
اذا استطعتم
لا , فعلوها في كلية ماكليسر
افكر ممكن ان تنفع هنا
حسنا , تبدو رائعة
اقول لك , دعينا نتحدث عنها يوم الاثنين
اوه , اكيد
ليلة , جيسي
نعم , ليلة سعيدة
انها فكرة رائعة , وان كان
انها فكرة سيئة
اوه , يالها من كارثة
ماذا لا , كان لطيفا
انت لست بنصف الكاذب الذي اعتدته
اتعلم , هذا يعني الكثير لي
انك حضرت لاجل هذا
كيف يمكن ان افوته ؟
انت ثاني افضل مدرس لي هنا
انا جاد
سوف اخرج
حسنا , سأتي معك
اوه , لا , لا , لا , لا , ابقى
اريد ان اكون لوحدي للحظات
اشعر بك , رجل
الكثير من المعلومات في الاشجار
اووه...
كيف هي ليلتك ؟
جيدة
هل اسمك ...
ايثان ؟
لا . لماذا ؟
تبدو كاإيثان بالنسبة لي
اسمي ليس ايثان
كم هذا رائع لو كان هذا اسمك
وانا فقط , مثل
عرفته ؟
هل انت طالب هنا ؟
اوه , لا لكن شكرا لك على هذا التفكير
انت ؟
لا , رجل
انا هنا فقط لزيارة اصدقاء لي
لكنه ليس مكانا سيئا لتقضية بعض الوقت , أليس كذلك ؟
انا نات
انا جيسي
هل سمعت هذه الموسيقى , ايثان ؟
تبدو وكانه احتفال
انا اقول نجري بعض البحوث
نعرف من اين تاتي , وماذا يحدث
- لا - - لا تقول لا
الحظ لا يبتسم لمن يقول لا .
♪ الجميع على الارض ♪
♪ كل شخص يريد , اوه , اوه ♪
♪ الجميع على الارض ♪
♪ كل شخص يريد , اوه , اوه ♪
♪ كل شخص يحصل .. ♪
اريد ان احضر لك بيرة , لكن الكحول للحمقى .
اوه , نعم
اسمع نات , هذا ليس مكاني بعد الان
انا ساذهب ...
اعط نفسك خمس دقائق لكي تتاقلم , ياخي
التغير ليس سهلا
قل لي هذا
ماهي افكارك عن دوائر المحاصيل ؟
اوه , ليس لدي اي
هناك شيء غريب يحدث , اخي
تعتقد انهم مجموعة من الرجال الانجليز السكارى
مع ألواح وحبل ؟
انت غبي مممهممم.
قضاء بعض الوقت , مع هذه النماذج
اتشعر به
شيء ما يحاول التواصل معنا
يجب ان يكون في الصفحة الاولى في كل الجرائد اليومية
حسنا شكرا لك
مرحبا !
اعتقدت انه انت
- مرحبا - كيف انتهى بك المطاف هنا ؟
لديه اصدقاء
نعم , نعم , نعم
انظر لنفسك
انت , مثل , العائد للكلية
نعم
كيف تشعر ؟
اوه , هذه فانيسا
- مرحبا - مرحبا
- انا نات - مرحبا
جيسي في المنزل
افطرنا هذا الصباح
اعتقد ان امي لديها اعجاب به قليلا
انت درست هنا ؟
فعلت , نعم
متى تخرجت ؟
اوه , رجل , كانت , في التسعينات
هذا كان عندما ولدنا
نعم , نعم
انا كبير
لكن تبدو رائعا
وانت مبالغ في لبسك
♪ جذاب , جميل , طويل .. ♪
هذا افضل
♪ جذاب , جميل ♪
لماذ احب هذا الرجل كثيرا ؟
لانه محبوب
مهلا , لنحظر لكم شرابا
نعم , لا , انا اعتقد باني سوف اخرج
لا , يجب ان تبقى
لا , حقيقتا , يجب ان اذهب
- هل تشرب قهوة ؟ - نعم
ماذا ؟ هذا جنون
كان صديقي هنا
انتم الاثنين , غدا
تسووق ! قهوة
نعم , استطيع فعلها , اتريد ؟
اممم, نعم , اه , نعم
هذا سيكون رائع
حسنا التاسعة ؟
اوه
اوه , انت جاد
هل 11:30 جيدة ؟
نعم , هذا ينفع
مرحبا
ايمكننا ان نتكلم ؟
نعم . نعم , بالتاكيد , حسنا
اراك غدا ؟
نعم , نعم اراك عندها
حسنا
مهلا , فينيسا
لا يرهقك هذا الرجل
إن عينيها فقط عليك
حسنا
عمت مساءا , نات
عمت مساءا , ايثان
هل استطيع مساعدتك ؟
اسف
انا فقط ...
فقط افضل كتاب على مر السنين
انا فقط احب الاحتفاظ به اعتقد
افضل كتاب على مر السنين ؟
حسنا , واحد منهم , بالتاكيد
هل لاحظ كيف ان الجميع هنا
يتحدث بالمبالغة ؟
كل شيء افضل
مثل , هو افضل بروفسور
اوه , هذه افضل حركة ذائبة على الكون
كما لو انها اخذت عينات , لكل نوع ممكن
من البروفيسور و الحركة ذائبة
والتي , كما نعلم , مستحيلا منطقيا
حسنا
حسنا , هل لدينا وقت كافي لهذا ؟
- مرحبا - مرحبا
انا متاخره جدا ؟
اوه , لا . اتريدي قهوة ؟
لا , فقط ساشرب قهوتك
هل انت بخير ؟
لا اعلم بعد
اشم رائحة مثل البيرة هل تشمها ؟
نعم , في الحقيقة , لديك
ساحتاج لاستاذن نفسي فقط ...
فقط لـ
اسف على هذا
هناك
انت ذهبت بعيدا وانا فقط اتسائل
لماذا اصبحت فظا لشخص يحب نفس الكاتب الذي احبه
وليس لدي اجابة لهذا
حسنا
حسنا , اذا نعم , مم
انا فقط سوف
جمعت درجات كثيرة تلك السنة
هذا الكتاب هو الوحيد اللي اردت ان اقراؤه
هل يروق لك ؟
اوه , نعم
انها مرتي الثانية في قرائته
وااو
هذا مثير للاعجاب
ليس قصيرا
نعم , اعرف ذلك
تعلم , لقد قال ان الغرض من الخيال
كان لمكافحة الشعور بالوحدة
هذا جيد
لم اسمع هذه
نعم
حسنا , على الجانب الاخر
قضاء معظم وقتك على 1100 صفحة من كتاب
تميل لوضع العراقيل لحياتك الاجتماعية
نعم
الشعور بالوحدة يزيد وينقص
مرحبا
ماذا , اتعرفون بعضكم .
نعم , اخذنا مادة المنطق الترم الاول
زيبي
صحيح . دين , مرحبا
- مرحبا - بالمناسبة , انا جيسي
حسنا
هممم
رجل مثير
نعم
لا اصدق انه عاد إلى هنا
لماذا ؟ ماذا تقصدين ؟
كان لديه نوبة جنون العام الماضي
في نهاية المطاف , نقلوه إلى المستشفى
و , لا اعلم تهدئته , كما اعتقد
يفترض بان يكون , اذكى رجل
كل شيء بخير ؟
نعم , كل شيء رائع
تقيأت
اوه
هذا مقرف
اسف , لست بحاجة لان تسمع هذا
هيا , دعنا , دعنا نمشي
والدي فعلا معجبين بك
اوه هذا رائع
احببتهم
انتي محظوظة حقا لان لديك والدين بهذا المثل
مثل ماذا ؟
مثل , لا اعلم
حولك , في بادئ الامر
لازالو مع بعض لذا يقلقوا عليك كثنائي
نعم , اعتقد
احبهم افضل عندما لايكونو بمثل هذه الابوة
والذي يمثل 1% من الوقت
اوه , اعتقد بان هذه خدعة كبيرة
لجعلهم اقل ازعاجا لي
اتريد سماعه ؟ حسنا
حسنا , قررت لمعالجة والدي
مثل انهم دائما مخمورين
لا , حقا , انها تنفع
اي وقت يقولو كلام يغضب او هجومي
وانا مثل اوه , لا استطيع ان اغضب منهم
انهم سكارى ليست غلطتهم
ولماذا اخذ نصائح من ناس سكارى , بكل جد ؟
هذا رائع
هل تحب الموسيقى الكلاسيكية ؟ 508
نعم , بالتاكيد ؟
حسنا , اخذت الموسيقى السنة الماضية
اوه , ياإلهي
غيرت حياتي كليا
انا فعلا سعيدة , اني ذهبت إليك الليلة الماضية
نعم , نعم , وانا ايضا
انها عشوائية
من كان ذاك الرجل ؟
اي رجل ؟
الليلة الماضية , ذلك الرجل
اوه , اسمه ايريك
ايريك
هل ايريك صديقك ؟
لا
تعلم , تقريبا احب كل شيء في هذا المكان
لكن وضع الاصدقاء
ليس رائعا ؟
لا احد , يحب , الموعد
الجميع يتألقون لاجله
مثل عندما كنت هنا
نعم
اعتقد انه هناك جزء مني قليلا على الطراز القديم
حسنا , بالنيابة
اصحاب العمر الحالين والسابقين بين 18 - 22 سنة
اريد ان اعتذر
سامحونا
جديا
نعلم مالم نفعل
اعتقد احد الاشياء
التي احبها كثيرا , في وجودي هنا
الشعور بأن كل شيء ممكن
انها خيارات لاحصر لها , لكم
تريد ان تتخرج من المدرسة , وبعدها كل شيء ممكن ان يحدث
وبعدها تتخرج , و
تصريف الحياة , كما تعلم ؟
القرارات تتخذ
وعندها كل الخيارات التي كانت امامك
لم تعد حقيقتا موجودة
وعند نقطة معينة , انت فقط تذهب
اوه , اعتقد هكذا كيف تجري الامور
وهناك بعض الاحباط حول ذلك
حسنا , إلا تعتقد ان رومانسية الشباب زائدة لديك ؟
كما تعلم , بسبب انه صعب ومزعج
كونك شابا مثل كونك عجوزا كما اعتقد
ليس هذا كونك عجوزا 'بسبب , كما تعلم , انت لست عجوزا
انظر , فهمتها كاملة نحن جميعا على المساواة في الحجج
و به نوع من الصحة لكن ايضا به نوع من عدم الصحة
مثل , حسنا , اشعر بشعور مختلف الان , عن شعوري عندما كنت هنا
وانا اكره ان اقطع هذا لكم , لكن هكذا انتم
اذا انت ستقول اشياء سيئة ؟
أيجب ان احضر نفسي للقرف ؟
لا , تعليم فنون الحرية يحل جميع مشاكلك
شكرا ياإلهي
استحق كل قرش
يجب ان نتعانق
ماذا ؟
اقصد , نستطيع الاستمرار بالحديث
لكن اعتقد انه من الافضل لو تعانقنا
هيا
حسنا
من يبدأ ؟ انا سابدا
- حسنا - هاقد وصلنا
إلهي , اذا كنت هنا طوال الفترة الماضية
قف , حسنا
- اقصد - - كفى , كفى
هذا يعني , انا فقط اعني لانني فكرت
مع البيوت الزجاجية
مهلا , قبل ان تذهب , اعتقد ربما تحب هذا
لانني لا احتاجهم حقا بعد الان , هنا
اووه انظر لهذه
هاه ؟ لا ؟
لا
اوه , ارجوك هذا قميص رائع
اتعلم المشاكل التي سببتها على هذا القميص ؟
لا يسعني إلا ان اتخيل
ليس لديك ذوق في الاشياء الاخرى
اوه , ياإلهي ياله من قميص رائع
لن استسلم لك على اية حال حسنا
اوه , انه شعور رائع !
مرحبا ؟
اوه , مرحبا
لا , لا , هو , هو لايزال هنا
نعم , انتظري
زيبي
مرحبا ؟
ألم تغادر حتى الان ..
- اوه , لا - جيد
احتاج ان اراك قبل ان تذهب
هلا قابلتني في المكتبة ؟
قول نعم
نعم
حسنا
انها تسأل عن كتاب اوصيت به
همم
- حسنا , انا خارج - حسنا
كن رجلا محترما وامشي معي إلى سيارتي
حسنا , حسنا
شكرا على القميص ساخذهم في المرة القادمة , حسنا ؟
نعم , ستكون على الطريق , وسوف تقول
اوه , ربما سوف اتصل به
- مرحبا - مرحبا
اسف , لا اريدك ان تنتظر او اي شيء
لكن انا , مم
عملت هذا لك
احرقه , مهما يكن
اوه , انها موسيقى من فصل الاستطلاع الموسيقي
كنت اخبرك عن
- اوه . - كلاسيكي , بوركي , اوبرا
وااو
هذا رائع
لا أعرف شيئا من هذا
من قال انه يجب علينا دائما ان نستمع
للفرق المستقلة , أليس كذلك ؟
صحيح
لذا ,مم, نعم , لا اعرف
هذه كل الموسيقى التي لم اتوقع ان احبها او اهتم بها
وهذا الفصل فقط ...
حسنا ,أنت تعرف كيف انك تقول شيء مرات عديدة
وكأنه , لايهم
وعندها لديك مدرس عظيم
يأخذك من خلاله
وفجاة مثل , بيتهوفن , قف
نعم
هذا فعلا رائع شكرا لك
تمنيت انني احضرت شيئا لك
حسنا , اتعرف ما تستطيع ان تفعله ؟
يمكنك ان تكتب لي رسالة
أستطيع فعل هذا
اقصد , بخط اليد
بالقلم او شيئا ما
- اووه - نعم , ورق
ربما تختمه بالشمع الاحمر
استطيع الاستماع لهذا بينما اكتب
اليس كذلك , انه مثل الوقوع في القرن 17
صحيح , صحيح
اذا ,امم لا امتلك عنوانك
اوه , 108 هو صندوق بريدي
وبإمكانك معرفة البقية , أليس كذلك ؟
نعم , نعم , نعم , نعم
أنا ايضا وضعت رقمي في داخل القضية
نعم , فعلت
تعرف , في حال انك في وقت ما
أيا كان
نعم , صحيح
حسنا
- حسنا.. - حسنا ...
نعم
باي باي
بروفيسور فيرفيلد
اوه , جيسي فيشر
انا ,امم..
اخذت فصلك في الادب الانجليزي الرومانسي .
عندما كنت هنا كطالب
و ؟
و احببته
رائع
مرحبا , دين
اعرف انه سيئ لك
فقط استقيل عندما تتخرج , مثل الاخرين
سيارة رائعة
انت غبي
انها مستأجرة
لست الافضل في الطيران
استطيع ان اتفهم هذا
اين متوجه ؟
عائد إلى سكني
اركب سوف اوصلك
اذا كنت هنا , أليس كذلك ؟
لقد فعلت
احببته ؟
كثيرا
اقصد , احجب الذكريات السيئة ...
كتابة اطروحة كبيرة , فبراير
نعم , فبراير سيئ هنا
نعم , انه مريع
في غير فبراير , الامور جيدة هنا
لن اقول هذا
اذا تريد , تستطيع اخباري اذا اردت
حسنا , مم , ليس بالضبط سرا
العام الماضي , انا نوعا ما ,مم فقدت عقلي قليلا
لا أتذكر الكثير منه
لكن واضح اني حصلت على بعض الطرف الجميلة
لذا حتى الان حصلت على بعض الاشياء الجميلة
والتي اعتقد , تسمح لي بالعمل
لكنها ايضا تجعل كل شيء تحت الماء
وهي ليست ممتعة كما تبدو
لماذ عدت ؟
أمي ممرضة
ساعدتني
حصلت مصاريف كاملة
أنها ...
فخورة جدا لاني هنا
شكرا على التوصيلة
عزيزتي زيبي لا أستطيع شكرك كفاية
لتعريفي على هذه الموسيقى
تجاوزت حد الحقيقة , احببتها
اشعر بانها تتغير بهدوء , شعوري حول مدينة نيويورك
مع ماكانت لدي دائما
علاقة تتعارض قليلا
وجدت انه اذا قمت باستبدال القرنية و الصراخ
بقول , شوبر او تلمان
المدينة اصبحت جميلة بشكل لايصدق
بعد سنوات من الغضب اجزاء على حد سواء
يبدو وكانه الموسيقى جعلت بيننا هدنة
بعض المفضلات المبكرة
ماسنيدت , ميدتيت
انها اكثر القطع جمالا على الاطلاق من الموسيقى التي دمجت مع بعض
لا أعرف ذلك
كونشريتو براندبورغ ليست مزحة
وانا اردد رايك فيما يتعلق ببتهوفن
قف
لا فكرة لدي
قطعة فيفالدي من جوستينو في الحقيقة عن
لكن بالنسبة لي , انها تشير إلى الخداع
نوع من الخيانة المزدوجة الانيقة
تجعلني اشعر كاني , عميل مزدوج
في اعماق ركبته نوع من مثير التجسس
لقد قررت ان اقتراح واقنر يشملك
يجب ان يأتي مع شريط تحذيري
وفقا لبعض البحوث السريعة على الانترنت
تعامل اوبرا مع الكفاح
بين تقديس وتدنيس الحب
والذي يمكن قوله انه هناك نضال فقط
قبل أيام , كنت اعبر الشارع
فقدت تركيزي في شيء ما
ليست حالة غير شائعة من العلاقات
كنت اصغي إلى المقدمة
وكما بدأت الموسيقى بالازدياد
أدركت فجأة انه لدي يدين وساقين وبطن
وانني محاط بالناس والسيارات
من الصعوبة تفسير ماحدث بالضبط
وشعرت في تلك اللحظة بالاله
ومع ذلك نحن قد نختار ان نعرف أشياء مثل هذه
بالتاكيد يسكن في الخرسانة و سيارات الاجرة
كماهو الحال مع الانهار , البحيرات , و الجبال
النعنمة , انه ادركت لا الوقت ولا المكان يهم
كل مانحتاج له هو الموسيقى التصويرية الصحيحة
اعتقد ان هذا الاندماج الجديد للموسيقى في حياتي هو
على اقل تقدير , جعلني اعيد النظر لـ
عدائي للرجال البيض الموتى
وأشكرك لذلك
كيف امورك , على اية حال ؟
صديقك , جيسي فيشر
جيسي , الامور جيدة
سعيد جدا انك احببت الموسيقى
شعرت بان حياتي كاملة حصل لها تطور
عندما اخذت ذلك الفصل
الامر ان الارضية هي الاكثر
هو ان البشر كتب تلك الموسيقى
هل الناس يكتبون موسيقاهم بهذه الطريقة هذه الايام ؟
اذا كانو كذلك فلا اعلم عنه
اتمنى ان اقع في الحب بالتدريج
من فيلم - Cosi fan tutte -
وجدت هذه عندما أستمعت له , لبعض الاسباب
كل شخص اراه يصبح اكثر جاذبية على الفور
ارجو التجربة معه وعندها عد إلي
♪ سواف ( مكان في ايطاليا )♪
♪ كل من الرياح ♪
♪ هادئ ♪
♪ موجه من ♪
♪ وكل ♪
♪ العنصر ♪
♪ الحميدة ♪
إليزابيت , كنت على حق , حول مقطوعات موزارات
وعلى نحو ما جعل الجميع في نيويورك يبدون كا
شريك رومانسي متاح
لا أستطيع تجاوزه اكثر
أعتقد اني احب الاوبرا
لن تخبري احدا عن هذا , ابدا
جديا ."
سرك محفوظ معي
لقد كنت استمع للموسيقى مرة ثانية
بعد كل رسالة من رسائلك
احب الاستماع لردك و اعادة النظر بعد ذلك
وعلى الرغم ان ولاية بنسلفانيا بيننا
معرفة اننا نستمع لنفس الصوت
يجعلني اشعر , انك لست بعيدا عني في كل شيء
اذا لم اكن واضحا حول هذا , افتقدك
ممم , لا اعرف حقا لماذا
بالكاد اعرفك
بالمناسبة رسائل الخط اليدوي ؟
أعظم شيء في العالم
اجعلهم يأتون
سألت لماذا موسيقى مثل هذه , لم تعد تكتب هذه الأيام
أتسائل عما إذا كان هؤلاء الملحنين كانو يعبرون عن الأشياء موسيقيا
والتي تكون كبيرة جدا لحالتنا النفسية
على أية حال , كل شيء على مايرام
الكلية تستمر طوال الوقت
ماسينت , ماديشن , لاجل المسافة
وانا قلق انه نظامي العصبي
غير مجهز لاحتواء مثل هذا الشعور الضخم
اراهن عليه , اذا كنا هنا , في نفس الوقت
لكنا اصدقاء رائعين
هل ستكون هذه الموسيقى في موتي ؟
اذا كان كذلك , سيكون الدم على يديك , إليزابيث
هل يمكنك التعامل مع هذا ؟
جيسي , بقدر ما أحب هذه الرسائل
أحب ان أراك مرة اخرى
كلما قرب , كلما كان أفضل
اذا تعال مرة أخرى وقابلني
الرجال هنا لاتزال اعمارهم بين 18-22 سنة
ولا زالو يستمرو على هذا العمر
أود متصل محترم , وأن يكون هو أنت
من أي وقت مضى , زيبي
عزيزتي إليزابيت , لقد قررت الموافقة على عرضكم
ساكون في الـ14 وسابقى في النزل
لكن ساكون متاحا لـ المشي , الطلعات , والتمشيات
و التجول , و النزهات
اتطلع لهذا
جيسي فيشر
مرحبا
اذا , بوب , مم
لقد سألت نفسي الكثير من الاسئلة الصعبة مؤخرا
الجميع يعلم باني عملت شيئا سيئا
حول ترك المكان , تعلم , كيف حان الوقت
كيف اذا نظرت للوراء
ستعود إلى عمود من الملح
نعم , كل هذا لهذا ...
اعتقد بانني قد اتكلم قريبا
اعتقد , اعتقد باني وضعت القليل من الغاز في الخزان هذا كل شيء
أنا فقط
حسنا , بيتر , ليس لديك محب هنا اكثر مني
شكرا لك
عندما أعلنت عن مخططاتك , كلنا حزنا عليك عندما ذهبت
لكنك اصريت على انه حان الوقت
صحيح , والذي أراه انه كان قد حان
وظفنا شخص ما
شاب متخرج من جامعة فيرجينيا
مرشح رائع جدا
لقد كان اختيارنا الاول في الحقيقة
لم نعتقد باننا سنحصل عليه , لكننا فعلنا
قلت بانك لاتريد لك علاقة مع هذا البحث
صحيح , صحيح لا , انا
أنا فقط
لم اعتقد قط انها ستتحرك بهذه السرعة
حسنا , لقد كان هناك اجماع مشجع للمرشح
الامور مرت باسرع من المعتاد
بوب
اعطني هذه
بيتر , لا نستطيع
الإدارة انفقت الاف الدولارات
على هذا البحث
لقد رفض عروض اخرى
تعلم كيف تجري الامور في هذه الاشياء
لقد وظفتك , بوب
لست مضطرا لتخبرني كم هذا
ودعني اخبرك
لم يكن هناك اجماع مشجع لك حينها
استغرق الامر الكثير من لي الاذرعة , من جهتي
لجمع الاشخاص للمجيء
والان , بعد 20 سنة , السبب الوحيد
لكونك رئيسا لهذا القسم اللعين
بسبب أنني احتقر السياسة
وأنت , لا أسباب لا افهمها , لاتكرهها
في الحقيقة , يبدو ان لها طعم حقيقي لك
وااو
أنا اسال
أنا اطلب خدمة
استمع
فقط اعطني هذه , بوب حسنا ؟
احتاج لثلاث سنوات اخرى
أنا اسف
لا يوجد ما أستطيع فعله
مرحبا
اهلا
اوه , مرحبا
جيسي , تذكر فانيسا , أليس كذلك ؟
- اوه , نعم , مرحبا - لقد عدت
نعم
لذا ينبغي لي
اوه , نعم , لدي بعض الاعمال لافعلها
اذا هذه غرفتك
نعم فاخرة , هاه ؟
نعم
نسيت كم هي صغيرة
تدريب جيد لاجل العيش في نيويورك
هل سترى البروفيسور هوبرق
بينما انت هنا ؟
تعلمين , ربما لا .
مممم
و , تعلمين , اذا اذا مررت به
لا تذكرين بانني هنا
- جيد - جيد
أتريد الجلوس ؟
نعم نعم , نعم , نعم , نعم
يفترض ان اخبرك
أني اشعر ببعض الغرابة كوني هنا
لماذا ؟ لا
حسنا , لا اعلم اذا كنت تعرفين هذا
لكن , مم , أنا اكبر منك بقليل
حقا ؟
بفقط بقليل , نعم
ليس بالضرورة ان أقول
لا أرغب بان اكون رئيسا على نفسي هنا
انه فقط
اوه , انتظر , اسفه .
انت , هل تعتقد ان هذا كان , مثل شيء رومانسي ؟
فقط امزح
اوه
تعال هنا
حاول ألا تزيد التفكير بالاشياء , حسنا ؟
أنت تتحدثي للشخص الخطا .
حسنا , انظر .
لدينا علاقة جيدة , ألا تعتقد هذا ؟
بيننا , نعم
أنا فقط لم أعرف اذا كان بسبب انك مندفعة
أو بسبب منتظر
انه بسبب اندفاعي
ربما
لكني ايضا منتظر قليلا
انظري , اريد ان اخذ الامور بروية , حسنا ؟
نعم , حسنا
أنا ايضا انا ايضا
لكني أريد ان اقبلك
على جبينك
هل استطيع ان اقبلك على جبينك ؟
قول نعم
نعم
وعلى خدك ؟
هل اقبل خدك ؟
اسف مهلا , اسف
فقط اريد ان اخذ شيئا
رفيق سكن
هل نستطيع - هل انتي جائعة ؟
استطيع ان اكل
نعم ؟
ممكن ان نذهب للبلدة وناخذ شيئا ؟
هذا سياخذ وقتا طويلا
لدي محاضرة عند الثانية
اوه
لكني اعرف مكانا جيدا وايضا قريب ؟
مرحبا , دين
ألديك وظيفة هنا ؟
اتمنى
مهلا , يبدو لي اني فقدت صديقي
أتمانع بأني
على ماذا تعمل ؟
نعم , انها
رواية
هذا جيد
اعتقد
هل انت سعيد بها ؟
ليس حقيقتا
كيف حالك ؟ أي تحسن ؟
لا
نوعا ما اتمنى بأن كل هذا ينتهي
في اقرب وقت ممكن
لماذا تحب المكان هنا كثيرا ؟
أنه الوقت الوحيد للقيام بهذا , هل تعلم ؟
تستطيع الجلوس هنا , وقرائة الكتاب طوال اليوم
تجري محادثات رائعة عن الافكار .
الناس في العالم , حقيقتا لا يفعلون هذا
فكر في هذا
يمكنك ان تذهب للجميع وتقول أنا شاعر
ولا احدَ سيضربك في وجهك
أنا اعني , هذا شيئا
نعم
احصل على هذا
لا استطيع فهم حقيقة
بانني مثل , تعيس بقوة هنا
جيسي
جيسي !
هذا رقمي , اذا اردت ان تتحدث يوما
- مرحبا - مرحبا
أرجوك اخبريني ان هذا لفانيسا
لا , هذا لي
انتظري , هل قرأت هذا فعلا ؟
نعم
كله ؟
نعم
من غير سخرية ؟
بكل جد
ما الامر معكم , الفتيات ومصاصي الدماء ؟
عن ماذا يتحدث ؟
مصاصي الدماء
لا , عن ماذا يتحدث ؟
مصاصي الدماء
لم افهم هل هو جيد ؟
لا
اقصد , نعم لكن لا
اذا , لماذا قرأتيه ؟
لانني احببته
هذا ليس سببا لقرائة شيئا ما
لماذا ايضا تريد ان تقرأ شيئا ما ؟
بكل جد
هناك العديد من الكتب الرائعة في العالم
لماذا قد قرأتي هذا ؟
حسنا , اكره هذه المحادثة
هل يمكننا ان نتوقف ؟
انتظري , هذا ثلاثي , أليس كذلك ؟
أنا خائفه ان اجاوب على هذا
هل قرأت ثلاثة من هذه ؟
هل قرأت يوما واحدا منهم ؟
ماذا تعتقدي ؟
كيف تكره شيئا اذا لم تكن قد قرأته نهائيا ؟
اقصد , أليس هذا مثل ماتفعله الانظمة القمعية ؟
أتريد ان تحرق كتبا لا تحبها ؟
أنتي على حق أتعرف ماذا سأفعل ؟
سوف أقرأ هذا الكتاب , كاملا
وبعدها نستطيع مناقشته
- الان ؟ - نعم , لما لا ؟
اقصد , كم المدة التي سيأخذها ؟
هذا رائع نادي كتب مصغر
جديا ؟
نعم
أراك قريبا
اوه , لا , هذا ليس كما أنه
أنا اقرأه كتحدي
إنه رهان , في الواقع .
احببت فصلك
أيجب ان ابدا ؟
رجاءا
حسنا
احببته
كان ممتع وغبي مممهمم
والوقت قد مضى
لكنه ليس تولسوي وليس تلفاز
وجعلني سعيده
الان انت
- شكرا لك - ممم
هذا
أسوء كتاب
قد كتب
بالانجليزية
اذا هل هناك كتب اسوء قد كتبت بلغة أخرى ؟
احتمال لا
مالم يكن هذا الكتاب قد ترجم إلى لغة اخرى
حسنا , نحن حقيقتا
لا نحتاج إلى ان نفعل هذا
لا , أرجوك , دعنا
اريد ان اعرف كيف قرأت هذه
ياللعجب , اعتقد تسمونها جمل
اغلقي الكتاب , واستشعر اي شيء
غير الاهانة والحزن ؟
حسنا , ملايين البشر احببوه
اذا عندما ملايين الناس يحبون شيئا
هل هذا يعني انه جيد ؟
لا , يعني ملايين الناس احببوه
هذه الكتب تجعل الناس سعداء
ليس علينا دائما التفكير في العلوم السياسية
او قراءة كتاب تشاوسر , والذي بالمناسبة اكرهه
ليس من المفترض ان تحبيه
لكن عندها لماذا اقراؤه ؟
تحب الكلية كثيرا , أليس كذلك ؟
أليس هذا كله عن فهم وجهات النظر المختلفة ؟
وأيضا عن تطوير الذوق
هذا كان تكبر أنت متكبر
لا , لست كذلك
نعم , أنت كذلك
تعتقد انه من الرائع ان تكره الاشياء
وهو ليس كذلك انه ممل
التحدث عن ما تحب
والسكوت عما لا تحب
انظر , اعلم كيف يبدو هذا لكن ثقي بي
هذه مشكلة كبيرة , حسنا ؟
هذه البلاد في حالة سيئة
ويجب ان تعمل , في جزء كبير منه , كما اعتقد
مع اناس تحب اشياء , التي هي في غاية السوء
لكن وفقا لك
لماذا أنت الوحيد اللي يقرر ماهو الجيد وماهو السيء ؟
وتريد فقط ان تحيط نفسك بـ
اناس قرأو نفس الكتاب الذي قرأته ؟
اعتقد انه يجب ان ننتقل لمثال معين
أين كنت ؟
ماذا تقصدي ؟
اقصد , انك في مكان ما
لكن ليس هنا
لا , أنا أنا هنا
لماذا نقضي كل وقتنا
نخوض جدالا غبيا في كتاب ؟
مرحبا , بيتر
زيبي
بيتر
ماذا تفعل هنا ؟
لا اعلم
اتعلم كم عمري ؟
لا , كم عمرك ؟
ماهو من شغلك
هل تعلم كم العمر الذي اشعر به ؟
19
منذ كنت 19 لم اشعر بانني لست 19
لكن احلق ذقني , وانظر للمراة
وانا مجبر على قول
هذا ليس بعمر 19 عاما , الذي يحدق في
التدريس هنا كل هذه السنوات
يجب ان اكون صريحا مع نفسي
على الرغم بأني محاط باصحاب الـ19 عاما
وأشعر بأني 19 عاما
لكني لست بـ19 عاما
هل انت معي ؟
نعم
لا احد يشعر بانه بالغ
انه سر العالم القذر
كيف هي مثالية الكون ؟
أما زلت هنا ؟
لسعد حظك
لانه يبدو كانك تستطيع ان تستخدم صديق
هل تعلم انه هناك العديد من المواد الحافظة في الاكل الذي نأكله .
والذي اكتشفو انه يستغرق وقتا اطول
في اجسامنا ليتحلل عندما نموت
لا محالة حقا ؟
المواد الحافظة , يارجل خرابيط
أتريد بعض الاخبار الجيدة ؟
رجاءا
يرقات , اعطني قبعتي
انهم فقط الاسرع , أليس كذلك
كونهم يرقات
في مرحلة ما , هذه الخلايا تظهر بمسمى الخلايا التخيلية
العلماء لايعلمون من اين اتت
أو لماذا ظهرت
لكن هذه الخلايا التخيلية تظهر داخل اليرقات
وتقول , تحمسي , يا يرقات
انه وقت التحول إلى فراشه
مممهمم
وماذا تفعل كل خلايا اليرقة الباقية
عندما هذه الخلايا التخيلية تظهر
لا فكرة لدي
تهاجمها
محاولتا لقتلها
كانهم يقولو ,, تبا لك ايتها الخلايا التخيلية
نحن سعداء بكوننا يرقة
اغرب عنا
لكن في النهاية الخلايا التخيلية تستمر بالنمو
وتتغلب على كونها يرقة
وتتحول إلى هذه الشرنقة
وبعدها خمن ماذا سيحدث
اليرقة تتحول إلى فراشة
اليرقة تتحول إلى فراشة .
هذا رائع
أنا اعرفها
نعم , هذا جيد
وهذا هو السبب لعدم وجود سبب لكي تخاف
لان كل شيء بخير
نعم , لا اعلم اذا كنت اصدق هذا
يجب ان تكون صحيحة
لايمكن ان تكون هناك طريقة اخرى
اتعلم , انا لست متاكدة اذا كنت حقيقيا
اقصد , جديا
كلها صحيحة , اخي
مهما تعتقد
ماكان هذا ؟
ماذا تشرب ؟
اثنين هيدروجين إلى واحد اكسجين
يجب ان تاخذ بعضا منه
لتبقى رطب
حسنا
اوه , شكرا لك
اووه
أنت معي , اخي ؟
نعم
لقد احببتك , نات
شكرا لكونك صديقي
اسهل شيء في العالم
ان استمتع بهذا
انا ذاهب
احصل عليها , يارجل
هاه
حسنا
كن محبا , يارجل
كن محبا
تبدو سعيدا
انا سعيد
ماذا حدث ؟
لا اعلم
شيئا ما
هل بإمكاني ان اخبرك شيئا ؟
نعم , نعم , بالتاكيد
حسنا , حسنا , باستثناء موضوع الكتاب
والذي كان حقا مزعج جدا
انا اشعر بشعور جيد عنك
مرت فترة طويلة منذ ان شعرت بهذه الطريقة لشخص ما
واحببته
نعم , انا ايضا
اريدك ان تبقى معي الليلة
لديك رفيق سكن
انها نائمة في مكان اخر
اه
اذا هل بامكانك البقاء هنا ؟
نعم
جيد
لكن يجب ان اخبرك شيئا
امم
هذا سيكون بالنسبة لي , ممم
المرة الاولى
لكني اريده
معك
حسنا , مم
يجب ان
انتظري
سوف اعود في ثواني , حسنا ؟
حسنا
كان يجب ألا اخبرك بهذا ؟
لا , لا , هذا جيد
انا انا سعيد بانك اخبرتيني
اذا هل هذه مشكلة ؟
حسنا , نعم , مشكلة
لماذا ؟
حسنا , في البداية عمري 35 سنة
- لاتبدو بهذا العمر - شكرا لك
بالاضافة , انه لايزعجني هذا الامر
حسنا , انه يزعجني
حسنا , يفترض ان لايزعجك
العمر شيء غبي للتفكير فيه
ماذا إذا الاستنساخ حقيقي ,هاه ؟
فكر في هذا
ماذا لو انا كنت’ , اكبر منك بآلاف السنين
حسنا , هذه لا تبدو حقيقتا حجة سليمة
لما لا ؟
لانه كأن تقول
ماذا إذا كانت الحقيقة وهم ؟
عندها لا يوجد عواقب لاي شيء
نحن بالكامل خارج الورطة
وأنا اؤمن بالعواقب
لا , أنت تؤمن بالذنب
ربما
لكن الشعور بالذنب قبل الفعل يسمى اخلاق
لماذا عدت إلى هنا ؟
لكي اراك ... لكن لم اعلم بأنك
لماذا يهم هذا الامر ؟
اعني , أليس كذلك لا اعرف , الاغراء ؟
اسمعي
إليزابيث
الجنس معقد حقيقتا , حسنا ؟
لم افهم هذا الامر , عندما كنت اصغر سنا
لكني اعرف الان
حسنا , انظري , لم اوقع احد تلك العقود
عندما كنت في الثانوية , حسنا ؟
لست متزمتة او مهما يكن
انه فقط , أني لم أقابل شخص اثق به
او حتى اعجبت فيه كفاية
حتى الان
لا استطيع
هل انت لست منجذبا لي ؟
لا اقصد , نعم , انا
انه فقط
أنا اهتم بشأنك كثيرا بالفعل , بشكل ما
اذا ,,ممم , اساسا
لا تريد ان تنام معي
لانك معجب بي وتحترمني كثيرا
اساسا
نعم
هذا مثل , اتعس شيء على الاطلاق
انظري , اريد ان اكون في حياتك
بالفعل
نعم , انا بالفعل لدي اخ اكبر , حسنا ؟
ولا احتاج إلى مراقب
لا استطيع ان اقول نعم لكل شيء
إليزابيث
توقف عن مناداتي هكذا
ماذا ؟
لا احد يناديني هكذا
يجب ان تغادر الان
أنا فعلا غاضبة , وانت يجب ان تذهب الان
حسنا
اغرب
♪ لدي الحق لكي اخسر عقلي ♪
♪ منذ ... ♪
حسنا , حسنا , حسنا
♪ منذ ان تركتني هنا ♪
الان انا اتذكرك
فعلا ؟
ليس حقيقتا
♪ لقد تعثرت ♪
♪ في عالم جديد ♪
يوم صعب ؟
نعم
اسخر من اسخر من
كتاب لم يقيم
أنت رميت الرمل ضد الرياح
والعاصفة هبت مرة اخرى
بليك
درجة كاملة
♪ والحياة ♪
♪ والحياة التي اعيشها ♪
بطاطس مقلية
كنت على وشك ان اطلب سلة
♪ لاخسر عقلي ♪
♪ لدي الحق لكي اخسر عقلي ♪
مرحبا
هل يمكنك ان تحضر لي بيرة ؟
نعم , لوسمحت
بالطبع , انا سعيدة
شهادة دكتوراة جديدة
اشعر بسعادة عارمة
ورسميا ادرس Ode on a Grecian Urn
لأول مرة
انه مثل النعيم , أليس كذلك ؟
صحيح صحيح , صحيح , صحيح
وقررت بأن اكون درامية قليلة
أنا حقا سأذهب لاجله
وقراءة كل هذا بصوت عالي
مالمانع , أليس كذلك ؟
بالتأكيد
و الامر جيد جدا , أن اقوله لنفسي
وبما أني وصلت للسطر النهائي الخالد
لواحد من أعظم القصائد الشعرية , التي كتبت باللغة الانجليزية
اسمع نفسي وانا اقول
الجمال في الاسم
هذا كل ماتعلمونه على الارض ,, وكل ماتحتاج ان تعلمونه
هذا رائع
قصة رائعة
متى وقعتي في الحب ؟
اكان , مثل , انا فقط فضولي
لكن هل كان في الكلية او في الدراسات العليا ؟
لأني لا اعرف شيئا عن هؤلاء الرجال
قبل فصلك
فصلك
اووه , استطيع اخذ قوش , إليس كذلك ؟
اقصد , مازلت اعتقد هذا
انه فقط
ماذا ؟
انت فعلا متحمس
اعتقد
لدي السيارة
حسنا
أريد منك ان تركب معي
وأريد ان اقود إلى مكان ما
أين ؟
لا تقلق على المقليات
يعرفون بأني هنا
ايريا , كيف حالك ؟
اوه , مرحبا , يارجل
حسنا , يجب ان تذهب
ماذا ؟
خارجا اذهب , الان
اوو هل أنتي جادة ؟
نعم
نعم , لايجب ان , اه , ابقى الليلة او مثل هذا
لكل هل استطيع على الاقل ان التقط انفاسي ؟
بالتاكيد
كم تعتقد بانه ستكون هذه المدة ؟
- ماذا ؟ - لا , لا
انه مضحك لي , كل هذا فجأة
ماذا عنه , هل هو تسلية لك ؟
بعد جمع السجائر , تسلية لي
ماذا , أنت لم تدخن ؟
- لا , لقد فعلت - لكنك اقلعت
- نعم - جبان
حسنا , أنت نفس جوردث فيرفيلد
الذي اخذت الادب الانجليزي الرومانسي منها ؟
منهم اخذت ,, الادب الانجليزي الرومانسي
ونعم , هذا انا
لكن فقط بسبب اننا فعلناها ,,لاتفترض اننا فجأة
ماذا تقولون ياأطفال هذه الايام ؟
افضل اصدقاء للابد ؟
نعم , هذ ليس حقيقتا
اقصد , مانعرفه حقيقتا عن بعضنا البعض ؟
أنت غير مدخن تهانينا
أنت ستعيش 100
لكن مالمهم اذا كانت حياتك كئيبة ؟
وسوف تكون ثق بي
ماذا يحدث هنا ؟
أنت ستأخذ ملابس , وسوف ترحل
وسوف اخذ الامبين ( العلاج )
لا , لقد قصدت , ماهو الحظ
اقصد , جديا
الم تفكر باننا سنتعانق
بقية الليلة ,, بينما اقرأ لـوردزوث ؟
ليس بعد الان
جيد
لقد درست في هذه المدرسة فوق 20 سنة
لقد رأيت ظهور نوعك مثل العدوى
كل هذا التخاذل ,, والاكثار من ذكر اولاد - رجال
والذي لم يتعلم الشدة
لا تكون واحدا منهم
اذهب واعمل بيديك
ابني شيئا
اضرب احدا في وجهه
وااو
للاسف نورمان ميلر قد مات
انتم كنتم ستكون مناسبين لبعضكم البعض
هل اعد إلا العشرة ؟
انتظر , فقط , استطيع.
انتظري ثانية واحدة , حسنا
لا تبدين سعيده
قوة الاستنتاج لديك مذهلة
يجب ان تذهب إلى كلية جيدة جدا
انه فقط مربك كم
اقصد , انت اصبحتي بروفيسور
في واحدة من أعرق الاقسام الانجليزية
في البلاد
هذا ليس انجازا ؟
الجلوس في اجتماع اعضاء هيئة التدريس , في كلية الفنون الحرة
السيد الشاب
اؤكد لك , ستفقد جميع الثقة في الانسانية
حسنا , لكن ماذا عن الفصل الدراسي
يجب ان تكوني قد حصلت على بعض الفرح هناك
اقصد , أنك كنت مدرسة رائعة
شكرا لك
احب التدريس
اعتدت على حبه
ماذا حدث ؟
الحياة حدثت
حسنا , احتاج ان اعرف اكثر قليلا
حسنا , هذا كل ماستحصل عليه .
على عكسك ,, انا لست من دعوني اخبركم
كل مرض ,التفاصيل الدنيئة من حياة جيلي
اقدر حرية التصرف
اكره الشفقة الذاتية
لذا دعنا نتركه على ماهو عليه
الناس مخيبة للامال
نعم , انه فقط احب ان افكر
- لا تريح نفسك - اسف
اريد فقط ان أعتقد
أن انفاق الكثير من الوقت مع تلك القصائد
من شأنها تجعلك , كما تعلم , متفائلة ومتأملة
هراء
كانو رجال بؤساء
كل الذين حصلو على بعض اللحظات من التعالي
ولديهم الذكاء وبعد النظر
لاخذ قلم وورقة , والكتابة
بايرون ربما كان اسعد من الكثيرين
لانه وضع قضيبه في كل شيء
هذه اتعس ليلة في حياتي .
اعتد على ذلك
هذه نصيحتي لك
ضع بعض الدروع حول قلبك الزجاجي
حسنا , على الاقل انا اقدر هذه السخرية
لقد حظيت بأقل ليلة رومانسية في حياتي
مع بروفيسور في الرومانسية .
لاجل مايستحق
لقد عنيت كل ماقلت , عن محاضراتك
فتحت شيئا ما فيني
وأنا ممتن لذلك
واذا كان قلبي زجاجي
فأنت على الاقل مسؤولة جزئيا عن هذا .
اذا لازلت غير ملهما بالقبول
نعم , إلى حد كبير
لا قليلا من جيسي فيشر في الخارج
حسنا , اذا كانو هناك فانا لم اقابلهم ؟
حسنا , ربما انت لم تتعرف عليهم
على اية حال
اقدر مرورك
فعلا اقدره
من الرائع مقابلتك للمرة الاخيرة
قبل ان اخرج من هنا
اتشعري باي تحسن عن الاشياء ؟
حسنا
حاولت ان اعيد الوقت للوراء
لم تنفع
لا , لم تنفع
الان فقط
اظل انتظر لاشعر بالعزيمة لشيء ما
ماذا لو كنت مثل احد هؤلاء السجناء
الذي يحصلون على افراج مشروط
ويكتشف انه لايستطيع التعايش مع الحياة في الخارج
عندها يرتكب جرائم صغيرة
لكي يعود للمكان الذي يعرفه ؟
اتعتقد أن هذا المكان هو سجن ؟
حسنا , اي مكان لا تتركه هو سجن
حسنا , مهما يكن
حسنا حسنا
مهلا
اتعلم لماذا انت ثاني افضل بروفيسور في حياتي ؟
لا فكرة لدي
لانك جعلتنا نقرأ كتب لكتاب انت تكرههم
أشعر بالرضى عما فعلته هنا
شكرا لك
اركب سيارتك الان , واتركني
عزيزتي زيبي . حتى بعد كل هذه الشهور
لازلت نصف متوقع رسالة منك .
ان تاتي لصندوق بريدي .
انا متاكد انه لديك القليل , لكي تقوليه لي في هذه المرحلة
لكن رسائلك غابت كثيرا
اعلم بانني جرحتك وانا اسف
اي ايماءة رأس عملتها
ولدت من الارتباك , وليس من الحقد
التي قالت , اشعر مؤخرا بنشاطات
من اشياء , استطيع فقط ان اسميها بالبلوغ
انها اشادة نوعا ما لقول ان شخصا ما يصغرني بـ16 سنة
ساعدني اخيرا لابدا , بالتصرف بمثل عمري
رجل حكيم بقبعة حمراء , قال لي ذات مرة
كل شيء بخير
لم اصدقه حينها
لكن لبعض الاسباب , انا بدأت
اسف , لقد اغلقنا
اوه
مرحبا
اهلا
هل أنت هنا لاجل هذه ؟
لاحظت دائما انك تقرأ هذه , عندما تكون هنا
نعم
اي مكتبة اكون فيها , يجب ان أقرا
اخر ثلاث صفحات
اعلم , انها مدمرة
نعم
انا جيسي
انا آنا
- اهلا - اهلا
احب الكتب
وأنا , مثل ,, باغبى طريقة ممكنة
اوه , انا ايضا
انها مشكلة
مثل , احب الاشجار , لانه منها تصنع الكتب
انه من الرائع جدا ان تفعل الاشجار هذا أليس كذلك ؟
في الحقيقة
هذا غريب
انا في الحقيقة احاول ان اقرا اقل
لماذا ؟
شعرت بأني لا أشاهد التلفاز بشكل كافي
لا , فقط - بدأت اشعر كاني اقرأ عن الحياة
أخذت الوقت بعيدا من عيش واقع الحياة
لذا انا احاول , مثل , قبول دعوات الاشياء
قول مرحبا للحياة , بشكل اكثر
هذا يبدو مخيفا
اتجري بشكل جيد ؟
انه ...جيد
معظم الاوقات عندما اكون خارجا
اظل افكر بانني ساكون اكثر سعادة
في الفراش مع كتاب
وهذا يجعلني غير سعيدة
لازلت اقرأ العديد من الكتب
أشعر بأنني اكثر وعيا لقيود الكتب
هل هذا له معنى ؟
نعم , تماما
كيف أدائي هنا ؟
ماذا ؟ هنا في هذه المحادثة ؟
نعم
جيدة جدا تحدثت بشكل رائع
لذا ربما ترغبين بأن تذهبي بعيدا عن هذه الكتب
وتذهبين لمكان اخر ؟
نعم , حسنا
- حقا ؟ - بالتاكيد , لنعملها
رائع رائع
والشعور بالراحة لدعوة زوجك او حبيبك
انهم مشغولين جدا , الان
ربما نحن فقط
نعم نحن فقط
مرحبا
اوه , اهلا
دين .
فرانزين ؟ نحب نفس الكاتب ؟
صحيح , مرحبا دين , كيف حالك ؟
اوه , اعطيتني رقمك , وقلت لي بان اتصل بك
اوه , نعم لا , انه من الرائع سماع صوتك
كيف حالك ؟
اوه , انا بخير حال ,نعم
اشياء , ممم
لقد كنت
دين ؟
لقد اخذت عدد من الحبوب
ماذا ؟
لقد اخذت العديد من الحبوب
كم عددها ؟
لا اعلم مم
انا خائف جدا
- اين انت ؟ - في مسكني
ابق ابق مكانك , حسنا ؟
ابق في مكانك
حسنا ,نعم , فقط ابقي ,, ساجري مكالمة
وسأكلم
احتاجك ان تبقى بجانب التلفون , حسنا ؟
دين ؟
<<انسة هانسن >> إلى منطقة الاستقبال , رجاءا
انسه هانسن
مرحبا
كيف تشعر ؟
سخيفا نوعا ما
لم يكن عليك ان تقود طوال الطريق إلى هنا
طرت , ايها اللعين
شكرا لك
لالتقاطك الهاتف
لا اعلم غيرك لاحدثه
هل يمكنني ان اقترح ؟
نعم
اوقف قراءة هذا
لماذا ؟
لانه قتل نفسه , وأنت لن تفعل هذا
تحتاج ان تقرأ شيئا اخر
اسمع , لاتكون عبقري , و يموت شبابا
كون من يموت عجوزا
الكبر شيئا رائع
اكبر وموت كبير
انه افضل
اسمعني
هذا الان ,, كل الاشياء التي تشعر بها
هذه ملاحظة , حسنا ؟
سوف تتخرج
وسوف تخرج للعالم
وتتعرف على شيء مثل القناعة
لقد عرفتها
هل هذا ماجرى بالنسبة لك ؟
بالتاكيد , لا
بعض الايام تكون جيدة , أتعلم ؟
بعض الايام مثل الهدايا
وبعض الايام سيئة
لكن كل هذا جيد
ساخذك خارج هذا المكان
ماه وصفتك ؟
هناك كتب مصاصي الدماء
الاطفال يحبونها
ثق بي , سوف تفرغ عقلك تماما
لماذا أنت لطيف معي ؟
لقد طرت طوال الطريق , لكي تراني
ولدينا , تقريبا , محادثتين
لدي مكان لين للقراء الجيدين
صعب ان تجدهم هذه الايام
انا فعلا افتقدك
كما تعلم , كان لدينا هذا الشيء قد حدث
وقد كان ممتع جدا , لكن بعدها ذهبنا
لكن لاباس الان
فهمته
احيانا اشعر كانه , اني انظر للاسفل لنفسي
مثل هناك نسخة مني اكبر , واكثر حكمة
تراقب نسخة 19 عام كمسودة لها
والتي مليئة بكل هذه الامكانيات
لكن يجب ان تعيش أكثر
للحاق بنفسها الاخرى بطريقة ما
و
واعلم اني ساصل لهناك
انما فقط احيانا اعتقد
اني اريد ان اسرع العملية , أتعلم ؟
و لا اعلم
وربما , ربما اعتقدت انك موجود نوعا ما في هذا الاختصار
هل لهذا أي معنى ؟
اذا قيمتك , سيكون هذا مثل
هذه افضل مسودة قد كتبت
جديا ؟
شريك السكن
حسنا , يجب ان اعود لمرحلة البلوغ
نعم
أراك هناك قريبا , اعتقد
باي , زيبي
باي , جيسي
انتي جميلة جدا ورائعة
والعمر المناسب
ماذا ؟
اوه , لاشيء
- ♪ ظهر مرة اخرى ♪ - ♪ ظهر مرة اخرى ♪
♪ قطار زيفرو ♪ ♪ ظهر , ظهر ♪
♪ ظهر , قطار زيفرو ♪
♪ زي.. ♪
♪ عودة زيفرو ♪
♪ ومع لهجات حلوة ♪
♪ الطائرة ممتنة ♪
♪ ومع لهجات حلوة... ♪
انظر , اصبحت حكيم
اصبحت كبير
ليست نفس الشيء , انا قلت انك اصبحت حكيم
اتقلق ان تصبح كبيرا
اعتقد ان تصبح كبيرا , ستكون على مايرام
انه فقط الوصول إلى هناك , هذا هو المزعج , اتعلمي ؟
سوف تكون رجل مسن رائع
- حقا ؟ - ممهممم
اشعر بانه هذا هو اجمل شيء
اي احد قد قاله لي من قبل
مالم يكن نقدا
مثل , انت بالفعل تحكم على الناس وعنصري
سوف تكون رجل مسن رائع
لا , قصدت ,, انك عليك ارتداء السروايل الواسعة
وسوف يكون بطنك زائد قليلا
وعندما تريدين المزيد من القهوة , سوف تقولين للنادلة
هل بامكانك تسخينها لي , عزيزتي ؟
أنتي على حق
سوف اقول هذا
اعتقد بانك ستكوني امراة مسنة رائعة ايضا
شكرا لك
اريد ان اكون سيدة مسنة مع شعر طويل بني و مثل ذيل الحصان
استطيع ان اراه
لازلت ماكرة لازلت تفهميها
هذا ماسوف يقولونه عنك
لا زالت تفهمها
انهم يقولونها الان
واريد حقا , حقا وجه متجعد
بيت صغير , وبعض الماء
واعتقد ان تكون كبيرا , قد يكون لطيفا حقا
ترجمة سلطان المشرافي
♪ نهاية اليوم ♪ على مترو الانفاق
♪ على سيارتي ♪
♪ على طول الطريق , سماعات الاذن شغالة ♪
♪ استطيع سماعك ♪
♪ انت اغنيتي المفضلة ♪
♪ اريد ان اغنيها مرة اخرى ♪
♪ انت اغنيتي المفضلة ♪
♪ غنائها لك , نعم ♪
♪ عالقة في رأسي , تشتغل مرة ثانية ♪
♪ لا امانع ♪
♪ عالقة في قلبي , تنهي مابداته ♪
♪ كل شيء على مايرام ♪
♪ لانك اغنيتي المفضلة♪
♪ اريد ان اغنيها مرة اخرى ♪
♪ انت اغنيتي المفضلة ♪
♪ اغنيها لك , نعم ♪
♪ فيها , فيها ♪
♪ معك , نعم , انا فيها ♪
♪ فيها , فيها ♪
♪ نعم , انا فيها ♪
♪ انت ♪
♪ انت اغنيتي المفضلة ♪
♪ اريد ان اغنيها مرة اخرى ♪
♪ فيها , فيها ♪
♪ انت اغنيتي المفضلة ♪
♪ اريد ان اغنيها مرة اخرى ♪
♪ فيها , فيها ♪
♪ انت اغنيتي المفضلة ♪
♪ اريد ان اغنيها مرة اخرى ♪
♪ فيها , فيها ♪
♪ انت اغنيتي المفضلة ♪
♪ اغنيها لك ♪
♪ هناك الكثير من الرجال ♪
♪ في جامعات ويسليان وكايس و جامعة ولاية اوريقون ♪
♪ بينما البعض في كلية اوبرلين و في الاحتياط , والقليل ♪
♪ انهم سمان او نحاف او شباب او شياب ♪
♪ و ابيض او اسود او اسمر ♪
♪ لكن لا احد يستطيع ان يقارن بـ ♪
♪ إلى رجال كينيون الحقيقين ♪
♪ اريد رجل كينيون ♪
♪ فقط رجل كينيون ♪
♪ لا تستطيع هزيمة رجل كينيون ♪
♪ لدي واحد , لكنه اخي ♪
♪ لذا اريد ان احظى باخر ♪
♪ اريد رجل كينيون ♪
♪ اوه , احيانا هيركورت تكون بطيئة ♪
♪ تقريبا تعبت من الحياة ♪
♪ ليس هناك رجل , لكن جوردن الذي♪
♪ لديهم مسبقا زوجة ♪
♪ اتطلع نحو المسار الاوسط ♪
♪ وكل المساحة تمتد ♪
♪ لاني ارى , ما اريده ♪
♪ رجل كينيون حقيقي ♪
♪ اريد رجل كينيون ♪
♪ فقط رجل كينيون ♪
♪ لا تستطيع هزيمة رجل كينيون ♪
♪ لدي واحد , لكنه اخي ♪
♪ لذا اريد رجلا اخر ♪
♪ اريد رجل كينيون ♪
♪ في ايام السبت , إلى بنسن فيلد , اذهب مع البقية ♪
♪ مباراة سلة اعتقد انها الكبرى ♪
♪ دائما اهتف بافضل مالدي ♪
♪ لا تحدث فرقا ♪
♪ اذا لم اعلم من الفائز ♪
♪ اعرف الاصدقاء الذين اراهم ♪
♪ انهم رجال كينيون حقيقيين ♪
♪ اريد رجل كينيون ♪
♪ فقط رجل كينيون ♪
♪ لا تستطيع هزيمة رجل كينيون ♪
♪ لدي واحد , لكنه اخي ♪
♪ لذا اريد ان احظى برجل اخر ♪
♪ اريد رجل كينيون ♪
♪ عرض او مجموعة موسيقية يونانية ♪
♪ كل هيركورت في همهمة ♪
♪ وهؤلاء الذين لم يختارو ♪
♪ يمكنك اصطياد المحافظ وتذهب ♪
♪ التسلية ليس مسألة ♪
♪ نحبهم جميعا لذا ♪
♪ الاولوية تملئ من كل جانب ♪
♪ بـرجال كينيون حقيقيين ♪
♪ اريد رجل كينيون ♪
♪ فقط رجل كينيون ♪
♪ لا تستطيع هزيمة رجل كينيون ♪
♪ لدي واحدة , لكن اريد رجلا اخر ♪
♪ لذا اود ان احظى برجل اخر ♪
♪ اريد رجل كينيون ♪
♪ رجل كينيون ♪