"الإستحواذ"
"التالى، مقتبسُ من قصةِ حقيقيةُ"
هذا ما حدث لعائلةُ واحدةُ، خلال لعنةِ " "تسعُ وعشرون يوماً
"تيرسيم فورزاسيلرت سيانتوا"
"تيلسيم فورسييانت"
!أمى
تحرك ومرر الكُره .. من يمسِكَكَ .. لا تقع .فى نفس الغلطةُ
.حسناً، تريثوا .. تريثوا
... كرةُ جيدةُ، ولكننا سنلعبُ بـ
.. هذه الكرةُ
.غير مرئيةُ
.إلتقطها
هذا مُضحكُ للغاية، وتظنون .أنهُ شىءُ سخيف جداً
هذا هو المكان الذى لا بأس أن تشعُر .بالسُخفِ فيه، إنها أرضيةُ التمرين
وليس مثل وجودِ أشخاصُ فى المدرجاتِ .تُشاهدكم وأنت تلعبون
حسناً يا رفاق، فالتمرنوا على لعبتين آخُرتينِ تأهبوا، فلقد بقىّ ثلاث مبارياتِ، أين الكرةِ؟ أين الكرةِ؟
أهِب ذهنى أيها المُدرب .. أهِب ذهنى - إنهُ تأهيب الذهنُ بالفعل -
عقلُ واحدُ لديكم .. عقلُ وتفكيرُ واحد وهذه كرةُ واحدةُ
أظنُ أنكم يا رفاق تلعبون بشكل أفضل بالكرة الخفيةُ عن الكرةِ الحقيقيةُ
أنا مُعجبُ بهذا ... حسناً
مرحباً يا طفلتى
مرحباً، كيف حالك؟ - بخير حال، كيف حالكِ أنتِ؟ -
لقد كان أحمقاً
... أجل، لقد كان هناك
مرحباً - مرحباً -
أنت مُتأخر
التمرين طال أكثر من المعتاد
يا (كلايد)، إخلع حذائكَ من فضلكَ
ما ... هذا؟ - لقد إحتجتُ مكان أكبر لعملى -
فنحنُ إفتتحنا رسمياً ونعمل الآن
أجل، تصميم المجوهراتِ لقد أخبرتكَ أننى سأعود إليها
يا (ستيفانى)، لقد كانت هناك الكثير من الأشياء تخصنى هنا
لقد عبأتُ كل أشيائك فى صناديق ووضعتُ إسمكَ عليها
وكل شىء هناك فى الخزانةُ فى الرواق
أولا تظنين أننى من كان ينبغى أن أعُبأ أغراضى أنا من مكتبى
ماذا؟ إنهُ ليس مكتبكَ بعد الآن
مرحباً يا طفلتى
هل أنتِ جاهزةُ للذهابِ
أيها أفضل شكلا من رأيكَ؟ "لوحة "أوقف القتل وكُل الخُضرواتِ
أو لوحة "عندما تأكل الحيواناتِ تُصبح منهم"؟
فى البداية، هذا رائعُ، ولكن يجبُ أن أقول أننى أفضل "أوقفوا القتل"، إنها جذابةُ للغاية
هل فهمت الرسالةُ أيها الزعيم؟ - بوضوحِ وصوتِ عالِ -
الأستاذة (شانت)، قالت أننى إن حصلتُ مائتى درجةُ على هذا الرسم
فستأخذةُ للمدير، وسأحصل على وجبةِ لحم يوم الأثنين بالمجان فى المقصف
ياللروعةِ، فهذا سيجعلُكِ شهيرةُ للغاية
يا أبى، أنت تتفهمُ أن العالم عبارةُ عن عائلةُ واحدةُ كبيرةُ
أياً كانت فصائلهُ، ونحنُ لا نلتهم عائلتنا، أليس كذلك؟
لا، بكل تأكيد
(مرحباً يا (كلايد - مرحباً -
إحذر يا (بريت)، فأنت تدخل إلى منطقةُ ممنوعِ فيها الأحذيةُ
أنا أعلمُ، فلقد علمتُ هذه التنبيه (من (ستيفانى
فلا يُمكنكً تصديق مقدار الجراثيم التى يُمكنها التسللِ لمنازلنا
بالتأكيد اننى لا أستطيع التخيل - .. مرحباً -
مرحباً - إذاً، ما الذى أنتم مٌقبلين على فعلهُ الليلةُ يا رفاق؟ -
نحنُ ذاهبون إلى حفلةُ موسيقيةُ - .. رائعُ -
لقد إستطعت أن أتدبر بعض (التذاكر لحفلة (فاجنر
!(فاجنر)
إن (ستيفانى) تعشق (فاجنر)، أليس كذلك يا عزيزتى؟
سأعيدهم يوم الأحد بعد الغداء
.. حسناً
أنا .. مازلتُ سأقوم بالشىء الذى يخص النبات هذا لذا، فالتراقبها جيداً، وإحذر من حساسيتها
رجاءاً .. فأخر مرةِ قدمت فيها من عندك كانت مصابةُ
وقم فقط بتظيم طعامها، فلا تُطعمها سُكريات
ولا بيتزا .. رجاءاً أنا أعنى هذا الأمر
هل إنتهيتى؟ - أجل -
يا (ستيفانى)؟ - .. أجل -
أظنُ أننى سأتولى هذا الأمر - .. حسناً -
.. حسناً
الوداع يا رفاق - الوداع - سأشتاق إليكم -
إن (بريت) قال أن أسنانى غير مرتبةِ بطريقةُ سليمةُ
كفى عن هذا، فأسنانكِ بخير حال
إن وظيفةُ (بريت)، هىّ إخبار الناس بأن لديهم أسناناً سيئةُ، فهكذا يصنعُ نقودةُ
ولكنهُ قال أنهُ سيعالج أسنانى بالمجان
يا (أبى)؟
.. أجل
لقد تخطيتّ شقتكَ - لقد فعلتُ، أليس كذلك؟ -
ما الأمر؟
!ما الأمر هذا .. هو منزلنا الجديد
إنهُ فى منتصفِ مكان مجهولُ - أوليس هذا رائعاً -
،و(كريجر) جاء بالأمس من هذه الغاباتِ هناك بالأمس ومعةُ إثنين من حيوانات "الراكون" ووضعهم على شرفتنا
حقاً؟ - أجل ... هيا، أتحتاجين إلى دافعُ لأحرككِ -
ياللروعةِ، هذا ... رائع للغاية
أليس رائعاً؟
وغرف النومِ بالأعلى
أنا أرى أن هذه أفضل مكانُ هنا
لكِ هذا، إنها غرفتكِ - يا أبى؟ -
هناك بابُ للكلبُ
متى سوف تجلبُ لى واحداً رجاءاً
يا طفلتى، هذا لم يعُد ينطلى علىّ بعد الآن - بلىّ، إنهُ كذلك -
فى صحتكم
فى صحتكِ يا طفلتى - فى صحتكِ -
... أتعلمُ
أظنُ أن أمىّ لكانت لتُعجب بهذا المنزل
علينا دعوتها للإفطار
يا (إم)، إن أمى وأبى قد تطلقا رسمياً، منذ ثلاثِ أشهر مضت
وأمى لن تعود من أجل بعض الفطائر - يا (هانا)، هذا يكفى -
(لقد طآل هذا الأمرِ وأصبح قديماً، فـ(إم دوماً ما تتحدث عن موعِدُ عودتكم سوياً
يا (إم)؟
... إننى أنا وأمُكِ نوعاً ما
نسينا نوعاً ما كيف نتوافق سوياً
كلاكما تحتاجا لشىءُ مخالفُ
... أنا أعلمُ
هذا ما تقولهُ أمى دوماً
أمُكِ قالت هذا؟
حسناً، فأنتِ تعلمين بأن هذا للأفضل لنا جميعاً
...حسناً، لذا
دعينا نحظىّ بعشائنا
أنا لستُ جائعةُ بعد الآن
حسناً، أدخلى طبقكِ
يا (هانا)؟
لا يُمكنكِ قول أشياءِ كهذه وهىّ تُزعجُ أختكِ
... جدياً
أستلومنى على هذا؟
!هذا رائعُ منكَ يا أبى
سنجعل هذه القبضات " "تقتربُ من هنا
هناك متربص قريبُ خلفنا، هذا الخائن " "من الممكن أن يلحقنا
كيف حال يومكِ اليوم؟
لقد كان لا بأس بهِ، كيف حال يومكَ؟
لقد كان العشاء إخفاقُ مِنا - فقط تأكد من ألا تعلم أمى بشأن العشاءِ
لأنها ستكون مُستاءةُ لأن البيتزا جعلت الأشجار تنمو
الطريقةُ الوحيدة بألا تعلم، هو بعدم إخبار أمُكِ
فالتُضفهم للمرات الخمسِ وثلاثون السابقون
إذهبى للنوم
إترك الباب مفتوحاً
ما الأمر؟ هل أنتِ خائفةُ؟
!لا فقط ... قُم بمواربتهِ، حسناً؟
يا أبى، أنت بحاجةُ إلى أطباق
"أريد منك الرد على الرسالةُ" - .. حسناً -
"مرحباً يا (كلايد)، معكَ (تريفر) من وكالة "دى أم سى
بخصوص خاتمكَ الذى أعطيتنى أياه" "أريد إبلاغك رسالة بشأنهُ
يا أبى، إنظر
"(إنظر، "أنا (ليكسى
!رائعُ
يا أبى، هل بإمكانى أن أحظىّ بهذا؟ - هذه قبعةُ جميلةُ -
فالتأخذى أياً ما تُريدينةُ يا طفلتى
لقد وجدنا شيئان نُريدهُ
ما ثمنهما؟
ماذا عن خمسةُ وخمسون؟
إليكَ خمسةُ وخمسون
إن إبنتى ستترك هذا التمثال، ولدىّ ثمانية وأربعون دولاراً
وسنسعدُ بأن نأتى ونأخذ أشياءاً آخرىّ
هل أنت واثقُ؟ - أجل -
شكراً لكَ
أنتم تتخلصون من الكثير من الأشياءِ أستنتقلون أو ما شابه يا رفاق؟
!لا
فنحن نُفسح بعض المكانِ
... هذه المنحوتاتِ
إنها جميلةُ للغاية
هذه المنحوتاتِ سخيفةُ للغاية
يا (إيم)، هلا أسديتينى معروفاً وأعطيتينى المفك الصغير رجاءاً
يا آبتاه، لقد قلت أنكَ ستفتح هذه
هذه غريبُ للغاية .. إنها فتحها أصعب مما يبدو عليه
وما الذى يعنيهُ هذا؟
حسناً ... هذا يعنى أن من قفل هذا ... لم يُرد لشخصِ آخر أن يفتحهُ أو
على الأقل لم يُرد لشخص آخر أن يفتحهٌ بسهولةِ
أتسمعين هذا؟
هناك شىءُ بالداخل
... إذاً .. كان هناك مفتاح يفتحهُ
فى وقتِ من الأوقات
هذا صحيحُ تماماً
يا أبى، لا، رجاءاً يا أبى - علىّ أن أتلقى هذا الإتصال، يا (تريفر)؟ -
مرحباً ... أنا آسفُ بشأن عدم الرد على مكالماتِكَ - يا أبى؟ -
كيف حالك صديقكَ؟ - جيدُ جيدُ - يا أبى؟ -
أنت ستحظى ببرنامج جيدُ هناك
فلديك مُساعدين ومكتبٌ
أنت تتصلُ لتتفقد الأمر فحسب؟ - ... رفاقُكَ فى مجلس الإدارةُ الرياضى -
"أطلعونى أنهم قادمون إلى شمال "كارولينا
ولقد حظوا بنقاش بشأن مُستقبلِكَ
ما الذى نتحدثُ عنهُ هنا؟
نحنُ نتحدثُ بشأن إنتقالكَ إلى الشُعبةِ الأولى (يا (كلايد
هل يعلمُ المدرب (إيلنو) بما تفعلهُ؟
إنهُ سيعتزل فى نهاية العامِ
نهُ من طلب التواصل معكَ
فالمدرسةُ بحاجةُ إلى ولدُ منها يعود إلى موطنهُ ويأسر عقولهم
ما الذى يُمكننى قولهُ ... بالتأكيد أجل أنا مهتمٌ
ما الذى يحدث؟ - لا أعلمُ -
!أبى؟ !أبى؟
يا (هانا)، ماذا؟ ما الأمر؟ - لقد كان على وجهى، لقد كان على وجهى، فالتُزيلهُ -
ما الذى تتحدثين بشأنهُ؟ - إنها بعوضةُ كبيرةُ -
فالتُزيلها
!أبى؟ - !أبى؟ -
!أنت لم تفعل هذا لتوّكَ على سريرى؟ - يا عزيزتى، لقد أخبرتينى أن أقتلهُ -
لقد أخبرتكَ أن تُزيلهُ
!يا إلهى يا أبى
لقد أخبرتنى أن أقتلهُ
"إنها بعوضةُ "الموف
إصنع بعض الضجةُ لأفضل مكان يمتلكهُ أبى " "وقل لمخاوفكَ أن ترحل
"... فالنجوم الفضيةُ"
أنتِ، هل أنتِ على ما يُرام؟
أنتِ مُضحكةُ
ماذا؟ - أنا أشهرُ ببعض المرح -
ما الذى تعنيه؟
أنا لا أشعر أننى على سجيتى
أنا أعلمُ أن المشاكل التى بين أمى وأبى سيئةُ ... ولكن
نحنُ فقط الأطفال وهُم النُضجاء، وأحياناً ... على التعايش مع أخطائهم الغبيةُ ولكنى
أظنُ أنكِ ستشعرين بشعور أفضل لو لم تأبهى لهذه الأمور
.. مرحباً
مرحباً يا أمى - لقد إفتقدتكم يا رفاق -
لقد إفتقدناكِ أيضاً - كيف كانت العُطلةُ؟ -
لقد كانت على ما يُرام
"لقد تناولنا "بيتزا
"ياللروعةِ، أجل فالمنزل الجديد بهِ شجرةُ "بيتزا - هل (جينز) قادمُ يا أمى؟ -
أجل .. أجل .. إن زيّكِ على السرير، وهلا أخذتِ واحدةُ من حبوب الحساسيةُ خاصتكِ فقط تحسباً
لو أن واحداً من لاعبيكَ، أصيب بتوعكِ من الطعام لكنت كتبت ملاحظاتِ تهديدُ لسيدةُ المقصف
وهذه هىّ مُتطلباتِ القائمةُ - خِفى عنى قليلاً -
كنتُ سأدلفُ إلى الداخل وأجلب الصناديق - ... حسناً -
.. حسناً
أنتِ، أنتِ، ما الذى يجرى مع هذا الرجل أأنتقل للمعيشةُ معكِ أم ماذا؟.
... لا .. لا .. نحنُ فقط
نحنُ فقط نتواعد - !فقط تتواعدون -
إنهُ يحظىّ بالكثير من البراحِ هُنا
ويعبثُ فى أنحاءِ المطبخُ
(كف عن هذا يا (كلايد - ... وسِحاب جوربهِ -
حسناً .. على الأقل هو متواجدُ - .. المعذرةُ -
أنت تعلمُ معنى كلمة الوجود أى الحضور أى التواجدُ فى اللحظةِ التى ليس من المفترضٌ أن تكون غائباً فيها
فالغياب هو ما كنت تُجيدةُ - أجل، أعلمُ ما الذى تعنيه الكملة -
فلقد كنت ساخراً فحسب - فقط، إنتهى فحسب - حسناً، هيا -
إنظرى إلى حالكِ - أنا أبدو جيدة -
ما معنىّ هذا؟ - .. أعنى -
أنتِ .. لقد كان أنتِ من فعل هذا
مرحباً يا رفاق - مرحباً -
حسناً، لنتناول الطعام - من يريد أن يصنع القهوة لنا؟ -
مرحباً
(يا (كلايد)، معكّ (تريفر - مرحباً -
لقد أحضرت تذكرة سفركِ بالطائرةُ ... يارجل
يا رجل سأقوم بتسوية هذا الأمر على سيارتكَ وسأضع مالك عليها
لقد كبرت كثيراً فى هذا الأمر .. على الرحب والسعةِ إذاً - سيُعجبكَ هذا الأمر -
حسناً، شكراً على إتصالكَ
وإبقنى على إطلاعُ، حسناً الوداع
وهذا شىءُ يخص الأدب - ... يا أبى، أتعلمُ -
من لديه مسابقة الرقص الكبرى وستؤدى هذا الأسبوع .. فهذه مرتها الأولى
أمام جمهور حقيقى - .. هذا رائعُ -
هل ستتمكن من الإتيان؟
بكل تأكيد أنا قادمُ - .. أمى ستكون حاضرةُ -
لذا لا تشعر بالإلزام أو ما شابه
!هل تُمازحينى؟ فأنا سأكون جالساً فى الصف الأول
ما الذى يوجد داخل فمكِ هذا؟
يا (هانا)، لقد أخبرتُكِ أن أسنانكِ مثاليةُ - ... لا، لقد قلت -
أنهُ قرارى .. وأنا قررتُ أننى أود أن أصُلح هذا التشوه
مُشوهُ! .. من قال أن أسنانكِ مشوهُ - أنا من قلتُ هذا -
إنها مشوهُ بالكامل .. هذا فظيعُ
أنتِ مثاليةُ
يا (هانا)؟
!أبى - ما الأمر؟ ما الخطبُ؟ -
عودى للداخل - هناك شخصاً ما فى المنزل -
!آبتاه - إذهبا -
من هناك؟
!يا أبى؟
لا بأس يا رفاق .. فكل شىء على ما يُرام "فأنا أظنُ أن هذا كان حيوان "ألراكون
يا (إم)، الإفطار جاهزُ
.. أنتِ
ألا تسمعينى أصرخُ نادياً إسمُكِ، إن الإفطار جاهزُ
يا (إم)؟
ما الخطب يا أبى؟
فى البدايةُ، خرج من غرفةِ الموسيقى أكثر الأصواتِ بشاعةُ على الإطلاق
فأنا لم أكن معجبة بأى منهما بالطبع
"وبدأ هكذا "إصنعوا بعض الضوضاء والأغلبيةُ فعلوا
فرفعوا أيديهم وأخذوا يصرخون ويدندون قائلين "دائماً إبقى مخاوفكَ بعيداً عن النجوم "
(فأنا أعنى أنهُ بعد ذلك ذهبت إلى منزل (كوهيجن وقمنا بتصفيف شعرنا، وصففناهُ مثل بعضنا البعض
لكى نكون الأروع، وجعلنا من هذا حديث الجميع يومها
وأخبرتُ (جين)، بأن لا تغير تسريحة شعرها ... والآن هو قصيرٌ وأمها
يا (إم)، تمهلى قليلاً فى الطعام
أعنى أنها كانت تصفيفة شعر جديدةُ كالشعر الهندى والأسيوى
... وأنا شخصياً أظنُ أن هذا كان مقززاً للغايةُ - يا (إم)؟ -
فإنهم يُدخلون الشعر فى هذه الأمكان الغريبةُ ومن ثم ينتظرون ومن ثم يأخذونهُ
بالرقرب من وجوههم بدون أن يراقبهم أحد
... ثم يقومون - !يا (إم)، تمهلى قليلاً؟ -
أنا آسفةُ يا أبى .. أنا آسفةُ يا أبى، أنا آسفةُ للغاية - ... إذهبى لغرفتُكِ -
!أبى؟ - ماذا؟ يا (هانا)؟ -
ما الذى حدث؟
إنظر هناك - !يا إلهى -
!يا إلهى
(يا (إم)، تعالىّ إلى هنا يا (إم
إغلقى الباب ... أغلقيه
إن المتجر يحضر لكَ معداتِ ضخمة للتخلص من هذا - .. لابد وأنكَ تُمازحنى -
أنا لا أريد المكوث هنا بعد الآن - (يا (هانا)، أنا أعلم مقدار غضبكِ، إنظرى إنها مجرد حشارتِ (الموس -
فإنها مثل الفراشاتِ بدون الآلوان التى توجد بالفراشات
أنتِ، هل أنتِ على ما يُرام؟
ما الذى حدث؟
.. هذا مُخيفُ
لم يكون لدىّ أدنى فكرةُ، بأن هذه الحشرات "تنجذبُ إلى "ألبيتزا" و"ألصودا
لقد طلبت من بعض الرجال الإعتناء بهذا الأمر
مازلتُ أستقبل رسائلكَ على حاسوبى
أتُريدينى أن أعتنى بهذا الأمر؟ - .. أجل -
.. رجاءاً
كيف كانت حفلةِ (فاجنر)؟ - لقد كانت جيدةُ -
ومثيرةُ للإهتمام
!مثيرةُ للإهتمام ... أتعلمين
(أن كلمة "مثيرةُ للإهتمام" فى معجمِ (ستيفانى هو أنكِ قد نمتِ
لا، لم أفعل - لقد نمتِ بكل تأكيدُ -
لقد نمتُ بالفعل
حسناً .. أنا لا أعلمُ ما كل هذا
ماذا؟! هذا بسببكِ أنتِ
ألا تتذكر هذا؟
هذه كانت العُطلةِ التى قضيناها فى المخيمِ .. أتتذكر
.. لا تقلقى - ".. أتعنى -"
"هل نمتّ جيداً؟ -" "لقد فعلتُ -"
"ولكن الجو حارُ قليلاً فى هذا المنزل "
أنا أتذكرُ بالفعل
"!لا -" ما الذى تفعلهُ؟ -
هذه ... هذه كانت عطلةُ
أجل، إنها كانت عطلةُ بكل تأكيد - .. يا إلهى -
إنهُ مثيرُ، أليس كذلك؟ - يا (كلايد)، إنظر إلى هذا - يا إلهى -
... أتتذكرُ عندما
ماذا؟ - لاشىء .. لا عليكَ -
.. حسناً حشناً .. ها نحنُ ذا
وهذا هو تم الحذف بنجاح من حاسوبكِ
شكراً لكَ
... لقد كنت أنوى أن أسألكِ
لو أنكِ ... هل لاحظتى حدوث شىءُ غريبُ مع (إيميلى) مؤخراً؟
مثل ماذا؟
لا أعلمُ، إنها ... إن لديها هذه اللحظات التى تخرج فيها عن طورها المُعتاد
نحنُ ... لقد شوشنا حياتهم بالكامل ... فالأمور لن لتكون على ما يُرام قبل أن
تُصبح الأمور طبيعية مرة أخرىّ أليس كذلك؟
.. أحل
... حسناً .. أنا
آراكِ قريباً - حسناً، شكراً لكَ -
إخلى لنفسكَ مكان
هيا يا رفاق - إفعلوا أى شىءُ هنا -
أستُمررها
لا، بل عليكَ أن تُسددها
لمدةِ عشرون دقيقةُ على الساعةِ، سنجرى مُمررين الكرةُ
إنهُ الموسم الأخير، أسرعوا
جميعنا سنبقى لوقتِ مُتأخرُ نجرى هيا، لنتحرك
مرحباً أيها المُدرب، أترىّ قرعتنا للنهائيات - ما أخبارها؟ -
إنها متوسطةُ الجود - أنتم، لنبدأ -
"إصنعوا بعض الضوضاءِ"
فى أكثر الأماكن إبهاراً " "وإلى الشخصِ
الذى يجلبُ توضيحاً دائماً
إلى النجوم العاليةُ
يا (هانا)، أنا آسفُ للغايةِ أننى فاتنى الأمر
لقد أخفقتُ ... أعدُكِ أننى سأعوضُكِ
إنها غاضبةُ منكَ
.. أجل، أنا أعلم
هل صندوقى على ما يُرام؟
إنهُ بخير حال
أنا لا أريدكَ أن تقترب منهُ
... حسناً - لأننى الوحيدة المسموحةُ لى بأن ألمسهُ -
يا (إم)، ما أمرُ هذا الصندوق؟
لا تلمسهُ فحسب، حسناً؟
.. حسناً، لن أفعل
عمت مساءاً - عمتِ مساءاً يا طفلتى -
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هذا؟
أعدهُ لى
!أعدهُ لى !أعدهُ لى
!أعدهُ لى - !لا -
!أعدهُ لى
!لا - !أعدهُ لى -
إن (إيميلى)، قد أظهرت تصرفاُ غير إعتيادى فى الأشهر القليلةُ المنصرمةُ
فلقد أصبحت متباعدةُ عن أصدقائها
ولا تقوم بواجباتها
ويبدو أنها فقدت الإهتمام بأشياءِ ... كانت
ذات مرةِ مهمة للغاية لها
حسناً، إن (إيم)، تمر خلال الكثير من الأمور مؤخراً
لقد إنتقلت مؤخراً؟
لقد لقد تنقلت
ولكن (ستيفانى)، من ترعىّ البنات فى نفس المنزل الذى نموّا فيه أغلب الوقت
كيف حال الأمور فى منزلك الجديد؟
إن الأمور تجرى بخير حال
بخير حال، بالوضع فى الإعتبار الظروف التى نمر بها
ظروفُ؟
لقد تطلقنا
وهذا دوماً ما يكون أمراً صعباً على الأولاد أليس كذلك؟
أعتقدُ أنهُ سيُفيد (إيميلى)، تحدثها من شخصُ ما عن مشاعرها
!مشاعرها .. أنا
أنا أتحدثُ معها عن مشاعرها طوال الوقت
فى كل شىءِ
ومع ذلك، إنها تبدو مُحبطةُ للغاية
إنها آخافت الجميع بهذا الصندوق وأصابها نوبةُ
فقليل من الوقتُ بعيداً عنهُ سيُفيدها
هذا .. هذه لا تبدو كتصرفات (إيميلى) مطلقاً ... إنها
إنها لم تُقحم نفسها فى شجارِ أبداً
هذا لم يكن مُجرد قتال عادى
هذا كان عُنفِ
نحنُ مُنفصلان منذ أكثر من عامِ
والأطفال لم يكن لديهم مشكلةُ مع هذا أبداً !وهذا التصرف الغريب
هناك شىءُ آخر يجرى هنا - أجل -
ربما لا تشعر بالأمان بشكل كافِ
ربما هىّ خائفةُ أنكَ لن تكونّ بجانبها
مازلتُ تصلنى رسائلك الألكترونيةُ
(إنها وثيقةُ تأكيدُ من شمال (كارولينا
لقد كنتُ سأطلعكِ على هذا - متى؟ -
بعد أن تأخذ الوظيفةُ؟
إنهُ مجرد تعارفِ وحديث
لو الفرصةُ أمامكَ، هل ستغتنمها؟
.. بالطبع ستفعل - .. (تريثى يا (ستيفانى -
بالطبع ستفعل أى شىءُ لتكون مشهوراً مجدداً
حتى مع تدهور حال بناتكَ ذو العشر سنواتِ
إن تصرفاتِ (إم)، ليس لها دخل بهذا - !عظيمُ -
(إبقى بعيداً يا (كلايد
فيبدو أن الأمور تسير بخير حال معكَ
!هيا
لابد وأنكِ تُمازحينى
أنت، إبقىّ بعيداً عن أطفالى يا طبيب الأسنان
"إستيقظى"
!لا !ما
... ما !لا
... إذاً
يا (إم)، هل تفهمين لماذا ... قد ألُغيت المدرسةِ اليوم؟
لأن الأستاذةُ (شاندى) قد ماتت
... هذا صحيح، لقد
لقد حدث لها حاذثُ مروع ليلة أمسح - هلا أعدت لى صندوقى؟ -
إنهُ مازال فى الفصل
... دعينا
دعينا نتحدث بشأن هذا الصندوق حسناً؟
لماذا هذا الصندوق مهمُ للغايةُ لكِ؟
لا أعلمُ، إنهُ كذلك فحسب
... حسناً
... أتعلمين يا (إيميلى)، أنا
لقد لاحظتُ فى بعض الأوقات أنكِ تتحدثين إليه
!أنا لا أتحدثُ مع صناديقُ
أنا أتحدث مع صديقتى
!صديقك
ماذا؟ - لقد قلتِ أنكِ تتحدثين إلى صديقك -
.. أجل التى بداخل الصندوق
صديقكِ يعيش داخل الصندوق؟
ماذا؟ - أهو يعيش بالداخل؟ -
"بل هىّ "مؤنث
إنها إمرأةُ
وما الذى تقولهُ لكِ يا (إيميلى)؟
أننى مميزةُ
كما تعلمين ... أنتِ مميزةُ للغايةُ
أنا أودُ لقائها بكل تأكيد
هذا غير مُمكنُ
لا أحد يستطيع رؤيتها
ولا حتىّ أنا
هل يُمكننى أن أحظىّ بالمزيد
إنها مازلت جائعةُ
أين صندوقى؟
(لقد تخلصتُ منهُ يا (إم
أخبرنى أين هو؟
إنه ليس هنا
إذهب وأجلبهُ
(لقد إنتهينا من أمر هذا الصندوق يا (إيميلى
سأتصلُ بأمى - وستخبريها ماذا؟ -
أن تأتى وتأخذنى
هذا لن يحدث، ولو إستمريتِ فى نبرةُ كلامكِ هذه (فسوف تُعاقبين بقية العُطلةِ يا (إم
أنا .. أكرهُكَ - .. إذهبى لغرفتكِ -
لقد قُضىّ الأمر - إذهبى لغُرفتُكِ -
أنا لا أحبُكَ
يا (إيميلى) ..؟ - وأمى لا تُحبكَ
أنت تظنُ أنكَ تعلمُ كل شىءُ، ولكنك لا تعرف شىءُ - يا (إم)، توقفى عن هذا -
توقفى عن هذا الآن
إن أمى تُحب (بريت) أكثر منك
إنهُ يجعلها سعيدةُ
إنهُ يقوم بأشياء جيدةُ لها - لا تتحدثى لأباكِ بهذه الطريقةُ -
أشياء لم تفعلها قط
يا أبى! .. أبى! .. ما الذى تفعلهُ لى يا أبى؟ - !ماذا؟ -
!ما الذى يحدث؟ يا (إم)؟ - !أبى -
!(إيميلى)
!ماذا .. ما الذى تفعلهُ بى يا أبى؟
ما الذى تفعلهُ يا أبى؟ - أنا لا أفعلُ أى شىءِ -
هل ضربتها لتوكَ؟ - !لا -
تباً، أنا لم أضربها
!يا (إيميلى)؟
إيميلى)؟)
إم)؟)
"لغة عبرية"
هل أنتٍ صديقتى من الصندوق؟
"لغة يونانية" - !لا -
"لغة عبرية" -
لأن أبى ... لأن أبى لم يعد يجبرنى بعد الآن
!لا ما الذى تتحدثين عنهُ؟ -
!ما ...؟ !لا
"لغة عبرية"
!يا (إم)؟
.. صحيح
لا، علىّ الذهاب
إن القاضى (سيمنز) قد راجع كل شىءِ
وقام بسحب منحكَ الحضانة المشتركةِ مؤقتاً
!إذاً، أنا لا أستطيع رؤيةِ أطفالى
طبقاً لتقرير السيدةُ (برانكس)، عن علامات الكدمات التى بها
يا (ستيفانى) هذا سُخفُ إنكِ تعلمين أننى مُحال أن أضربها
إن القاضى (سيمنز) سيحدد موعدُ جلسة إستماعِ وسأكون على إتصال لأعلمكم بالموعد
شكراً لكِ
(سيدة (برانك - تريثى يا (ستيفانى)، هل بإمكاننا التحدث؟ -
كٍِلانا فقط .. يُمكننا (بإمكاننا أن نتوصل لحل هذا الأمر يا (ستيفانى
... يا سيد (برانك)؟ يمكننا إحالة قضيتكَ لـ - أنا لا أتحدث إليكّ، أنا أتحدث لزوجتى -
يا (ستيف)؟ - !لا تلمسنى -
!ما الذى دهاك؟
لقد دمرت هذه العائلةُ
وفقدت الأطفال
... فقط إنتقل
(إنتقل لشمال (كارولينا
أنا لا أريد رؤيتكَ مجدداً
إنهُ من الواضح غير مستقرُ
إنهُ غاضبُ ومُرتبكُ ويُخرج جمام غضبهِ لهذا الطلاق على من حولهِ
والفتيات هُن من يدفعن الثمنّ، ولذلك تمر (إم) بوقتِ عصيب
لقد إقتنيتُ شريطُ وأضفتهُ إلى مقتنياتى لذا ربما يمكننا مشاهدتةُ مع الفتيات
هذه فكرةُ عظيمةُ
لنُشغل شىءُ مضحكُ، لنغير المزاج هنا ف الأرجاء قليلاً
.. حسناً
هذا كأسُكِ الثانى هلا وفرتى لى بعضاً منهُ للعشاء؟
.. مرحباً
ما الذى معكِ؟
لنرىّ ما بيديكِ، هيا
هل يُمكننى رؤيتهُ؟
يا عزيزتى، لا بأس دعينى آراه
من أين أتيتى بهذا؟
من أين أتيتى بهذا يا (إم)؟
إنهُ شىءُ غير صحى
يا (إم)؟
... أظنُ أنهُ ينبغى عليكّ أن تُغادر
أظنُ أنهُ ينبغى عليكَ أن تُغادر الآن
أنا لا أحبُكَ
أظنُ أنهُ سنيغى عليكِ أن تعتادى علىّ أليس كذلك؟
أيها المُدرب؟
هل تبحث عن الحمام؟
ما الذى آتىّ بكَ إلى فصلى؟
إنها شىءُ يصعب إيجاده يا (كلايد)؟
لقد فعلت فحسب، فليس لدىّ أدنى فكرةُ كيف أتت إلىّ
بالحكمِ على العمل الخشبى، فإنها قصائدهُ من عام 1920 لـ1930
ومن المُحتمل أن أصلها يرجعُ، إلى القريةِ اليهوديةُ ... المُعبرةِ عن
هذه النقوش العبريةُ
... أظنُ أنها تقول
"تيبك"
"إنها كلمةُ عِبريةُ تعنى "الروحِ المنزوعةُ
"إنهُ صندوق "ألتيبك
إذاً، أأستخدم لغرضُ دينى؟
واحدةُ من التقاليد الفرعيةُ لليهوديةُ
خاصةُ فى القرن السادس ... للمُؤمنين
... بالأرواحِ المتنوعةُ بكلاهما الخير و
الخير و .. ماذا؟ - والشرير -
مثل الشياطين
إن صندوق "ألروح المنزوعةِ" صنع من ناس مؤمنةُ أن الشر
بطريقةُ وعادةُ ما .. يُمكن إحتواءهُ
فكر بشأن هذا .. لو آمنت بشىءُ كهذا أنهُ يمكنكَ حِصار .. شيطانِ
... والآن
(إنهُ بيديك أيها المدرب (برانك
حاملاً معهُ هذه اللعنةُ
رجلُ شجاع للغاية
أياً من كان قد صنع هذا الصندوق بالتأكيد كان لديه نوايا سيئةُ
أعنى هذا سبب إحكامهم إغلاقهُ ونحتهم لهذه الكلماتِ
... فى الأساس، ما يقولونهُ هو
"تحذيرُ : "هذا غرضُ مميتُ
"لا تقم بفتحهُ" ... لذا
!لا تفتحهُ
"لغة عبرية"
يا أبى، ما الذى تفعله هنا؟ - أين أختكِ؟ -
إن أمى فى الصيدليةُ، وستفزع إن علمت أنك هنا
يا (هانا)، أنا لا أعبث (أنا بحاجةُ لرؤيةِ (إيميلى
لقد قررت المكوث فى المنزل، فهىّ متوعكةُ
!يا أبى؟
يا (إم)؟
"أياً ما قيل فى الملاذ الأعلى"
فسيُبلى حصناً فى ظل ذو السلطةِ " "غير المحدودة
"(سأحلفُ بـ(هاشيم"
فإنهُ ملاذى
""وحصنى و"كلمة لا يصح ترجمتها"
"فسأثقُ بهِ"
فهو سيُسلمكِ لى ويحميكِ " "من فخكِ الصعبُ
"... ومن ضائقتكِ المدمرةُ"
وبعطفهِ سيغمركِ
وستكونى محميةُ تحت جناحيهِ
فصدقهُ واقِ
فصدقهُ واقِ ودرعُ
فلا ينبغى لكِ أن تخافى من فزع الليلِ
من أنتِ؟
وما الذى تُريدينهُ من فتاتى الصغيرةُ؟
!أخبرينى
ما الذى تُريدينهُ؟
!أخبرينى
!يا (كلايد)؟ ما الذى تفعلهُ هنا؟
!إخرج
!إخرج من المنزل
!إخرج وإلا سأتصل بالشرطة
"فعملى هو كل ما يمكننى الإعتماد عليه"
!المعذرةُ
!آسفُ
أظنُ أننى إندمجتُ فى الإستماعُ
إن إسمىّ هو (كلايد برانك)، وأنا (أبحثُ عن (زاتك شابير
.. أجل، هذا أنا
لقد تحدثنا عبر الهاتف - شكراً لكَ على مقابلتى -
هل هذا هو؟
.. أجل
... حسناً
(سآخذكَ لرؤية أبى (إيلاب شابير
ولكن ينبغى أن أحذركَ .. إنهُ تقليدىُ بعض الشىء
... حسناً
جسناً، إن الجميع ينتظر بالعرض
"تهاويد عبرية"
"لغة عبرية"
إن أبى يطلب منكَ أن تُرينا ما بداخل الحقيبةُ
"تهاويد عبرية" - إن الأخ (شابير)، يُريد أن يعلم من أين أتيت بهذا -
لقد إشتريتهُ من معرضِ فى فناءُ
وهل فتحتهُ؟
.. أخبرنا
هل فتحت الصندوق؟
إن إبنتى فعلت .. إن إبنتى فتحتهُ
" لغة عبرية"
ما الذى يُريدهُ هذا الشىء من إبنتى؟
"لغة عبرية" - إن الشيطان يبحثُ عن البراءةُ -
والروح البريئةُ، ويتحرك من وإلى الصندوق
باحثاً عن مُضيفُ مناسبُ
والمضيف يبدأ فى سماع أصواتِ
تُغذى رؤياهُ .. وكل هذا هو خداع الروحِ
لكى تحمى المُضيف
وتحاول أن تفلت بداخلهُ مُبتعدةُ
والمرحلة الأخيرةُ، عندما يتشبث الشيطانُ بالمضيف
والأتنين يُصبحا شخصاً واحدُ
وسيتغذى وتستحوذ إلا أن لا يتبقى شىءُ
وسيبقى شىءُ واحدُ
وهذا ما لا يمتلكهُ
"لغةُ عبرية" - .. الحياة -
إنهُ يُنهى حياة إبنتى
كيف يمكننى إيقافهُ؟
الطريقةُ الوحيدةُ لإيقاف الشيطان
هو أن يؤمر بأن يعود إلى الصندوق مجدداً
بإسمهُ - أنا لا أعلم إسمهُ -
.. هذا جلّ ما لدىّ
أنا بحاجةُ إلى مُساعدتكَ
لقد رأيتُ هذه المُمارساتُ
فى عمليات طرد الأرواح
إنها خطر كبير .. فالشيطانُ من الممكن أن يستحوذ على أى شخض يحاول أن يٌقيم الشعائر
!لا
!لا، تريث !تريث، رجاءاً
يجبُ على أحدكم هنا أن يُساعدنى
هذه ليست فتاتى الصغيرةُ بعد الآن فكلما أنظر إليها، آرىّ هذا .. هذا الشىء ينظر إلىّ
(وفتاتى الصغيرةُ .. (إيميلى
إنها بالداخل، أليس كذلك؟
رجاءاً أخبرنى، أنها بالداخل
عليكَ أن تُساعدنى
هذا يجبُ أن يُترك لإرادة الرب
!لإرادة الرب
... لو أنها كانت طفلتكَ
هل كنت لتترك الأمر لإرادة الرب؟
يا سيد (برانك)؟
أنا قادمُ معكَ
لماذا؟
كواب نافيش)، قد إرتكب إنتهاك لحرمة الدير)
إن حياةُ بشريةُ فى خطر
أنا ليس مسموحاً لى فحسب، بل مُطالبُ أيضاً أن أتصرف فى هذا الأمر
.. فالنذهب
ما الذى تفعلينهُ؟
يا (إيما)؟
إعطنى هذا يا عزيزتى
يا (إيميلى)، ما الذى تفعلينهُ؟
إنها ليست هنا
تعالىّ إلى هنا يا عزيزتى تعالىّ إلى هنا
عليكِ أن تكفى عن هذا الأمر الآن تعالىّ إلى هنا، تعالىّ الآن
!لا - أنا لا ألهو الآن .. يا (إيميلى)؟ -
لقد قلتُ .. أننى لستُ هىّ - يا (إيميلى)؟ -
تعالىّ إلى هنا يا عزيزتى
!يا إلهى
يا (إيميلى)، ما الذى أصابكِ؟
تعالىّ إلأى هنا يا عزيزتى
تعالىّ إلى هنا
يا (إم)، أين أنتِ؟
يا (إم)؟
!يا (إيميلى)؟
أين أنتِ؟
يا أمى؟ أين أنا؟
!عزيزتى
أنا (إيما) يا أمى
كان يجبُ أن ترىّ الأمر
لقد كانت خائفةُ حقاً
لم آرىّ شيئاً مُشابه لهذا أبداً
أظنُ أنهُ بسبب ما تمرُ بهِ هذا أظنُ أننا يجبُ أن نجعلها ترى شخصُ ما
(لقد إتصلت بصديق لى يُدعىّ (يوسف
إنهُ يعرفُ منزل خاص يحتضن الأطفال طوال الوقت ولقد قال أننا يمكننا الذهاب إليه فى الصباح الباكر
وسيكون الأمر لمدة يومين فقط وستكون هناك رعاية جيدةُ للغاية لها
.. حسناً
ضعى بإعتباركِ أننا سنغادر فى هذه العطلةُ
.. حسناً جميعكم
.. فالنذهب
"لغة عبرية"
!(إيميلى) - يا (بريت)؟ -
هل أنتِ على ما يُرام؟
يا (إم)؟
!لا
يا (إم)؟
!يا (هانا)؟
ما الذى يحدث؟ - إتصلى بالنجدة -
فقط إعطنى هذا - ماذا خطبُها يا أمى؟ ما خطبُها؟ -
!يا إلهى
لابد وأن لهُ إسمُ - .. لا أعلمُ -
فلقد بحثتُ فى كل مكانِ عن هذا الشىء
"والمنحوتاتِ .. مُقتبسةُ من كتاب "الأبناء فالحديث مدلولُ لعلاماتِ
"يعلمها أهل "السامارا
... لو أن الروحِ كانت مُحتواةُ
فإنها ستنظر إلى شىء يحررها ... حتى تكون كتذكيرُ
.. لمن يرحل عنها
!يا إلهى
"آ بى سو"
"آبيسو" آخذُ الأطفال
.. أسرع
أودُ أن أحدد جلسة تصويرُ مغناطيسى
فى الحال - .. حسناً -
يا (إيميلى)، سنقوم بإدخالكِ إلى هذه الآلةُ
إنهُ سيكون تصوير كما لو بآلة التصوير العاديةُ
ولنٌلقى نظرةُ لما بداخلكِ - هل أنا بخير؟ -
أجل يا عزيزتى، أجل
كُل شىء سيكون على ما يُرام، لا تخافى حسناً؟ .. وسنكون فى الغرفة الآخرى
حسناً؟
(ستسمعين بعض الضوضاء يا (إيملى
إنهُ شىءُ لا يجبُ الخوف منهُ
أنا أحبُكِ - أريدكِ أن تبقى ثابتةُ لأجلى -
.. حسناً
.. ها نحنُ ذا
هل يُمكننى إغلاق عيناى - .. بالطبع -
سنبدأ فى إلتقاط الصور الآن
كل شىء بخير حال
... والأنسجة أيضاً
بخير
(أنتِ تبلين بلاءاً جيداً يا (إيميلى
لابد وأن هناك تداخل ما
... حسناً
ما الذى يحدث؟ هل هىّ بخير بالداخل بمفردها؟
إنها بخير حال .. إنهُ مجرد ضعف كهرباء
ما الذى يحدث؟
لا أعلم تماماً ما الخطب؟
!يا إلهى
هناك شىءُ بالداخل معها
.. مرحباً
مرحباً
يا إبى، أنا آسفةُ للغاية - !لا -
... لقد رأيتُ
... شخصاً ما
لقد رأيتُ شيئاً ما بداخلها
إنهم لا يستطيعون مساعدتنا أليس كذلك؟
،فقط أنا أريدكِ أن تثقى بى حسناً؟
أجل، ولكن هلا أخرجتها؟ - لا -
علينا أن نقوم بهذا هنا - !هنا -
.. هذا عظيمُ
أنا أكره المُستشفيات
فإن الناس تموت هُنا
.. مرحباً
هذا (ساتيك)، ويا (ساتيك)، هذه عائلتى
شكراً لكَ على الإتيان
هل يُمكنكََ مُساعدتنا؟ - بالطبع -
ولكنى لا أبدو كطبيبُ
إنها لا تُريدنى هنا
نحنُ بحاجةُ إلى مكانُ خاص
"هذا أمر تنبيهى"
شكراً لكَ
ها نحنُ ذا
هناك مركزُ للعلاج الجسدى فى الأعلى هناك يستخدمهُ اللآعبون فى بعض الأوقات
ولا أحد يستخدمهُ بعد السادسةِ
!عزيزتى
قومى بإشعال هذه الشمعات - كم تُريد؟ -
.. سبعةُ
كما فعل السابقون فى الماضى، أطلبُ منكَ أن تضع شيئاُ معززُ إلى قلبكَ فى الصندوق
فيُعتقدُ أن هذا الغرض الهام سوف يدعم الصلواتِ
هذه تنتمى إلى جدى
إنها تربط عائلتنا كلنا معاً
يا (هانا) يا عزيزتى
.. إليكَ
!خاتمُ الزواج
بمجردِ أن نبدأ، يجبُ أن نُتمم المراسم
فالشيطان سيقوم بأى شىءُ ليحاول إيقافنا - .. أنا أحبُكِ -
حتى فى وجه هذا الشر .. يجبُ ألا يُزعزع إيماننا
.. حسناً - إتركونى وشأنى -
زيتُ من مصدرين مختلفين
والزيت يمثل الضوءِ والما تمثل الظلام
فالرب قد فصل بين هذين
والضوء فقط هو من بإمكانه طرد الشرِ
!لا
!لا - !يا (إم)؟ -
"تهاويد عبرية"
"تهاويد عبرية" - لمحو كل ما هو فبيحُ -
فالتضع يديك عليها يا مُخلص
وضع عينيك على كل ما هو شريرُ
وقم بدحرهِ
"تهاويد عبرية"
نحنُ نتضرعُ إليكَ
"تهاويد عبرية"
!توقف
!(لا تقاومى يا (إيميلى
!(لا يا (إيميلى
ليضع الجميع يديه عليها ولتحكموا قبضتكم
فهذه هىّ اللحظة الفاصلةُ
... فيجبُ علينا أن نُـ
!(يا (إيميلى - !كيف تجرؤ؟ -
!(يا (إيميلى - !لا -
عليكَ أن تدع إبنتى وشأنها
خذنى أنا .. خذنى أنا بدلاً منها
!أنت
!لا - هذه ليست إبنتكَ بعد الآن -
يا (إم)؟
!يا أبى، لقد أخفتنى
يا (إم)؟
خذينى
خذينى أنا وأتركيها
يا (إم)؟
!يا آبتاه
يا عزيزتى، هل هذا أنتِ؟
يا (كلايد)؟
!يا آبتاه
لا بأس
!يا إلهى
.. أنا .. أنا هذا خاطىءُ
يا رفاق، هذا ليس الصواب
أين هو؟
!أين هو الشيطان الروحى؟
"أبيزو"
"أبيزو" - كلايد)؟) -
!يا (هانا)؟
"أبيزو"
!لا
أخُرج، وستُنقذ من مصير المخيف - لا أعلم ما الذى يحدث لهُ يا أمى؟ -
فستحل الملائكةُ مكانكَ
وها نحنُ نخلصك من كل هو قبيح وجميل
!لا
"أنا أقول لكَ "بسم الله
"عُد لمكانكَ"
"أبيزو"
"لغة عبرية"
"وسينقذك المُخلص من أبشع الظلماتِ"
"بسم الله إخرج"
"أبيزو"
"لا تضل طريقكَ .. ولتدخل مكانكَ"
!يا أبى؟ - "أبيزو" -
كلايد)؟)
!آبتاه
.. عزيزتى
..(هانا)
أنا بخير - .. آبتاه -
.. لا بأس
.. مرحباً
ما الأمر - إنها مجردُ ... إنها مجرد كحةُ عاديةُ -
... مرحباً يا (زاتك)، أنا
أنا أتصلُ بكَ لأشكركَ - (مرحباً يا (كلايد -
لقد كنتُ سأتصلُ بكَ
.لآرى طريقةُ، بكيفية إعادةِ سيارتكَ إليكَ - ... فالتحتفظ بها -
.فأنا لن أذهب لأى مكانِ
كيف حال العائلةُ؟
.مثاليةُ ... بل أكثر من مثاليةُ
إذاً، ما الذى ستفعلهُ بهذا الصندوق؟
.أنا لستُ واثقاً بعد، فأنا سأتحدثُ لوالدى بشأنهُ
.وسنجدُ مكاناً آمناً لهُ - .. حسناً -
.(الوداع يا (زاتك - - .(الوداع يا (كلايد -