0
00:07:16,300 --> 00:08:10,500

ترجمة : hzliq

1
00:08:16,300 --> 00:08:17,500
آمين 

2
00:08:18,400 --> 00:08:19,900
تريد بعض الرقائق

3
00:08:20,100 --> 00:08:21,800
مرر الخبز ، ابي 

4
00:08:29,200 --> 00:08:30,800

 ?لايوجد موز اليوم

5
00:08:33,700 --> 00:08:35,800
مرر الحليب،من فضلك ، الفريدو 

6
00:09:01,800 --> 00:09:04,800
جيد انيتا جيد !
لقد سكبتي الحليب مرة اخرى

7
00:09:06,300 --> 00:09:07,700
لا يهم 

8
00:09:25,800 --> 00:09:27,800
افتح فمك هكذا ...

9
00:09:40,700 --> 00:09:45,100
ايستر ، انا ذاهب للكراج  

10
00:09:45,500 --> 00:09:48,300
لكي احضر رافعة من اجل الجرار 

11
00:09:49,000 --> 00:09:52,400
نعم , يوهان ، نحن ايضا، مغادرون  

12
00:09:52,700 --> 00:09:54,800
حسنا ، لنتحرك جميعا 

13
00:09:57,700 --> 00:09:59,700
اعطوني اطباقكم ، ايها الاطفال 

14
00:10:13,500 --> 00:10:15,300
ساعدوني في ترتيب الطاوله

15
00:10:24,400 --> 00:10:26,900
داني وانيتا  لاتتركوا اية مخلفات 

16
00:10:28,300 --> 00:10:29,400
شكرا لك ، ساره

17
00:10:29,800 --> 00:10:31,900
هيا ، ياطفال ، علينا الذهاب 

18
00:10:36,500 --> 00:10:37,700
هيا ، يااوالاد 

19
00:10:39,300 --> 00:10:40,500
هيا ، جاك 

20
00:10:52,200 --> 00:10:55,400
اين قبعتي 
هنا 

21
00:11:00,400 --> 00:11:01,500
هيا ، يااولاد 

22
00:11:15,900 --> 00:11:18,600
سارا ، اذهبي مع الاطفال 

23
00:11:44,900 --> 00:11:47,500
ابقى مع نفسك قليلا ، يوهان 

24
00:12:01,600 --> 00:12:03,400
ايستر ، احبك 

25
00:12:09,200 --> 00:12:10,700
اعلم ، يوهان

26
00:12:12,400 --> 00:12:14,100
انا ، ايضا احبك 

27
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
روبرت 

28
00:15:56,100 --> 00:15:57,200
روبرت ، روبرت 

29
00:16:22,200 --> 00:16:24,100
انت كلب جيد ...

30
00:16:26,300 --> 00:16:27,800
كلب مطيع 

31
00:20:10,400 --> 00:20:13,500
زاكريا

32
00:20:14,600 --> 00:20:17,600
تمهل , يصلح المحرك المتعطل 

33
00:20:26,300 --> 00:20:27,500
زاكريا

34
00:20:27,800 --> 00:20:29,800
انتظر يوهان , اللعنة

35
00:21:05,800 --> 00:21:08,100
?هل انت مستعجل ، او ماذا 

36
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
نعم  يارجل ... في عجلة شديدة

37
00:21:13,700 --> 00:21:17,200
حسنا خوانيتو , ذراع موتورك اصبح جاهز 

38
00:21:24,700 --> 00:21:28,800
-امسك بها ، لا تدعها تسقط 
-انها ثقيلة جدا 

39
00:21:39,300 --> 00:21:40,800
انتبه لاصابعك !

40
00:21:42,800 --> 00:21:44,600
لا اريد ان توذيهم 

41
00:21:51,800 --> 00:21:52,900
واحد...

42
00:21:53,300 --> 00:21:54,400
اثنين...

43
00:21:54,900 --> 00:21:55,900
ثلاثة!

44
00:22:06,900 --> 00:22:09,400
?ماذا يريد الفتي الذي علي التلفون 

45
00:22:09,900 --> 00:22:12,100
يريدنا ان نفحص  المحرك 

46
00:22:13,100 --> 00:22:16,300
-؟ما مشكلة المحرك 
-انه عطلان 

47
00:22:16,600 --> 00:22:18,600
علينا ان نبدل كل شيء.

48
00:22:18,800 --> 00:22:21,100
المكابح معلقة 

49
00:22:21,300 --> 00:22:25,200
المؤقت , وعمود الكرنك و

50
00:22:26,000 --> 00:22:27,900
اصلاح البخاخات

51
00:22:28,200 --> 00:22:30,500
الرأس يحتاج الى بواجي جديدة...

52
00:22:30,900 --> 00:22:32,400
هل تعطلت او ماذا ?

53
00:22:32,700 --> 00:22:35,700
علينا ان نغيرهم , بأي حال 

54
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
جميعها استهلكت 

55
00:22:38,300 --> 00:22:40,800
والخرطوم لا يعمل , ايضا

56
00:22:42,100 --> 00:22:46,100
علينا ان نقم بتوضيب كامل للمحرك

57
00:22:47,600 --> 00:22:51,500
?الرجل على الهاتف يريد البلاتنيوم الخام 
هل يمكننا ذلك 

58
00:22:51,700 --> 00:22:54,600
نعم , حالا. اذهب للعمل
وحركها!

59
00:22:55,200 --> 00:22:56,300
هيا ، حركها !

60
00:22:56,800 --> 00:22:59,600
مالم نستطع عمله اليوم ، 
يمكن انجازه غدا 

61
00:23:10,600 --> 00:23:13,200
توقعت انك توقفت عن رؤيتها 

62
00:23:14,700 --> 00:23:16,700
انا ، ايضا 

63
00:23:17,300 --> 00:23:21,500
لكن الايام تمر ، وانا لم  انتبه ...

64
00:23:21,900 --> 00:23:24,400
و الالم لا يتوقف عن النخر داخلي 

65
00:23:25,900 --> 00:23:29,900
الاشياء المميزة تاتي إليك بعد ان يفوت الوقت
وتكون قد وجدت امرأتك الطبيعية

66
00:23:30,200 --> 00:23:34,000
القليل جدا مما يعيون معنى ذلك 
وعليك ان تستمر بذلك 

67
00:23:34,600 --> 00:23:39,500
سأؤذي زوجتي ايضا ...
تعلم كم انا احبها 

68
00:23:39,500 --> 00:23:44,200
مجرد الحديث عن ذلك يشعرني بمثل الرصاص 
يمزق  احشائي

69
00:23:44,400 --> 00:23:47,700
لو كان هذا قدرك
عليك ان تكن شجاع 

70
00:23:50,000 --> 00:23:54,200
الرجل الشجاع يصنع قدره 
حسب امكانياته

71
00:23:54,200 --> 00:23:56,700
بالاضافة ان لدي امرأة ،
وعائله ، و...

72
00:23:57,700 --> 00:24:00,900
امرأتي تدعى استر ، يا زكريا

73
00:24:02,600 --> 00:24:04,600
الامر متروك لك لتقرر

74
00:24:05,400 --> 00:24:07,600
لكن كن حريص ، لا تخذل نفسك 

75
00:24:43,200 --> 00:24:48,100
الحقيقة هي ان ماريان افضل امرأة لي  

76
00:24:48,400 --> 00:24:50,500
هذا شعوري على الاقل 

77
00:24:59,400 --> 00:25:02,600
وهذا الشعور قد يؤسس 
لشيئ مخيف 

78
00:25:03,000 --> 00:25:06,800
حتى لو لم افهمه 

79
00:25:48,900 --> 00:25:50,400
ارفع صوت الاغنية

80
00:25:56,000 --> 00:25:59,600
الخنازير جاهزة للانجاب

-نعم !

81
00:31:52,200 --> 00:31:53,600
دعني اساعدك

82
00:31:59,400 --> 00:32:01,300
يمكنك ان تدخل للماء الان 

83
00:32:52,400 --> 00:32:53,700
تعالي اتفي !

84
00:33:50,500 --> 00:33:52,200
المياه دافئه

85
00:33:54,300 --> 00:33:56,800
باردة قليلا 

86
00:33:58,800 --> 00:34:01,700
الفريدوا ،ارسل احد الاطفال ليغتسل!

87
00:34:02,200 --> 00:34:03,600
انت ،اذهبي ، انيتا

88
00:34:05,000 --> 00:34:06,700
وقت الاغتسال!

89
00:34:08,300 --> 00:34:10,500
الان فورا ?
نعم ،الان

90
00:35:27,800 --> 00:35:29,700
اضغط على اصبعي

91
00:35:32,300 --> 00:35:33,900
سأتمسك بك 

92
00:35:51,000 --> 00:35:54,300
هيا ، انيتا دعينا نزيل الصابون من عليه!

93
00:35:54,400 --> 00:35:55,400
هيا ساعديني

94
00:35:57,200 --> 00:35:58,400
انتظر لحظة 

95
00:36:03,900 --> 00:36:05,200
انت ،ايضا ساعدني

96
00:36:06,900 --> 00:36:08,600
كفى !
كفى?

97
00:36:08,700 --> 00:36:09,700
نعم 

98
00:36:11,300 --> 00:36:13,200
انتظر ،هناك القليل هنا 

99
00:36:13,600 --> 00:36:15,300
تعال ،لقد زالت الرغوة

100
00:36:16,500 --> 00:36:18,900
هناك ماء في انفي 

101
00:36:20,400 --> 00:36:23,700
تعال هنا ، ادخل للماء
لا

102
00:36:28,300 --> 00:36:29,900
اريد ان اخرج 

103
00:36:31,300 --> 00:36:34,800
توقف .
لا ،انا ذاهب !

104
00:36:44,000 --> 00:36:45,600
ياله من تعب !

105
00:37:15,900 --> 00:37:17,600
مامي ، بنعومة اكثر !

106
00:37:20,900 --> 00:37:25,400
?ابي ،هل استطيع ان اذهب وارى كورانيلو
نعم ، لكن لا توقضية ،انيتا 

107
00:38:14,000 --> 00:38:17,200
لطالما كنتي ماهرة في 
طهي الشوربة ،استر 

108
00:38:39,200 --> 00:38:41,900
انتهىنا , اتفي , ادخل للماء 

109
00:38:48,500 --> 00:38:49,900
تعالي ، استر 

110
00:38:51,100 --> 00:38:52,500
لنذهب للسباحة 

111
00:39:00,600 --> 00:39:02,200
احرص 

112
00:44:14,700 --> 00:44:16,300
احدهم وصل 

113
00:44:17,400 --> 00:44:18,700
ساذهب وارى

114
00:44:26,600 --> 00:44:28,700
مرحبا ، امي 
-صباح الخير ، بني 

115
00:44:29,000 --> 00:44:31,800
اريد ان اتحدث لابي 
استمر ذهب لجلب بعض البقر 

116
00:44:31,900 --> 00:44:33,700
شكرا ، اراك قريبا 

117
00:44:50,800 --> 00:44:51,900
طاب يومك 

118
00:44:53,100 --> 00:44:54,400
طاب يومك يوهان 

119
00:44:56,500 --> 00:44:58,400
اريد ان اتحدث معك 

120
00:45:03,300 --> 00:45:05,100
من الباكر جداً  ?

121
00:45:07,100 --> 00:45:09,600
انا احب امرأة اخرى

122
00:45:19,200 --> 00:45:21,100
لابد انك تمزح يوهان 

123
00:45:26,700 --> 00:45:29,600
حسنا ، لنخرج قليلا 

124
00:45:46,500 --> 00:45:48,800
تعال ، لنرى الثلج 

125
00:46:36,500 --> 00:46:39,400
سيتم تأجيل الزراعة هذا الموسم ، يوهان

126
00:46:43,400 --> 00:46:45,600
قريبا ستتم السنتين

127
00:47:04,300 --> 00:47:06,700
?هل ايستر تعلم عن ذلك , يوهان

128
00:47:28,900 --> 00:47:31,900
لقد اخبرتها كل شيء منذ البداية

129
00:47:39,100 --> 00:47:41,200
لا اريد ام ...

130
00:47:42,000 --> 00:47:44,700
لا اريد ان تعرف امي 

131
00:47:46,200 --> 00:47:49,300
لا تقلق 
هذا فقط بيننا 

132
00:48:14,400 --> 00:48:18,300
لندخل للمنزل ، يوهان 
سارسل امك للخارج لتفعل اي شيء

133
00:48:19,000 --> 00:48:20,200
نعم ، ابي 

134
00:48:49,500 --> 00:48:52,800
ماذا حدث لك 
هذا عمل الشيطان ، يوهان 

135
00:48:58,200 --> 00:49:01,700
تحدث لي كاأب ، ليس كواعظ 

136
00:49:02,200 --> 00:49:04,200
انا ، كلاهما يوهان 

137
00:49:08,600 --> 00:49:10,800
اعتقد انها ارادة الله 

138
00:49:33,600 --> 00:49:36,000
ابي ، لو كان هذا من فعل الشيطان 

139
00:49:37,300 --> 00:49:40,000
فاني اشعر بالآسى على نفسي

140
00:49:41,700 --> 00:49:46,400
الان يجب ان  أعلم جيداً 
من هي المرأه التي يجب ان أحبها 

141
00:49:47,300 --> 00:49:49,400
ساعدني ان كان بامكانك.

142
00:50:03,000 --> 00:50:05,700

سأخبرك فقط بماذا  مررت به …


143
00:50:05,900 --> 00:50:07,700
وهذا ملم اخبر احداً به

144
00:50:12,200 --> 00:50:16,500
بعد ولادتك ,
شعرت بانجذاب غريب نحو امرأة أخرى

145
00:50:20,300 --> 00:50:23,100
كنت جاهز لمغادرة عائلتي 

146
00:50:27,400 --> 00:50:30,900
لكن قبل ان اقوم بذلك 
اجبرت نفسي على التوقف عن رؤيتها 

147
00:50:34,000 --> 00:50:37,900
وفي الحال 
ادركت ان الاثارة موجودة فقط داخلي 

148
00:50:44,800 --> 00:50:49,400
كنت محتاج لان اصل لهذا الشعور

149
00:51:05,000 --> 00:51:08,400
تألمت ، لانك شعرت بأن الألم من فقدانها لن يمر ابدا ...

150
00:51:08,600 --> 00:51:10,500
لكنه سيحدث

151
00:51:27,000 --> 00:51:29,200
هذه هي الحقيقة يا ابي 

152
00:51:29,300 --> 00:51:32,500
لكن عندما قارنت بين الاثنين 

153
00:51:32,800 --> 00:51:38,000
لم اسأل نفسي ماذا اشعر نحو استر الان .
بل فكرت فيها حين التقيتها ...

154
00:51:38,300 --> 00:51:41,500
تيقنت حينها انني افضل المرأة الجديدة

155
00:51:48,000 --> 00:51:53,800
ببساطة لقد اقترفت خطأ مع ايستر 
وعلي الان ان اصلحه

156
00:52:05,800 --> 00:52:08,200
ايستر زوجتك 

157
00:52:08,900 --> 00:52:14,500
لقد احبتك كما احبتني امك 
واعلم كم تحبها , ايضا 

158
00:52:18,800 --> 00:52:22,300
انت تحب المرأة الجديده 
وهذا شيء لا يمكن تفسيره ، لكنني اتفهمه

159
00:52:30,400 --> 00:52:36,000
لن اتمنى ان اكن بمحلك ، يوهان 
لكن نوعا ما  فمازلت احسدك 

160
00:52:51,200 --> 00:52:53,800
سأخبرك ماذا تفعل 

161
00:52:54,000 --> 00:52:57,800
لكني اعلم ان لم تتصرف سريعا 
سوف تفقدهما كلاهما 

162
00:52:58,500 --> 00:52:59,600
نعم ، ابي 

163
00:53:00,300 --> 00:53:02,700
امك وانا سندعمك 

164
00:53:09,400 --> 00:53:12,300
 مرحبا
 مرحبا ، سارا

165
00:53:12,600 --> 00:53:15,700
 شكرا سيدتي 
 على الرحب والسعة 

166
00:53:24,200 --> 00:53:25,400
مع السلامة ، ابي 

167
00:53:27,100 --> 00:53:28,600
مع السلامه ، يوهان 

168
00:56:59,700 --> 00:57:01,200
 هاي ، يوهان 
 هاي ، ماذا لدينا  للغداء ?

169
00:57:01,400 --> 00:57:04,500
 سندويشات التاكو .نعم 
تاكو ! تاكو ، مرة أخرى؟

170
00:57:05,100 --> 00:57:09,600
حسنا ،لقد كان حصاد الذرة جيد 
ليس هناك ما احبة اكثر 

171
00:57:12,500 --> 00:57:16,100
انا جائع !
لنتلو صلاة شكر 

172
00:57:38,200 --> 00:57:39,300
آمين

173
00:57:40,300 --> 00:57:44,000
لنرى من هناك 
اوكي ، يوهان 

174
00:58:34,800 --> 00:58:38,700
لقد كان من طرف ماريان

175
00:58:38,900 --> 00:58:41,200
على الذهاب لعملها 
لكي اجلب لها شحنتين عاجلة

176
00:58:41,300 --> 00:58:45,400
اذا سيمكنك اخذ الاولاد 
لطبيب الاسنان في بلوميناو

177
00:58:50,400 --> 00:58:53,400
?هل هذا حيث يعيش عمي ابرهام  
نعم الفريدو

178
00:58:53,500 --> 00:58:56,600
خلال هذا العام لم يتمكنوا من الذهاب الا مرتين ، يوهان 

179
00:58:57,900 --> 00:59:00,800
حقا ?
نعم .حقا ، يوهان 

180
00:59:03,000 --> 00:59:05,400
حسناً ، سوف آخذهم ،ايستر 

181
00:59:34,700 --> 00:59:39,300
احضرت كل ما طلبت ماريان
جيد ، يوهان 

182
00:59:39,500 --> 00:59:42,800
ابي ، هلا اشتريت لي 
?اثنتين من هذا الخرز الصغير 

183
00:59:43,000 --> 00:59:46,100
?هلا نذهب للمكتب 
ونعد الفاتورة

184
00:59:49,500 --> 00:59:54,000
اريد ان يشتري لي ابي بعض من هذه الحلوى
وانا ، ايضا .

185
00:59:54,500 --> 00:59:56,500
اعذرني
تفضل

186
01:00:01,400 --> 01:00:03,900
اعتقد انها فكرة عظيمة ،ماريان

187
01:00:09,500 --> 01:00:11,400
اعذرني 
ارجوك 

188
01:02:39,400 --> 01:02:40,500
تمدد

189
01:04:54,100 --> 01:04:56,400
استطيع ان اشعر بقلبك 

190
01:05:27,900 --> 01:05:30,500
هذه ستكون اخر مره ، يوهان 

191
01:06:00,400 --> 01:06:03,800
السلام اقوى من الحب

192
01:06:19,400 --> 01:06:21,000
مسكينة استر 

193
01:06:46,200 --> 01:06:48,000
دعني انهض 

194
01:08:08,100 --> 01:08:09,500
?هل انت جاهزه

195
01:08:17,100 --> 01:08:20,300
أخشى أن هناك المزيد من الالآم لم تاتي بعد

196
01:08:21,000 --> 01:08:22,900
ولكن بعدها سيحل


197
01:08:23,700 --> 01:08:25,100
السلام 

198
01:08:26,100 --> 01:08:29,900
وبعد كل ذلك ، ستكون سعادة 
كما لم تعرفينها ابدا 

199
01:08:39,800 --> 01:08:42,900
هذا من اكثر الاوقات حزنا في حياتي, يوهان

200
01:08:43,800 --> 01:08:45,600
ولكنه ايضا الافضل 

201
01:08:48,700 --> 01:08:50,700
انا لا أسف على شيء

202
01:08:52,400 --> 01:08:54,500
نحن محظوظين جدا ، حبيبتي

203
01:08:56,300 --> 01:08:58,900
انا ، ايضا 

204
01:09:09,100 --> 01:09:10,900
تفوح مني رائحة الجنس 

205
01:09:12,300 --> 01:09:14,500
?ماهذا الذي على الارض ، هناك

206
01:09:15,600 --> 01:09:17,000
ورقة شجر 

207
01:09:17,900 --> 01:09:21,400
؟ورقة ارز
نعم ، ارز احمر 

208
01:09:32,000 --> 01:09:34,800
ما كان علينا ان نترك الاولاد مع ذاك الفاتسو 

209
01:09:34,800 --> 01:09:37,100
ذاك الفاتسو رجل طيب 

210
01:09:37,400 --> 01:09:40,800
بالاضافة الا انهم في المطعم 
مع العديد من الناس 

211
01:09:41,100 --> 01:09:43,100
افضل ان انزل تحت الان 

212
01:10:02,500 --> 01:10:05,700
انت افضل رجل عرفته على الاطلاق 

213
01:10:11,400 --> 01:10:14,500
لا اعلم كيف ساعيش من دونك 

214
01:10:38,400 --> 01:10:40,100
؟اين ابنائي

215
01:10:42,700 --> 01:10:45,200
انهم مع بوبي في سيارته 

216
01:11:55,000 --> 01:11:57,800
مرحبا ، ابي ،تعال شاهد التلفزيون معانا 

217
01:13:11,000 --> 01:13:13,000
هيا ، رتب مكان لابي 

218
01:17:06,500 --> 01:17:08,500
الفريدوا ، اعطني موزة 

219
01:17:16,200 --> 01:17:18,800
سارا ، اعتني بالاطفال جيدا 

220
01:17:20,900 --> 01:17:23,500
وانتم خلال ذهابنا اطيعوا اختكم 

221
01:17:23,600 --> 01:17:24,600
نعم ، يا امي 

222
01:17:27,600 --> 01:17:29,500
لا تنسوا  صلاواتكم 

223
01:17:31,000 --> 01:17:33,300
?صحيح ،جاك
نعم ، ابي .

224
01:17:36,200 --> 01:17:37,300
ابي ...

225
01:17:37,500 --> 01:17:40,500
علينا ان نصلح التسرب الذي في الحضيرة

226
01:17:45,500 --> 01:17:50,100
حسنا ، الفريدو افعل هذا غدا ، حين عودتنا انا وأمك  

227
01:17:50,900 --> 01:17:54,500
سيكن لك اليوم كله لتلعب 
اينما تريد 

228
01:17:55,500 --> 01:17:58,700
سنسلك سلوك مهذب ، ابي 

229
01:18:01,100 --> 01:18:04,500
احبك ، ابي ، امي ،ايضا 

230
01:18:21,300 --> 01:18:22,800
من عساه يكون ?

231
01:18:24,700 --> 01:18:26,100
اذهب انت  ، الفريدوا

232
01:18:38,300 --> 01:18:39,800
ابي ، انه لك 

233
01:18:42,100 --> 01:18:45,100
اكمل افطارك, كورنيلو
لا

234
01:18:49,500 --> 01:18:52,800
دعنا نذهب ،هناك في الغرفة

235
01:18:53,200 --> 01:18:55,500
للغرفة

236
01:20:34,800 --> 01:20:36,900
?من اتي للمنزل ، يوهان

237
01:20:38,900 --> 01:20:42,100
لا اعرف ، غريب 

238
01:20:42,500 --> 01:20:46,500
كان من طرف ماريان 
انها بحاجة لرؤيتي 

239
01:21:05,600 --> 01:21:07,000
تبا للعاهرة!

240
01:21:21,300 --> 01:21:25,100
صعب عليها ،ايضا ،ايستر 

241
01:21:46,700 --> 01:21:48,600
ما المشكله ، يوهان ?

242
01:21:55,100 --> 01:21:56,900
رأيتها مرة اخرى

243
01:22:03,700 --> 01:22:06,000
لقد حاولت بكل استطاعتي 

244
01:22:09,100 --> 01:22:11,100
لكني فشلت 

245
01:22:37,900 --> 01:22:39,500
مسكينة ماريان 

246
01:23:29,100 --> 01:23:32,400
?تذكر ، كم كنا نحب السفر بهذه الصورة
247
01:23:32,500 --> 01:23:34,700
لم نكن نتوقف عن الغناء

248
01:23:35,200 --> 01:23:37,400
كنا دوما سعداء

249
01:23:40,000 --> 01:23:42,200
ولم نكن صامتين

250
01:23:43,500 --> 01:23:45,200
او حتى نحس بالنعاس 

251
01:23:45,300 --> 01:23:48,100
مهما حصل ، كنت احب البقاء الى جانبك 

252
01:23:49,700 --> 01:23:54,100
كان هذا هو  شعوري وحياتي
كنت جزء من عالمي 

253
01:23:56,000 --> 01:23:58,100
الان ، اختفى هذا الشعور

254
01:24:07,600 --> 01:24:09,300
اشعر بالمثل 

255
01:24:20,400 --> 01:24:23,800
لطالما تمنيت لو كان هذا كله مجرد حلم ...

256
01:24:32,800 --> 01:24:36,900
لأغمض وافتح عيوني 
وأعود للوراء ...

257
01:24:37,300 --> 01:24:39,000
بهذا الشعور 

258
01:25:39,100 --> 01:25:41,400
هذا الاحمق سيقتل احد

259
01:25:43,500 --> 01:25:44,800
بالتأكيد ، يوهان

260
01:26:59,700 --> 01:27:02,000
صدري يؤلمني

261
01:27:05,300 --> 01:27:08,800
كدنا ،ان نصل ،استر 

262
01:27:10,700 --> 01:27:14,000
اوقف السيارة ،يوهان ،اريد ان اتقيء

263
01:27:14,100 --> 01:27:16,800
اهدئي حبيبتي . انظري كيف تمطر 

264
01:27:18,900 --> 01:27:20,200
اوقف السيارة

265
01:27:21,100 --> 01:27:22,700
اوقف السيارة !

266
01:27:34,300 --> 01:27:36,200
لا تتبعني 

267
01:29:23,900 --> 01:29:25,600
اشعر بالبرد ، وهان 

268
01:34:29,700 --> 01:34:31,000
مساء الخير !

269
01:34:46,000 --> 01:34:48,600
؟ما خطبهم 
دعنا نرى

270
01:34:53,300 --> 01:34:54,300
تعال معي 

271
01:34:54,400 --> 01:34:56,900
انهض، انهض!

272
01:34:57,200 --> 01:34:59,600
-انها متجمدة
انهض ، انهض !

273
01:35:01,300 --> 01:35:04,200
اخبرني مالذي حدث .
?ماخطب زوجتك

274
01:35:07,400 --> 01:35:09,400
?هل اصطدمت 

275
01:35:10,400 --> 01:35:12,400
اسمي يوهان 

276
01:35:13,000 --> 01:35:14,600
انها زوجتي 

277
01:35:14,800 --> 01:35:16,900
اسمها استر 

278
01:35:52,500 --> 01:35:54,000
يوهانس فوث !

279
01:35:56,600 --> 01:35:59,700
?هل علي الانتظار في المكتب ،دكتور
نعم من فضلك 

280
01:36:58,600 --> 01:37:01,700
زوجتك تعاني من تصلب الشريان التاجي 

281
01:37:01,800 --> 01:37:04,000
هذا كان سبب وفاتها 

282
01:37:04,200 --> 01:37:05,900
?وماكان هذا 

283
01:37:06,100 --> 01:37:09,800
كان جلطة على القلب 

284
01:37:11,000 --> 01:37:13,800
?لماذا حدث هذا لها

285
01:37:13,900 --> 01:37:16,100
كانت تتعب كثيرا 

286
01:37:17,000 --> 01:37:18,700
قد يكون من السمنة المفرطه

287
01:37:19,500 --> 01:37:21,100
او ادمان الكحول ...

288
01:37:21,200 --> 01:37:24,400
العلوم الطبيه لا يمكنها اجابة كل الاسئله 

289
01:37:27,800 --> 01:37:29,200
شكرا لك ،دكتور 

290
01:37:30,600 --> 01:37:34,200
ساوقع بعض الاوراق 
يمكنك ان تاخذها بعدها 

291
01:37:35,200 --> 01:37:36,600
شكرا 

292
01:38:22,000 --> 01:38:25,800
سانت جون ،الآية ١٥ صفحة ٧٢٦

293
01:42:48,400 --> 01:42:51,400
يوهان ، قد تكن ختمت مع ابنتي الان 

294
01:43:50,100 --> 01:43:51,300
اسحبها بقوة 

295
01:43:56,200 --> 01:43:57,700
اجلسوا في اماكنكم 

296
01:44:13,500 --> 01:44:17,000
كورنلوا ، قل وداعا لأختك 

297
01:44:23,700 --> 01:44:26,100
عليك ان تفعل من هذا الجانب 

298
01:44:37,100 --> 01:44:39,600
يوهان ، تعال هنا ، قف 

299
01:44:41,000 --> 01:44:42,500
قف 

300
01:44:45,800 --> 01:44:47,400
قف الان !

301
01:45:01,600 --> 01:45:02,900
مع السلامة ، استر 

302
01:45:05,200 --> 01:45:07,900
الفريدو ، دورك 

303
01:45:18,300 --> 01:45:19,500
مع السلامة ، امي 

304
01:45:21,800 --> 01:45:24,900
دعنا لوحدنا ، ارجوك 

305
01:45:50,200 --> 01:45:52,500
يوهان ، انها بسلام الان 

306
01:45:54,600 --> 01:45:57,100
كل شيئ الان تحطم 

307
01:45:57,900 --> 01:46:00,600
االعناد هو العدو 

308
01:46:00,900 --> 01:46:04,700
انه ليس الشيطان او ماشابه ، انه انا 

309
01:46:22,500 --> 01:46:23,700
يوهان 

310
01:46:25,400 --> 01:46:26,700
يوهان 

311
01:46:30,500 --> 01:46:33,600
لم تكن تسطتيع مواجهة هذا كله ، يوهان 

312
01:46:37,100 --> 01:46:39,400
كل شيء مكتوب 

313
01:46:54,500 --> 01:46:57,000
صديقي العزيز 

314
01:47:00,300 --> 01:47:02,300
طاب يومك , زكريا

315
01:47:03,400 --> 01:47:05,000
تعال معي خارجا 

316
01:47:25,300 --> 01:47:26,900
انتظرني !

317
01:47:59,500 --> 01:48:01,600
؟هل لك ان تحرك اذنيك هكذا 

318
01:48:03,800 --> 01:48:05,200
?بدون قبعة 

319
01:48:10,400 --> 01:48:12,000
انظر اليهم 

320
01:48:14,800 --> 01:48:16,300
؟وماذا عن ذلك 

321
01:48:17,200 --> 01:48:22,200
?ابي ، ان تموت هو كما لوانك نائم 
، لكن من دون ان تستيقظ

322
01:48:25,300 --> 01:48:28,600
?من اخبرك بذلك 
جدتي ، روث

323
01:48:31,800 --> 01:48:34,000
انها ، الحقيقة ، انيتا 

324
01:48:42,400 --> 01:48:44,400
لا تبكي ، ابي 

325
01:49:35,500 --> 01:49:37,600
اتبعيني ، ماريان

326
01:50:17,400 --> 01:50:22,700
سادفع اي ثمن مقابل ان يعد الوقت ...
نعود بالاشياء كما كانت من قبل 

327
01:50:29,300 --> 01:50:31,600
هذا الشيء الوحيد 

328
01:50:32,800 --> 01:50:35,000
الذي لا نستطيع عمله 

329
01:51:38,900 --> 01:51:44,100
اود ان ارى استر مرة واحده فقط ، قبل ان تدفن 

330
01:52:57,200 --> 01:52:58,300
مساء الخير 

331
01:52:59,400 --> 01:53:00,500
مساء الخير 

332
01:57:51,500 --> 01:57:53,000
مسكين يوهان 

333
01:58:12,800 --> 01:58:15,400
يوهان سيكون كل شىء على مايرام الان 

334
01:58:42,400 --> 01:58:44,200
شكرا لك ماريان

335
01:58:53,600 --> 01:58:57,300
ابي ارسلنا لنرى كيف انتي 

336
01:58:57,900 --> 01:59:01,000
نحن بخير 
تعال هنا والقي التحية على أمي 

337
01:59:07,600 --> 01:59:10,000
مرحبا امي 
مرحبا امي 

338
01:59:11,500 --> 01:59:12,700
مرحبا ، اتفي 

339
01:59:14,600 --> 01:59:16,100
مرحبا ، انيتا 

340
02:00:30,100 --> 02:00:32,300
ابي ، لقد استيقضت امي !

341
02:00:35,200 --> 02:00:37,100
لا تزعجية ، انيتا 

342
02:00:37,800 --> 02:00:39,800
كن قويا يا اخي 

343
02:00:52,300 --> 02:00:54,900
تعال يا ابي تعال !
امي تريد ان تراك 

344
02:00:56,400 --> 02:00:59,700
تعال ، تعال ، تعال 
هيا يابي ، هيا !

345
02:01:00,300 --> 02:01:01,800
هذا ،يكفي انيتا !

346
02:01:02,500 --> 02:01:04,800
لنذهب ابي ،هيا !

347
02:01:05,100 --> 02:01:08,800
هيا ،ابي ،هيا ...

348
02:01:09,000 --> 02:01:10,900
اذهب معها ، يوهان 

349
02:01:40,100 --> 02:01:43,100
‫…‬جدتي ساعدتنا بالارتداء هذا الصباح 

350
02:01:43,400 --> 02:01:46,000
وجدتي سرحت شعري تسريحة الاحد 

351
02:01:46,100 --> 02:01:50,300
جداي احضرانا الى هنا
 انهم بانتظارك خارجا 

352
02:01:51,400 --> 02:01:55,100
وجاكوب اتى ايضا , وانيتا 
انهم جميعا بالخارج 

353
02:01:55,900 --> 02:01:57,700
جريث لم ترتدي بعد 

354
02:02:08,300 --> 02:02:12,100
عمي جاك اتى ، ايضا ، وعمتي انيتا 

355
02:02:12,400 --> 02:02:14,600
وعمة جريث الاخرى ، و 

356
02:02:15,400 --> 02:02:18,400
ابناء عمومتنا من الشمال