ترجمة أبو تيمور Taimoor137@gmail.com Fixed Punctuation & Synchronized By : Eng.Taki
.كانت الأمور تسير على ما يرام
لقد تم العمل ,مع هؤلاء الأطفال المرضى
.لقد تم تشخيص الاطفال المرضى بالسرطان
و كيمو كان في 12 من عمره.
ولكني أعني كييمو سيئ بالمجمل,
ولكن 12 سئ ولكن متى حدث ذلك
متى حدث ذلك؟
هل الفتيات جاهزات ليطلبو؟
,حسنا سأطلب كوب سلطة مع... أوووه
.بدون دجاج بدون لحم خنزير مقدد بدون الجبن و الافوكادو
.مممم سأحصل على البرغر مع البطاطا المقلية
ولكن ربما مع اللحم المقدد و الجبنة
.ولا تحضر لي قائمة تحلية
انا مباشرة أعرف أريد كعكة بالجبنة
.الجنية السمراء كعكة الجبنة
انا سعيدة جدا لانك لست تتبع الحمية الغبية بعد الان
.كانت تجعلني شخص تعيس جدا
.حسنا... لدي بعض الاخبار
ماذا تفعلي الان؟
تماما مثل صباح الاحد التقليدي
أنه الاثنين و انه مثل فترة بعد الظهر أنا أحب الصباح في لوس انجلوس
حسنا كيف تعرفي ذلك؟
.أنت حتى لا تسكني هناك
حسنا أنت حتى لا تعرفي نهاري الآن.
.انا كنت أتناول الغداء مع بيكي
ذهبنا إلى ذلك المكان
!لعين
.أنا لم أبدا القصة بعد
.لااااااااااااا
.أنا الان أدركت أن الشاب الذي نمت معه سئ
هلا توقفي التفكير بنفسك
و حياتك الغريبة لخمس ثوان؟
...أنا كنت أتناول غدائي مع بيكي .أنا لدي بعض الاخبار
:قصدي هو .تخيل كيمو على قمة 12
انها حقا تجعلك .تقدر ما لديك
.فعلا... أنها حقا
و الان الامور تصبح جدية فعلا
مع دايل و أنا.. و أنا لم أخبر أحد حقا
هل يمكن أن أقول شيئا؟
.توقف.توقف توقف توقف
.أنا لدي مؤتمر مع كايتي
.أخبرها لاحقا
.لا
أذن هذه القصة طويلة جدا
.لن أتذكر أي شي منها
.انتظر قليلا
.أهلا بكم في نادي موناكو
.هذا لطيف كليا
.ليس لدينا أي شي لطيف مثل ذاك بالمخزن
.حسنا
حسنا ممممم هي لماذا لا نحاول نطوي الاشياء؟
مرحبا؟
!كايتي
.أوه أنا يجب ان آخذ تلك
.أنه العمل
.أنت بالعمل
هي.. ماذا يجري معك؟
.أنا لا أعرف أنها مثل بعض الدراما مع بيكي
.أخبرني كل شيئ
أنا نهائيا لم اخبر أحد هل أستطيع أن أقول شئ ما؟
و انا أقوا هذا لان
.انت صديقي و انا أهتم بأمرك كثيؤا
هل يوجد شي ما على وجهي؟
الشباب مثل ديل ولدو أغنياء
يكرهو أن يكونو بالعلن
و أذا لم يرد أن يكون معك
هذا لانه نذل
...ليس لانك كذلك 18 يهودي..
.أنا أعني انها صديقتنا
.أنا أحبها
. لديها وجه جميل
هل تتذكر عندما كنا بالمدرسة الثانوية
.كل الشباب اعتداو ان ينادوها وجه كبير
.كل الناس نادوها باسم وجه كبير بالثانوية
. أعني من خلف ظهرها
. كنا اصدقاء منذ ان كنا أطفال صغار
أنا أريدك ان تكون مع شخص ما . الذي يصرخ عليه من فوق المنزل
.أنا أعرف
ذلك بالضبط لماذا لا أستطيع ان أخفي السر بعد الان
.دايل طلب مني الزواج
.أوووووه... هذا جنون - .هذا جنون -
. حسنا ساعدوني هنا
...أنا أفضل ... تماما سيصبح
. سيتزوج بالاول
.نعم حسنا و أيضا مثل مظهر جميل جدا
أنا نفحصته على غوغل .منذ بضعة شهور مضت
.مثل.. أنه ملفت للنظر
أنا سوف اواعد . سخص لديه عمل
أنت تعرف كلنا سوف نفعل
.لكي تكون بذلك العرس الآن
.بطانة فضة
يجب علينا ان نذهب لحفلة توديع عزوبية
.يجب علينا ان نرتدي ملابسنا و نصبح جاهزين
.أنه سوف يكون مثل حفل التخرج
ولست بحاجه ألى موكب حول القليل من الناس
.ذلك أعتدت على سماعه
.كلايد سوف تكون هناك
.أنا على الاغلب سوف اذهب .أنا يجب ان أذهب للعمل
.نعم... تبا
.أنا صديق الان
يجب أن أقرا بعض .الكتب حول سرطان الاطفال
!أحبك بيييييييس
هل انت متحمسة كثيرا لليلتك الكبيرة؟
.أنا متحمسة كثيرا
...أنا كنت انتظر مثل هذا طوال .6أشهر
.ليس أكثر
.أنا كنت أنتظر هذا كل حياتي
أنا كنت انتظر شئ ما ليحدث
و الان ها هو
!سنعود مع بعض مرة اخرى
!و يجب علي أن أحضر بخاخ السمرة
!حقا
!أنا متحمسه حقا.. ه
.هي
هل تعتقد اني أستطيع ان أبعد هذه الاشياء
أو هل أبدو اني فقط للمساعدة؟
.لا أنت حقا تبدي ظريفة
حل أنت الان عملت ذلك الوجه؟
.أوه... لا... لا... لا أنها. أنها متخلفة
أوه.. أنا أعني.. ه. هي
لديها أسبرغر
.لا تستطيع التحكم بوجهها
.محترفه
.حسنا الان علي ان أصعد على القطار
يجب ان تبقى على الموعد من اجل حفلة توديع العزوبية؟
.علم . مصافحة
.أوه... فقط في حالة
.ممم أنت تفكر في كل شئ
.أنا فعلا
!أتمنى لي التوفيق
!حظا سعيدا
!الفستان حقا جميل
!تبا لك
.الان لا تلبس جزمة
!تبا
.فقط احصلو عليها مع بعض اوكي
.أياكي ان تفقدي حذة الرحلة
خطوة جيدة الصراخ علي؟
أنا لست الشخص .الذي سيتزوج
ماذا أنت تفعل الان هنا؟
...أنت مثل هذه المختصة و
.أطلب الوصيفة ريغ
.أو أو أو أو
.تمهلي على السكر
.يجب عليها ان تتسع في اللباس غدا
أوه الحي الصيني
.أنا أحتاج ليموزين مثل جون كندي
هل تفهمين ذلك؟
.و نا أحتاج ألى الشمبانيا ترسل ألى جناحي
انتظر
.لا
المخطط تغير حسنا؟
.العروس تريد حفلة توديع العزوبية الآن
أوه حسنا لماذا أنا آخر من يعلم ؟
أنا لا أستطيع أن أصدقك.. تلقيتي أجر من أجل هذا
.و انا فقط صديق جيد
لدي هذة النظرية عن لعق... الرجل
.أذا أردت أن تسمع هذا
.حسنا. حسنا حسنا
حسنا؟ .أن هذا مهم جدا
.حسنا
.. أنا شخصيا أفكر أن لعق... هو
.هو شي دقيق للغاية
.. أنت تعرف مثل أذا كنت
أذا منت ترتبها على نطاق من 1 إلى 10
1 يعني اني أنفخ القبلات
و 10 يعني أن.. أنت تعرفي الاختناق على السائل... فقط
.القيئ في كل مكان فقط
.أعتقد أني سأبدا مع 4س و 5س
...هذا كافي أنت تعرفي ذلك
أنا أعرف بالضبط ماذا أفعل
.ولكن بدون حماس نهائيا
أنا أعطيكي لا شئ
لانه عند ذلك انت ستصبحي مثل
حسنا أنا فقط سوف انام معها؟
.لانه أذا بدأت ب 10 أنا ليس لدي مكان أذهب أليه'
أنا اعني لماذا تريدي أن تقضي أي وقت في مضاجعتي؟
.أنت فقط أتيت في كل وجهي
أذن سيبدا بشكل صغير؟
...ولكن بناء
أنا سوف أعطيك 6
. بعد القتال عندما نكون
و بعدها 8
و عندما ترشي المال علي
...أو تحضري شيئ ما حلو
هدية أو أي يكن .سوف أفعل 8 كاملة
.و لكن بعد ذلك سوف أعمل دائرة حول ذلك
و عودة إلى 3س و 4س و 5س لانه ذلك قرف
كل مره بدون فشل
.اجعل مؤقت... الرجل مطفي
...أنت تعرف ما اعنيه عندما اقول أنذار قض
نعم؟
.. و أنت ستصبح مثل
مرحبا ما المشكلة معك؟
.انت تمثلين الظرافة
"لماذا حزينة جدا؟
عندما حقا ما كنت تخبريني به هو اللعنة
". فقط ألعقي... أكثر
لذلك... مممم دعونا فقط نقول... مممم... مثل ماذا
ماذا تستحق من 10؟
يا له من مثال؟
...أنا لا أعرف انت مثل
على من الطائرة انت ذاهبة لزفاف تلك الفتاة
.تلك اللتي كنت معها بالثانوية
أووه... حسنا ؟
.طبعا
...و حبيبك السابق
حبيبك السابق الذي دمر حياتك السخيفة
سوف يكون هناك
. هذا التافه
كل هذا الاحباط المكبوت
.تجلس بجانب شخص متأنق كنت لن تريه مره أخرى
.هذا يصل للرقم 10
حسنا... ماذا عن هذا الرجل؟
.أوه... لا أعتقد أني بالتأكيد سوف أراك مرة أخرى
.أوه... يا ألهي
!بي
!أنظر أليها
.وجه بي
!نحن مع بعض مرة أخرى
.كل شئ تمام ماذا عنكم
.حسنا
كيف سنعبر ال12 ساعة المقبلة؟
!جينا أحضرت كوكايين
. ياااا. ألهي
دعونا نستخدم أصواتنا في الاماكن المغلقة حول هذا الموضوع.. أنت تعرفي
.هذه هي الاتفاقية
.يجب ان نفغل بعض الشئ قبل حفلة توديع العزوبية
.أوه أنها ليست ذلك النوع من الحفلات
.أسمعيني
. لا نريد أن نشارك قض... مع الوصيفات
. أنه لنا
. أنه صحيح
!أه أااه
!ووووووو
أنا مبتهجة حقا I . أستطيع أن أحضر مسدس
. أنتم كل الحاضرين هنا هذا حفل زفافي
لي... أليس هذا جنون حقا ؟
هل ريغان أخبرتكم فقط كم أنا متحمسة ؟
. أجل
أنا أرى ريغتن كل الوقت
. لقد تعبت منها
.أجل... الشعور متبادل
.أنا سئمت منك كثيرا
.أنا أيضا سئمت منك كثيرا
.و أحباطي سيجري عليك بالرغم من أنفك
!يووك
.أنت أول سخص يتزوج
.أوه
.أنا سوف أبكي
.لا لاتبكي لاني سوف أبكي أيضا
مثلما كلنا شاهدنا
جنازة الاميرة ديانا معا.. أنت تتذكر ذلك؟
.قريبا جدا
.هذا ما يبدو 15 سنة مضت
.أوه أنه يبدو منذ 4 سنين
.أنها 15 سنة مضت كايتي
.أنها 5 سنوات مضت
.أعتقد اني أعرف متى توفيت الليدي ديانا
هل ريغان شرحت لك عن مثل هذا اليوم؟
...أنا كنت أحاول أن أخبرها بذلك.. نعم
حسنا أنها آخر دقيقة
!و لكننا نشرب الشامباين
و البوظة...
.في جناحنا بعد بروفة العشاء
!عظيييم
و سوف نحب هذه الحفلة أليس كذلك؟
!أجل أوووه... أجل ياااه
.،نعم... مممم... أووه
.أنا أعرف
.أجل ملل
. أليس كذلك
.كبيرة بالعمر شبه متزوجة هنا
أجل أنها كذلك.. الكثير من وصيفات الشرف
أتت من خارج البلدة
.و بالأضافة انا لست مقيمة حفلات بعد الآن
.ليس مثل بعض الناس
.مثل هذان الاثنان
حسنا أنا أعتقد أنا سيارتنا تنتظر
.حسنا لنذهب جميعا
.أووه... لنذهب
.بااااي
.هذا ما كنا تنكلم عنه
فقط أبقيها بدون قيود
.هذا نوع الفتيات اللي نحن منه
.دعينا نجرب بعض الكوكايين
! أجل
انظري إلى كل الناس
.فقط يائسة منزعجة منهم كلهم
هذه هي
.أنها مثل جاين روايه أوستن على الكراك
.هذا صحيح تماما
هل علينا ان نأخذ بعض الكوكايين ؟
أذا أخذت بعض الكوكايين الان
.شخص ما سيلعق...
#... أووووووه
. ها نحن ذا
.لك و لابنتك الجميلة
.أجل بالحقيقة
فكتوريا
أنت تشعرين بالثقة بخصوص الغد؟
.مسيرتك يالممر كانت وعرة قليلا
هل كانت وعرة؟
.أنا لا أتذكر هل كانت وعرة
هل تمزح معي ؟؟أفضل رجل
أم العروس؟
حصلنا على هذا بالتأمين أليس كذلك فيكتوريا؟
.أنه جميل و مضحك
هل أنت متزوج تريفور؟؟؟
.لا
.أووه أجل ياااه يااه
.أنا أحاول على كل حال
...أنا فقط... أنت تعلم
.ألم تجد الفتاة المناسبة بعد؟؟
.هاااي
أنت تعرف بيكي ؟ تريد ان تبقيها بدون قيود
.أنا وجدت المتعري من أجل حفلة توديع العزوبية
.أوقفي كذبك
.!!أنت لا تعرفي أي متعري
.أنا أعرف
أنا أعرف متعري يعمل بدون رخصة
.!!هذا يبدو رائع
ماذا يجؤي الان؟
...أنا فقط لا أعرف .كيف أقوم بها
مثل مغطس الحمام .. مع منشفة الحمام... أنا فقط
.. أنا يجب أن أقوم بشئ ما
.حسنا
.رجاء لا تتركيني لوحدي
...هذا مستحيل لماذا لا يمكنكي
أجد رجل جيد مثل هذا؟ - هممممممم؟ -
.أووه... هييا
.فرانك لا يريد نهائيا أن يرتبط بك
فرانك؟؟من هو فرانك؟؟؟
.صديقها الحميم
. أنه يقوم بتجديد طلب أقامته
.سيكون هان بالغد
.أجل... واو
.أنا أراهن أنه مشغول كثيرا
.أخبرت لاعلق يهذ ه الطريقة
دعونا فقط نقول مرحبا للعمة جايني أوكي؟
.لا يجب عليكي ان تكوني وقحة
أذا شعرت بالملل .أنا سأكون هنا بالضبط
هل يمكن أن أجلب شئ ؟
.ممممم.. ممم أنا لا أريد بالحقيقة
.هاي - .هاي -
.جوي
جوي... بارنز؟
...للعودة ألى هنا ... نحن ذهبنا ألى
...المدرسة الثانوية سويا هل... ؟
هل لديك عمل ؟
...عمل ؟؟يعني بالخارج.. يعني مثل
أجل أنا لدي عمل مممم .أوه.. بالعالم
.برمجة كمبيوتر بالحقيقة
مثل ستيف جوبز شبيه بذلك؟
...أووه.. ممممم... مثل
...ليس نهائيا بالحقيقة
. أنا لم أجد شركة أبل
أنت لا تتذكرني ؟؟أليس كذلك ؟
أوووه... شهر العسل . هو مفاجأة كليا
أنا لم أخبرها بالحقيقة إلى الآن و لكن ... و لكني سأصعقها بالخبر
صيد الخنازير ؟
. نحن سنذهب ألى ألمانيا
...انه مذهل.. يجب علينا جينا؟
...هااي
.هاي.. كلايد
...أنا لم أرآك منذ ذلك الحين .ذلك الشيئ...
منذ ذلك الشيئ انا... ترعرعت بجانب بيكي
. أذن لقد رأيت مثل ذلك حولنا
يجب علينا أن تقضي وقت أطول قليلا و بعد ذلك
...في المدرسة الثانوية كنا
.في صف اللغة الفرنسية كنا سويا انتظري أنا تعلمت الفرنسية؟
.أجل
بالحقيقة اعتدت أن . تأخذي وظائفي
.ولكن لااااا... انها جيدة
...أنا بالحقيقة أردت أ لأقول مرحبا ... و أوووووه
.ترجمة أبو تيمور
.أنا بعتك وعاء
!أووه جوي
.هذه.. هذه أنا
هل لديك القليل ؟
تتذكري كيف كنت اخبرك عن وجه بيييي
أصدقاء بيكي؟
هذه هي جينا مايرز .أنها واحده منهم
.أووه مرحبا
جينا هذه هي . أختي ستيفاني
.سعيد لمقابلتك سيدة مييرز
. أووه.. أنا لست متزوجة
و همممم. أنا لست ... بالغة أيضا لذلك
...اعذريني
. الموجودين لم يرتاحو نهائيا
.أووه أنتما تعرفان بعضكما من الثانوية
. عندما كنت بعمرك...
حسنا أنا سأذهب .اجلسي.. ولكن... هممم
هل يمكن أن تأتي... تجلسي بجانبي؟
أووه حسنا لا يهم بطاقات هذه الاماكن تقول نعم ؟
...باااي
ماذا؟
. أنا لم أقل شئ
هذااا... فستان؟
.لا هذه كنزة
أنا سعيدة لرؤيتك مازلت تقاتلي من أجل قضية نبيلة
.ضد طغيان السراويل
.. أنا اعتقدت أيضا يمكن
هذا يجب ان يساعدك .لتبدأي
.ربما انا أبحث عن تحدي
...أووه هل ذلك لان
ألهاذا انت تحاول أن تضاجع طفل صغير؟
.فكرة جيدة
أنت تعرفي ما عليك فعله؟
. أحفظي نكاتك للخطاب جايني
.حسنا
الصف السابع الرحلة السيئة
.ست أعلام وصلت للنهاية
.نحن نتزاحم على الباص للذهاب للبيت
دايل متأخر
لانه فقط يريد الرمية الحرة
.في آخر دقيقة
كان يركض بسرعة ليلحقنا
.و قال أنه لدغ فقط
و الدكتور فلفل في جميع سراويله
.فقط ذكرى
لاحقا انا و هو كنا جالسين في آخر الباص
.و انا حصلت على نفحة من دكتور فلفل و تبولت
و أنا قلت.. هل تعرف انها مضحكة جدا
أذا تبولت في بنطالك و انت تحاول الرمية الحرة
و عندها انسكب الدكتور فلفل على كل انحاء جسدك
".و تحاول أن تغطيها
. و ألتفت الي و قال.. هيا أنها سوف تأتي
.و لكن أيضا ستكون نوعا ما عبقرية
.دايل التقليدي
.شكرا لك تريفور
لم يكن من المقروض ان تقوم بخطابك
.حتى الغد و لكن... و لكن.. حسنا اوكي'
الان لدينا مفاجأة خاصة
.من ابنه عم العروس
.هذا سيكون جيدا
يووووو... بيكي؟ قولي ماذا ؟
يووووو دايل ؟
قل.. من؟
احزرو ماذا ؟
ماذا... من ؟
!أنتم ستتزوجون
! انتما قفو المقسمين مخطؤون
بيكي و دايل لديكم فرصة واحدة!بشكل
.رائع
حسنا الان
كيف يمكننا تسليمها
لاحدى الوصيفات جينا ؟
لماذا لا توقفينا ؟
. هي.. أهلا بكم في حفل الزفاف
اليس كذلك؟
.هي... هممم حسنا.. بيكي
. أنا أحبك
.حسنا التقينا في حمام المدرسة الثانوية
أنتي تتذكري ذلك ؟ ... واووو
. أجل
أنا كنت هناك هممم أتناول طعام الغداء
.لاني كنت نوعا ما خاسرة'
...و أووووه كانت هناك
...كان ذلك فقط ل
.فعلك ذلك لمدة أسبوع
...جينا
...شباب
أنا فقط أريد بالحقيقة
. أعلان شيئ ما لكم
لقد فقدت هاتفي الخلوي
و آخر مرة رأيته ... بالحقيقة كان
كان بالخلف هناك و أنا . أشعر أن أحد ما أخذه
.حسنا
.شكرا لكم
.وااااو
. جينا و كايت
يتمتعون سويا؟
.أجل
جميل أليس كذلك؟
. أجل
. همممم... كايت و جيني... يبدون قليلا... أو لا... لا
أوووه أمك . ستفوم بخطاب
. سيداتي.. أنا اود أن أقترح نخب
.أذا أردتم أن تجتمعو كلكم
. أنا أريد القليل من الشمبانيا
.أريد أن أقترح نخب لفتاتي الصغيرة
لــــ بيكي
!لـــ بيكي و دايــل
! لبيكي و دايل
!ل بيكي و دايل
أنا آسف و لكنك على دراية بالشكاوي
نحن وصلتنا شكاوي عن هذا الازعاج
يأتي من هذه الغرفة ؟
. أوووووه أنا آسفة
.نحن فقط.. أوووه.. حسنا سنحاول أن نخفص الصوت
.أنا فقط... ساتزوج في الصباح
...ولكن.. أووه علي أن أفتشك
.هاااي.. أنتظر دقيقة هنا
ماذا يحدث؟
.أنه ليس شرطيا حقيقيا
أنه ليس شرطيا حقيقيا أريني على ماذا حصلت
هيييا... وحه كبير
!هيا نثمل
.لا... وااو
ماذا ناديتني بالحال؟
ماذا حدث؟
لماذا تقول ذلك؟
لان... لان أنه كان فقط... أنا أعني
.أنه كان يمزح أنتي تعرفي ذلك
. كل شيئ بخير
. انت لست وجه كبير... بيكي
...أجل
.لا أحد يناديك وجه كبير نهائيا
.نحن كلنا نستمتع بوقتنا
.نعم انه حقا مضحك
.مثلما اخبرت الجميع انا كنت بوليميك
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
.لا
...ليس.. ليس كذلك
.ليس مثل ذلك بالمرة.. لم يكن مضحكا بالمرة
كيف يمكن ان يعجبك هذا
.أذا أخبرت الجميع البعض من الهراء عنك
.أجل ذلك سيكون رائعا
أنت تعرفي ماذا ماذا عن الجميع
...أنت تعرفي.. لإقط دعينا نأخذ استراحة
لا... لا... تعرفي ماذا؟
لا تزعجي نفسك بالقدوم غدا
ما لم كنت ستكوني .مثل الاسخاص الطبيعيين
.أجل بالطبع
.حسنا
.ليلة سعيدة
.كنت سعيد للقائك
.هيا... حلوتي
ماذا تسمي حفلة توديع عزوبية بدون العروس؟
الجمعة؟
.يا رجل... أنا حقا أكره الاعراس
.أنا فرحة جدا لانك هنا
.حسنا
. لذلك أود أن نقييم الوضع
!أنا ؟انا
عانة بيكي السحرية و استخدمته لـــ
.القبض على الانسان المثالي
السحر ليس حقيقيا... صحيح؟
.السحر ليس حقيقيا
أجل كيف تعتقدي أني أش؟
أنا كنت اخطط لهذا الهراء .لطوال مدة 6 أشهر
. أنا جاهزة لقتل شخص ما
.أنا أصدق هذا
ولاك انتظري كيف يبدو فستانها؟
.أنا أراهن أنها تبدو جميلة
أوووه... يا ألهي
.أذهبي و أحضريه
!اذهبي و أحضريه
. عقلك لن يستطيع تحمل هذا
أنه هناك.. أنه .في الخزانة
.أحضريه
...تعرفي ماذا أنا فقط أبقى أفكر ؟
ماذا؟
.أنا قمت بكل شئ صحيح
.أجل
.أنا ذهبت للجامعة
أنا تدربت.. و أكلت . مثل شخص طبيعي
.أجل
كان لدي صديق حميم .في المدرسة المتوسطة
. و لا شيئ... بحدث .لي
هل أنت بخير؟
.لا! أنا فقط أخبرك
. أنا تعيسة كليا
.أنت.. قض... الحصان
.بيبا ميدلتون هنا
!أووه
!وضعته على جسدها
! أوووه يا ألهي
هي.. شخصان .يمكن أن يتسعو هنا
هل تعرفي ما عليك فعله؟
أنتما الاثنتان يجب أن تدخلا بالفستان
و بعدها سوف آخذ صورة لكما .و أضعها على الفيسبوك
.يمكننا وضع علامة بيكي
.أووه... يا ألهي
.هذة فكرة عبقرية !أفعليها... أفعليها
!أفعليها... با ألهي
.التقطي الصورة
!أوووه.. يا ألهي
اذا اتسعنا في هذا .سوف أتبول في بنطالي
.أنت تعرفي أني أتسع هناك
.لا.. نحن لا نتسع
.نحن سوف نتسع هناك
.أوووه... ألهي
.كأننا شخص واحد
.أجل
!أووه نحن الان في السيرك
!أووه
.لقد تخرب كليا
!أووه.. يا ألهي
.اخلعيه... فقط اخلعيه
!أووه... يا ألهي
.فقط... أخرجو منه ببطء
.أوووه... يا ألهي
.أخبريني أنه يكمن أصلاحه
.أخبريني يمكنها ارتدائه في العرس
.حسنا أنه تمام
.تستطيع أن ترتديه
.أنه ليس تمام
!أنه غير فابل للأصلاح
!لقد انتهينا
حسنا.. نحن... تعرفي ماذا؟
. نحن سوف نخفيه
و سوف نجعل المكان يبدو و كان أحد ما دخل
أنت تعرفي لقد دخلو .و سرقوه
لا... محن فقط سنجعله يبدو
.كما لو تم نهب المكان
ماذا تفعلين؟
!انظري
ماذا بحق الجحيم أنت تفعلي؟
!توقفي
!اللصوص
.!توقفي! توقفي
.الكل يهدأ
حسنا؟
.يجب علينا أن نصلح هذا
حسنا؟
أعتقد انك قلت أنه غير قابل للأصلاح؟
أنا فعلت الكثير للآن
هذا يجب أن يكون منتهيا.. أوكي؟
أنا يجب أن أموت منذ 10 دقائق
يجب علينا ان نفكر .برأي ثاني
.هذه حالة طارئه
.طارئة
أنا آسفة .ولكني لا أستطيع مساعدتك
حسنا لماذا نحن ندفع لك ؟
.نحن لا ندفع هنا
.أحد ما يدفع هنا
.هذا صحيح
.أحد ما يدفع لك
.وووووو.. ليس كاف
يجب عليك أن تساعدي ضيوف الهوتيل
هل أنت متطوعة؟
ما نوع أخطاء الحكومة هذا؟
هل أنتن منتشيات؟
.تعالي ألى هنا
.أجل
أنا لا أعتقد انها تتكلم .الانكليزيه بهذه الطلاقة
أنت لست قادم ألى العرس؟
.أووه... يا ألهي
!لقد انتهى أمري
!أنت تعرف عن هذا منذ أشهر
!أنها تنهار
.أنا أحتاجك هنا
...فرانك... فرانك... فرانك
!ريغان
.لدينا كارثة بعض الشيء هنا
تريدين أن تساعدي في أصلاح هذا الفستان اللعين؟ كيف حال فرانك؟
!تبا لـــ فرانك
حسنا... رجاء؟
يجب ان يكون هناك .شيئ ما تستطيعين فعله هنا
هذا الاعتناء بالغرف ليس . مشروع الهرب
.أنتم تحتاجون إلى خياط
الخياط لا يعمل .حتى منتصف الليل
حسنا صديقة لصديقة
يجب أن تكوني قادرة .أن تحلي هذا... هييا
أحضريه مرة أخرة و بعدها بالصباح
.أستطيع أن أنظفه لك
تنظفيه؟
. أنه لا يحتاج للتنظيف
!أووووه... يا ألهي
من ينزف ؟
...أنتظري... أنا لست أنا أنزف؟
!أوووه... يا ألهي
! أنت تنزفي
!أنت تنزفي
ماذا... أنا أنزف؟
!أوووه... يا ألهي... أوووه يا ألهي
بنات انتم تنزفون على ! اللباس
!أوووه.. ألهي
حسنا... ماذا نريد الآن
أنه بمثابة خطة رائعة.. أنت تعرفي؟
.هذا ما نحتاج
هل أنت جاهزة؟
! واحد أثنان ثلاثة هيا
!نغادر البلاد
.سو أتصل مع ميليسا الفتاة اللتي حصلنا على الفستان من عندها
!يا ألهي هذه خطة فظيعة
كم لديك من المال؟
.لدي عدة بطاقات كريديت
...انا لدي 20 دولار .انا مزقته
.أنا ليس لدي شيئ
.هذا يلخص حياتك
!واااو
.وجدك هنا
.أووه... يا ألهي
.القي القبض عليك
يبدو انكم انتم ألقيتم القبض علينا
. في الطريق إلى نادي الرجال
هل انت واثق انك ستذهب هناك
.لاني لا أرى أي رجل هنا'
بيكي أنا أعلم أنه قليلا على أنفها
أنا ذاهب ألى نادي التعري
الليلة قبل حفل زفافي
ولكن تعرفي أنا بخير مع هذا
لان الارتباط نحن على وشك ان نبدأ
.هذا هو كل شيئ .أنظري هل انت بخير
أنا أريدك ان تريني أنت و الجميع
و أجل أنا ذاهب ... ألى نادي التعري
.بيكي ليست هنا
أنها ليست هنا... حسنا؟
و لا أحد يلوم الصديف مع العصابه
.لذلك ارتاح
.و أنا حقا لست في كل هذا
أجل أنتم لستم عصابة
.لذلك هذا صعب التصديق
taimoor137@gmail. com
ألهذا اتصلنا مع كايتي أين كايتي؟ .أنها ميتة... مريضة
هل انتم السيدات مهتمين. ؟؟
في الانضمام إلة المسائية اللتي لدينا؟
هذا لم يكن قسم .من الصفقة تريفور
...لاننا تنخلى عن النادي الليلي لاجل ذلك
...و لدينا واجبات تجاه الوصيفات
في منتصف الليل؟
.هاذا ملفت للانتباه
.حسنا دعونا نذهب
.الليموزين تنتظر
.أنا سأراسلك
.رجاء لا تفعل
ممم أذا نتم الشباب ترون كايتي فعلا
دعيها تعلم اني لدي وعاء
لاننا قد تحدثنا عن ذلك'
...لكن هناك يكون البالغون .الليموزين تنتظر
...أووه هي.. كلايد
أنا فقط أريد أخبارك أن
أذا بقيت لوحدك
تعرف أنك تستطيع أن تتصل بي دائما.. أليس كذلك؟
.أجل
.حسنا... أنا حذفت رقمك
.حسنا
.هذا مثير للأعجاب
نحن في منتصف هذه الفوضى
و انت لديك وقت لتفركي عانتك؟
!على كل حال... تم الدفع
!أوووه... يا ألهي
شباب؟
.. أنا أعرف أني تحت تأثير المخدر و لكني
تلك الغرفة اللتي دفعتني أليها ؟
.كانت تتحرك
عمليا؟
!نحن ندفع الايجار عنهم
.انا أشعر أني أسافر للخلف
هل أستطيع أن أنزع الرباط عن عيني؟
...جوي.. نهائيا .. أنت لم تذهب
إلى نادي تعري.. أليس كذلك؟
أنا ذهبت ألى نادي تعري ؟
.أجل
.أنت ذهبت
.جوي لم يذهب ألى نادي تعري من قبل
.أنا ذهبت
لماذا أنا أعرف ذلك بالحقيقة
.ما ان تدخل هناك مرة
.لا تعرف ما تريد أن تفعله بالضبط
أنه غريب أن تحصل على رقصة حضن
.على مرآى من الناس جميعا
.أووه يا ألهي
ليس هناك أي سبب لتغضب
.)و استخدم كلمات مثل (و بالتالي
.أنا مع جوي بهذه القصة
أوووه دايل
.أنا لن أدعك تقتل متعة حفلة توديع العزوبية الخاصة بك
.هذا مثل المرح السلبي
.أنت لم تفهمها
عندما تقابل الفتاة المناسبة
لا تفعل أي شي .لكي تخطئ الظن بك
.كنتم رائعين
...أووه أرجو أن تتغير
أنا قابلت الفتاة المناسبة و أنا .سافعل أي شي لكي لا تسيئ الظن بي
لماذا لا تفعل شي من أجل هذا الامر؟
مثل الاعتذار؟
.حسنا لم تسنح لي الفرصة
.أنا أرى صورة بروفايل جديدة
أنت تعرف ما أنا أريد ؟
أريد أن أشم رائحة سمك النهاش الاحمر
ماذا كان أسمها؟
هل هو يتكلم عن كايتي مرة أخرى؟
كايتي سيكون الوضع معها مثلما يكون اطلاق النار على حيوان بدون أمل
.بالضبط
شباب... جوي لديه عقود طويلة
. حفلة موسيقية لملكة حفلة التخرج لذلك خذها ببساطة
أووه ماذا عن وصيفة الشرف؟
.أنا سأخذلها و من ثم
.مممممم... أنها ليست فكرة جيدة
لماذا... ماذا تقصد؟
...أنت تعرف أنه يوجد... قاتل متسلسل
و هناك هانيبعل؟
أجل ؟
و هناك فتيات .و هناك ريغان
.أخفيه
.أخفيه في الكيس
.بعد الليلة لا مزيد من الكوكايين
.نهائيا... ولا أي كوكايين
...أنا أفكر في واحدة من تلك
.اللحظات الواضحة الآن
.أجل
أنت تعرفي عن ماذا اتكلم؟
.أجل
أين هي ميليسا... ريغان؟
.أنا أتصل بها
أنا حصلت عليها تحت الطلب أوكي؟
أرجعي إلى .تخيلك البسيط
.ذلك ليس تخيل
.يجب علينا ان نبدأ بارتداء ملابسنا
!لباس جديد بالكامل
ما اللذي تتكلمين عنه؟
لماذا نحن لا !نصلح هذا الفستان أليست فكرة رائعة
!هااااااي.. ميليسا
.هااي
...كنا بالخارج... وك نا فقط .خارج محل الزفاف
!ميليسا
.هلوووووو
.أوووه... أنظري... أنظري
أليست هذه وصيفة الشرف من الجحيم
.و قد ظهرت على عتبة محلي
لا كنت أفضك أكثر بكثير أن أكون معكم
و نحن أصدقاء
أذن ربما تحرشت بزوجي
.شكرا أنا لا أستطيع الانتظار
.هدئي أعصابك
.أنت جميلة
حسنا أنت لطيفة معي .و هذا يرعبني لذلك توقفي
ماذا تريدي؟
حسنا عروستنا الجميلة قررت
أنها لم تعد تريد .أن ترتدي فستانها
.أنا آسفة
أنا كنت فقط في دماغي
و أنا فقط كنت . أؤذيك حقا
ماذا قلت لتوك؟
أذا كنت مازلت أعمل في تجارة التجزئة
.في الوقت اللذي أصبح فيه 40 عاما... سأقتل نفسي
.أنا أعرف أنكم تفكرونني أمزح و لكني لا أمزح
...سأطلق على نفسي و سأفجر
.دماغي
.رجاء
.جديا فكرو معي
.حسنا
.ضحك.ضحك.ضحك
!أوووه
هذا هو كل ما لدي
.و يبقى قياسه صغير جدا
هل هذا جميل؟
أو أنه قبيح؟
.أنه رائع
أنه الفستان اللذي تريدين
الزواج به منذ ان كنت طفلة صغيرة
أنا أعني انه سيبدو أجمل بكثير عليكي
!و لكنه رائع
.كل الناس تريد هذه التفطيلة أنا أعني ليس في هذا الحجم
.بكل وضوح
.ولكنه شائع كثيرا
.كل الناس تريده
.لا .حسنا نحن نريده... حسنا
!فلنرفع الايادي لنعرف
.فلنرفع الايادي لا أنهو الموضوع !وجه كبير
!لا
.على جثتي الميته
!ريغان
!بييي
ما هذا كله؟
!هيا... كان ذلك هو الحل لدينا
هذه هي المشكلة... بيكي !لا تستطيع أن ترتدي هذا الفستان
.بيكي لا تستطيع أن ترتدي هذا الفستان
.ماذا؟؟حسنا أستمعي ألي
هذا بالتاكيد مثل فتاة
أنا لا أفهمها
هل يمكن ان أكون دبلوماسية
و أقول لك اللعنة عليك؟
!لا
أنا لن أرى بيكي أرتشر
تسير في الممر .في فستان أحلامي
.أنا أفضل أن ألعق جانب هذا الطريق
!رائع
العقي جانب الطريق .رجاء
.أنا سوف ألعقه... أيضا .لا تكوني سخيفة
. لا تلعقي جانب الطريق
أنت العقي جانب الطريق .أنا سوف أدعها تذهب
.لعقة صغيرة
.مثل لعقة القطة
.أووووه
.كوني مشجعة
.أنا أعددت نفسي عقليا
.فقط أفعليها بسرعة
كما لو أنك تمزقين لزقة طبية
.مثل الجنس من الخلف
.بيكي لا تستطيع أن ترتدي ذلك الفستان
.بالأضافة تلك القصة تبدو فظيعة عليها
أنه يستخدم لتمديد النسيج
.باتجاه دائري.. أبراز خطوط الجسم
أنه سيناسبها مثل الحرير .غلاف السجق المحشو؟؟
رايان؟
كيف عرفتي كل هذه الاشياء فقط الآن؟
.أنا قضيف فصلا كاملا في تعلم هذه الاشياء
كايتي ؟كايتي ؟ - نعم؟ -
هل تعرفي كيف يقومون بخياطة الاشياء؟
.أووه
.بالطبع أنا أعرف كيف يخيطون
.أووه. حسنا
هل أنت مستعدة لبيتسي
و القرف الذي يخرج من هذا اللباس؟ - .أجل -
.جيد
.هذا طعمه مثل البنزين
.جيد
لانك تحبي' .رائحة البنزين
.أنها رائعة
!يجب عليكي أن تحضري بعض أقلام التخطيط بينما نحن هنا
.أووه أنتظري
.أنا أعرف شخص يمكن أن يحضر لنا ماريجوانا
.تيد
.جوي
.يجب عليك رمي عظام هذا الرجل
من ؟؟؟؟تيد؟
!جوي
.أنا أراهن أنه جيد جدا بالسرير ماذا؟
.أجل
لماذا تقولين هذا؟
هل نمت مع شخص
لم ينام مع فتاة بالمدرسة الثانوية؟
و لكن كيف سأعرف هذا؟
أووه لانهم فقط جيدون جدا بالقيام بهذا
أنهم جيدون جدا بالجنس
لانهم يجب ان ينتظرو' .له طويلا
.أن الوضع مثل وضع مجموعة كراكو
كراكو؟
.برايان كراكو ما يسمى حياتي
.بدون مزاح
. حسنا
.هناك نوعان مختلفنا من الشباب في السرير
. الرقم 1 برايان كراكو
.لم يقم بالجنس حتى الجامعة... ممتنة كليا
حرفيا يجعل هنا منزل له
.يعد المحل و يريد العيش فيه
. الرقم 2 جوردان كاتالانو
.لن يذهب بالقرب من المنطقة
.يرتعب منها
.له منظر جيد جدا و لكنه لا يستحق الوقت الذي تضيعيه معه
أذا سألتني ماذا كنت تعملين؟
لماذا أخرجتي الفستان من كيس القمامة؟
.أنا أطابق اللون على لون الفستان
.أوووه.. أنه فستان زفاف
.أعتقد أنه أبيض
.أووه بالحقيقة أنه لون العاج
.بالحقيقة انه لون الؤلؤة
حسنا تعرفون ماذا؟
.مفرفة أشياء مثل هذة لا تجعل الشباب على ما يرام
أنها تجعلكي... مذهلة؟
رائعة؟
لا يصدق؟
.لقد باركني الله بصدر رائع
.أنه بالحقيقة شيئ واحد ولكن الناس يجب أن تعلم
.أنا كنت سأقول تجعلكي غبية
.أن تريفور لا يتوفق عن أرسال الرسائل النصية ألي
.يريد منا أن نذهب إلى نادي التعري
.أوووه.. يوجد الكثير من المرح في نادي التعري
رجاء؟
.هي. فتيات أنها الساعة الثانية صباحا
.أنها ستستيقط بعذ 5 ساعات
حسنا بأي سرعة نستطيع أن نخيط الثوب؟
.سأكون أسرع أذا كان لدي آله للخياطة
.أووه يا ألهي
هل تعرفون كيف يمكن ان نجلب آله خياطة؟
.كاتالانو
لا منظره أفضل من كاتالانو
.و يعاملك مثل كاتالانو
. أنا رئيس الولايات المتحدة الامريكية
. أنا أمزح
تريد ان ترقص... أيها الجميل؟
...أووه.. أنا بخير.. أنا أعني.. أنا لست... ساعدوني
ما هي المعايير لمثل هذا الرقص؟
.يا ألهي
.أنه يقول أنك لست من نوعه المفضل
.حسنا أنا أتحذث إلى معوق هنا
!قرر بسرعة
.هذه 20 دولار أتركينا لوحدنا
.أنظر أنه فقط مثل ان تأخذ الفتاة في موعد
.يجب عليك أن تجعلها تسعر بالاضطراب نحو نفسها
.نفس الشيئ بالنسبة للمتعريات
أنا آسف جدا
.أنه يشير أليك في هذا الموضوع
هل يبدو كأنه يزعجها؟
.أنها لا تبالي بالمرة
.هذه لك
.هذه كانت فريدة و خاصة
.شكرا لك
.كان ذلك مرعبا
! أوووه
.أنا وصلتني رسالة من هانيبعل
.يبدو أن بعض الساقطات في طريقهم إلى هنا
أصدقاء بيكي قادمون إلى هنا؟
أنتظر هل كايتي معهم؟
.أجل
.استرخي .أنا سأخرج من هنا
أبقي الليموزين معك أنا سأراكم غدا .دايل... هيا
.أنا لدي حجز وسط المدينة
ماذا تفعل لدينا زجاجات ماذا تفعل؟
أنا لدي صور العرس في الصباح
.هذه حركة خسيسة
.هذا مكان كلاسيكي
!أنا لدي عرس بالغد
.هذا مثل هارفارد في نادي تعري
هاي جوي أنا سأتأكد من القارئ
أحضر ملكة التخرج الثملة لك
لاني سأجعلها مهمتي'
.لايصالك لهذا في الليلة
...هذا رائع و لكني.. أنا.. أنا
هل يمكن أن توقف الاشارة أليها بأنها ذلك؟
حسنا كلايد؟
.لا انا لدي شيئ ما آخر هنا
.لا.. لا.. لا لا إناث من دون مرافق ذكر
ماذا؟
هذا تحيز كليا
...لانك لا .لانك لا تعرفنا
.نحن يمكن أن نكون سحاقيات
.هؤلاء هم صديقاتي الحميمات ما هذا الهراء؟
.حسنا... في الشارع
...هل أنت
قلت لنا عاهرات؟
هل قلت عنا عاهرات؟
.أسفل الطريق
اسمعني انا حصلت على منحة دراسية لجامعة برينستون
! هاااي.. دايل دايل دايل
هل يمكنك أدخالنا إلى الداخل؟
.أنا لم أعرف أنكم ستأتون إلى هنا
.المكان نوعا ما فظيع
.حسنا... أنهم معي
.هاي لم يكن عليك الدفع
...ما هذا.. كرة النساء الليلة في التسجيل؟...
.نستطيع ان نصوت
.أنا لم أصوت نهائيا
.أستمتعو بالداخل
.الشباب سيناسبهم ذلك
!هاي... هذا هو
It's not even in a !كيس أبيض.. كايتي
.أنا حصلت عليه.. أنا حصلت عليه.. أنا حصلت عليه
.حسنا
.لقد حصلنا عليه
ما ذا تفعلي؟
ماذا تفعلي بحق الجحيم؟
.لا توقعيه في اللقمامة
.أدا أدعس عليه
.أووه.. يا ألهي.. يا ألهي
!كايتي
...حسنا أنا وجدته
.هذا يجب ان يكون ما تشعر به عندما تذهب إلى حفل توزيع جوائز الاوسكار
.أيووو... أنه يبدو كما أن أيران هنا
حسنا أنا سأذهب و أجد الحمام
.أنا سأنظف الفستان
.حسنا أنا سأجد كلايد
أنها ليست متعريه؟
.أنها على العامود
.دعونا نمشي على السجادة الحمراء
استمعو ألي.. أذا لم أخرج خلال خمس دقائق
.يجب عليكم أن تستلمو الجثة
.أنا جادة
هاي.. هل تستطيع ان تعطيني بعض المال؟
.لا
نحن ننتظر جينا و كلايد
و بعدها سنغادر أرفعي هذا الفستان للأعلى
!انت لا تعملي هنا
هل يمكن ان تعطيني بعض المال... رجاء؟
.أجل بالتأكيد
.شكرا لك
و لكنهم فقط راقصات جميلات و أنا لا أستطيع
. أنا أستطيع أن أختار من أعطي المال
.هذا جميل جدا
.أنا دائما أسألهم عن قصصهم أيضا
لانك لا تعرف نهائيا' .أين كانو... أوووه
.أنها ستكون فرحة كثيرا
!أبنها سيحصل على نعمة البصيرة
لماذا لا تسألها أن تدخن في الوعاء معك؟
لماذا هذا بالحقيقة انها فكرة جيدة؟
هل هذا لائق فعله؟
.رجاء انا أحتار راحة من ذلك
.نحن لا نناديها ذلك
.نحن نحاول أن لا نناديها ذلك
.أنا اتصلت بها هل هذا مبكر
.أنا آسف.. أنا آسف
...شباب الأمن.. شباب الأمن .شكرا لك
كان ذلك رائعا و لكن .أنا أشعر بالقليل ن الملل هنا
هاااي هل هناك أي شي أستطيع عمله
لمساعدة جو بالعلاقة مع كايتي؟
.لا
لماذا؟
.أنا عاجزة بشكل كامل عن التفكير بشيئ
.أنا مثل ترومان في جنيف
تفصد ترومان في بوتسدام؟
.أعتقد اني اعرف ما اللذي اتكلم عنه
.ترومان ورثت الرئاسة لانو روزفلت مات
نقل جوا إلى بوتسدام للتعامل مع ستالين و تشرشل
لمعرفة ماذا نفعل مع ألمانيا بعد الحرب
.و كل أوروبا
.مؤتمر جنيف شيئ مختلف كليا
.لذلك اعتقد انك تعني ترومان في بوتسدام
.أوووه أنا بدأت هذا.. أنا قليلا في حالة سكر
لم يكن كلام منطقي على أية حال
.لان ترومان كان لديه بطاقة ترامب و قال أنها قنبلة
.و حقا كان هو المسؤول كل الوقت
أووووه.. هل تؤمن بالسحر؟
...اجل أنا.. أنا اعتقد أنه بالتأكيد
هل تؤمن بالمهبل الساحر؟
مهبل ساحر؟
.انه سيكون سحر هل انت مع سحره
لقد سحرت من قبل .المهابل من قبل
.أنه مخيف بالحقيقة
.أعتقد انه سيكون غبيا
لماذا تقول هذا عن نفسك؟
أنا لا أفهم أي شيئ
.أي أحد يقوله في كل الوقت
ليس هناك أي شيئ .لتفعله مع الذكاء
...أنه مثل ذلك
هناك الكثير من الاختلاف بأنواع الذكاء
أنتي تعرفي و لكن عليكي
ان تكتشفي .اي نوع من الذكاء انتي
.هل ترى أنا لم أفهم ما قلته للتو
.حسنا ولا أنا
كن صادقا هل من الممكن ان تتزوج متعريه؟
...ممممم... ششش... ششش... ششش
.ممنوع اللمس
.حسنا
هل كنت تعلم هذا؟
...أنا... كنت... هل حقا .ممنوع اللمس
...حسنا أنا لاااا
...أنا أعني يدي بالأسفو و أنا
...ممممممم ولكن أذا كنت تريد يمكن أن
أنا محتار أنه غير مسموح و لكن يمكنني أن ألمسك؟
.أذا أردت أن تللمسني... يمكنك
.أنا سأحاول محاولة... حسنا
.حسنا
.فقط... حسنا
مممممم... هذة 200 دولار
هذة 200 دولار ؟
.ممممم... ممم
هذه 200 دولار؟
.اثنان صفر صفر
...حسنا أنا أعني... أنا أشعر
...ذلك كان جيدا جدا ... صفقة
.أوووووه جيني
.هؤلاء الشباب سيئون
.من ناحية أخرى
.الوجود هناك
هل هذه هي ليلتك الاولى؟
لا... و لكنها سيئة جدا
هل أنتي تعتقدي أني .جذابة بشكل كافي لاعمل هنا
أنت.. بخير ؟
...لا لأني
صديقي الحميم السابق بجلس بالخلف هنا
. الحصول على الاثارة من قبل بعض الناس المثيرين للشفقة
.بدون أهانة
.نحن مثيرين للشفقة
.أنها غبية جدا
بكل صدق
.أنا لا أعرف لماذا أنا أجن من هذا الشيئ
أنا يجب أن أصلح هذا الفستان لا أن أقلق من أجله
أنظري.. السبب الوحيد الذي يجعل روميو يرجع إلى هناك هو
.أنه يعرف أنه لن ينام مع أحدهن الليلة
.أنها حقيقة
أذا ظن أن له فرصة معك
هو لن يزيح نظره عنك
.مثل ولد سمين يأكل الكعكة
.شكرا
.أجل.. الرجال هم كل أنواع اللعنة
هم يشعرو بالأمان لثواني قيلة
ويريدون أن يذهبو ليشعرو بالطاقة
.من أجل بضع الساعات
النساء تشعر بالسوء حول نفسها
.و فقط يذهبون و يبكون في الحمام
.أجل
.أو يطعنون بعضهم في الظهر
.أجل أنا أعتقد ذلك أيضا
.أجل
.أوووه هذا جيد
.أجل
أود القيام بذالك بعض الاحيان
.تعالي إلى هذه الحمامات.. أنت تعرفي
.أرخص بكثير من الذهاب إلى المعالج النفسي
!أجل
!حسنا
.هذا رائع... سكرا لك
!رييغان
...واااو نحن مازلنا ما هذا ؟
.أنا أريد الحديث معها للحظة
أين كايتي؟
أنا لا أعرف.هذا المكان .هو مثل المتاهة
حسنا أنا علي الخروج من هنا
...أذا أردنا أن ... يجب علينا ان نجد كلايد
.لا يجب علينا أن نحصل على ماكينة الخياطة
.لا.. هذا تغيير بالخطط
هل تعتقدو أنهم سيسمحون لي بالعمل هنا
إذا خلعت المزيد من الملابس؟
أوووه يا ألهي سمحتي لها أن تدخن الحشيشة؟
.أنا لا أستطيع التحكم بها
.أنت لا يمكنك التحكم بها
. هذا مرح
نحن نتكلم عني كأني لست هنا ؟
أنا أتصل مع بيكي
و أنا أخبرها عن الفستان
.لاني لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن
هاااي... يعني انت ستصبحين البطل؟
!لا.. أنا الشخص الوحيد اللذي أفعل أي شيئ
!أنت لا تتولي الامور السيئة
.أنا أتولى الامور السيئة
...و أنا أتولى الامور السيئة... ما هي الخطة.. جينا؟
!.. أنه لا يهم
أنا فقك سأخبرها .عن هذا الفستان اللعين
ماذا حدث مع كل المسؤوليات
المترتبة عليك؟ ... أنت ستتصلي بي
.لا
.أجل أنت ستقومي بذلك
أنت ستتصلي بي و أنا سأتولى الامور هنا
مثلما توليت أمور عملية الاجهاض
.لانه علي أن أوجهك
أنتم يا رفاق كال لديكم عملية أجهاض بدوني؟
.حسنا
.أنا آسفة .لا
.جينا توقفي
ما هذا كل الهراء؟
أنا لم يكن علي الحضور؟
.كلايد.. أنا أحتاجك لتساعدني
!الامن
.كلايد! هيا
. لا!!هو لا يستطيع المغادرة .هو يدين لي 200 دولار
هل ترين هذا؟
أنها تستحق الكثير من المال!!أوكي؟
.لذلك لا تنفخيها في كل المكان
.أرآك لاحقا
.لا يهم
!انتظري!! جينا
!تبا لك
.أنت سيئة
. انتظري.. لا لا لا
. أوووه لا
.نحن لن نننام على الارض الليلة... لا
نحن ذاهبون... هل ما زلت أبدو جيدة؟
نحن ذاهبون للمنزل الآن... حسنا؟
.أنها حقك انتقلت من 60 إلى 0
.لا... أنت لست ذاهبة إلى البيت
.أنت قلت أنك بحاجة إلى استراحة
.هذا كان من قبل .أنت لست ذاهبة إلى البيت
.جوي خذ كايتي للبيت
هههووو... من هو جوي؟
.أنه خلفك تماما
.أنا جوي
.مرحبا
. اسمعي ماذا سيحصل
أنت ستبقي معي.. اتصلي مع رفاقك
.حالما تستعيد صحتها سآخذك أليها
.الطريقة الاكثر كفائة للتعامل مع الامر
.انتظر.. انتظر.. انتظر.. هممم.. أسفة
...أعتقد أني سأكون مريضة .لا أنا بخير.أنا بخير
! أنها بخير .أنا بخير
.حسنا
. أووو حب الشباب
حسنا.. حسنا
.حسنا
تريدي أن تتقيئي؟
.دعيني أخذك لتتقيئي
.أووه.. أووه أنا بخير
.لا.. هيا بنا... لنذهب
.جوي تعال إلى هنا
ما اللذي يحصل معك يا رجل ؟
.أنا أحاول أن أجعلك لوحدك معها
. أنها ج ت ج يا رجل
ماذا ج ت ج مرة أخرى ؟
!جيدة للذهاب Good To Go
!أنها جيدة للذهاب
.خذها للمنزل و لاطفها هناك
.أنا سوف ألاطفها هناك
أنها مخدرة .هذا سيكون مثل الاغتصاب
ملاطفة الفتاة
أنها على وشك ان يغمى عليها... ؟
. أنا أخبرك... خذ هذا
.هذا سيساعد
...ما هي هذه الحبوب.. هل هي
هل هذه حبوب الاغتصاب في الموعد؟
. أنه دواء زاناكس مهدئ لك يا رجل
.أنت مرتعب كليا
.لقد دخنت كثيرا
هلا تسترخي؟
ماذا أفعل؟
.حسنا
.انا أحب أن أراك تصحصح
الان هل تريد ريغان أم تريد كايتي؟
.تستطيع الاعتناء بها
.كايتي أكثر جاذبية
.أجل أختيار جيد
انظر أنها تتقيأ الان
.ذلك ليس جاذبيا بالمرة
ماذا الخطأ فيك؟
.أنا لا أعرف
.هااي
.شكرا لك.. جوي
كلنا بخير؟
...حسنا
...حسنا جوي ذاهب مع كايتي .أنت ذاهبة مع جوي
.رائع... أجل
. نحن ج ت ج.. نحن جاهزين للذهاب
حسنا رائع
ج ت ج؟
أجل ج ت ج.. ماذا؟
لماذا تسرقين كلماتي؟
.أنا لم أسمعك تقول هذا
. هذه مقولتي
!هذه هي أجمل ليلة في حياتي يا رفاق
كيف يمكن ان لا يكون لديك بطاقة مترو؟
أوووه... لاني أعيش في لوس أنجلوس؟
.أجل ولكنك هنا منذ يوم تقريبا
شكرا لا جينا لمساعدتي بالخروج من
تلك الحالة مع المتعريه
. اللتي لم أستطع الدفع لها
.أوووه عفوا... كلايد
هل أنت تمزحي؟
أنا يمكنني أن أدفع للمتعريه
.إذا لم تأخذي محفظة نقودي
.. إلى متى ستبقي
تدعي أنك غاضبه مني جينا؟
. لقد بدأ هذا الموضوع يؤذي مشاعري
.استمع ألي
أنا لدي فقط عدة ساعات
لاصلح هذا الفستان و أنظفه
و أتأكد أنه ما من شيئ سيحدث له
أنا آسفة كلايد بأن مشاعرك ليست
على قمة القائمة لدي
.الاشياء اللتي أبالي بها
.واااو أذن أنت بالحقيقة غاضبة مني
.هذا مهم
أتعرفي ماذا... لقد كنتي حامل منذ وقت طوبل
.سنين مضت
.و قد شعرت بالسوء هول هذا الموضوع طيلة الوقت
و هل تعرفي ماذا و هناك ذلك الشئء
يدعى الحياة و نحن .يجب ان نتماشى معها
. حملت بطفلنا
.و أنا اعتنيت بالموضوع
. و أنت اختلقت المواضيع عن هذا الامر
. أنا... أنا كنت 18
.أنا كنت 15
.أنت كنت 16 و كنا واقعين بالحب
أتذكر اللحظات السريعة ؟
اللحظات السريعة؟
هل تتذكر ذلك الفلم؟
هل تتذكر من كان الشخص السيئ؟
.كان دامون
.الحقير اللذي لم يظهر في الموعد
.أنه أنت أيها اللعين
!أنا لست... أنا لست دامون
!أنا لست دامون
.أنا لا أصدق أنك لا تستطيع أن ترى أنك انت دامون
...لا تدعيني دامون
ماذا تريديني ان أفعل حول هذا الموضوع الآن؟
.أنا فقط أريد منك أن تساعدني في أصلاح هذا الفستان
.أنا لا أريد الخوض في هذا النقاش
.أنا فقط أريد أصلاح هذا الفستان
.كيمو عندما كان 12 كان تعيسا
.أجل كان تعيسا
أنا أعني 12 تعيس بالعموم
. خصوصا أذا كنت فتاة و عندما يحدث ذلك
يحدث ماذا؟
.تبدأ بكره نفسك
! أنا لا أصدق أن جينا لم ترد على برساله نصية
هاي.. هل تعرفي ماذا ؟
.أنا لدي فكرة
لماذا لا تسترخي فقط؟
.تضعي الهاتف جانبا
.لا يبدو أن أصدقائك يحتاجونك على كل حال
لا هذا كان خطأ
.انا يجب ان أذهب
.. لا.. لا.. لا.. لا
. أنت لست ذاهبة . أبقي... هيا
أنا أريد أن أعرف عن هذا لماذا بدأت تكرهي نفسك؟
. لانه... لا أعرف
أووه... أنت لن تفهم لانك شاب
حسنا.. أعتقد
أعتقد أنك لم تكوني سعيدة
و ليس لديك أي سبب لتكوني
.و هذا ما جعلك تكرهي نفسك
. دعني أحزر.. محلل نفسي
.محلل نفسي مع وظيفة أعلانات مربحة
.أجل.. أجل.. هذا جيد
.قللي من شأني
هل هذا ما فعلته لصديقك الحميم؟
هل الامور على ما يرام معه؟
.ليس بالضبط
. لم يكن علي أن أحضر
.أجل و لكنت حضرت
لذا من المحتمل أن أخبرك انك جميلة
.و أن ما فعلته مع الاطفال المتخلفين رائع
.كان لديهم السرطان
.لا يهم
أنا أحب أن أثني على أمرأة لانها تستحق ذلك
.ليش لانها تحتاج الاهتمام
.أنا لا أحتاج الاهتمام
.أووووووووه أحصلي على بعض البخار هناك
.أنت غاضبة
.أنا لست غاضبة
هل تمزح معي ؟
.أنت شاحبة و غاضبة
. أوووه... لا تفعل هذا
. فقط أريد أن أعطيك ما تريدين
ماذا أريد؟
.تريدين أحد ما أن يضعك في المكان
و أين هو ذلك المكان؟
أينما تريدينه؟
أغلقي فمك
هاي.. ها هي بيكي
هل يمكن ان تأتي إلى غرفتي ؟
.أجل بالطبع .أنا لا أفعل أي شيئ
.نحتاج ان نتحدث
.أجل سأكون هناك خلال دقيقة
.أووه أعطيني بضع دقائق
.حسنا
.باي
.لا تفعلها عل فستاني
.أنا لا أصدق أننا نقوم بهذا
أنا لا أصدق اني أعطيت كل الكوكايين
.إلى تلك المتعرية القذرة
أعملي معروف و لا تذكري هذا
.أجل في خلاصة أحداث نهارك
.على الرغم من أن هذا هو جزئي المفضل
كلايد؟
.هااي مام
.أعتقدت انك بالعرس
أنت تتذكري... ؟
جينا؟
لا أعتقد انك أكلت
. منذ آخر مره رأيتك فيها
.نحن نحتاج المساعدة
.أجل
.أووه يا ألهي
أنه حقا قصة طويلة
...دون الكثير من الدفع
.لقد رأيت أسوأ
متى تريدونه؟
.ثلاث ساعات
.انك تحتاجين معجزة و ليس انا
شيلا لقد عملت كل الازياء
لكل طلاب المدرسة
!و ثم عملت فستان حفلة التخرج الخاص بي من الصفر
.أنت تستطيعي عملها
.كلايد::أعمل لنا بعض القهوة و الطعام
جينا؟
أجل؟
. أنا سوف احضر لك بنطال
لماذا الابواب ثقيلة جدا .في هذا المكان. أوه... أوو
.لا أعتقد أن هذه هي غرفتك
.لا... لا
. هذه بالتأكيد هي غرفتي
. و لكن أحد ما حرك الأثاث
. لقد وضعو مسبح في منتصف غرفتي
!هذا رائع جدا
أنتظر هل انت قادم؟
.أجل أنا قادم
!أووه
! أنه رائع
هل انت بخير؟
.أنه رائع
لحظات مثل هذه و أنا أفكر بنفسي و والدي ليس لديهم أدنى فكرة
.أين أنا بالضبط
.أاااه
.أنا صاحية جدا الآن
!انظر ألي و أنا أقوم بحركة الوقوف على اليدين
. احذري أنها عمق 3 أقدام
أنت حقا تصنع الفطائر الآن ؟
.أنا أجل
فطائرك لديها وجه حزين مصنوع من رقائق الشوكولا
لان العالم حقير . و هو سيحصل عليكي
لماذا انت تستخدمي هاتفك الساعة 4.30 صباحا؟
لا تقلق حول هذا ؟
و أنا كليا أشير أليك في تلك الصور
أنت تطاردني خلسة على الانترنت أليس كذلك ؟
.ربما
.أحيانا
.أسبوعيا
.منحرف
مع من تتصلي؟
.أنت فضولي كليا
أنا أتصل مع التاجر اللذي يتعامل معه صديق لي ... حسنا لكي احصل على القليل من
الكوكايين لليلة لذا .لكي أمضي هذه الليلة
. أرجع لي هاتفي
.أعطيني أياه
ماذا تفعل؟
!لماذا فعلت هذا؟
! أووه يا ألهي
! أنا لا أصدق أنك فعلت هذا
.صدقي
لماذا فعلت هذا؟
. أنه ليس رائع بعد الآن... جين
. هااي
ماذا يجري؟
.أعتقد اننا نحتاج ان نتكلم
أنا أريد أن... انظري بيكي ماذا ؟ماذا؟
.أنا آسفة استمري
. أوه لا أنت أبدأي أولا
انا اتصلت بك لاني أشعر شعور سيئ
.عن ما حدث باكرا
.أنا انفعلت كثيرا
.كانت المشاعر عالية حقا
.أنت كنتي مثل الفارس
و أنا أعرف أن هذا من واجبات وصيفة الشرف
. يجب أن يكون صعب جدا عليكي
.أجل و لكني سعيدة جدا لك
.ريغان
. لم يكن على أن أصرخ و أنفعل هكذا
أنا اعني اني أردت أن أرى المتعري
.يعمل كل شيئ
. أجل
.. كان ليكون رائعا أن أرى قض... واحد قبل
...قبل أن أرى قض... دايل لآخر حياتي
أنت قمت بالكثير من العمل
لهذا العرس و وضعت أهتماماتك
.جانبا لتفعلى كل شيئ
...لذلك
.شكرا لك
.أنا أريد ان أتبول
. أووه 94 عرض المواهب
.ثيابك الخاصة هي ظاهرة حقيقية
أنا ربحت تلك الجائزة كل سنة
أجل؟
. أجل و لكن 94 كانت خاصة
كانت هي السنة .اللتي حصلتي فيها على حمالة صدر
.اللتي سرقتها
أنا أستطيع أن أجدها أذا .بحثت عنها
. رجاء لا تفعل هذا
هل تعرفي ما كان رائع بشأننا؟
ماذا؟
.كنا أصدقاء
. كل الناس كان لديهم دراما
...و لكننا كنا
.كنا أصدقاء
. أجل
ماذا حدث؟
. أنا أعني أنا كنت أريد ان تقود بي ألى هناك
.أنا أردتك أن تذهب معي و لكنك لم تظهر
.أنا لم أستطيع
لماذا لم تستطع؟
.أنا كنت حزينا جدا
.هذا رائع
هل تقيأت عليك ؟
.لا... حسنا... نعم
.ليس مباشرة
.تفيأت على ريغان على كل حال
أنا كنت منتشية تماما
طننت أني في حلقة مسلسل
من 90210 حلقات
و أنا ظللت أصرخ ديلان
. ذلك رائع
أنا كنت منتهية تماما قبالة شارومز
. هناك حيث بدأت نادي قتال مع قططي
. حسنا.. حسنا
أحدلا المرات كنت مدمرة تماما استيقظت عارية
بجانب هامبرغر و أنا كنت مثل
هل أنا مارست الجنس مع هامبرغر ؟
.جيدة لهذا الهامبرغر
.مرة شق معصمي بواسطة زجاجة مكسورة
.أو تبا
. أجل
متى حدث هذا ؟
. منذ سنة مضت
. أنا لم يجب أن أخبرك بهذا
. لا.. لا
.تستطيعي أن تقولي أشياء مثل هذه
.لا.. لا.. كان حادثا
.أنا حقا أحتفل بقوة
. لست بحاجة أن تشؤخي أي شي لي
. أنا آسف لم ينبغي أن أفعل هذا
. لا
أذن جينا أعتقد أنه الوقت
.الذي يجب أن نقوم به بمحادثة هامة
.أنت تبدو مختلفا
. جعلتك تبتسمي
كم عدد الاشياء
اللتي تريد أن تريني أياها في خزانتك؟
.أن هذا يبدو غريب قليلا
. أووه انتظر قليلا
. أوه يا ألهي
ما هذا ؟
.يجب عليكي أن تحزري
. اوه يا ألهي
#When I wake up#T
#well I know I'm gonna be#A
#I'm going be the man who wakes up next to you#I
#when I go out Yeah I know I'm gonna be#M
#I'm gonn be the man who goes along with you#O
#If I get drunk well I know I'm gonna be#o
#I'm gonna be the man who get's drunk next to you#R
هل يمكن أن تطفئ الراديو
#And if I haver hey I know I'm gonna be#1
جيني ؟
#But I would walk 500 miles#3
لا تناديني جيني
. لا أحد يناديني بذلك نهائيا... أوكي
جيني
#I'm gonna be the man who's working hard for you#7
#And when the money comes in for the work I do#@
#I'll pass almost every penny on to you#G
#When I come home Oh I know I'm gonna be#M
#I'm gonna be the man who come back home to you#A
#And if I grow old well I know I'm gonna be#I
#I'm gonna be the man who's growing old with you#L
#But I would walk 500 miles#.
#And I would walk 500 more#C
#Just to be the man who walks a thousand miles#O
#To fall down at your door#M
#Da d-da da da d-da da d-da da d-da#
#Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a dada#
#Da d-da da da d-da da d-da da d-da#
#Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a dada#
هل تعرفي ماذا ؟
. أنا آسف جدا
همم.. ماذا
أن نفعل هذا في ليلة أخرى ؟
حسنا... لماذا ؟
...انه فقط.. قض... بارد جدا الان و
. هيا
أنا أعطيك ما تريد
. لذا دعنا نتخطى الامر .لا... كايتي أرجوك
...أنا فقط لا أستطيع و لكن لماذا لا؟
.أنت سكرانة و هذا هذا كل ما في الامر
و كنت سكرانة كل الليل
و أنا لا أريد... أنا سكران و هناك سكر بيننا
...و أنه فقط لا
. أنا لا أحب الطريقة التي تحدث بها الامور .أنا غبية
...لا.. لا.. لا
أنا معجب بك كايتي . أنا معجب بكي كثيرا
أذن لماذا لا تريد أن تمارس الجنس معي ؟
لماذا لا تفعلها معي ؟
. لاني معجب بكي
.هذا ما أخبركي به
...أنا أتمنى أن... ولكن
ولكني فقط لا أحب الطريقة اللتي تجري بها الامور
...حتى الان
.و لكني أخبرك أني لا أهتم
. كايتي حسنا
. و لكني أهتم
. و لكنه ليس عادل فقط لي
. أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث الآن
هل انت تهتمين أنه... أنا؟
أنا أعني هل أنت تعلمين... تبا
هل انت حتى تعرفين أسمي ؟
و لكن أنتظر أنا أعرف اسمك
بوب ؟
يبدأ ب ؟
هل تعرفي هذا مثل... ؟
أنه حقا مثل المدرسه الثانوية
...لكن بدلا عن وظيفة فرنسية... أنه قض
.هذا ليس صحيحا لان الفرنسية صعبة حقا
. هاي أنت قد وصلت ل جينا
. أووه يا ألهي جينا
. أنا أشعر بالهلع
.أنا مع بيكي الان
!و أنا لا أعرف ماذا أفعل
.أنا.. أنا لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
. أتصلي بي
ماذا تفعلي؟
.لا شيئ
.أنا اعتقدت انك غبية
أنا لم أفعل هذا منذ ستوات حسنا ؟
و انا فقط منفعلىة و أنا أريد
. أنا أريد شيئ ما لنفسي
و انا بحاجة لاشعر بتحسن... حسنا؟
هل تذكري عندما تخطينا فحص ماذة الانكليزي
و بقينا في الحمام؟
و كنا مثل الساقطات ندخن
و قد كنا حقا مماطلين
.و في النهاية
.لقد عطلو المرحاض
و كنا فقط نتحدث و تنحدث
.لمدة 90 دقيقة طوال الوقت
.أنا حقا أفتقد ذلك
. فقط ذلك
.مثل كل يوم كنت أتتطلع إليه بجدية
.ثم مدير المدرسة عثر علينا و نحن نفعلها
و هي قالت سوف أخبر آبآئكم
.ذلك كان تقيؤ عن قصد
.و أنا قلت لا أنه أنا أنا كنت
. أنه كان خطئي كليا
و من ثم عرف الجميع
. و كانو مثل... أووو بيكي
.أنها لا تستطيع حتى التقيؤ بشكل صحيح
.أنها سمينة كثيرا
"!تأخذ مليين
. و بعدها انا كنت أبكي
و أنت ماذا قلتي ؟
".أنا قلت تبا للجميع
. أجل
أنت لا تعرفي عدد المرات التي
قلتها لنفسي
.هذا يجعلني أشعر بالتحسن كليا
بيكي؟
. أنا أريد أن أخبركي شيئ ما
ماذا ؟
. أنا فعلت شيئ ما فظيع
أووه ما هو ؟
ماذا يجري ؟
هل كل شيئ بخير؟
. أجل
.. الشعر و المكياج سيكونون
. بغرفتك في غضون ساعة
لذلك علينا ان نستعد؟
. تبا
.أنه الوقت
.انه الوقت
.اووه أنه الوقت.. أنه الوقت
. تبا لحياتي
. أوووه
. أنتي مازلتي تفعلي هذا
! تبا
! عرس
!تبا
!أوه الفستان
!أنها آتية
.أبدو نشيطين... أيها الناس
أووه... هل لديك ثانية ؟
.أنا أتكلم على الهاتف
حسنا و لكن... فستان العرس؟
.لا نستطيع ان نجد... حقيرات
.حسنا
! يا ألهي... منحرف
ماذا تفعل هنا؟
. أنا كنت... أنها كايتي
أووه ماذا الان؟
. انا قلقة قليلا
...أنا أتيت هنا لــ
.قفلت على نفسها بالحمام
.أنا لا أعرف ماذا أفعل
!أووه عظيم
. و أنا لم أكن أتجسس عليكي
. سمحو لي بالدخول لاني كنت أبحث عن كايتي
هل يمكن لاحد أن يحصل على ميموزا لتستعد العروس؟
.طبعا
.جيد... رائع
انه على الاغلب جيد
...ولكنها فقط.. أنها فقط لا ترد و
!كايتي
لا تستطيعي أن تقفلي لالباب عبى نفسك بالحمام
.عندما لا يكون يوم زفافك
.أفتحي هذا الباب
ماذا تفكري... كيف؟
. انت عبقري
Ipads ألست من اخترع أو شيئ ما ؟
لماذا كل العالم ؟Ipad تعتقد اني اخترعت
ابقي حاولي بهذا الرقم
. حتى تتصلي مع جينا
لماذا وجهك كذلك؟
! ها هي... يااااي
. أنا مبتهجة كثيرا أنا قد أقتل نفسي
.أوه... لا تقومي بأي وعد
.أنت قلتي أنك ستنظفيه أذا أصلحته
!أنا أصلحته
أنها مازالت لا ترد؟
ما هذا ؟
.أنا كنت ذاهبة لاتفقد
ما رأيكم ببعض الموسيقا؟
. أجل
شكرا
حسنا... ماذا يجري هناك ؟
.ربما يجب أن أتصل بمكتب الاستقبال
هل يجب أن أدخل خناك ؟
. لا انها تستطيع التحكم بهذا
!اخلعه
.يجب علينا ان نتصل بالحداد
.لا انها طفلة صغيرة
.انا لن اعطيها المزيد من الاهتمام
و لكن أخلع الباب؟
. هذا حقا عمل عاقل
ريغان؟
. أوووه اللعنة علي
. ثانية واحدة بيكي
أذا عرفت تلك الساقطة ان تلك الساقطة
تسحب نوبة غضب الصف السابع
.نحن انتهى أمرنا
.و أنا قد أضعت فستان العرس
ريغان؟
.لا أنا لم أضيعه
ما هذا ؟
.أنه لك
...أنا لا أريد أي اتصال
. أنها جينا
! تحركي... تحركي
ماذا تفعلي بحق الجحيم؟
أين هو الفستان؟
لماذا لا تردي على هاتفك الخلوي ؟
أنا في أسفل الدرج أنهيجري تنظيفه و تنشيفه
.و انا رميته خارج النافذة
يتظف و ينشف.. ؟إلى متى ؟
.أنها تقول 40 دقيقة
حسنا أحصلي على هاتف جديد
حسنا.. ماذا... كيف ؟
ريغان؟
.اسرقي واحد
.ممممم... ريغان
.هذا ليس ما طلبت
! هذا ليس ما طلبتي
. أنا قلت فاوانيا
ما هو الغلط فيك؟
ما هذا ؟
.أنهم يقومون بأعمال الصيانة في الحمام
.هذا الفندق مقرف
.عزيزتي أعتقد ان هذه الازهار رائعة
و لكنها فقط ليست ما خططت له؟
.اللهعن على هذا.. اذهب و أحضر الفاوانيا
. أسفل الدرج
منطقة الاستقبال
أحضر بعض الفاوانيا من هناك
.و باقة جديدة إلى هنا خلال 40 دقيقة
.أنا أحبك
!استرخي
هل انت متحمسة؟
!أووه يا ألهي نعم
...أسأليهم
.اذهبي أجعلي نفسك مفيدة
!أذهبي و أحضري بعض الفاوانيا
!تبا للمصالح
!أوووه يا ألهي
.يا ألهي.. يا ألهي
.أنت غبيه و حمقاء
. أدخل... و أصمت.. يا ألهي
!فقط أذهب
.أنها على الارض
!حسنا.. لفها للأعلى
!هيا
ماذا فقلت لها ؟
!لا شيئ
...كنا في منطقة المسبح
!لفها للأعلى.. لعها للأعلى
أنا سوف أحضر بعض الماء
!نحن سنغني لها أغنيتها المفضلة
حسنا.. ألا يجب علينا أن نحضر سيارة الاسعاف؟
.لا نحن نفعل هذا كل عطلة الاسبوع
لماذا هي في مغطس الحمام؟
حسنا... أليس هذا ما تفعليه؟
.لا فقط صب الماء عليها و غني الاغنية
. مثل هذا
ما هي الاغنية؟
#These dreams are... #when I close my eyes.
#Every second of the night I live another life#.
. أسرعي العرس بعد ساعة
.أنا حقا.. أنا حقا أريد هذا الفستان
!الآن
.أنهم يعملون عليه
.انا ذاهبة للمنزل
ما هو أسمك؟
.تريسا
!تريسا
. أنا أعرف أنك كرهتيني من البارحة
.أنا نفسي كرهت نفسي من البارحة
هل يمكننا البدء من جديد اليوم؟
نفتح صفحة جديدة... رجاء؟
.أجل... حسنا
حقا؟
ستبقي؟
.أنا حقا لدي مشاعر قوية تجاهك اليوم
.تعاملي معها ببساطة
#The further I'm away #further I'm away.
#There's something out there...
لماذا لم تستيقظي بعد
ان هذت مفاجئ جدا في هذالنقطة
.لان شفاهك أصبحو حرفيا باللون الأزرق الآن'
.حسنا أنا أصبحت حقا مرتعب
. هيا
. لنضحك على هذا
عندما اغمي عليكي ؟ !!!رجاء استيقظي
.هيا
!انظري
!أنها ليست منزوعة بعد الآن
!أنها معجزة
!يااااي
.أنها أخيرا تحدث
.أووه... لا... لا... لا... لا
. لا تبكي
.نريد باقي وصيفات الشرف
أين الفتاتين الاخريات ؟
.أوووه جينا و كايتي في طريقهم إلى هنا
حسنا لماذا لا
...نجعل العروس ترتدي ثوبها
.أجل نعم أجل هذا ما كنت سأفعله
.أجل
.أنا أريد ان أرتدي ثوبي
.أنا أريد أن أرتدي ثوبي
.نعم.. أكيد أنا لا أعرف
.كانت بالتأكيد تتنفس
لماذا انت لا تغني؟
.أنا أتكلم مع المسعفين
.كانت دائما في مثل هذه الحالة
ما هذا ؟
.أنه زاناكس
.تريفور أعطاهم لي
.يجب أن تكون هذه سقطت من جيبي
تريفور؟
.أجل خمس.. خمس دقائق
.سيكونون هنا خلال خمس دقائق
.أنها مانهاتن نهار السبت
.خمس دقائق يعني 30 دقيقة
.أخرجها من المغطس
!دقيقة فقط
ياااه ؟
.نحن فقط نفتقد كايتي و جينا
.أعتقد اننا وجدنا كايتي
لماذا أنت هنا؟
.بيكي تسأل عن فتانها
هل تريدي ان تعرفي أين هو؟
.مع جينا
الاثنتان سيكونون هنا خلال لحظات
...لكن حسب المخطط نحن يجب أن
انتعشي
...هناك أشياء لم تكن على المخطط أيضا
.حسنا
.أعطيني أياها
.حسنا
.حسنا كايتي
.هيا
!ماذا تفعلي... أنت تؤذيها
.أنا أساعدها
.أنها تستطيع تحمله
! ها هي... أحسنت
. اخرجي كل شي
.أحسنت... أحسنت
.أحسنت
لماذا تفعلي هذا بنفسك؟
.أنا أردت أن أكون جميلة
!شكرا لك... شكرا لا
أين هي ريغان؟
.دعني أذهب
أووه... أنها هنا
ريغان... ما الذي يحصل هنا؟
...أنا فقط كنت ما اللذي على فستانك؟
.أوووه... أنا آسفة
حسنا.. أين هو فستانها؟
.أوووه أنه على البخار
.لا أستطيع أن أخرج من هنا بدون فستاني
!أنا لا أصدق هذا
...دعونا فقط
أنا لا أعرف ما اللذي يجري هنا مع البخار أو أي كان
.و لكني لا أبالي
.انا أريد الفستان هنا على ابنتي بالحال
ألا تستطيع أن ترتدي فستانها في السيارة... فيكتوريا... سيلك؟
بالأضافة إلى الجلوس في زحمة السير؟
ما رأيك بهذا؟
. طريقة جميلة .بالضبط... شكرا لك.. يا ألهي
.أنتي تفكري بكل شيئ
.لذلك هي وصيقة الشرف
.دعونا نذهب
. أياكي أن تغلقي عينيك .فقط تحدثي معي
. وااااو... واااااااو
ماذا حدث لها؟
.أنا آخذها إلى المستشفى
ماذا؟
.شخص ما تقيأ في المغطس
...كانت نوعا ما أخذت حبوب زاناكس
!... أنت تمزح
! لم يكونو لي
لمن.. ؟لمن؟ !تريفور
.تريفور
ماذا تريدي؟
...أنتي.. بالحقيقة
!.. السيارة الخامسة هل نحن جاهزون... جيد
.لا تستطيعي ان تدخلي هنا بمثل هذه الطريقة
.هاي
!تبا
ما هذا ماذا تفعلي؟
لماذا فعلت هذا؟
.أااه تعالي هنا
!أيها اللعين
.أنه أنا... أنه أنا... أنه أنا
أين انت؟
.نحن سنركب بالسيارة
...حسنا أنا في طريقي
. حسنا قابليني هناك
. أوووه يا ألهي
.حسنا هينا لنصل إلى العرس
!تبا
.هاي
كيف حالها؟
.أنها تقول انها بخير
أنت بخير انت بخير؟
.حسنا أنا سأذهب معكي إلى المستشفى
!لا تريدنا ان نذهب إلى العرس
أنها تقول .أذهبو إلى العرس
.أنهم حتى لم يخرجو ما في بطنها
.أنهم فقط يفحصونها أحتياطيا
حقا؟
.ريغان أنقذت حياتها
...هذه المرأة انتهى أمرها و لكن
.أنها صديقة جيدة . أجل أنا أعرف
.حسنا
!أنا سوف أرآك بالعرس
.حسنا
!تاكسي
. هاااي جينا
.أنا أريد التحدث معك
.لا... لا... كلايد
!أدخل بالتكسي
أليس هذا الفستان يجب أن يكون على العروس الأن؟
!أجل أصعد بالسيارة
سيدي أنا سألعق قض... أذا
أذا أوصلتنا إلى هناك .بدقيقتين
. أعتقد أننا كنا لئيمين مع بعضنا البعض
و أنا لا أمزح .من البداية
...هذا الشاب سيلعق قض
...أنه ليس فقط لاننا فقط كنا
!أجمل جنس مع بعضنا... واااااااااااااااو
!واااااو
.هل تري جسدك يبدو رائعا
.اصمت
. و انا أحب جسدك كثيرا
أنت لا تستطيع أن تجعل الاشياء
.تصبح أفضل
.أخبريني ما علي أن أفعله
.أنا سأتزوج
أنا سأتزوج .في ملابس النوم
.عزيزتي يجب عليكي فقط أن تهدئي من روعك
.لا أعتقد انها حصلت على الفستان
عزيزتي فقط أفعليها
.لقد أنتهى كل شيئ
أنا سأدخل و أمشي و أنا أرتدي ثياب النوم
.كانني أضاجع مايكل جاكسون
أنه مثل كأنني كنت في حفلة مضاجعة
.على مدى العقد الماضي
حفلة؟
.أجل... أجل أنه أستعارة
.حسنا أنه كانني كنت في حفلة حسنا
و أنا أتمايل للأمام و الخلف
و شخص ما مرر لي شيئ
...و أنا شربته أو دخنته دخنته؟
!انت تعرف أنه لا يهم... !أصمت
!أنا أكرهك
!وأنا أكرهك
!انا أتمنى أن تموتي
انها ستنتظرنا هناك أليس كذلك؟
أنا محقة في ذلك أليس كذلك ريغان
.هادئة جدا في الخلف
.هيا جينا تستطيعي ان تفعليها
.خذ يسارك هنا
في ال 24 ساعة التي مضت
.أنا أدركت أني حتى لا أحب تلك الحفلة
.أنا لا أحب الموسيقا
.انا لا أحب الفرقة
.لا شيئ منها
و ربما أذا اخترت فقط
فرقتين مختلفتين
.ربما سأحظى بوقت جيد للحفلة
.أنا حقا أعتقد أني واقع في حبك
.. أوه يا ألهي أذا أخذت ذلك الشارع
!أنا سوف انهيك أنا سوف أنهيك
من كل الاشياء اللتي عملتها
منذ أن عرفتك
.هذه هي الاسوأ
!أيتها الشقراء اللعينة
!هذا هراء
!أنتظرو.. أنتظرو... أنتظرو
!أنا أنقذت يومكم !أنا أنقذت يومكم
حسنا... حسنا
!هيا لنفعلها
.حسنا.. حسنا
.حسنا هيا لنلبسك هذا الفستان
!أرفعي ذراعيك
هيا؟
دعيني أحضر الخمار ... أنها ليست
!حصلنا على الفستان
!أجل... أجل... أجل
.انتظري
ماذا حدث له؟
!أخبروني أخبروني
أنه فقط .كان هناك تمزق بسيط
...الغرزات
.لانه تمزق قليلا فقط' ... و كان ذلك فقط صغيرا جدا
مثل القليل من الدم .و القليل من المني
ماذا ؟
انا لا أعرف أذا كان هناك مني .ممكن أن يكون مني
!أنت خربته
.أنه بخير
.أنت لا تريه أنا أقسم
.أوووه اللعنة
.أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
!ريبيكا أرتشر
أنت ستذهبي و تمشي هناك
.بالممر و أنت ستتزوجي الرجل الموجود هناك
.كل العالم يظنون اني سمينة جدا له
!تبا للعالم
!أليس كذلك
!تبا للعالم
!أجل تبا للعالم
! و أنا أحب البوظة
!تبا للعالم
! أجل
.حسنا... الورود
.أنت جميلة
...أعطيني عناقا
أنتظري... أنتم ذاهبون؟
.أنا تقيأت على نفسي
.حسنا.. صحيح.. حسنا
. أنا أود ان أقرب هذه المراسم مع المباركة
.و لكنها منذ قديم الزمان و راسخة مثل الحب نفسه
الآن ستشعري بعدم البرد
.كل شخص منكما سيدفئ الآخر
لن تعودي تشعري بالوحدة
...سوف يكون لكل منكما رفيق .أنتظري
هل أنت تبكي؟
.هيا
.أنت لم تبكي منذ توماس جايد توفي في فلم فتاتي
.أنه زفاف رائع
هل سنكون بخير.. يا رفاق؟
دعونا نرفع نخب شيئ ما.. حسنا؟
.حسنا
لماذا يجب أن نشرب النخب؟
.لطاقم EMT
.بالطبع
.لكي لا نفعل أي من هذا مرة أخرى... نهائيا
.نخبكم
.أووه تبا دعونا نحضر شرابا
!أجل
كيف.. كيف تشعرين أعني
.أنت شربت القليل فقط
.أنا حقا معجبة بك كثيرا
.حسنا و أنا معحب بك أيضا
ولكني لا أعرف ماذا أفعل
عندما أكون بجوار أحد ما
.باستثناء أن أنام معه أو أصبح سكرانة حقا
. أعني تستطيعي ان تكوني فقط لطيفة معهم
.أنا سأكون لكيف معك و أنت ستكوني لطيفة معي
حقا؟
.هذا ما يفعله الناس... أجل
.شكرا لك لسماحك لي بنقل وظائفك
.أهلا بك
.شكرا لا لانك لم تموتي اليوم
.ممممممممم
.أنه نوعا ما صدمني
أنا أشعر كانني في العقد الماضي
...أنا كنت في الحفل الموسيقي أليس كذلك... فقط نوعا ما
أووه رجاء أدركي نفسك
.مكان ما آخر
.أنا أحاول النوم
.أووه.. هاااي... يا رفاق
. مرحبا
هل هذا بعمل؟
. أوووه تجربة... تجربة... تجربة
.صفير... صفير
. توم هانكس
.أووهه بيكي و دايل
. أنه زفاف جميل
.أجل زفاف رائع
أعتقد اننا كلنا شعرنا كأننا نجوم الليلة
!في سماء حبك... أجل
.أذا دايل أنت قلت لي شيئ في الليلة الماضية
...أنت قلت أنك عندما تجد الفتاة المناسبة
هل خرجت الليلة الماضية؟
عندما تحصل عليه... بشكل جيد
.لا تفعل أي شيئ لتفشل الموضوع
ولكن لبعض الناس... و أنا واحد منهم
أعتقد أنه يجب أن تفشلني
.قبل أن تدرك ذلك حصلت عليه جيدا
أنا فقط متحمس بخصوصي أنا و جينا
.مارسنا الجنس الليلة الماضية
ما هذا الهراء؟
نحن قمنا لكن من يكترث... صحيح؟
.أستطيع قول ذلك
هل أستطيع قول ذلك؟
ولكن الشيئ هو عندما كنا نقوم بالجنس كان جيدا
.أنا وضعت قض... في مهبل جينا... رجاء
.و من ثم أخرجته
.و من ثم وضعته مرة أخرا
.و نم أخرجته
. و من ثم فعلت ذلك لفترة
و من ثم أنا أدركت
أنا أريد أن أبقى أفعل ذلك
.لبقية حياتي
.هذا نوعا ما أين أنا حتى الآن
ولكن ذلك ليس السبب الوحيد لانني هنا
أنا أيضا هنا لـــ
عندما أستيقظ أنت تعرفي ماذا سأكون
.أنا سأكون الرجل اللذي يستيقظ بجانبك
!أوقف هذا... أوقف هذا
عندما أخرج أنت تعرفي ماذا سأكون
. أنا سأكون الرجل الذي... يااااه... حقا... حسنا
.لا.. لا أستطيع الغناء
ولكنك تفهم ما كنت أحاول أن أفعل؟
. أجل
.أجل حسنا
...أنا سوف.. أنا سوف سأمرر هذا
#When I wake up well I know I'm gonna be... #
ماذا ؟
#I'm gonna be the man who wakes up next to you. #
#When I go out well I know I'm gonna be #
#I'm gonna be the man who goes along with you. #
#If I get drunk well I know I'm gonna be #
#I'm gonna be the man who gets drunk next to you. #
#And if I haver yeah I know I'm gonna be #
.اتصل بي
.تعال إلى الحمام
! أووه أنت تمزحي
ترجمة أبو تيمور Taimoor137@gmail.com Fixed Punctuation & Synchronized By : Eng.Taki