ابن عسكر يقدّم
*[ اعتداء سمك طوكيو ]*
ما هو رأيك بـمدينة "أوكيناوا" ؟
إنه مكانٌ لطيفً فعلاً "أكثر نقاءاً من "طوكيو
ماذا تفعلين الآن ؟
أنا و"إيريكا" سوف نتناول الغداء مع صديقاتنا
ماذا عنك يا "تاداشي" ، هل أنت في الأستوديو ؟
نعم ، أنا أعمل
لا يمكنني أخذ الموافقة من رئيسي
ذلك الصوت ؟
على كلٍّ ، لن أتمكن من الخروج حتى أقوم بتسجيل الأصوت الحقيقية
كن حذراً.
أنتِ تقلقين أكثر من اللازم يا "كوري" . أنا بخير
بالمناسبة ، ماذا عن المنزل الصيفي ؟
مريحٌ جداًّ
يجب علي أن أشكر عمك
جيد ، عمي سوف يكون مسروراً
إنه لا يعجبني ، إنه قريبٌ جداً من البحر
أنتَ لا تستطيع السباحة ، هل يمكنك ؟
ما تقولينه صحيح
أنا أفضّل إقامة شهر العسل بعيداً عن البحر
لا أستطيع الانتظار حتى التخرّج
لن تشعري بالشهور الستة المتبقية
صحيح
! مرة أخرى
ما الأمر ؟
لاشيء .. إتّصل بي في وقت لاحق
حسناً ، بلّغي تحياتي إلى أصدقائك
من كان ذلك ؟
.. أحد الأصدقاء
قال بأنه يريد أن يراني بالجوار
! "أنت تتبعين أيّ شاب يقول لك "مرحباً دائماً ما تفعلين ذلك
... أنتِ محظوظة بأن لديك أحدهم ، لكن
إيريكا" ، أنت جميلة ، وتلفتين نظر الرجال"
الوقت ثمين في رحلة التخرج هذه لذا فلنسترخي فقط وننسى أمر الرجال
! إنها مملّة للغاية بلا رجال
أليس ذلك صحيحاً "أكي" ؟
لازلت تأكلين ؟
! سوف تصابي بالسمنة
...على جثتي ، لن أغيّر طبعي . أنا لا أهتم
كاوري" ، تذكّرت للتو"
"أريد الذهاب للتسوّق في الشارع المجاور لـ "كوكوساي
مرة أخرى ؟
لمَ لا ؟ آكي" أخرجي الكتاب الإرشادي"
"سوف تحبون مدينة "أوكيناوا "برج "شورا
يبدو الطريق طويلاً
لا تطرحي أسئلة
إنه معفي من الأجرة
على أية حال ، لقد أنفقتِ كلَّ "مالكِ على التسوق يا "أريكا
لازال لدينا يومين آخرين
أنا أحسدك يا "كاوري" ، ليس عليكِ أن تعملي بعد التخرج ، وحبيبك غني
علينا البحث عن عمل
أنا لا أريد أن أعمل
!! ... "إيف " ... "آكي ..."
ماذا هناك ؟
أنتما ... هل تشتمّون شيئاً ؟
!! حسناً ، قد يكون شيئاً منتناً
هذا هو سبب كرهي للأماكن الحارة
لقد تلف مكياجي بسرعة بسبب العرق
كاوري" ، هيا بنا"
! "أسرعي وافتحيه "كاوري
إنه مقفل
سأفتحه بأسرع ما يمكن
! ما هذه الرائحة
! ما هذا ؟َ ، شيئٌ ما ميت هنا
أنا متأكدة بأنه لا يوجد شيء فاسدٌ هنا
! أنا لا أحتملها
! آكي" ، أسرعي و افتحي النافذة"
! لقد كان فظيعاً للغاية
!هل سمعتم شيئاً قبل لحظات ؟
!! إستمعوا
ماذا يحدث ؟
... شيئٌ ضخمٌ هناك
! هناك
هل أنت متأكدة ؟ ! لا أرى شيئاً
! أعلمُ بأني رأيت شيئاً
! أنتِ تتخيلين أشياءاً
ماذا كان ذلك ؟
!!ماذا هذا ؟
!! سمكة
... لكن
!! لديها ساقان
! مُقرف ! إنها نتنة فعلاً
! آكي" ، تفحّصيها"
كوري" ، دعينا نتصل بالحراس" كي يلقوه بالخارج
! مستحيل ، لقد عادوا للمدينة عند المساء
! "أسرعي يا "آكي
إذا كان من المهم أن تُرمى ! بالخارج ، فافعلي ذلك بنفسك
!ما الذي تقولينه ؟
إيريكا" ، أحضري كيساً من البلاستيك"
سوف ألقيه بالخارج
!ما هذا الشيء ؟
! تبدو رائحتها مقرفة
لقد كانت مصدر الرائحة
! مرحباً !تاداشي" ؟"
أعتذر ، لم أستطع الاتصال بك
!سمكة لها ساقان ؟
! رائع
! ستبثه القنوات العالمية إذا أخبرتي وسائل الإعلام
!! أنت لا تأخذ كلامي على محمل الجد
! لكن ، تلك السمكة في الحقيقة نتنة وميتة
!إذا كيف يمكنها الحراك ؟
مهما يكن ، لقد شعرت بأن رائحتها مألوفة
... تشبه رائحة إنسان ميت
رائحة غريبة حقاً
لا تقلقي ، إنها مجرد رائحة سمكة نتنة
إذا كنت قلقلة ، فسوف أخبر عمّي عندما أعود في الغد
لابد وأنه يعرف شيئاً
صحيح ، شكراً لك أراك قريباً
صباح الخير
أين سنذهب اليوم ؟
دعونا ننظر
!من الذي يأتي الآن ؟
! مرحباً
إيريكا" ، تعالي هنا"
ماذا ؟
لقد جئت
من فضلك ، لا تأتي إلى هنا
أهلاً وسهلاً
حسناً ، عظيم إنه بيت صيفيّ فعلاً
! "إيريكا"
! هؤلاء الرجال الذي كانوا بالأمس
تخلّصي منهم
لماذا ؟ ! فقط لبعض الوقت
لدينا خطط اليوم
.سوف يرحلون بعد قليل الأمر مملٌ جداً
أنتم ، هيا بنا نسترخِي في غرفة أخرى
!! رائع
"إيريكا"
نحن الاثنتان فقط
هل تشتمين شيئاً ؟
نفس الرائحة التي بالأمس
... لقد تذكرت
لا مانع من أن نتركهم قليلاً
لا بأس ، سوف يخرجون قريباً
أريد أن اتحدث مع تلك الفتاة "كاوري" أيضاً
إنها جميلة ، أليس كذلك ؟
سوف يخيب أملك لأنها جدية جداً ومملة
......
!! دعونا نمارس علاقة ثلاثية
! فكرة رائعة
!! رائحة كريهة
.. هذا صحيح !! هل تشتمّون شيئاً
هل تقولون بأنه تفوح مني رائحة عفنة ؟
! لا ، فعلاً لا
هل تشتمّون شيئاً فاسداً ؟
!! مرعب .. مرعب
! "إيريكا"
! النجدة
! "إيريكا"
! "آكي"
! "أنقذيني "آكي
! "إيـ .. إيريكا"
! ساعديـ .. ـني .. لا أستطيع الوقوف
!! إبتعدي ، إبتعدي عني
! "آكي"
! "إيريكا"
!!ما هذا الجحيم ؟
... وهذه الرائحة
إنه سمك !! السمك يمشي
!! رائحة كريهة
أنا أنسحب
!!إنه مشهد لا يصدّق ، السمك يمشي
آلاف وآلاف من الأسماك التي تسير مثل "البشر تستعمر الجزيرة الرئيسية لمدينة "أوكيناوا
إنهم ينتقلون إلى الجزر المحيطة الأخرى ، مما تسببوا بأضرار واسعة النطاق في هذا الهجوم
لقد قمت بإطلاق النار عليهم عدّة مرات ، لكنهم لا يموتون بسهولة
علاوة على ذلك ، فرائحة الأسماك السائرة مقرفة فعلاً
على كلٍّ ، تبدو الرائحة السيئة كأنها رائحة إنسان متعفّن
تم إرسال عينة من المخلوقات إلى معهد البحوث
حسناً ، لقد تفاجأت للغاية . كدت أن أموت ، لكن قمنا بمساعدة بعضنا البعض فبقينا على قيد الحياة
حسناً ... كنتُ بجانب البيت ، وسمعنا صراخ الفتيات
لذا دخلنا المنزل كي ننقذهن . لقد كنت ! مندهشاً للغاية عندما رأيت المنظر
. يا للخسارة . لقد ساح الكحل من عيناني . لا جدوى من إعادة وضع المكياج من أجل الكامرا
!! تفاهات
"مرحباً ... "تاداشي
كاوري" ، هل أنتِ بخير ؟"
بخير
واحدة من صديقاتي أصيبت بجروح طفيفة
أعتذر عن تضرر البيت الصيفي
هذا لا يهم طالما أنتِ بأمان
لقد رأيت الأخبار لتوّي إن الوضع خطير
لقد كنت خائفة جداً
لقد كنتِ شجاعة
ما هي الأحوال في "طوكيو" ؟
الوضع هادئ جداً هنا
ماذا حدث ؟
لا شيء
إنها زحمة مرور فقط
، بالمناسبة ، حول حديثنا الأمس ... لقد أخبرت عمي
"تاداشي"
دقيقة واحدة فقط
شيء غريب يحدث
! "تاداشي"
ما الأمر "تاداشي" ؟
! "كاوري"
! "لا تعودي إلى "طوكيو
! "تاداشي" ! "تاداشي"
! ممل للغاية
هل يمكننا الإسترخاء ؟
نستكمل ما بدأناه ؟
حسناً
كاوري" ، ما الذي تفعليه ؟"
"آسفة ، يجب أن أعود إلى "طوكيو
ما هذه المشاكل المفاجئة ؟
صحيح ، لماذا ؟
"آسفة ، لكن هناك شيءُ ما يحدث لـ "تاداشي
أنا شديدة القلق حول الأحداث الغريبة التي حصلت منذ الأمس
. الوضع خطير في الخارج . حاولي التمّهل لبعض الوقت
! كاوري" ، لا تذهبي"
سأكون وحيدة بدونك
إيريكا" ستبقى هنا"
! إيريكا" طردتني"
أظن أنها منفعلة فعلاً
! "آكي"
... آسفة
ولكن ، كل شخص لديه أحدٌ ما كي يساعده عندما يواجه المشاكل
عائلة ، على سبيل المثال
"بالنسبة لي ، هذا هو "تاداشي
حاولي أن تفهمي
"كاوري"
المقاعد ممتلئة ؟
نعم ، أنا آسفة جداً أتمنى أن تتفهمي
إذاً ، هل يمكنني الإنتظار في حالة إلغاء أحدهم حجزه ؟
أنا فعلاً بحاجة إلى العودة إلى "طوكيو" اليوم
!أنت ! ، تعامل معي بلطف ألا تعرف بأني مصابة ؟
أنا آسف
اللعنة يا "إيريكا" ، توقفي عن البذاءة!! أستطيع .. سماع كل شيء . إذهبي إلى الجحيم .. أيتها المومس
كاوري" ، لقد خذلتيني ، لن أسامحكِ لأنكِ " .. تركتيني لوحدي . موتي .. موتي .. موتي
من فضلك
أنتِ على الرحب والسعة
أعذرني ، هل هذه "طوكيو" ؟
لا ليست هي
"إنها "أوكيناوا
هل تعلم ماذا يحدث في "طوكيو" ؟
لا ، ليست لدي فكرة
لا يمكنني العثور على أي أخبار مباشرة عنها ، لذا أظن أنها سوف تكون بخير
فهمت
لقد كنتِ تنتظرين من أجل إلغاء الحجوزات أليس كذلك ؟
من الجيّد أنك وجدت مقعداً
صحيح
هل تقابلنا من قبل ؟
! حسناً ... أنا لا أظن ذلك
أليس هذه أنتِ ؟
. نعم بالطبع ، هذا هو ! ظننت بأني رأيتكِ في مكان ما من قبل
! لكن ، إنها تبدو صورة صغيرة
بسبب عملي ، أنا أتناغم مع الصور الجميلة
. لو سمحت سيدي هل يمكنك أغلاق حاسوبك ؟
حسناً ، سوف أفعل ذلك عندما أنتهي من إرسال البريد
سوف نُقلع قريباً
! أرجوكي ، هذا عملي
. عندما أنتهي . أعدكِ
حسناً ، انتهيت ، أنظري لقد !! قمت بإطفاء الجهاز الآن
أنا حقاً عليّ إرسال هذا البريد حتى أنهي عملي
هل تغطّي حدثاً أو شيئاً ما ؟
أجل
"أنا "شيراكاوا سُررت بلقائك
!أنت مصور ؟
أنا مصور حرّ
لذا فأنا أقفز من أجل أي فرصة
إنها تبدو أفضل طريقة كي أقضي وقتي من أن أكون عاطلاً
، لذلك أنهيت قصة السمك السائر "أنتهت عطلتي ، والآن أنا عائدٌ إلى "طوكيو
أنتِ ؟
"أنا "كاوري
على وشك التخرّج
تسافرين وحدكِ على وجه السرعة
تبدين في عجلة من أمركِ
... في الواقع
على الجميع الانتباه . نحن نستعد للهبوط
! يا إلهي ! هناك الكثير من البثور على وجهي
! "كاوري"
ما رأيكِ في هذا الصوت ؟
صوت الأزيز يشعرني بالطمأنينة
، لكن إنه صوتٌ حزينٌ بالنسبة لي
أتذكّر عندما مات والدي
أتذكّر كلّ شيء في هذه اللحظة
حتى الرائحة النتنة
لقد سمعت بأنّ رائحة الجيفة يصعب التخلّص منها
أحياناً تبقى لمدة ستة أشهر
كما لو أنها تريد أن ذكرنا بها
... لكن
في نهاية المطاف ستذهب حتى لو بقيت فترة طوية
"تاداشي"
أنا حقاً لا أريد أن أشتم تلك الرائحة مرة أخرى أبداً
! "لذا ، لا تمت يا "تاداشي
. لا أريد أن أموت . سنبقى معاً للأبد
! "تاداشي"
ماذا يحدث ؟
شيراكاوا" ؟"
ماذا يحدث ؟
إنه من الخطورة الشديدة أن نهبط
ماذا عن المطارات الأخرى ؟
!! لا يمكنني الإتصال مع أي أحد
والوقود ينفذ منا
!! لذلك لا يمكننا فعل شيء
نستعد للهبوط في مطار "هانيدا" حالاً
هل هذا خطيبك ؟
...فقط في حالة - نعم -
أين "إيريكا" ؟
إنها لا تشعر بأنها بخير لذا أمرتنا أن نرحل
...انتظروا
!! وداعاً
الأخبار العاجلة :تحطّم طائرة "أثناء هبوطها في مطار "هانيدا
جميع الطرق اليوم غير ممكنة بسبب الأعداد الكبيرة من الأسماك السائرة
أودايبا" أيضاً !؟"
! "كاوري"
يبدو بأنّ القطارات لاتزال تعمل
صحيح ، لقد سمعت هذا أيضاً
لقد توطّنت الأسماك منذ دقائق قليلة فقط
أتمنى أن يبقوا على الساحل
الأخبار تؤكّد بأنّ الأسماك جاءت من شاطئ "أودايبا " أيضاً
!! يا للهول متى ؟
المعلومات تسبب لنا الإرباك الآن
! "كاوري"
من الأفضل أن نأخذ القطار الكهربائي ، إنه أسرع
هناك الكثير من الناس على القطار الكهربائي
صحيح
أتمنى لكِ السلامة
ماذا عنك ؟
سأواصل العمل هنا لبعض الوقت
حسناً
أشكرك على كل ما قدمته لي من مساعدة
لا مشكلة
رجاءاً ، هل يمكنك أن تطلب رأي البروفيسور "كوياناجي" عن السمك السائر
أرفقت لك مجموعة من الصور الخاصة به
البروفيسور "كوياناجي" ؟
هل هذا خطيبك ؟
نعم
الأبواب مغلقة
! "كاوري"
ماذا ؟
سآتي معكِ إذا لم يكن لديكِ مانع
لكن ، ماذا عن عملك ؟
نحن ذاهبان إلى نفس الغاية ، لذا فلنذهب معاً
سوف نشعري بالأمان عندما "تكوني بحماية "تاداشي
هل أنت متأكد ؟
حسناً ، وفقاً لعملي ، سيكون من الممتع أن أتعرف إليك
أنا لست ذلك القوي ، لكنك تستطيعين أن تعتبريني كحارس شخصي
إذا كنت لا تقصد ... من فضلك
حسناً
ما هي وجهتنا ؟
على الأرجح ، يمكننا "البحث في ستوديو "أودايبا
فهمت
ما الذي تنظر إليه ؟
معلومات عبر الإنترنت
عن السبب الذي أحدث تطور السمك السائر
أنظروا إلى ذلك ، السمك السائر يظهر في شاطئ "أوكيناوا" مرة أخرى
! "إيريكا" .. "إيريكا"
!ماذا دهاكِ ؟ ! لازلتِ في الداخل
. لا تدخلي أنا على ما يرام
. لقد عاد السمك السائر إنه خطير جداً هذه المرة
! "إيريكا"
!! يا لها من رائحة نتنة
إيريكا" ، أين أنتِ ؟" !! الرائحة نتنة هنا
دعينا نعود إلى "طوكيو" بسرعة
! أخرجي
"إيريكا"
لا تقتربي مني
"إيريكا"
!! "كاوري" .. "كاوري"
. يا إلهي هل أنتِ بخير ؟
ماذا .. حدث .. لي ؟
لقد خرج القطار عن مساره فجأة
! فظيع
نداء للجميع ، أرجوكم أنصتوا بعناية
النجدة في الطريق
إذا كنت مصاباً فالرجاء أن تبقى في مكانك
إذا كنت تستطع السير ، فالمحطة بالقرب منك . لا بأس من السير إلى هناك
هذا هو سبب الحادث
ماذا ينبغي أن نفعل ؟
فلنذهب إلى المحطّة
من الأفضل أن نسرع بالذهاب
أنظري .. المحطّة
إيريكا" .. هل هذا أنتِ ؟"
ذلك .. القرش
... أشعر بالغرابة .. بعد أن انتشر
!! رائحة فظيعة
آكي" ... وجهي يبدو غريباً"
هل يمكنك أن تناوليني المرآة
!! حسناً ، لا بأس
سوف أتحقق منه بنفسي
جسدي يبدو غريبٌ أيضاً
! لا يمكنني التحكم بنفسي
!! هل هذه أنا هل أنا سبب الرائحة الكريهة ؟
!! "إيريكا"
أنا - ... أنقذيني -
! "آكي"
سمعت بأن القطارات لازالت تعمل
.. دعونا ندخلها
جميع القطارات الآن متوقفة عن العمل
!! اللعنة على تلك الكائنات
القصة الآن تغيرت
أنا لا أعلم
على كلٍّ ، القطارات لا تعمل في الوقت الحالي
ماذا حدث لجميع القطارات ؟
ماذا يحدث في الخارج ؟
على كلٍّ ، لا نملك خياراً مادام أنّ القطارات متوقفة
لقد قلت بأنّ المدينة كانت آمنة
!! لا أعلم !! لقد شاهدتها عبر الإنترنت
... ربما
"الرقم مشفّر"
مرحباً
! "كاو ... ري"
تاداشي" ؟"
كاو .. ري" ؟" "كاوري"
أنا .. داخل .. الآن
على أيّة حال
تاداشي" .. هل هذا أنت ؟"
! أنا لا أفهم ما تقول
أين أنت الآن ؟
كاوري" ، دعينا تقترض تلك الشاحنة"
! "شيراكاوا"
! تعال هنا
آسف
هل أنتِ بخير ؟
نـ .. ـعم
من هذا الطريق
! "شيراكاوا"
هل أنتَ بخير ؟
نعم ، لقد أنقذتيني
.. حسناً .. أنا
! "كاوري"
! أسرعي
! نحن ذاهبون
هل أنتِ بخير ؟
نعم ، مجرد جرح بسيط
ما الأمر ؟
حسناً ... شيءٌ ما في السماء
!! ... ذلك الشيء
أنتِ ، لا تجري بعيداً عني
نحن صديقتان ، أليس كذلك ؟
"آكي"
لماذا ؟
" ... آ .. كي"
لماذا تهربين منّي ؟
! "آكي"
! أنظري للحالة التي وصلتِ إليها
!! أنتي قبيحةٌ للغاية تستحقين ما جرى لك
عن ماذا تتحدثين ؟
أنتِ دائماً ما تحتقريني ، أليس كذلك ؟
كاوري" أيضاً تفعل ذلك"
! أنتِ تسيئين معاملتي كفتاة منبوذة
كيف هو شعورك الآن ؟
! "آكي"
أنتِ صديقة "كاوري" الملعونة ، أليس كذلك ؟
أنا مندهشة بأنك تستطيعين ! مواجهتي بمنظر وجهكِ هذا
سوف تقتلك "كاوري" إذا ما اكتشفتكِ
الآن لديكِ وجه قبيح يطابق نوعك المثير للاشمئزاز
الآن حصلتِ على عقابك المستحق
!! أيتها القبيحة الساقطة
لا أريد أن أسمع صوتك مرة أخرى
الآن لديك ذلك الوجه الذي يناسبك
!! كيف تجرئين
أصبحت صديقتك على مضض على الرغم من أنّ الرجال لا يحبونك
!! إبتعدي عني
لا يمكنك فعل أيّ شيء لوحدك
لقد كنتِ تحتقرينني قبل وقت قصير
أنظري ، بدأتِ تصدرين رائحةً كريهة
قريباً سوف تصبحين مثلنا
! أيتها القبيحة الساقطة
!! اللعنة
، أنتِ دائماً هكذا الرجال يحبونكِ أنت و "كاوري" فقط
أنا لست زائدة عن ! الحاجة ، أيتها العاهرة
"سوف أخبركِ الآن ، "إيريكا أنتِ لستِ جميلة الآن
! أيتها البقرة الملعونة
ماذا يحدث ؟
أنا صحفي ، ماذا يحدث هنا ؟
، أودايبا" و منطقة الخليج محظورة تماماً" كما أننا نحاول احتواء السمك السائر على الشاطئ
!ماذا حدث للناس في "أودايبا" ؟
لا يسمح للمدنيين بالتواجد هنا
لذا عليك المغادرة فوراً
... حبيبي .."خطيبي في "أودايبا
غير مسموح
!! "كاوري"
دعني أذهب
... "تاداشي" ... "تاداشي" في "أوديابا"
! أرجوك دعني أذهب
! إرجعي للخلف
"كاوري"
! لابد لي من الهرب
"إيريكا"
"كاوري"
أين أنتِ ؟
أين ذهب الجميع ؟
"كاوري"
هل أنتِ بخير ؟
أرجوك
.. دعني أذهب
أرجوكم
دعوني أذهب
أرجوكم
دعوني أذهب
أرجوكم - أنتِ -
"كاوري"
كاوري" ، هل أنتِ بخير ؟"
إنتظري .. انتظري دقيقة
دعينا نرحل من هنا الآن
نعم ، "كاوري" ؟
أرجوك ، دعني أذهب
"كاوري"
أرجوك
... "كاوري"
لماذا لا تدعوني أذهب ؟
! "تاداشي"
كا .. كاوري" ، هيا بنا نذهب"
الآن
! "تاداشي"
! إبتعد عني
! "تاداشي"
.. هيا نذهب
ماذا تريد أن تفعل ؟
ننتقل إليكم الأن بعد انقطاع الإرسال
هذا بثٌّ طارئ
آلاف الكائنات المجهولة تظهر في مركز المدينة الآن
الأنواع الجديدة من الكائنات التي تنتشر بكثافة
ذهبت القوات الخاصة للسيطرة على سكانها
... هذه ليست فكرة قوات خاصة
.هذه شركة الهاتف الخطوط مشغولة حالياً
! هذه ترّهات
الحكومة لم تُدلي بأي شيء
جميع هذه الكائنات البشعة أُرسِلت غازية من العصور القديمة
لقد أصبحت المدينة فوضى بلا حدود المجرمون يفعلون ما يشاؤون
علينا أن ننهض ونرحّب بالحقبة الجديدة
بناءاً على إعلان الحكومةفي كوريا الشمالية
استمرت الحكومة بإنكار انتشار فيروس السمك السائر
.. أنا .. آسفة .. يا "شيراكاوا" .. ولكني
لا يهم ، أنا متأكد بأنكِ كنتِ مصدومة
أشكرك أيضاً على الاستحمام
أقدّم اعتذاري على جلبي لكِ إلى هنا
أردت أن أعيدك إلى المنزل ، لكنه بعيدٌ جداً بالنسبة لـ "كوكوبونجي" في ظل هذه الظروف
هل تمكنت من الاتصال باستوديو "تاداشي" ؟
لا ، على ما يبدو بأني فقدت هاتفي النقال في مكان ما
مشكلة
سوف أتحقق من ذلك
ماذا كنت تفعل ؟
أقوم بتحرير مشاهدي المصورة
ما هذه ؟
شبكة الانترنت
عفواً ، دعوني أقوم بالتسجيل
لماذا تحجب الصورة ؟
ماذا كان .. ذلك ؟
... !! إنسان
سحقاً
"شيراكاوا"
ربما سبب الفيروس هي وحوش الأسماك السائرة ، الأخبار انتشرت
فيروس ؟
لقد كذّبت الحكومة هذه الأخبار
حسناً ... لا توجد مصداقيّة في هذه المعلومات الموجّهة
ما الأمر ؟
... والداي
قُتِلا
أُجبر والدي على ارتكاب جريمة
اتُّهِم زوراً بأنه قتل نفسه حتى يخفي العار
انتحرت والدتي أيضاً ، لكن لم يتم الكشف عن الجاني الحقيقي أبداً
لذلك أصبحت مصوراً حتى أصوّر الحقيقة
لكن ليس هناك معلومات صحيحة
المصوّر الذي يسعى لكشف الحقيقة لا يمكنه رؤية أي شيء
لآن المعلومات يتم التلاعب بها
ما هي الحقيقة ؟
الحقيقة
أعتقد بأن الحقيقة هي الشي الذي نراه فقط
لذا
أنا أؤمن بأن "تاداشي" لازال على قيد الحياة ، حتى أراه بعَيْنَيْ
أنتِ قويّة
حسناً . سأحاول التحقق من ذلك
! انتظر دقيقة من فضلك
أنت تعني بأنك لا تزال تسعى لحل هذا الأمر ؟
صحيح ، لكني أعتقد ... بأني قريب من حل
! أنا أعرفه
! "إنه عم "تاداشي
هل أنتِ متأكدة ؟
أنا متأكدة ، كما أني التقيت به عدة مرات
تذكرت الأن . "تاداشي" قال بأنه كان يريد أن يسأله عن السمك السائر
"لعله يعلم ماذا حدث لـ "تاداشي
هل تعلمين أين يسكن ؟
"أنا متأكدة بأنه بالجوار من "شيروجاني
صحيح . هيا بنا نذهب
أجل
! أنتِ الوضع خطيرٌ ، عليكِي أن تبحثي عن مأوى
ألا تعلمين بأنّ هناك حظر تجوال ؟
... "سوجينامي- كو ، طوكيو"
... "مرتفعات "لولسان
أين أجد محطة "آساجايا" ؟
! أنتِ
! انتظري
ماذا ؟
إنه غير موجود هنا ، أليس كذلك ؟
يبدو كأنه تسجيلٌ تلفزيونيّ
! عفواً
سيد "كوياناجي" ، هل أنت هنا ؟
إنه ليس هنا
! "أحذية "تاداشي
ماذا ؟ !هل هو هنا ؟
!! .. "تاداشي" .. "تاداشي" .. "تاداشي"
! إنه ليس هنا أيضاً
إنه منزلٌ كبيرٌ جداً
عم "تاداشي" عالم ، أليس كذلك ؟
نعم ، كان يعتقد في السابق بأنه سيصبح عبقرياًّ
إذاً هذا هو مختبره
أنظري ، هنا ملف بحث السمك السائر
! هذا - ! السمك السائر -
دعينا نشاهده
قد يعطينا فكرة
أنا "كويوماجي" ، أنا أعتبر نفسي عالمٌ
قررت بأن أترك هذا التقرير كتسجيل لتجاربي
حسناً ، حول السمك السائر الذي أحدث الفوضى
"لدي عيّنة من "أوكيناوا
قمت بتشريحها ، لكنها هاجمتني ولذلك قمت بتقطيعها
! نعم هذه ذراعي
ثم أصبحت العيّنة غير متاحة
كما أني تساءلت ، ماذا يمكن أن أفعل ، ابن أخي "تاداشي" اشترى هذه السمكة السائرة
تاداشي" ، تعال هنا"
تاداشي" ؟"
هل أنت متأكد بأنك بخير ؟
أنا بخير
بالمناسبة ، أعطني جهاز التحكم عن بعد
حسناً ، حول هذه السمكة السائرة
إنها تتألف بصورة أساسية من صمّامات واسطوانات
يندفع الغاز عبر الأنابيب ، محرّكاً المكابس
وهي بدورها تحرّك الساقين
السبب في تضخّم ذراعي هو أنها أصيبت بالفيروس
كمية كبيرة من هذا الغاز ينتشر بالداخل
أنا لست متيقناً ، ولكني متأكدٌّ بأني سمعت شيئاً حول هذا النوع من الفيروسات
في وقت قريب من الحرب البحرية خلال الحرب العالمية الثانية
سمعت بأنّ الجيش الياباني قام سراً بتجربة الأسلحة "البكتريولوجية في صحراء جزيرة "أوكيناوا
! "إيريكا"
في أحد الأيام تم اكتشاف السمك على الشاطئ
بدأوا بحقن الغاز بسرعة في جسد حيوانات التجارب المصابة بالفيروس
سمعت بأنّ رائحة جثة إنسان متعفّنة
كبار ضباط الجيش يعدونه كسلاح
على الرّغم من أنّ هذه الفكرة كانت مُهملة
لآن الحيوانات المصابة كانت عاجزة عن التحرك بسرعة نتيجةً لإصابة عصبها الحركي
ثم طلب الجيش الياباني الاستشارة من خبراء التكنولوجيا
ثم قام الجيش الياباني بأمر هؤلاء الخبراء بعمل جهاز مشي باستخدام ضغط الغاز
كانت إشاعة ، بشكل مذهل أنجزوا العديد من هذه الآلات
! أحمق
ومع ذلك ، في الوقت الذي كانوا ينقلون فيه الآلات عبر البحر
قام الجيش الأمريكي بهاجمتهم وإغراقهم
! شيء لا يصدّق
هل هذا أنت يا "تاداشي" ؟
هذا مؤلم
"إيريكا"
! أنقذيني
! أرجوكي
! عمّي
ماذا بك يا "تاداشي" ؟
جسـ .. ـدي
! "تاداشي"
هل أنت بخير ؟ اللعنة .. العدوى
... "لقد كان "تاداشي لقد كان "تاداشي" مصاباً بالعدوى ؟
! "كاوري"
أنا متأكدة بأنّ المختبر الذي في الفلم كان في السرداب ، لذا سوف أذهب هناك
حسناً
إيريكا" ، من فضلكِ ، أنتِ" صديقتي ، ألست كذلك ؟
! سوف أفعل أي شيء تريدين
أنتِ صديقتي المفضّلة ؟
! "كاوري"
! شيراكاوا" ، هذا الباب لا يفتح"
ابتعدي عن الطريق
! ما هذا
وجدت المختبر
! يا للرائحة الكريهة
! "تاداشي"
هل هذا أنت "تاداشي" ؟
أنت "تاداشي" ؟
أرجوك أجبني
لماذا لا تجبني ؟
! "كاوري"
"إنّه لا يعي يا "كاوري
من أنتم ؟
... حسناً
على أية حال .. أريد أن يبقى هذا سراً
بروفيسور - انظري لهذا -
! أنظروا ! إنه يتحرك تماماً
قرّرت أن أصنع جهاز مشي لنفسي
حتى أرى ما إذا كان الجهاز البسيط يمكنه أن يحقق بعض الحركات المعقّدة
! تاداشي" هو من طلب أن يساعد"
من المحزن أنه أصيب بالعدوى
... على كلٍّ
كما هو متوقع ، الجهاز المبسّط بدأ يتحرك ككائن حي
هذا يثبت بأن الأسماك أصيبت بسبب تحوّل جرثومة الغاز
إذا واصلت البحث العلمي حول جرثومة الغاز سوف تتضاعف الاحتمالات
! أنت مجنونٌ فعلاً
كاوري" ، هل أنتِ بخيير ؟"
! "تاداشي"
! "كاوري"
... لماذا تتبعيه ؟ إنه بالفعل
ماذا تريد ؟
ماذا ستفعل لو كنت تحبني ؟
لو كنت ترى حبك الأول يتحوّل ؟
هل يمكنك أن تقف متفرجاً وتدعه يرحل ؟
... أنت
إنه خطؤك
على الرغم من ذلك
هل تريد أن أذهب بك إلى المستشفى ؟
لقد طلبت المساعدة على أية حال
... مهما يكن
لازال لدي أشياء كي أقوم بها
ستكون على مايرام هنا
نحن لا نعرف بعضنا ، لكن "أرجو أن تهتم بـ "كاوري
لماذا ذهبت إلى هذا الحد ؟
أردت فقط معرفة الحقيقة
هذه هي الحقيقة
! "تاداشي"
ماذا تفعل ؟
! إنه إنسان
إنهم ميتون بالفعل ! أنظري
لا يمكن أن يُطلق عليهم بشراً بعد الآن دام أنهم أصيبوا بالعدوى
لم يتبقّ سوى حياتهم الأصلية فقط
! لكن ، ربما لايزال باستطاعتنا مساعدتهم
! لا تملك أن تطلق النار عليهم
لا تزعجيني أرجوكِ تراجعي
! لآ
... هذا
ماذا ... ؟
... إنّه وحش
!الغاز .. يجعلهم يتلوون ؟
ماذا كان ذلك ؟
ما .. تلك الموسيقى ؟
! تبدو رائحتها فظيعة
إنها تغطّي جميع أنحاء المدينة
في نهاية الأ ، الغاز ! يجعل الجسم المضيف ينفجر
... أنظري إلى السماء
ممتلئة بالغاز المخمّر
ماذا يفعل هذا هنا ؟
مرحباً بكم في سيرك الحمضيات الكبير
أنت أول زائر اليوم
أنظر لهذا إنها مسيرة العالم الآخر
الغاز المستخرج من الناس المصابين يؤدي إلى فن
هل تعتقد بأن الغاز يملك عقلاً من تلقاء نفسه ؟
الآن من أجل إدخال السرور إلى قلبك ، العرض المذهل
حان وقت العرض
كما ترى ، هذا ليس لهباً عاديّاً
!ما هذا الجحيم ؟
هل يمكنك رؤية ذلك ؟
رهيب .. إنّه يشبه الغازٌ الحقيقي ، اللهب يعطيه الجمالية
! لا يمكن للكامرة أن تلتقطه
الغاز الذي تحوّر من جرثومة غامضة داخل أجساد الإنسان والحيوان
.. ربما تولّد من عالم مشابه
صحيح ، يجب أن يكون كذلك
الطبيعة الحقيقية لتغلغل رائحة الموت بسبب انتشارها في جو المدينة
! كلامك هُرَاء
الغاز كائن حيّ
وهو أقوى بكثير منّا
أقدّم اعتذراي بسبب مفاجأتي الصغيرة لكني سوف أريك سرّ الأسرار
لأول مرة في العالم ، في هذا اليوم الإستثنائي
تقدموا
من فضلكم
! "تاداشي"
إنها ليس مثل آلات المشي المألوفة إنها ليست صدئة وتبدو مستحدثة
انظر إلى تلك الفوضى الشاملة
! "تاداشي"
! "كاوري"
! براز
! إنها قذارة
! عيناي
! ما الذي تفعلانه ؟ ! إنه يهرب
! "تاداشي"
دعنا نذهب للمنزل
عد للمنزل .. معي
! "تاداشي"
دعنا نذهب للمنزل معاً
ما الذي سيفعله ؟
يا إلهي .. يملك قوة الإرادة ؟
! "تاداشي" - ! "كاوري" -
! "شيراكاوا"
توقفوا ما هو الخطأ الذي ارتكبه ؟
! "تاداشي"
يبدو بأن الناجين حاولوا مغادرة البلاد
"هذه السفينة ستغادر "أودايبا دعينا نحاول الوصول إليها
! "كاوري"
الوقت يمضي ويجب أن نستعجل
ما هي الفائدة ؟
أنا سأبقى هنا
لا أعتقد بأنّ "تاداشي" يرغب بذلك
أين ذهب الجميع ؟
"شيراكاوا"
لقد فقدت كل شيء
أليس من الصعب عليّ أن أرغب في البقاء على قيد الحياة ؟
سوف يتم التقاطنا عندما نصل إلى نقطة معيّنة
يجب أن تذهبي لوحدك
! "شيراكاوا"
! لا
الذي يحدث لي هبةٌ إلهيّة
لقد كان عملي كتابة قصّة "عن البروفيسور "كويانجي
وجدت "تاداشي" في مادتي
ففكرت بأنه عن طريق تتبّعبك فإنه يمكنني الحصول على قصّة حقيقية
أنا آسف ، أنا لم أقل شيئاً
هذا الجرح سيصبج مُعدياً قريباً
! مع ذلك ، لم تصابي بالعدوى
"كاوري"
أنتِ لستِ فظيعة
! "شيراكاوا"
هل يمكنكِ أخذ هذه البطاقة ؟
جميع المعلومات هنا
الحقيقة الوحيدة هي ما نراها بأعيننا
! "شيراكاوا"
لقد رحل "تاداشي" ، رحل بعيداً عني
هل كانت تلك إرادته
أم تأثير الغاز ؟
لا أعلم
مع ذلك ، أظن أنّ ما تعتقدينه كان هو الحقيقة
"وداعاً "كاوري
!بروفيسور "كويوناجي" ؟
مرحباً
هل أنتِ بخير ؟ - نعم -
حسناً
بالمناسبة ، هل سمعتِ الأخبار ؟
يبدو بأن آلات المشي لم يصنعها البشر
سمعت بأنّ الأعضاء الداخلية ليست ميكانيكية ، و لا أحد يعلم كيف تم صنعها
ربما بحكم الطبيعة تشكّلت في قاع المحيط
لقد كانت رائحتها سيئة فعلاً
أتساءل ما إذا كانت رائحة الجثث المتعفنة ستختفي للأبد
لقد اعتدت عليها
مع تحيّاتي ابن عسكر ebn_3skar@hotmail.com