...واحد،اثنان،ثلاثة
...ثلاثة ، ثلاثة
انت ، ماذا يأتي بعد الثلاثة؟
اربعة . اربعة تأتي بعد الثلاثة
انا لا اسمعك تعد - اربعة -
اربعة
خمسة - خمسة -
ستة - ستة . اسرع -
..سبعة ، ثمانية !"سيمز"."سيمز" -
ستعود الى البيت
ساراك في الجوار ، ايها اللطيف
السجين رقم "1005461"
سوف يعود - ما الامر ، عزيزي؟ -
اراك في الجوار ، ايها الضخم
افتحوا البوابة
اين هو بحق الجحيم؟
"كال" "كال"
ياله من غبي - دعني افتح الباب لصديقي -
صديقي الاساسي ، سيذهب الى البيت فور خروجه من السجن
"بيرسي" - "أنا آسف "كال
انت غبي؟
حسنا، انتظر يريدوننا ان نسرق جوهرة؟
كم سيدفع لك "والكن"هذا؟ - اسمع هذه : مئة الف -
مئة الف؟
هذه صفقة جيدة - كافية لابدأ شهرتي -
دعني اسمعك شيئا من اول اغنية لي
انها جيدة - نعم -
لم اغني من قبل ولكن هذه كبداية
لم تنزل الاسواق بعد ولكنها انتشرت في الانترنت
(كلام اغاني)
ايها الابله
هذه لـ 50 سنت - هيا "كال" . هذه ليست لـ 50 سنت -
انه يتكلم عن السكاكر
انا اتكلم عن اللحم
"هذه مستوى آخر ."بي يونيت
من الافضل لك ان تتوقف عن هدر مالك في التفاهة
...نعم . اعتقد انك ستهدر مالك
على النبيذ والعاهرات الرخيصات ...
اذاً؟ - ...ما تحتاج لان تفعله -
"هو ان تجد لك فتاة جميلة وتستقر"كال
هيا "بي" انت تعلم ان هذا لن يحدث
اقصد , انت قصير طوال الوقت
دعني اخبرك شيئا عن الحب
لم احظى به , لا اريده , ولا احتاجه . حسنا؟
لن تظل تضربني هكذا انا لست طفلك
كيف ساصبح مغني راب مشهور اذا كنت ستضربني؟
لا تضغط علي لانني قريب من الحافة
اسمع , انتظر في الخلف الى ان تاتي "فانيسا" حسنا؟
عندما اعطيك الاشارة , انت تأتي
هذا جيد , فهمتك
هيه"جيمي" ارجوك هذا اعظم يوم في حياتي
يجب ان يسير كل شيء على ما يرام - عزيزي ماذا اخبرتك , لقد فهمتك -
...ايمكنني ان اقول
تهانينا - شكرا لك -
لقد وقفت على المنصة اخيرا , اعطني عناقا يا صديقي
! لقد فعلتها
ليس عليك فعل هذا يا صاح
انت تعلم , خمر الخدم
جعلني اركن السيارة حول ذلك الركن - هيه "جيمي" تخطى الامر -
شكرا لك , شكرا لك تخطاه -
مرحبا - اهلا ايتها الجميلة -
انا سعيد جدا لانك تركت العمل لتحضر
هل تعتقدين انني لن اتركه؟ وافوت هذه الفرصة ؟ هل جننت ؟
انظري اليك انت جميلة
انت تتوهجين , يا الهي - شكرا لك -
....اشعر كانه كان بالأمس
الجلوس في نفس المطعم وسؤالك لتتزوجي بي...
انا لازلت اعمل على تلك الماسة لم انسها ابدا
اعلم عزيزي , انت افضل رجل مساعد على الارض
استطيع ان اتكلم الآن ؟
انا آسف , تفضلي - حسنا -
انت تدري ماذا كنت انتظر طوال الاسبوع لكي اعرفه
نعم , نعم
...حسنا , جاءتني الاخبار - نعم -
....وانا - ! حامل ! نعم ! نعم
....الحصول على طفل" - اوه , لا -
....امر مهم جدا بالنسبة لي" - لا .لا
"داريل" . "داريل" - طفل -
...لا شيء اكثر روعة" - داريل" لا , لا عزيزي انا لست حامل" -
انا لست حامل - "من ان نبني عائلة.. -
! عفوا , سيدي! ,سيدي! سيدي ....ظننت انك -
هيه - ...و -
! سيدي - "جيمي" -
و - ! سيدي -
لا . توقف . لا
انا لست حامل
لا ؟ - لا -
انت لست حامل ؟
عزيزتي , لكنك كنت تشعرين بالغثيان واستفرغتي في ارجاء المكان
في الحقيقة , كنت متوترة
عزيزتي , ماذا نفعل هنا؟
..."داريل"
...حصلت على الترقية
وسننتقل الى الجهة الشرقية
"جيمي"
....سينتقلون الى الشقة التي في السماء"
سوف اؤذيه - هيه , "جيمي" , "جيمي" توقف
يا رجل ليس عليك فعل هذا - ...هيه -
حسنا - توقف -
تهانينا انا حقا فخور بك
لكن؟
لكنني اعتقدت باننا سنبدأ عائلة
سنفعل , عزيزي
بهذه الترقية كل شيء سيسير على ما يرام
خلال بضع سنوات سأحظى بمرتبة عالية وسيكون لدي الوقت لتربية طفل
بضع سنوات؟ لا اريد انتظار بضع سنوات
انت تعلم "داريل" , انجاب طفل سيغير كل شيء
سأفعلها مهما تطلب الامر
لذا لا مزيد من لعب البوكر لساعة متاخرة من الليل
جيد
...لا مزيد من
مغازلة بعد الظهر
توقفي هنا ..لم نغازل بعضنا بعد الظهر
...منذ ان انتقل والدك
هذا ليس عدلا , ابي يكبر في السن وفي بعض الاحيان ينسى الاشياء
لا اشعر بالارتياح وهو يعيش بمفرده
ماذا عن"ويسبرنغ غلين"؟
ذلك المكان كان يبدو كالنادي الريفي داخل الكتيب
لديهم آلات مرطبة بنكهة الفياجرا
استمع الي
حتى يضع نفسه او الاخرين في خطر سيظل معنا
...الآن
هل نستطيع الاحتفال؟...
..الاحتفال , هيا سنحتفل الليلة"
..هيا , هيا , لنحتفل , فلندع العراك"
..وانا لن اتكلم الليلة"
Remix! ...هيا ايتها الفتيات لـ"
نحتفل , نحتفل نحتفل , نحتفل
ايها المغفل ماذا تفعل؟
"استعد لسرقة محل مجوهرات "كالفن
" سأفعل مثل "جيسي جيمس (ممثل مشهور)
بيرسي " اخفض المسدس " المسدسات تعيدك الى السجن
انا اقول لك : انا لست عائدا الى السجن فهمت؟
والآن ابعد المسدس
لماذا تظل تضربني "كال"؟
في بعض الاحيان , احتاج "لصفع الاحساس اليك "بيرسي
هيا , ساعدني
الآن هل ستثق بالرجل الكبير؟
لدي خطة
اهدا "كال" انا اخبرك
اوه , ها هي
"اذهب ونفذ الخطة "كال
اعذريني لدقيقة
انجز المهمة - نعم؟ هل يمكنني مساعدتك؟ -
بيرسي" , "سي اي او" و "آي اند آر" من" تسجيلات "بي يونيت" المعروفة
انا هنا لاختيار جوهرة لواحدة من فناناتي
! حسنا , اشكو لفتاتك
"من هنا "بيرسي بي
تعجبني طريقة لفظك لاسمي
ايمككني الجلوس؟ لانها تجلس الان
بالطبع يمكنك هل تريد بعض العصير؟
حسنا , ساريك افضل ما لدينا الان
نعم , تعالي الى والدك
هذا ما اتحدث عنه
اذا , ماذا يمكن انا احضر لك اليوم "بيرسي بي"؟
كل الموجود
.... "سارسل احد مساعدي من تسجيلات "بي يونيت
....ليلتقط كل شيء
اخبره ان يجلب صدامه الى منضدتي و سارمي كل هذه الخرده في شاحنته
ماذا؟
دعني اخرج من هنا علي القفز
....هناك اناس ينتظرون مقابلتي ولذلك علي
علي الذهاب , تعرفين؟
حسنا ساراك لاحقا . سلام - سلام -
اهدأ . ماذا يحدث هناك ؟
هل رأى احدكم كلبي ؟
مرحبا , ايها الجرو
! لقد سرق كلبي
! اللعنة
!جوهرة الملكة . لقد اختفت
اهدأ . نحن على وشك ان نأخذ مالنا
احتاج الشرطة نعم حدثت سرقة
"لقد فعلناها "موديرن دي" لـ "بوتش كاسيدي" و "صن دانس (اسم فيلم)
! عد بكلبي الى هنا
اخرج من هنا ايها الهجين - لقد رميت "تشيواو" لتوك - (التشيواو : كلب صغير من اصل مكسيكي)
هيا لنخرج من هنا - فهمتك . نحن ذاهبون -
"هيا "بيرسي
اوه يا رجل - هذا ليس وقت عمل دونات -
! لا اصدق هذا
"اللعنة "بيرسي
لديك عتلة على السيارة وانت على وشك اخذ واحدة على مؤخرتك
لقد امسكت بي اخيرا - من ؟ -
نيتي " عند "موتور فيكلز" قالت اني جعلتها حامل "
ذهبت الى فناء العائلة وكانت معي جميع مستنداتي
انا ذاهب
هيه "بيرسي" لقد نسيت شيئا - ماذا؟ -
!انا
!هيا - " آسف " كال
لقد ذهبوا من هنا - اعطني مواصفاته -
اسود - رأيته -
فاتح ام داكن ؟ - متوسط -
المشتبه به يهرب على الاقدام ذكر افريقي امريكي
طوله حوالي 5.10 اقدام بشرته ليست داكنة جدا تشبه قهوة الموكا بالكراميل
ماذا؟ هل اصبت برصاصة ؟
يا الهي اعتقد انني اصبت بشد عضلي
بسرعة من هنا
بسرعة انزلني يجب ان نفترق
حسنا
تاخرت بسبب الاجهاد ليس لكوني حامل
ارجوكِ لا تقولي كلمة مثل "الاجهاد" انها ليست جيدة للطفل
"داريل" ليس هناك طفل
الممر الثاني - لماذا لم تقل هذا من البداية؟ -
حسنا لنذهب - سايريني . اتفقنا ؟ -
حسنا لنذهب - حسنا -
يكفي - حسنا حسنا -
امسكت بواحد
هيا يا رجل - لا تقاوم . لا تقاوم
أنا لا اقاوم - "ويلسون" -
انه ليس هو
ماذا؟ لقد قلت افريقي امريكي
نعم , لكنني قلت بشرته كقهوة الموكا بالكراميل
هذا يشبه قهوة "ستار بكس" بدون كافيين ربما مع قليل من الكريمة
ليس هو . اعتذر منك - هيا -
انت متاكد؟ - نعم انه بخير -
"ويلسون" - لكنه يشبه الموكا بالنسبة لي -
شكرا - لماذا ؟ -
كان يشبهه كثيرا . سيفعل شيئا آخر انا بانتظاره
ألاتزال معك الجوهرة ؟ - لا -
اضطررت لاخبئها - اين؟ -
في حقيبتها
كالفن" ماذا الآن؟"
سنذهب لأخذها
هيا لنذهب
اتبع تلك السيارة
ها هم
ليس هناك طفل - بلى -
عزيزي , ليس هناك طفل - حسنا , سيكون هناك طفل -
لنذهب
أبي , نحن في المنزل
ها هي ابنتي العزيزة - مرحبا , ابي -
من هو افضل اب في العالم بأسره ؟
أنا - اعرف انك تستطيع فعل افضل من ذلك -
من هو افضل اب في العالم بأسره ؟
أنا - لا استطيع سماعك -
أنا افضل اب في العالم بأسره
حسنا . ما الاخبار الجيدة ؟
...ابي
حصلت على الترقية
تهانينا . قريبا ستجمعين المال لترك هذا المتشرد
ابي , انه ليس متشرد
لا ؟ ...اي نوع من الرجال الذي يعطي المرأة التي تحبه
خاتم زواج بدون جوهرة...
ريثما اجمع المال الكافي ثم سأقوم بشراء جوهرة لها
وانا سأفعل الفاحشة مع ..."جينيفر لوبيز"
و"هالي بيري" تعبث بمؤخرتي...
أتعلمين ؟ ....ظننتك ستقولين لي أنك
ستدعين هذا الأخرق يجعلك حامل
لكني ارى الآن هذا الرجل ليست لديه رصاصات في حافظته
ماذا يعني هذا ؟
لقد سمعتني انت تقذف رصاصات فارغة
تطهو مع "نودل" مبللة - ماذا ؟ -
لا تستطيع ان ترفع الشراع
لقد ارتخى قضيبي ولا استطيع رفعه
سأخبرك انا اضاجعها كل ليلة
هذه ابنتي التي تتكلم عنها
تراجع ايها العجوز - حسنا توقفا , توقفا رجاءً
ايها السادة
ابي . سننجب طفلا عندما يحين الوقت المناسب
كونا لطيفين
ما زالت في الحقيبة
مازالت في الحقيبة , لنذهب ونحصل عليها
هيه "بيرسي" كم مرة سأخبرك ؟ لا مسدسات
ماذا سنفعل ؟
سيقتلنا "والكن" اذا لم نحضر له الجوهرة
حينها اعتقد انه علينا ايجاد طريقة للدخول خلسة
حسنا , لقد قالوا انهم يريدون طفلا
لا . لا
لا . لن البس كالأطفال
تمهل يا "كال" انت ثقيل ستجعلني اسقطك
أسقطني وسأسقطك
والآن اسمع . كن قريبا
سأدخل واحصل على الجوهرة ثم سأخرج
اذا كنت لا تمانع قولي...ولكنك طفل صغير لطيف
انا ذاهب
لم تجد افضل من سلة الكلاب هذه ؟
اهدأ فقط . سيكون ذلك رائعا
كن حذرا وكل شيء سيسير على ما يرام
سأختبئ هناك خلف الشجيرات
تحرك ابها الكلب
ابتعد من هنا سأجعل منك معطفا
ابتعد قبل ان اطعمك بعضا من الشوكولاته
ابتعد من هنا ايها النتن
اذهب - ابتعد من هنا -
انتظر توقف انتظر , ايها الهجين , توقف
عزيزتي
نعم - تعالي هنا -
ما الأمر "داريل"؟ - انظري -
يا الهي
انه طفل
اعلم , وهناك ورقة ايضا
ارجوكم احتفظوا بكالفن"
"لم نكن قادرين على الاحتفاظ به
المسكين يبدو ان والديه كانا معاقين
حسنا , لندخله الى الداخل
الجو بارد بالخارج - حسنا -
هيا ايها الصغير
نعم - امسكت بك -
اللعنة
ما هذا بحق الجحيم ؟ - لا أدري -
ابي , وجدنا طفلا عند الباب
ماذا ؟ ما هذا ؟ هل هو ولد ام بنت ؟
اعتقد انه ولد
حسنا , على اي حال رائحته كالبول
نعم اعتقد ان "جانيت" تركت بعض الحفاظات هنا
ألا يملك والدك بعض الحفاظات بالاعلى ؟
سمعت ذلك , انا لا البس حفاظات عمن تتكلم ؟
لم البس حفاظات منذ سنين
اعتقد انها وضعتها هنا
!ما هذا ؟
هذا ليس طفلا هذا نجم افلام اباحية
ما هذا الحجم بحق الجحيم ؟
سأتصل بخدمات الاطفال
نعم - نعم . افعلي ذلك -
السنترال
نعم , ايمكنك ان تعطيني رقم خدمات الاطفال من فضلك ؟
سأصلك بهم
خدمات الاطفال مغلق الآن لأجل العطلة
سنفتح في الساعة 9:00 صباحا صباح الاثنين
انه مغلق للعطلة
لن يفتح حتى التاسعة صباح الاثنين
اذا , ماذا سنفعل الآن ؟
أقول بأن نرمي هذا المخلوق في بحيرة السود من حيث اتى
ابي , توقف
ربما يجدر بنا الاتصال بالشرطة
هذه ليست فكرة جيدة - لا . يجدر بنا اخذه الى طبيب -
سنفحصه . من يعلم ما قد مر به ؟
اتفقنا ؟ - سأحضر مفاتيح السيارة -
حسنا - حسنا -
عندما تذهب الى المستشفى لا تتوقف , لا تتوقف
ارمي هذا الوحش من النافذة ولا تتوقف
اضغط على دواسة الوقود لا اريد ان ارى هذا الشيء الصغير القبيح مرة اخرى
صغير مقرف
هل كان سعالا بسيطا ؟
لا - لا -
لا , كان كسعال رجل مدخن
حسنا , انه لا شيء على الارجح
هيا , لننزع قميصه
انه طفل قوي
يا الهي ما هذه الندبة ؟
...من منظرها اعتقد
ان هذا الصغير ازيلت زائدته الدودية
او انه كان في قتال بالسكاكين
اي نوع من الاشخاص الذي يضع وشما على طفل
سوف تذهل . هيا
....افتح فمك , افتح فمك وقل
هيا . هيا . هيا
ما الامر ؟ - ...لم ار من قبل -
..طفلا كامل الاسنان
هذا الطفل لديه فم رجل عمره 40 سنة
لا استطيع ان اخبر , هذه الاسنان ستجدد ام ستقع
حسنا , هل سيكون بخير ؟
انه بخير
لوزه منتفخة قليلا وربما لديه برد
...كاحتياط
قم بقياس حرارته قبل ان تضعه في السرير
"حسنا . شكرا لك دكتور"مورفي - حسنا -
شكرا جزيلا لك - الى اللقاء -
هذا فظيع انظر الى الطفل
سنحاول الاتصال بالحقوق هذه المرة
ربما يجدون والديه
هل جننت ؟ لا نستطيع فعل ذلك
هذا الطفل مر بأوقات عصيبة
كما ان والديه الاصليين على الارجح انهما معاقين
سيوضعون في اعادة التاهيل
ثم سيعودون الى الشارع ويبيعونه مقابل حقيبة صخور
ماذا تقول ؟
اقول : لماذا لا نحتفظ به فحسب
حتى صباح الاثنين - "لا , لا "داريل -
....فقط حتى - انه طفل -
لا اعرف ماذا افعل مع طفل - حتى صباح الاثنين -
و بعدها سناخذه الى خدمات الاطفال
سيجدون له منزلا
و أيضا , من سيعتني به افضل منا ؟
أين هو ؟ -
اين تعتقد انك ذاهب ؟
ماذا لدينا هنا ؟
هل هذا طفلك ؟ - نعم , شكرا لك -
....في الحقيقة
....لقد وجدناه - ماما -
"لقد دعاني بـ"ماما
ها انت ذاهب
شكرا ايها الشرطي , شكرا لك
اتعلم , "بيرسي" ؟ انا لا احب ان ابحث عن الآخرين
"من , أنا ؟ لم اكن مختبئا سيد"و
ليس"بيرسي" وليس الطفل
كنت سآتي الى هنا وقت حصولي على الجوهرة
إذا انت لا تملك جوهرتي الآن ؟
لا . اقصد بلى
لا املكها الآن ولكنها في امان
كل شيء تحت السيطرة صدقني . ثق بي
هل تحاول ان تغشني "بيرسي" ؟
أغش غشاش ؟ "هذا لن يحدث سيد "و
انها فقط تلك السرقة لم تجر كما كنا نتوقع
واضطرننا ان نتفرق
...لكن شريكي - شريكك ليس مشكلتي -
مشكلتي اني لا املك جوهرتي
والآن , ساعطيك 24 ساعة
بعد ذلك مشكلتي تصبح مشكلة "برونو" و"روسكو"
...وهما سوف
يصبحان مشكلتك....
ألديك مشكلة في ذلك ؟
"لا مشكلة في ذلك سيد "و
انا مسيطر على الوضع . صدقني
لا اريد بقعة عليها ولا ذرة قذارة , لا شيء
ولا بقعة
"حسنا سيد "و
اخرجاه من هنا
اخرجاه من هنا - هيا تحرك -
لا شيء افضل من اخبار المساء
حليبي المفضل مع البسكويت....
اللعنة , نسيت حليبي
اللعنة يا رجل لا يجدر بك ان تفاجئ الناس هكذا
"اعتقدت انك ...."تشاكي
وانا على وشك ان اضعك في المخنقة
إلام تنظر ؟
(ثرثرة إذاعية)
عزيزي , انظر كم هو مرتاح معنا
انه لطيف جدا
اوه , لا لن تفعل
لا , لن تفعل , لا لا
ابي - هيا يا رجل دعه يجلس هنا -
دعه يأخذ بسكويته - هذا عرشي , ملجأي
هذه جنتي , منطقتي
انها بسكويته فقط - اوه , انها تبدأ ببسكويته -
بعدها يريدون الحضور للعشاء ثم يريدون الانتقال للعيش معنا
بعدها يريدون الزواج من ابنتك
...لماذا يعيد المشكلة - لقد اخطأت هذا الخطأ مسبقا -
هيا الآن - عزيزي -
لا مزيد , اخي
لن يستغفلني احد , انا من "ديترويت"
الجميع هنا - ...لا استطيع الانتظار -
ليقابل الجميع "كالفن" الصغير...
انا متشوق جدا - نعم , نعم -
اجعلوا الجميع يتعرف به و اذهبوا الى منزل احد غيري
البسكويت له نكهة خاصة
مرحبا , تفضلوا بالدخول - اهلا , اهلا -
انا اتحرق شوقا -
هيه - مرحبا -
آه "كونسويلا" مرحبا بك تفضلي - حسنا اين الصغير ؟ -
"ها هو "كالفن" - "ها هو "كالفن -
يا له من قبيح - عزيزي , هذا ليس لطيفا -
انه مخيف
...نعم . حسنا , اقصد
اقصد انكم محظوظين انه ليس لكم . صحيح ؟ - نعم -
اعتقد انه ثمين اعتقد انه هدية ثمينه من الرب
انت تعلمين , الرب يعطي هدايا
في بعض الاحيان يلفها بسرعة عندما يكون في عجلة بعض الاحيان . أليس هدية ثمينة ؟
....نعم انه لطيف
بطريقة جغرافية او بأخرى...
ما هو إذا ؟ أهو من الـ"بيجمي"؟ (البيجمي: افراد من افريقيا طولهم اقل من 5 اقدام)
"كونسويلا" لم لا تأخذين الاطفال للعب ؟
نعم , فكرة جيدة هيا يا رفاق
"تومي" ...اري "نيكولاس" نظرة المقص
التي كنا نعمل عليها . اتفقنا ؟....
ايها الصغير لا اقصد الاهانة
اعطني خمستك
هيه "كالفن" احزر ماذا ؟ لقد جلبنا لك بعض الاشياء
احضرنا لك بعض الاشياء احضرنا صندوق مليء بالقوارير و الدمى
وجميع اشرطة الديناصورات التي قد ترغب بها
شكرا لكم , هذه اشياء كثيرة
انه لطيف جدا . امسكت انفك
بلى , بلى امسكته
اوه , امسكت بأنفي
امسكت به , بلى فعلت ذلك
لقد امسك بأنفي . امسك بأنفي - انه يؤلمه -
"داريل" انه يؤلمني
انه يؤلمني - حسنا . حسنا -
انه قوي
نعم , اخبرني عنه لا زلت لا اشعر بيدي
حسنا , "داريل" اعتقد انه يجدر بك اخذ الاشياء الى الاعلى
حسنا - ايها السيدات هلا ساعدتموني هنا -
حسنا
ايها الرفاق , ساعدوني في حمل هذه - سأحمل هذا الصندوق -
لنذهب الى المطبخ تعال يا "كالفن" هنا
هيا يا صغيري - هيا . يا مؤخرة اليقطين الصغيرة
"جانيت" انها تناسبه تماما
شكرا لك - دعيني ارى -
سعيدة لاني احتفظت بها
لا استطيع تذكر اخر مرة ارتديت فيها ملابس كهذه
لكن , اتعلمين ؟ اعتقد اني سأفعل ذلك قريبا ماذا عنك , مرأة العصر ؟
تهانينا على الترقية - اوه , شكرا -
هذا رائع , هل كان "داريل" متشوقا ام ماذا ؟
لا , في الحقيقة كان مصدوما
ارفعيني
ظن اني سأخبره بأني حامل
حسنا , صحيح
سيدة "المتسلقين المتحدة" حامل ؟
... ماذا ؟ . يا فتيات اريد الحصول على طفل في وقت ما
تستطيعين الاعتذار و الخروج من العمل بحجة لقاء عميل
"في الحقيقة انا قلقة بشأن"داريل
اتمزحين ؟ انت محظوظة لأنه يريد طفلا
وعدت "غريغ" بان اعطيه هذين
حسنا , حسنا , تمهل يا صاح
انه حقا قوي يبدو ان يحتاج الرضاعة
هل الطفل جائع ؟
يجدر به ان يُرضع
الطفل يحب الرضاعة
هل انت متاكدة انه عليك ذلك ؟
نعم , لا يشترط ان تكوني امه لترضعيه
الرضاعة - الرضاعة هل تريد ان ترضع ؟
حسنا
ها انا
اشرب , يا عزيزي - انه عنيف اليس كذلك -
هيا , هيا امتصه
اوه , هذا ليس جيدا
لنعيد الاطفال الى البيت
يجب ان آخذ "نيكولاس" و "كريسي" الى امي
اه , استمتعا
لا تقلقي بشأن الانف انه لطيف
شكرا على كل شيء - اتصلوا اذا احتجتم شيئا -
الى اللقاء . ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
اذا غيرت رايك بشان "كونسويلا" تستطيعون اخذها
شكرا - استطيع الاعتناء بهم بمفردي -
.... واحدة لك
.... و واحدة للطفل
انه فاتن صغير , اليس كذلك ؟
اتصلي بي
اقسم انه ادخل لسانه في فمي
... اعتقد ان ذلك - لقد سار على ما يرام -
نعم - اعتقد انهم يظنونه لطيفا -
....عظيم , انت جميـ اوه "كالفن" لقد كنت رائعا
هيا - لقد ابليت حسنا -
... اذا لمستك تلك المرأة بطريقة لا تريحك
ستعلمنا , اليس كذلك ؟ ...
نعم , انت فاتن - صحيح -
هل هذا الماء الدافئ يشعرك براحة ؟
إنظر الى نفسك
أتريد صحبة معك ؟
أعتقد انه يمكننا فعل هذا
نعم ؟ نعم ؟
"هيه , "داريل
إنه وقت الأستحمام
هيا، لنغتسل
سنغسل مؤخرتك , نعم ؟ نعم , سنغسلها
ثم سنلعب لعبة خطف الكرات
... و سنخرج رياحنا
و نصنع فقاقيع الجاكوزي الخاصة بنا
انت نظيف جداً
انت نظيف و ظريف
كالفن" ؟"
"حسنا "كالفن
داريل" ؟"
انا قادم , عزيزتي - اهلا , بالطفل الصغير
اهلا باللطيف
حان وقت إرتداء ملابس النوم اليس كذلك ؟
لا تنسى ما قاله الطبيب يجب ان نقيس حرارته
حسنا
افتح فمك الآن
داريل" ماذا تفعل ؟" - اقوم بقياس حرارته -
عزيزي . انه لايزال طفلا و هذا ترمومتر مستقيمي
والآن قم بقياس حرارته
حسنا , هيا بنا
اللعنة - داريل" ماذا تفعل ؟"
.... هيا , قم بـ
انا احاول - عزيزي -
لا بأس "كالفن" لا تخف
.... اذا استمر في المقاومة - ... حسنا -
.... سوف اضطر لقلبه - لا . لا -
كن رجلا "كالفن" لا تخف - انه قوي قليلا -
حسنا . اعرف ان الجميع يكره هذا
اعرف ان الجميع يكره هذا
لا تخف يا بني , هيا بنا
ها قد اتى قطار التشوتشو انت بخير عزيزي لا تخف
انه في النفق يا بني وقريبا سيصل الى المحطة
لقد انتهينا , ايها الرجل الصغير
و الأن هذا سيجعلك تنام
حسنا يا صغيري
نوما هنيئا
كأن هذا الشيء سيجعلني انام
سأنتظر نومكما
بعدها سوف أخذ ماستي واخرج
ارجوك كوني هنا
اين انت ؟ هيا
ها قد وجدتك
! مرحبا جميلتي . نعم
من الافضل ان يرفع السماعة هذا الابله
الناس يتصلون هنا في جميع الاوقات
كأن احدا لا يعيش هنا , اقصد انك لا تستطيع الاتصال بمنزل فارغ
منتجات "بي يونيت" و خدمة "تعال و خذ فتاة" من المتحدث ؟
بيرسي " انه انا " - كالفن" ؟" -
ماذا يحدث ؟ - أريدك أن تأتي لتأخذني -
... اسمع حصلت على الماسـ - ستذهب الى السماء -
مع من تتكلم يا ولدي ؟
لا تقل لي هذه التفاهات قوقو قاقا
أعطني الهاتف اللعين
من أنت ؟ - أنا لا أتكلم الأنجليزية -
الرقم خاطئ أسف
من الذي لا يتكلم الأنجليزية ؟ من هذا بحق الجحيم ؟
قل شيئا ؟ - ماذا تفعل ؟ -
سمعت بعض الأصوات ، نزلت الى هنا
فوجدت هذا "السفاح" الصغير يتكلم في الهاتف
لابد أنه يبحث عن الخزنة - لا يوجد لدينا خزنة -
لم يعلم ذلك - ابي -
إنه طفل بالله عليك
وهذه أول ليلة له في منزل جديد و لعله لم يتمكن من النوم
إنظر الى نفسك أنت عجوز مجنون تحمل مسدساً و ترتدي جراباً أحمر
تبدو كـ"فريد سانفورد" المختل ابعد هذه و اذهب الى النوم
انت جيد
انت جيد جدا
سوف أراقبك
أتزبّر" لي ؟"
أين تعلمت ذلك ؟ افلام ما بعد الظلام" ؟"
انه مخيف
لا تكترث له ، إنه رجل عجوز مجنون
أعرف ماذا أعطيك لتنام نوماً هانئاً
لا بد أن الليلة الأولى صعبة عليك
هذا لانني جديد على امور الأبوّة
أمهلني دقيقة ساجهزها قريبا
لا يمكنني تصور الحياة التي حظيت بها
: سأخبرك بهذا
عطلة نهاية الأسبوع هذه ستكون أفضل عطلة في حياتك
أتعرف لماذا ؟
لإني سأريك كم هو رائع أن تحظى بأب
و أنت ستريني كم هو رائع أن تكون أباً
فانيسا" اعلم انه يمكنني ذلك لاني اشعر به"
أتعرف لماذا ؟ لإني لن أتخلى عن طفلي
دائماً ، سأكون الى جانبه
لن يكون هناك وقت ، لا يستطيع فيه .... ولدي
أن يكلمني عن أي شئ في العالم ....
على كاس حليب دافئ لذيذ
ما المضحك ؟
(إنك تشرب حليب ثدي (جانيت
عزيزي , فعلت الصواب بجعله معنا الى نهاية الاسبوع
شكرا
لكنني لا استطيع الانتظار حتى نحظى بطفلنا
نعم , اعلم - حسنا -
أتريدين معرفة الشئ الجيد لعدم كونك حامل ؟
ماذا ؟
علينا أن تواصل المحاولة
عزيزي , ماذا عن الطفل ؟
انه نائم، لا تقلقي عليه
... لكن , عزيزي
إنه يراقب
مازال صغيراً ليفهم ماذا يحدث إنسي أمره
حسنا
صباح الخير
أكثر من صباح الخير
يبدو أن أحدهم نام جيدا ليلة البارحة
من إستطاع النوم ؟
لقد كنت حيواناً ليلة البارحة -
لا اتذكر متى فعلناها مرتين في ليلة واحدة -
مرتين ؟
متى حضر الى السرير ؟
لا أعرف كيف خرج من ذلك المكان
انه شقي صغير
أتريد بعض الفطور ؟
بعض المزيد من مؤخرتك
مرتين ؟
كيف حال أبنتي في هذا الصباح الجميل ؟ - بخير يا ابي -
كيف حالك أنت ؟ - أنا بخير شكرا لك -
لا . لا . لا
.... شكرا "جيم" وهناك أخبار اخرى
شرطة "شيكاغو" لديها مشتبه لسرقة الماسة أمس
"إنه (كالفن) وجه الطفل "سيمز
... الذي اطلق سراحه دي ريكس دي ريكس -
توقف مهما كان ما تتحدث عنه
دي ريكس دي ريكس
كن هادئاً
دي ريكس - ... وجه الطفل -
أبي، دع "كالفن" يتابع العرض
أنت الراشد، دع (كالفن) يشاهد شريطه
اريد مشاهدة الاخبار - لا اكترث لما تريد مشاهدته -
لقد كان يشاهد التلفاز اولا
سأقرا الصحيفة اذا
ساخبرك : هذا العالم سيدفع كسلة التبضع
أبي، لقد نظفت صحنك
ماذا ؟ هذا القرد الوضيع اكل فطوري
أبي ، لا تكن سخيفا -
أنا سخيف ؟ هذا السافل الصغير اكل فطوري
سوف أذهب الى "داينر" حيث يمكنني الاكل و مشاهدة الاخبار بسلام
أبي ، توخ الحذر
ماذا لو أحضر لك بعض الطعام لابد أنك جائع جداً
لقد حان لك الوقت لتأكل شيئًا
صباح الخير حلوتي - صباح الخير حبيبي -
مرحبا
إن فطورك هنا
عزيزتي ، إن والدك الأن خطير حقاً
ليلة البارحة أمسكت به و هو مصوب البندقية نحو .... " كالفن "
لإنه سمعه يتكلم في الهاتف ....
هذا جنون
.... أتعلم، الأن فقط
لقد أكل كل فطوره ..... و أخبرني أن الطفل هو من أكله
اتقولين "ويسبرنغ غلين" ؟ - "لا "داريل -
لن أخذه الى دار العجزة ، إتفقنا ؟
لا أريد أن أتناقش معك في هذا مجدداً
علي الذهاب الى العمل لكن طعام الطفل هنا
و أحبك - أحبكِ أيضاً -
اتمنى لك يوما جميلا . اطعمه
حسناً
حسناً ، لنبدا في اطعامك
إفتح الطريق , ها هي الطائرة
اوه , فهمت
تريد لعب لعبة الـ"بيكابو" ؟
بيكابو , انا اراك
لا بد انك تمزحين
"داريل"
أين وضعتها ؟
عزيزي، لقد نسيت حقيبة يدي
داريل) ؟)
لا يمكنك ان تنام هكذا
عزيزي، أعرف أنك تعب لكن عليك الإعتناء بالطفل
إذا غفلت عنه لدقيقة لا نعرف ما قد يحدث
...... أنا كنت
(داريل) - ...... أنا كنت
ماذا ؟ - ....لا اتذكـ -
عزيزي خذه الى المنتزه أو أي مكان ، موافق ؟
حسناً
..... ماذا ؟
...بيكابو...... ثم .....ماذا ؟
سنلعب كرة المضرب سنلعب كرة القدم
و سنلعب الغولف
و سنطلق طائرة
و سنستمتع بوقتنا
حسناً يا بني لا تخف لوح بالمضرب ، اتفقنا ؟
ما عليك الا ان تراقب الكرة , اتفقنا ؟
ها قد بدأنا
اتريد لهذا الصاروخ أن يطير ؟
عليك أن تنفخه بالهواء , اتفقنا ؟
انفخه جيدا
تريدها ان تطير , تريدها ان تنفجر
لا، لا عليك أن توجه الى الأعلى
....لا، لا يا بني , ماذا تفـعـ لا . لا . لا لا تضغط على الزر
حسناً، ما اريدك أن ... تفعله هو ترفعها
....و تقذفها بكل قوتك
نعم , انظر الى هذا
انظر اليها كيف تطير
أين اختفت ؟
البطة تعلمك المرح
تستطيع استعارة الكتاب , سيحبه
أب عطلة نهاية الأسبوع
كيف هي الأمور ؟
أعتقد أنهم صمموا كل الألعاب لكي تضربك على خصيتيك
حقا ؟
ابتعد
ريتشرد) أراهن أن أبني يمكنه التغلب) على طفليك و يد واحدة خلف ظهره
هيا يا "غريغ" "نيكولاس" فتى حساس
انه ليس مقاتلا
سأخبرك يا (داريل) يجب أن تقسو على الأطفال هذه الايام
.... اذا ضعفوا حتى ولو قليلا يمكن ان ينتهوا
هكذا...
لا أعرف شيئًا عن هذا لكن سأكون صريحاً معك
بدأت اعتاد كوني أبا , انه امر ممتع
إنه كأني أعمل كل الأشياء التي لم أكن أعملها مع أبي
اتعلم ؟ - هذا جيد جدا -
حقاً، أعتقد أن لدي اثرا ايجابيا عليه
هذا صحيح , افتحوا مقامرة الفتيان وارموا نقودكم
نعم - هذا ليس عدلا -
هيا ضعوا مالكم في الدلو
تذمروا على إمهاتكم وليس علي
حسنا , لعبة جيدة , لعبة جيدة
تعالوا الى هنا يا رفاق
... أحضروا مالاً من عند امهاتكم غدا
و سأريكم صور فتيات من دون ملابس ...
ماذا قلت ؟ الا تحب الصدور الكبيرة ؟
أيمكنني الحصول على المثلجات يا أبي ؟ -
بالطبع يا حبيبتي ، أي نكهة ؟ -
"فانيلا" - لكِ هذا -
أعتقد أني سأذهب معك - موافق -
انت تكبر بسرعة - جانيت)، أتسدين إلي معروفاً ؟)
ايمكنك مراقبة (كالفين) لي ؟ - ما من مشكلة -
(كالفن)
"بيرسي"
كال)، هل حصلت على الماسة ؟) - نعم , إنها في الحقيبة ، هيا
أي واحدة هي ؟
التي يوجد عليها بطة
جميعهم عليهم بطة - أعتقد أنها تلك -
هيا
هذا الشخص هنا وليس معه طفل
انت , ابتعد عنه لنمسك به يا فتيات
سأهرب - ها هو -
يقطين . هل انت بخير
الم يلمسك في مكان ما ؟ - لا -
لا ؟ حسنا هذا جيد
هل كل شئ على ما يرام يا (جانيت) ؟ لم يكن كذلك -
احد المنحرفين هنا كاد ان يخطف الصغير
انه مريض نفسي , لقد اخذ حقيبة الاطفال
ماذا ؟ - اللعنة -
منحرف
حسناً سوف نرجع الى المنزل حيث الراحة و الأمان
مفتاح ، أريد المفتاح
لا ، والدك يحتاجهم للقيادة
المفتاح - يا الهي -
أعطني المفتاح
لا، خذ هذا - لا مفاتيح -
اريد المفاتيح - العب بها قليلا -
لا , احتاج هذه المفاتيح
تريد المفاتيح ؟ حسنا . خذها
المفاتيح - حسنا . حسنا -
حسناً، إبقى هنا و سأعود حالاً
! سيارتي ! . طفلي
توقف
سرق أحدهم سيارتي و طفلي بداخلها
إصعد
شكرا لكِ - لنذهب و نقبض على ابن العاهرة -
اللعنة
سوف تقتلني زوجتي إذا عرفت عن هذا
نصيحتي لك أن لا تخبرها عن هذا
لقد تركت بوبي الصغير في منتزه تسلية
و اخبرت والده انه في المخيم الصيفي فأخذت عطلة اسبوع
مرحباً ، أنا في طريقي سأكون هناك بعد خمس دقائق
لدي كعك الكأس
لم احضر عصيرا , لم تخبرني
لا تكلمني بهذه الطريقة - المعذرة -
سأعّلق الخط - يا الهي -
سأعلّقه , سأعلّقه
راقب الطريق , ايها المغفل
هيا عزيزتي لنذهب ونفعلها
إنك حقاً متضايق
....اتعلم , اشعر بتحسن عندما اعلم ان هناك من يهتم
أمي ؟ - حيال ابنائهم ......ماذا ؟....
كما أفعل أنا
أمي ؟ - نعم، إنتظر لحظة -
أنا أصلح مكياجي
امي - ماذا ؟ -
اعتقد ان "ديلون" فعلها ثانية
اسرعي , امي - جددي غياره -
لا . اتنظر
يا الهي , المعذرة هناك شاحنة
المعذرة . شاحنة
لقد انتهيت , هلا اعطيتني البودرة
ماذا ؟ لا توقفي
سنموت
يا الهي
لا تقلق ستستعيد طفلك
لا يستحق ذلك . اخرجوني من هنا
اوه , لا
هرب المشتبه به - اللعنة عليه -
لكن الطفل بخير - اريد ابي -
اريد ابي , اريد ابي
شكرا على كل شيء
بالمناسبة , انا ادير نقلا للمدارس اذا احتاج طفلك توصيلة يوما
ابي - هذا طفلي -
ابي . ابي
هل انت بخير ؟ - ابي -
الطفل بخير . لكن السيارة تحطمت لترحل السيارة . مادام هو بخير
انا آسف
لن ادع مكروها يصيبك
احبك
"سيد "و - نعم -
لقد اتى رجلنا
احضره الى هنا راقبي شرابي , عزيزتي
واصل البحث لابد انها هنا عزيزتي
ابحث هناك
ايمكنك البحث بدقة اكثر
اللعنة
هل هذه حفاضات قذرة ؟
هل لمست لتّوي حفاضات قذرة ؟ - انتظر دقيقة -
يبدو ان هذا الطفل اكل "لازانيا" ليلة البارحة
اعرف انها هنا , الماسة هنا بالتاكيد
لقد قال انها هنا - "انتهت الـ 24 ساعة خاصتك "بيرسي -
و لم تحضر جوهرتي بعد
هل تعرف بماذا يشعرني ذلك ؟
أرجوك يا سيد (و) أمهلني المزيد من الوقت أعدك أني سأحضرها
جعلتني أشعر أني أريد إيذائك بشكل سئ
لكني لن أفعل
لإن هذه الماسة تعني لي أكثر من حياتك
إرحل من هنا و اعثر لي على هذه الماسة
إخرج من هنا - أعدك ، إتفقنا ؟
إتبعوه و إعثرو على شريكه
أعيدو لي ماستي ، ثم اقتلوهما
الم تبالغ في هذا ؟
لم اعلم انهم صنعوا نظام الحماية من سرقة السيارات للاطفال
لا، لن إخاطر , اني اخبرك بأنه مخادع
ربما علي تفويت المباراة
هل أنت مجنون ؟ "انهم يلعبون بطولة "ديترويت
هيا لم لا نأخذ هذا القبيح ابن العاهرة معنا
هل تعتقد أن هذه هي أفضل فكرة ؟
نعم ، اعتقد انها أفضل فكرة
"لن ينتهي الوقت ابدا لتصبح مشجعا لـ"شيكاغو
أتعرف شيئا ، أنا معك - نعم . هيا لنذهب -
حسناً، لكن عندما يسألن السيدات ، سأقول أنا الوحيد الذي رفض
انا.......لا
هل انت مستعد لرؤية كم من الممتع لعب الهوكي ؟
انها كالملاكمة على الجليد
خمسة صفوف خلف صندوق ضربة الجزاء من الرجل ؟
نعم , هذا صحيح
هيا , هيا
انطلق , انطلق - هيا , ماذا تراقب ؟ -
أرأيت تلك اللعبة ؟
ماذا وضعت في فمك ؟
إفتح فمك ، دعني أرى
حسنا , لم يكن شيئا
من يريد شرابا ؟ - لا يزال لدي -
انتظري , اعتقد اني اريد كأسا آخر
شكرا - شكرا -
ماذا عنكم ؟ اتريدون شرابا ؟
حسنا . سآخذ البيرة - انا ايضا اجلبي واحدة -
شكرا
و هذه لك - مؤخرة جميلة -
خنزير
جسم
لماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
ماذا فعلت ؟ - اتعرفها ؟ -
لا , لا اعرفها
..... لا أعرف لم
انت , خذ خاصتك
ماذا ؟ - البيرة انها فارغة -
اجلب غيرها - .....سوف -
ابتعد .... انتظر - ما مشكلتك ؟ -
"هيا "ميلر - "ميلر" -
انت اخرق
انت اخرق يا رجل , انت اخرق - اصمتوا ايها الفشلة -
اتريدون قتالا ؟ انزلوا وقاتلوا الرجال الكبار
انت احمق كالثور - وا انا اعتقدك اميرة -
اختر شخصا بحجمك -
انزل هنا
من فعل ذلك ؟
انت ! , انت ميت
سيقتلني
ابتعدوا عن طريقي - لم افعلها , الطفل فعلها -
انت ملكي - امسكوا به -
! قتال هوكي
لقد اقتلع اذني
انت ماذا تفعل ؟ - هذا كل ما لديك ؟ -
لا أعرف يا حبيبتي ، ربما أنتِ محقة قد لا أصلح أن أكون أباً
إن هذا لم يكن خطأك
لقد حدث كل شئ بسرعة
إذا غفلت عنه مرةً أخرى لن يكون هناك يوم ميلاد أخر له
لما لا نفعل هذا ؟
لما لا نقيم له حفلة يوم ميلاد
إننا لا نعرف تاريخ مولده
و ماذا في هذا ؟ سنحتفل غداً ، ستكون أكبر حفلة حظى بها
هذه فكرة رائعة
لدي مفاجئة صغيرة له
هل يعرف الجميع وقت ماذا الأن ؟
أنه وقت الرقص و الغناء وسنستمتع كثيرا
مرحباً يا أولاد و يا فتيات (أنا الديناصور (ريكس
صديقكم المحبوب
و الأن أين الولد الذي يوم مولده هذا ؟
هنا - هيه , لا لا
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد ايها الصغير
لدي جروح اثرت على جسدي وصخرة عالقة في امعائي وتركت علامة كزحام ساعة الذروة
..... والان , اما ان تتوقف عن سخافات الاطفال هذه
و اما ان اركلك في خصيتيك الصوفيتان
اتفقنا ؟
ربما يجدر بنا التحدث عن الآداب
الآداب مهمة جدا
..... عندما كنت سحلية صغيرة اخبرتني امي انه اذا كانت لدي آداب
يوما ما عندما أكبر سأصبح رئيس الولايات المتحدة
... ولكن في الحقيقة انت تسلي الاطفال المزعجون
...في زي ديناصور سخيف
رائحته تشبه رائحة الإبط و بول الاطفال
ذلك بعيد جدا من كونك ستصبح الرئيس
لقد خرجت لتوي من التاهيل المهني
بسبب قانون "ضرب الآباء" هذا
زوجتي تزين 85% من أزيائي
لذا اذا كنت خائفا من فقدان هذه الوظيفة سأركل مؤخرتك
انت مثير للشفقة . تحتاج 4,5 دولار في الساعة ؟
سأبرحك ضربا
هيا إذا - هيا -
امسكتك , انت لي
امسك به , امسك به
ايها الحقير
هذه ضربة غير عادلة
انت مقرف - اكره برنامجك -
لقد تم التأكيد الأن أن الشخص الذي سرق المركبة تطابق مواصفاته المشتبه الذي سرق الماسة يوم الجمعة
..... الشرطة يحققون - كنت أعرف -
و الشرطة تبحث عن هذا ...."الرجل (كالفن) "وجه الطفل
الذي حرر من سجن الولاية مؤخرا
يا رفاق , لم لا نحمس هذه الحفلة
بمباراة كرة قدم بين الأباء و الأبناء ؟
كرة القدم ؟ لا اعلم . لا اظنها فكرة جيدة
نيكولاس" صغير جدا على كرة القدم"
ماذا عن "سيمز" ؟
اتعلم "ريتشارد" ؟ ابنك مدلل للغاية
هيا , يجب ان نقويهم لأجل الحياة
حسنا , سنقويهم قليلا
هيا - هيا -
"ستشارك يا "داريل" ؟ ام ان "كالفن" لديه حصة "باليه
أنا معك
حسناً ، لنلعب
كرة القدم، إنها ليست في الكتب التي قرأتها.
نعم , انت تبلل نفسك هنا اذهب والعب كرة القدم
هل أنت متأكدة ؟ - "هيا يا "ريتشارد -
انها 7 - 0 الان - حسنا . سألعب -
اخلع الـ... يا الهي
ل - ن - ل - ع - ب لنلعب
انا و انت , هذه هذه مسألة اب و ابنه
.....استعدوا , تأهبوا - احبك , عزيزي -
انطلقوا
1- "حركة "سر فيكتوريا 2-........
يا الهي - نعم -
اتريد المستشفى ام المقبرة ايها الغبي ؟
هل أنت بخير ؟
ظننت انها مباراة ودية - الديك رقم رخصته ؟ -
ما الذي يفعله ؟ - آسف . هل آذيت مهبلك ؟ -
"ما هو فريقنا ؟ "ديناميت
ما الذي يجري ؟ - ..... فريقنا هو -
"ديناميت"
اهرب . ابي
نيكولاس" هل انت بخير ؟"
ابق ملقى على الارض يا بني - هذا هو ابني -
لهذ نحن نضع "الكرياتين" في حبوب الافطار
انت بخير ؟ - الكمه , اركله -
افقأ عينيه
نعم - زوجك قاسي -
هذا صحيح
عليك أن تخجل من نفسك
ما الذي تفعله يا (غريغ) ؟ إنه طفل
داريل" اغلق حفرة الفطائر هذه"
انها كرة القدم - اعلم -
توقف عن التصرف كعاهرة - لماذا تصرخ يا رجل ؟ -
هيا لنذهب , انتم وضيعون
حان وقت الضرب
تدبرت امره - نيكولاس" صد اليسار" -
تومي - اتحب ذلك ايها التفاح -
امسكوا به - نعم , هيا -
نعم , نعم
ماذا يجري يا "تومي" ؟ أتسمي هذه اندفاعة ؟
اخبرتك بان تبقى في المنطقة
عليك ان تصبح قويا كالرعد يا بني
اتريد النهوض ؟ هيا , هيا
هيا يا رجل - اصمت يا "داريل" انه ابني
حسنا , حان وقت "الفوز او الموت" اتفقنا ؟
"نيكولاس" انت جاهز ؟
"هجوم " التخفي الازرق 15
اتبعوني
"انطلق يا "نيكولاس - هيا , لنفعلها -
ارني ما لديك - انطلق , انطلق -
يا لهي - هيا انهض -
"انطلق يا "نيكولاس
هيا - تومي" اسرع" -
"فريقنا هو "ديناميت
هذا هو ابني - هذا ولدي -
لقد فعلتها بني , لقد ارعدت المباراة
تسعة شهور بالداخل
ابي . ابي
- نعم يا بني - انت حقير
بني , والدك آذى خصيتيه
- انهض ايها المخنث - لا استطيع
حسناً جميعاً ، ها قد اتت الجميع عند 3
واحد، إثنان، ثلاثة
انهم يستفزونني
انهم يجعلونني ابدو غبيا
هذا سيجعلني ابكي
لم ابكي عندما ذهبت الى السجن ولن ابكي الآن
لا اكنرث اذا لم تكن هناك ام تحتفل بي
اليوم عيد ميلادي و سوف ابتسم الآن , اللعنة
اتمنى لو كانت لدي عائلة
احسنتم - ما الامر ابي ؟ -
إنها هدية للطفل , اعرف اني كنت قاسيا عليه
لكن , لم يكن سهلا بالنسبة لي لانه حظى بكل الاهتمام
وعندها ادركت ان طفلا اصبح في المنزل
اريدكم ان تعرفوا انه من الآن فصاعدا انا هنا للمساعدة
كالفن) تمنى أمنية)
و آمل ان تتحقق كل امانيك
عظيم , اخيرا وصلت
رائع أنت هنا، الحفل في الخلف إدخل من هناك
لا، أنا هنا لإسترجاع أبني
الرجل الصغير
أبنك؟ - هذا صحيح -
لم اعتقد اني استطيع الاعتناء به ولكنني غيرت رأيي
فاعطني الطفل وسأرحل من هنا
إذا أنت هو من ترك الطفل على عتبة بيتي في سلة
هذا صحيح، كان بالخطئ
أنت من وضع الوشم على طفله الوحيد
أنتظر لحظة , والده كانت في الخدمة
و الشخص المسؤول عن جعل ابنه يتعرض لضربة سكين في امعائه
لقد كان بحاجة الى تهذيب
يجب ان تُخصى - ماذا ؟ -
حركة امعائي على ما يرام
اذهب الى الحمام مرتين او ثلاث في اليوم
لان اشرح المزيد لاني راشد
اما انت فوجدت نفسك على مكتب في "بروكلين" ايها المدلل
لقد اثرت غضبي الآن يا ابن المنزل
"سأضربك حتى تصبح كـ"فلينستون
ها انا قادم ايها المدلل
من هو "مايك جونز" ؟
ابتعد من هنا ولا تعد ثانية
اريد امي
يبدو أن شريكه يريد الأحتفاظ بالماسة لنفسه
"الافضل ان أخبر السيد "والكن - نعم -
هيا بنا , جيد
...."في الحقيقة يا "جانيت
لا اعرف كيف تفعلين ذلك
افعل ماذا ؟ عزيزتي - كل هذا -
الأبوّة، المسؤولية
انها حقا لا تختلف عن العمل
اقصد انك تقومين بعمل جدول لمخططاتك و تضعين مبلغاً من المال
أَعتقد ان الإختلاف الكبير .....بأن رئيسي
يريد تقبيلي طوال اليوم
واسنطيع ذلك , بدون التعرض للتحرش الجنسي
و انت لا تفتقدين الوظيفة ؟
في بعض الاحيان اعتقد ذلك
..... لكنني حينها اتذكر ان كل ما كانوا يحبونه عني
كان المال الذي كنت اجمعه لهم....
اقصد ان هذا حقيقي , هؤلاء الاشخاص يحبونني فعلا
انا كالإله العملاق بالنسبة لهم
انا رائعة , اليس كذلك ؟
أمي لا أشعر أني بخير
ما الأمر عزيزي ؟ هل معدتك تؤلمك ؟
ربما بسبب أكلك 16 قطعة من الكعك و لحم الديك الرومي
و بالون اليس كذلك ؟
هل سيكون بخير ؟ - أوه نعم ، نعم ، نعم -
فقط ملعقة صغيرة من هذا الدواء
إنه سحري
و سوف يتغوط قريبا
وسيشربها الأن
ولد طيب
ربما عليك أخذه الى المنزل
نعم , وربما نحن ايضا
هل تريد الذهاب الى المنزل ؟ - وأنت أيضاً. نعم -
ياإلهي ماذا اطعمت هذا الطفل ؟
ماذا اطعمتك ؟
حسناً،أراكِ قريباً - حسناً -
شكراً لك - أراك قريباً -
يلك من ولد مطيع يساعد امه
ما المشكلة يا عزيزي ؟
أيها الرجل الصغير ما الأمر ؟ - أنا لا أعتقد أنه بخير -
هل أنت بخير ؟
ما الامر حصل هل تريد تخرج رياحا ؟
عليك ان يفعل ذلك عليه ان يفعل ذلك
يا إلهي
ما الذي جرى يا رجل ؟
أليست تلك لطيفة ......لقد جعلها مفاجئة لحد ما
من أجل أمه.....
أمه ؟ من أجلي ؟ - هيا أمضي -
أمك ستتدبر امرك - داريل" لماذا أنا ؟ لقد فعلتها في المرة الأخيرة" -
إغسلي يدك قبل أن تعدي العشاء
(تعال يا (كالفن
تعال
يارجل ماهذا اليوم
لا يمكنني تصديق أنك فعلت هذا - فعلت ماذا ؟ -
هذه ( داريل ) إنها جميلة جداً - أنا فعلت أنا -
انه من الرومنسي جدا وضعها في حقيبة الطفل
ثم جعلتني أغيره مع أني أنا لم أرد ذلك لذا
لا لكن عزيزتي - يجب أن نذهب و نحتفل -
في مكان لطيف ؟ أنا سأبدل ملابسي - أنتظري -
شكراً لك حبيبي لقد أحببتها لقد أحببتها لقد أحببتها
علي التكلم معك
حبيبتي تعالي - اللعنة -
أبي،هل أنت متأكد - أنكما ستكونان بخير ؟
نحن سنكون بخير أنا والطفل الصغير - أحبك أبي -
حسناً الى اللقاء - حسناً -
أستمتعوا بوقتكم الأن أنا أعلم انكم ستفعلوا
مع السلامة
نحن سيكون لدينا وقت طيب وهو ألطف ولد صغير نعم أنت
ها هو الولد الصغير واللطيف أنظروا الى الولد الصغير
نعم أنه ولد طيب وصغير واحد إثنان ثلاثة
الأن أعترف من أنت أيها الشرير , من أنت ؟
من أين أنت؟ ما الذي تريدونه ؟ ماكل هذا ؟
أنظر الى هنا أيها العجوز ....أنت ألمتني في مؤخرتي
إنك محق،أنا من سرق متجر المجوهرات
و الأن هناك أناس سيئون يطاردونني
و الأشخاص الذين تحبهم سيتألمون إذا لم أسترجع تلك الماسة
و لا أريد أن يحدث هذا لهذا من الأفضل لك أن تبتعد عن طريقي
بيرسي" هذا أنا،تعال بعد ساعة"
سوف تكون لدي الماسة - كيف يمكنك فعل هذا بنا ؟ -
أدخلناك الى هنا معتقدين أنك طفل بحاجة لرعاية
ثم ظهرت وأنكشفت كلص منحط - أنظر ، لم أكن أريد أن أصل الى هذا الحد -
كنت أحاول الحصول على ماستي و الخروج
لن تنجو بفعلتك هذه - عندها يحين وقت الرقص أيها العجوز -
...عزيزتي أنا - محبوبي -
إن هذا يعني لي الكثير....
و أعرف أن هذه غير حقيقية أنظر الى حجمها
....مستحيل اعليك تحمل هذا لكن
ولكن الخاتم يرمز الى كونك مميز جدا بالنسبة لي
.... نعم لكن عزيزتي أنا لم - لا يا عزيزي ، دعني أكمل من فضلك -
ارجوك , اعرف انك ليس الشخص غير المستعد بل انه انا
إحتجت دائماً لكل شئ لملائمة جدولي
و أنت أريتني بعض الأوقات أن العمل لا يكون بهذه الحياة كما تعلم
انه غير متوقع ، في بعض الأوقات عليك ان تسير مع التيار
لن أكون مستعدة أبداً إذا حدث
فانيسا" أنا فقط أريد أن أخبرك" - أعتقد فقط أنه علينا فعل ذلك -
نفعل ماذا ؟ -
دعنا نتبناه
غداً سنأخذ الطفل الى خدمة رعاية الأطفال و نبدأ بتوقيع الأوراق
أتقصد أنه يمكننا الأحتفاظ به ؟
نعم - نعم -
إذاً ماذا أردت أن تخبرني ؟
لاشئ
لا شئ على الإطلاق لنشرب نخب ذلك
حسناً
أنت تعبث مع رجل "من رجال "ديترويت
أنا من ديترويت
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
ما الذي يجري ؟ - أبي أنهض من فوقه -
أنهض من على الطفل - توقف -
إنه ليس بطفل ، إنه مجرم
لقد طفح الكيل منك "سوف أتصل بـ"ويسبرين غلين
فينيسا" انا لست مجنونا"
اترين . اعرف ما هو و ما ليس هو
وهو لن يقول من هو
"اترين "هو" هو و ما ليس هو "ليس هو
تفحصوا الدبدوب الدبدوب
الدبدوب يعلم
تعال هيا من فضلك - نحن سنعتني كثيراً بأبيك -
ويسبرين غلين" مؤسسة آمنة"
أعطيه يومين ليتأقلم
و بعدها تعالي لزيارته
"فانيسا صدقيني , "هو" هو و ما ليس هو "ليس هو
استخدموا الصاعق الكهربائي اذا اضطررتم
تفحصوا الدبدوب
الدبدوب
سوف أذهب لأضعه في الفراش
نعم
كيف لطفل واحد أن يقلب منزلاً رأساُ على عقب في عطلة نهاية الأسبوع ؟
إنظر إلى هذا المكان إنها فوضى
تفحصوا الدبدوب الدبدوب
الدبدوب يعلم
جدي سيئ
لا،لا يا صغيري لا،لا،لا
إنه ليس سيئً،لم يقصد إيذائك ... إنه فقط
هو قليلاً ... نعم
أنظر الى هنا أيها العجوز ....أنت ألمتني في مؤخرتي
إنك محق،أنا من سرق متجر المجوهرات
و الأن هناك أناس سيئون يطاردونني
و الأشخاص الذين تحبهم سيتألمون
إذا لم أسترجع تلك الماسة
"فانيسا"
أين كالفن ؟ - .....لقد وضعته في -
أين الماسة ؟ - .....إنها في -
إختفت - تبا ً، والدك كان محقاً -
سأتصل بالشرطة - و أنا سأحضر أبي -
! أبي
لدي بعض المعلومات عن الماسة المسروقة
هذا ما أتحدث عنه
لقد فعلناها نحن اغنياء
نعم . في الوقت المناسب - سوف نلمع -
والكن" ورجاله ذاهبون" الى ذلك المنزل
ماذا ؟ - لا تقلق -
إنه يعتقد "داريل شريكي
أيها الغبي إن والكن سوف يقتله إذا لم يكن لديه الماسة
بالضبط هذا يعني أنه لن يتبعتا
هذا ممتاز سنصبح أحراراً
هذا هو الوقت لتضربني ، صح ؟
دعني أتوقف
لاتبداء بضربي "كاني مغني "آر" و "بي
الشرطة هنا
أيمكنني مساعدتك ؟
هل هذا هو شريك "بيرسي" ؟
نعم هذا هو الشخص
(لا أعرف أي شخص يدعى (بيرسي لابد انكم تقصدون الشخص الخطاء
كفى هراء أين ماستي ؟ - ليست معي -
هذا سيئ جداً ونحن سنبرحك ضربا لتعترف
لقد إتصلت بالشرطة للتو وهم في طريقهم الى هنا
حقاً ؟ إذاً هذا لا يتيح لنا الوقت الكافي
خذوه - تمهلوا تمهلوا تمهلوا تمهلوا -
أبي ؟
أبي
من هذا الطفل ؟
هذا ابني
خذه الى الأعلى
أريد التحدث معك - طفل لطيف -
...انه فقط .. ليس لديّ ...هذا صدري
حان وقت القيلولة
ولاتقلق حول أي ضوضاء تصدر من الأسفل
إنه نحن فقط سوف نضرب أباك
"كليك"
الأن أخبرني أين ماستي ؟
لقد أخبرتك ليست معي
إذا لم تخبرني .... أين ماستي
الطفل الرضيع سوف سيتأذى
ايها الغبي , امسك بالطفل
أريده
ها أنت أيها الطفل الصغير
تعال
"تعال الى عمك "روسكو
حسناً ، كن لطيفاً
حسناً أنهض
نعم أنهض , لقد فهمتك
نعم . نعم
لست قويا الآن ؟
تراجع والا اطلقت النار عليك
اطلق علي ايها القوي
هيا افعلها
أنا محاط بالأغبياء
لقد أسقطت مسدسك يا سيدي
إذاً هو لك
ماذا ستفعل ؟ - أنتظر أنتظر أنا -
هيا تعال أخرج من هنا
حسناً يا صاح
لقد كسرت نظارتي من سيرجيو دافنشي وثمنهم 62.50 دولار
ليس جيدا , ليس جيدا
يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة و الطريقة الصعبة
انا افضل الطريقة الصعبة
هل قبضت عليه ؟
أنه لك يارجل
.... لقد أيقظت التنين للتو
أستعد لكي تتألم
حان الوقت ليعود التنين الى النوم
ماذا تفعل ؟
توقف - سوف تذهب الى الرقص -
لا اريد ذلك
ما الذي يحدث هنا ؟
هذا ليس بطفل
من يوجد أيضاً هنا ؟ - لا أحد -
من هنا ؟ - لا أحد ، أقسم -
تعال
الى الداخل ، الى الداخل
هناك وحش صغير
ماذا يوجد عنده ؟
إنها طيارة - اخبره أن يتخلص من الطيارة -
تخلص منها
كالفن) أرمي الطيارة)
ماذا تفعلان ؟
لا تتحرك
تمهل يا قوي
لن تطلق علي النار
لكني أنا سأفعل
مكانكم ، الشرطة
دع هذا لي ، تفحص المنزل
الشرطة السود تعالوا معي السيدة البيضاء أبقي هنا
لقدأخبرتكم يا رفاق إنه ليس بطفل
هو العقل المدبر هو وراء كل شئ
أخرجوه من هنا
أنه قاتل بارد متحجر القلب , ذلك الطفل
هلا أبعدت هذا الشئ عني ؟ -
أهدأ . حيث ستذهب ربما قد تريد ابقاءه
لا أريد الذهاب الى السجن
أنه مظلم لا يوجد تلفاز هناك
الى أين أن ذاهب أيها الصغير ؟
هذا طفلك ؟
أبي ؟
أجل هذا ابني
"الآن يا "كالفن
أليس لديك شئ من أجل الشرطي اللطيف ؟
لا - هيا -
لا تريد الذهاب للسجن مع بقية الاشخاص السيئين أليس كذلك ؟
المـــــــاسة
شكرا يا ولد والأن سيصبح والدك ثرياً سيأخذ جائزة
جائزة ؟ - .....نعم ، شركة التأمين -
عرضت 100.000 دولار لمن يعثر على الماسة
100,000دولار ؟
يا الهي , سيساعدني كثيرا هذا المبلغ
و سيصلح سيارتي
و أشتري خاتم جديد لزوجتي
و يمكنني أخذ إيجازة و شراء تلفاز مسطح
....و إذا تبقى مال سأشتري
شيئًا لطفلي
حسناً سنبقى على إتصال
إذاً
دعنا لا نكن حساسين جدا
هيا ، لننسى كل ما يتعلق بهذا و لنتصافح كرجال ، موافق ؟
حسناً ؟ بدون ضغينة ؟
نعم بدون ضغينة - حسناً
الى جانب هذا كانت رائعا امتلاك طفل
ارايت ؟ عدنا الى مسألة الاحاسيس
....اذا كنت تريد ذلك بهذه الطريقة
....اعتقد انه من الرائع ان تكون أبـ
ما احاول قوله هو اني لم احظى بأب ابدا
.....أعتقد أني سأقول
كنت لتصبح ابا عظيما..... حسنا ؟
لقد قلتها ، هل أنت سعيد الأن؟
.....والآن سأخرج من الباب الخلفي
ولن تراني مجددا نهائياً...
لكن - أوه أنه مؤلم -
نحن - أعلم -
أعرف ، لن نرى بعضنا مجددا
لكن نحن - ربما كان هذا لصالحنا -
....سوف يكون عندك عائلة
....ولن تحتاج الى مجرم مثلي....
كالفن سيمس" لن يكون بالجوار"
في الحقيقة كنت سأقول لك أنه ليس لدينا باب خلفي
حسناً سأرحل من الباب الأمامي
حسناً - ....سوف -
أنا سأكون خارج حياتكم الى الابد ولن أعود نهائياً
جيد
الى اللقاء
الوداع ، أوه ، يا إلهي
ألن تشتاق الي ؟ و لو قليلاً ؟
أراك في الجوار يا صديقي - لا ؟ -
أنتبه لنفسك
مع السلامة
إنه صعب جداً القول مع السلامة
لماذا ؟
لاأحد يحب "كالفن" ؟
لأنني قصير
يعتقدون أني قبيح - أيها الرجل الصغير -
أتريد مشاركتي بكأس من الحليب ؟
"توقف عن هذه الأفعال النسائية لسنا في جبل"بروك
ماذا لو وضعنا قليل من الكحول في الحليب ؟
دعك من ذلك , هيا بنا الى الحانة
أتفقنا
أنت فوق ال 21 سنة ؟ - أجل حول ذلك -
حسناً
اعرف نادي تعري مثير
لا تقل ذلك بصوت عالي زوجتي قد تفقد صوابها
أسف - هل معك فكة مائة دولار ؟ -
لا , سوف نسرقها منهم - حسناً وحدنا -
Translated by : H.M.B any suggestions , contact me @: Dragon.fangs.95@hotmail.com تعديـل .. مُحمـد عبدالوهـاب