"وحوش ما وراء الطبيعة"
... فيكتور) لا أعرف إن كان) - .عليكِ ارتداء النظارة يا أمي -
.إنه بخاصية ثلاثي الأبعاد يا عزيزتي
"(نفتتح بـ (سباركي" - .أجل بالطبع -
.إذن هكذا اختفى الشمعدان خاصتي
أليس هذا غِطاء طاولة جَدتكِ؟
.ّبلى
!يبدو رائعاً
!هذا ... شعرت وأنه تم مُهاجمتي
.أرسلوا قوات الجيش
!من هُنا يا أولاد، من هُنا
!احترس
ويدخل الأن !(سباركي سوريس)
!(سباركي) - .سباركي) هذا أنت) -
.(لقنه درساً يا (سباركي
"النهاية"
"أم هي؟" - .رائع -
.ربما عليك فصلها فحسب
.كان هذا فعلاً مُشوقاً - .أجل، كانت نهاية جيدة، أحسنت -
!بإمكاني إصلاح هذا، هيّا يا فتيّ
كل ذلك الوقت الذي يقضيه هُناك .فتى بعمره يجب أن يكون مع أصدقائه
لا أعتقد بأن (فيكتور) لديه .(أصدقاء يا عزيزي، عدا (سباركي
|\| فــرانكن ويني |\|
تمت الترجمة بواسطة ||KiLLeR SpIDeR|| فلم خرافيّ - مشاهدة مُمتعة
هذا هو مقصدي ... لا أريده أن يُصبح
.كما تعلمين غريب ...
(لا يوجد هناك خَطب بـ (فيكتور .إنه بعالمه الخاص فحسب
.تمهل يا فتىّ
.أراكِ لاحقاً يا عزيزتي
!يومُ سعيد
فيكتور) هيا يا عزيزي) .... سوف تتأخر
.وضع (سباركي) بالباحة الخلفية
.(هيّا يا (سباركي
.(صباح الخير يا سيد (بيرجي ميستر
.كلبك كان يشتم أزهاري الهولندية القيمة
وذلك اليوم أمسكت به وهو يقضي .حاجته على طائر البشروس خاصتي
.سوف أراقبه
.من الأفضل أن تفعل
.حسناً يا سيديّ
(هيّا يا (سباركي .هذا جيد
!فتى مطيع
.أراك لاحقاً
أين تعتقدين نفسك ذاهبة؟ - المدرسة؟ -
فليكن، وماذا عن كلبك هذا؟
ليست بالمنزل إنها بعيدة . عن زهور الزئبق خاصتك
... أريد منك تذكُر شيء
عندما يكون والديكِ .بالخارج فأنا المسئول هُنا
.(حسناً يا عم (بوب
حفل اليوم الهولندي علي وشك الاقتراب ولا أريد أخطاء
كيف أدائك بالاغنية؟ ...
.جيد - .استمري في التدريب -
اليوم الهولندي، يوم .كبير بالنسبة لي
.أجل يا سيدي
!صباح الخير أيها الأطفال
... (أنا السيد (روزكروسكي
.سأكون أنا مُدرس العلوم الجديد لكم
... (يبدو أن السيد (هولكوم
.أصيب في حادثة ... - .لقد تم صعقه بواسطة البرق -
حسناً، هذا أمر سيء ولكنه .لم يُصعق من الرعد
البرق لا يُصيب أحد هكذا .مثل كُرة البيسبول أو الملفوف
البرق بكل بساطة عبارة عن كهرباء
السُحب أجل غاضبة ... تصنع العاصفة
جميع الإلكترونات وقتها تقول ... سوف أتركك"
"سأذهب إلى الأرض الموعودة ...
الأرض تقول " أجل نحن بحاجة لإلكترونات !التجارب العلمية، مثلكم تماماً
"تعالوا، أهلاً بكم ...
لذا كلا الجانبين يبدأ ... بتكوين سلالم وهذا الرجل
.يخرج كي يُشاهد العاصفة
ولكنه لم يرى السلالم الخفية ... وعندما يتقابل سُلّمان
تكتمل الدائرة حينها وكل ،الإلكترونات تذهب إلى الأرض
!وذلك الرجل في طريقهم
.ولكن من النادر جداً أن يحدث أمر كهذا
،ولكن هذا ليس نادرُ .فالرعد يضرب الناس طوال الوقت هنا
.هناك عاصفة رعدية تقريبا كل ليلة
. والدي أصيب به مرتين
إنهم يبنون بلدة (هولاند) جديدة .في منجم الذهب القديم
.كلا، سمعت بأنها مقبرة - .هناك حيث دفنوا عمال المعادن -
. إنها الطاحونة الهوائية التي تفعل هذا
تدور وتدور بالهواء حتى .تحتدم السماء ضد الليل
.لا. المقبرة بكل تأكيد
.... أيها الطلاب، بينما تخرجون
.خذوا الدليل المُختصر عن معرض العلوم
!الجائزة الأولى ستكون ضخمة
.(مرحبا يا (فيكتور
.مرحبا
السيد (ويسكرز) راوده . حُلم عندك ليلة أمس
وكيف عرفتي؟ - .لأنه بصباح اليوم فعل هذا -
هل أحضرتي هذه من صندوق القمامة؟
.إنها لعنة
الليلة السابقة .(حلم بـ (بوب
.لقد سقط في حُفرة
.(وحلم بـ (توشياكي
في اليوم الذي .قام برمية قوية فيه
.وذلك اليوم الذي سقط (ناسور) فيه مغشياً
،إن حلم السيد (ويسكرز) بك
فهذا يعني بأن ... .شيء كبير سيحدث لك
.بإمكانك الاحتفاظ به
يوماً ما ستحلم بي أليس كذلك يا قِطي؟
مرحبا يا فتى، كيف حالك؟
ستكون أنت شريكي أليس كذلك يا (فيكتور)؟
لأنه يجب أن يكون هُناك لديك ... شريك في مشروع معرض العلوم
.وأي كان رفيقك هذا فسوف يربح ...
أنت تعرف الكثير عن العلوم ... لذا اخترني كشريك لك
.لدي الكثير من الأفكار
.بإمكاننا صُنع أشعة قاتلة
إنها تقول بدون أشعة قاتلة، أرأيت؟
.يا رجل، لا زلت أريد فعلها بحقك، من قد يكون شريكُك؟
.ليس لديك أصدقاء وكذلك أنا
... (أنا آسف يا (إدغار
لستُ بحاجة لِشريك .أحب العمل منفردًا
هلا وقعت على هذا التصريح؟ - .العشاء جاهز -
فيكتور) هل أخبرتك من قبل) كيف أجني المال كي نعيش؟
!أنت وكيل سفريات - .أنا أبيع الأحلام -
أنا أخبر الناس أن .بإمكانهم الإبحار إلى إيطاليا
.(ويُمكنهم التمتع في (هاواي ...
هلا وقعت عليها؟ - .سأصل لهذا الأن -
.حسناً - .... في عملي هذا -
يأتيك بعض الناس لديهم !طموحات مُختلفة، حسناً
لنقل بأن هُناك زوج يُريد لعب ،الغولف في سكوتلندا
ولكن الزوجة تُريد التجديف في .نهر الأمازون، حسناً لديك فكرتان مختلفتان
ووظيفتي يا (فيكتور) هي مُساعدتهم .في أن يلتقوا بمنتصف الطريق
.(لنقل في (سكوتسديل) بولاية (أريزونا ... .سيحظى بلعب الغولف وهي تجد الهنود
ولكن لا يوجد هناك نهر أو غاية - .لا أحد يحصل على ما يُريد -
تماماً، وبطريق الخطأ ... كلاهم يحصل على ما يُريد
.لأنهم وصلوا لحل وسط ...
أنت تود مشروع العلم هذا .وهذا جيد وأنا أريدك أن تُجرب الرياضة
!لنقل، لا أعرف. كرة البيسبول
مشروع العلوم أم البيسبول؟
كيف تختار؟ ! خمن أنكَ لست مُضطرُا لهذا
لا يوجد سبب للقيام بكلاهم ولكن .ستتقابل بالمُنتصف ويُصبح الجميع سُعداء
(أنظر لما يفعله (توشياكي إنه يضع عيناه علي الهدف
.ولا يفقد تركيزه أبداً ...
!الضربة الثالثة! التالي
أريد منكم أن تركزوا !علي مشروع معرض العِلم
!هيّا يا عزيزي
!(التقاطه رائعة يا (سباركي
(هيّا يا (فيكتور .أرجوك أربط (سباركي)، وركز في المباراة
!وقت مُستقطع
.آسف يا فتى
.(مرحبا يا (سباركي
.ليبدأ اللعب
.الضربة الأولى
.محاولة جيدة يا بنيّ
.عند إجراء تجربة، فالمحاولة هي أهم شيء
ولا بأس بأن تفشلوا .طالما تستمر بالمُحاولة
هيّا يا (فيكتور) بإمكانك .فعلها يا عزيزي
!الضربة الثانية - .أجل -
.هيّا يا عزيزي
(أركض يا (فيكتور
!(سباركي)
!كلا
!لقد كان كلباً رائعاً .وصديقُ عظيم
.أفضل كلب قد يحظى به أي غُلام
وإن فقدت فعلاً شخص تحبه .بشدة فإنه يرحل
ولكنه ينتقل فقط إلي .مكان خاص في قلبك
.(ودوماً ما سيكون هُناك يا (فيكتور
.لا أريده بقلبي، أريده هُنا معيّ
.أعرفـ وإن كنا نستطيع إعادته لفعلنا
حاول أن تحظى ببعض النوم .يا عزيزي، سوف تتحسن الأمور بالصباح
.مثل البرق تماماً فالجهاز العصبي كالدائرة الكهربية
به أسلاك وكابلات تقوم !بإرسال النبضات
.حتى بعض الموت التوصيلات تظل كما هي
. شاهدوا العضلات وهي تستجيب للكهرباء
!(مرحبا يا (فيكتور كيف كانت المدرسة؟
.جيدة
"مقابر الحيوانات"
.أنا آسف يا فتى
!أنت حيّ
!أنت حي
... (سباركي)
!أنت حيّ
!لا أصدق ، أنت حيّ
.أستطيع إصلاح هذا
!لقد نجح الأمر .لقد نجح فعلاً
!(فيكتور)
.الإفطار
!(فيكتور)
هل أنت بالأعلى؟
!أصمت
!(فيكتور)
!(سباركي)
!اهدأ
!(فيكتور)
خبز فرنسي أم الفطائر؟
فطائر. - لذا سأحتاج وعاء - !الفطائر الخاص بي أيها المخرج
!هذا مشروعي العلمي
!إنه آليّ
دلو آلي؟
.أجل - !من أجل مسح الأرض كما أعتقد -
.أجل
عندما تنتهي منه إذن .سوف تدعني أستخدمه
.آسف يا فتي
ولكن لا يجب أن يعرف أحد !بأمرك. لأنهم لن يتفهموا
.لذا ستبقى هُنا اليوم
.لا، هذا غير مُمكن
!ماذا
أعرف، و(هيلين) قالت أنها تعتقد !بأنه وضع إرسال من نوعِ ما على السقف
في وسط عاصفة الرعد؟ - .هذا ما قالته -
وهل رأيتِ انقطاع الكهرباء ليلة أمس؟
جاك) يعتقد أنه مس كهربائي بداخل صندوقِ ما) !ولكن اتضح بأنه أصاب الحي بأكمله
بعض الأحيان أود معرفة ما يحدث .بهذا المنزل فأنا لا أشعر بالأمان عند المرور به
عزيزي، هل أنت بخير؟ !ها أنت الأن
على أي حال (جاك) يحب المكان هُنا ... ولكن إن لم تكن المدرسة جيدة
سباركي)؟)
مرحبا يا (فيكتور)، كيف كانت المدرسة؟
.جيدة، علي الذهاب
سباركي)؟)
!ها أنت يا فتى
!فتى مُطيع
أتأسف لبقائك هُنا .طوال اليوم وحيداً
ما الخطب يا فتى؟ هل أنت بخير؟
!أنتَ مُنهك قليلاً
هل أنت جائع؟
.حسناً لنقوم بتزويدك
(فيكتور) هلا نزلت هُنا رجاءًا؟
... (فيكتور)
!صديقك هُنا
إدغار)؟)
!مرحبا - ماذا تفعل هنا يا (إدغار)؟ -
.أنا أعرف
ماذا؟
.أنا أعرف
تعرف ماذا؟ - .أنت تعرف -
!لا - .أعتقد بأنك تعرف ما أعرفه -
أنظر، لا أعرف ما تعتقد بأنني . أعرفه، ولكني لا أعرف
!كلبك حيّ
!هذا مستحيل
أنا أعرف، أعلم بأنه مستحيل .ولكنك فعلتها، لقد فعلتها
إذن أرني كيف؟ .وإلا سأخبر الجميع
(سيدة (فرانكشتاين
هل أستطيع الحصول على بسكويت إذا سمحتيّ؟
.أجل بالطبع
.حسنا، تعال
أعتقد بأن الرياح والبرق .جزء من شيء واحد
!قوة من نوع غريب
ولكن الرياح ليست قوية بما .يكفي كي تُعيد الحيوانات من الموت
.ولهذا أنت بحاجة للرعد
إذن متى أفعلها؟
.لا يمكنك، هذه ليست بتجربة
!إنه كلبيّ
.... (أرني وأخبرني يا (فيكتور
.أنت ستُريني وأنا لن أخبر أحد
هل أستطيع مساعدتك أيها الصغير؟ - !أود شراء سمكة -
بالتأكيد، أي واحدة؟
.هذه
ماذا نفعل الأن؟
ماذا حدث لها؟
ماذا فعلت؟
.لا أعرف، كان يجب أن تنجح
!إنها خفية
!إنها سمكة ذهبية خفية - ولماذا هي خفية؟ -
.لا أملك أدنى فكرة
لا يمكنك إخبار أحد أنت تفهم هذا، صحيح؟
.هذا إلي أن عرف كيف ينجح الأمر
.حسناً، حسناً
أتعدنيّ؟ - .أعدك -
وكيف يفترض أن نرى سمكة خفية؟
. ضع إصبعك هُنا وسوف تشعر بها
!لقد قضمتني
!دعني أراها
. إنه مشروعي العلمي وهو سري للغاية
!أجل، ومشروعنا العلمي أفضل منها حتى
ما هو؟ - .إنه فائق السرية -
!قُرود البحر
.يجب أن نجد شيء أفضل وأكبر
!أعرف - .مشروع العلوم بعد يومين -
أعرف - .أنت الفتي الذكي -
!أعرف
.حسناً، أبقى هادئاً
!(سباركي) !لا، لا، صه
... آسف يا صاح
لا يمكنني المخاطرة بأن .يراك أحد مرة أخرى
توشياكي) يقول بأن) !لديك سمكة خفية
.لا، لم يفعل - إذن لا يوجد معك؟ -
أنا لم أقل هذا من قال بأنه معي؟
.توشياكي) قال بأنها مشروعك العلمي)
.إن كان لدي، لما كنت أخبرتك
إذن لا يوجد؟ أم يُوجد؟
... لا، بلى
!أنا مُرتبك - هل معك سمكة خفية؟ -
حسناً، ولكن .يجب أن تُبقيها سراً
... ضع إصبعك
.بإمكانك الشعور بها ...
. إنه مجرد ماء، لا يوجد شيء
لا، إنها خفية؟
لا أعرف أي نوع من الألعاب .... (تقوم بها أنت و(فيكتور
.ولكن تلك الجائزة ستكون لي ...
!(فيكتور)
!هناك خطب ما بسمكتي
ما هو؟ - .لم تعد موجودة -
ربما قفزت من مكانها، هل أزلت الغطاء؟ - !أجل -
..... منذ
.منذ أن تركت منزلك ....
أعني لقد كانت .هُنا عندما ذهبت للنوم
.... أعتقد بأنهم لا يظلون كثيراً
يظلون بعض الوقت ... .ثم يختفون بعد ذلك
!كلا !(سباركي)
.لا تقلق، سأصلح هذه أيضا
.طابت ليلتك يا فتي
هل أنت متأكد بأن هذا سينجح؟
.لا، لهذا سُميت بتجربة
.يجب علينا أن جمع البيانات الصحيحة
هل يجب علينا جميعها علي؟
مستعد؟ - .لا -
.... عشرة، تسعة، ثمانية
.... بإمكاننا استخدام دمية تجارب - .... سبعة، ستة، خمسة -
أو مُحاكاة الحاسوب؟ - أربعة، ثلاثة، اثنان -
!أريد قضاء حاجتي
!واحد
!إنه ينجح!، إنه ينجح
ماذا كنتم تفعلون يا أولاد علي السقف؟
.العلوم
.. (بكوني عُمدة لـ (نيو هولاند
.لقد أوكلتم سلامتكم لي ..
لا يمكنني الجلوس هنا ... مكتوف الأيدي بينما هناك مُدرس
.يُعرض أولادنا للخطر ...
.ذلك الرجل خطر علينا
هل نظرتم إلى كتب العلوم التي يستخدمونها؟
اتضح بأن (بلوتو) لم يعد .كوكباً صالحاً بعد الأن
عندما كنت طفلاً، (بلوتو) كان كوكباً . عظيما، ولكن ذلك الرجل جاء وغير القوانين
بالإنصاف إنه لم يكتب !ذلك الكتاب
... (سيدي العمدة، أنا (إدوارد فرانكشتاين
!جارك
... (أحب أن أقول بأن ابننا (فيكتور .مجنون بشكل تام بالمُعلم الجديد
.ويعتقد بأنه رائع
ولكن ابنتي (سينثيا) تسأل ... كل الأسئلة الغريبة
!عن أشياء لم نسمع عنها من قبل ...
ألا يُفترض على الأقل أن نُعطي للرجل فرصة كي يفسر هذا؟
.أجل، أرجوك تفضل أيها السيد المجنون
... سيداتي، سادتي
أعتقد بأن الارتباك هُنا .بأنكم جميعاً جهلة
هل هذه الكلمة الصحيحة، "الجهل"؟
....أقصد أغبياء
.بدائيين وغير متعلمين ...
.أنتم لا تفهمون العلم، لهذا تخشونه
.مثل الكلب الذي يخاف من الرعد أو البالونات
بالنسبة لكم العلم مُجرد شعوذة .وممارسة للسحر لأن لديكم عقول صغيرة
لا أستطيع أن أجعل عقولكم ... أكبر ولكن أستطيع لأولادكم
،أستطيع أن أقوم بفتحهم
هذا ما أحاول فعله .الدخول لعقولهم
!ربـاه
.شكراً لكم
كن سريعاً يا فتىّ، قد .يكونون هُنا في أي لحظة
!كلا
.لا، لا، صه
!(فيكتور)
فيكتور)؟)
!(مرحبا يا (إيلسا
ماذا تفعلين؟ - .أتدرب على أغنيتيّ من أجل اليوم الهولندي -
.إنها جميلة
هل حصلت علي كلب جديد؟ - .لا -
!ولكني سمعت نباح
.أجل كان أنا هذا - أنت من ينبح؟ -
!(لابد وأنك تفتقد (سباركي
.علي الذهاب، وداعاً
.الواداع
(أشعر بالحزن من أجله يا (بيرسيفوني .إنه يفتقد كلبه فعلاً
أين السيد (روزكروسكي)؟
كل ما أعرفه أنني سأدرس .هذه المادة باقي الفصل الدراسي
وهل تعرفين أي شيء عن العلوم؟
.أنا أعرف أكثر مما تعرفون - .ولكن السيد (روزكروسكي) يعرف أكثر -
حسناً، بعض الأحيان معرفة الكثير قد تكون مُشكلة
ولكن ماذا عن معرض العلوم؟ - لازال جاري، ولكن سيحكم فيه شخصُ ليس مجنوناً -
وهو أنا، والأن ضعوا ما لديكم .وربما يفوز أفضل شخص
لا أصدق هذا بأنهم جعلوا .مُعلمة الجيم المسئولة
.إنها غير مهتمة أبداً بالعلوم
.بالعودة إلى موطنيّ الجميع هُناك علماء
!(حتى سباكي الخاص فاز بجائزة (نوبل .وبلدك لا يخلق عُلماء بما يكفيّ
ودوماً ما يحتاج المزيد ... .(يجب أن تكون عالم يا (فيكتور
.لا أحد يُحب العلماء
إنهم يحبون ما يُوفره لهم العلم .وليس التساؤل، كلا
.ليس التساؤل الذي يُجيب عليه العلم
.ولكن أنا لدي سؤال
.هذا هو سبب كونك عالم
كنت أقوم بتجربتي، مشروعي . وأول مرة كانت رائعة
ولكن المرة التالية لم يكن كذلك .قد نجح نوعاً ما ولكن لم ينجح بعد ذلك
.ولا أعرف السبب - !ربما لم تقم بفهمه في أول مرة -
.الناس تعتقد بأن العلم هُنا
.ولكنه أيضاً هنا
في أول مرة هل أحببت تجربتك؟
.أجل
والمرة الثانية؟
.لا، أردت أن تنتهي فحسب
.إذن فقد غيرت المُعطيات - .كنت أفعلها لسبب وجيه -
لا يتعلق العلم بالطالح (أو الصالح يا (فيكتور
ولكن من الممكن استخدماه في كِلا .الجانبين، لهذا يجب أن تحترس
لا أصدق بأنني كسرت .ذراعي من أجل لا شيء
لا أحد منا سيفوز .لديه سمكة خفية
لا، ليس لديه .لقد سقطتم نتيجة خدعة
أتقول بأنه زورها؟
تلك السمكة التي رأيناها هل كانت حقيقية؟
... لقد كانت كذلك
.وكانت ميتة أيضاً ...
لقد أعدت إحياء حيوان من الموت؟
لا، (فيكتور) من فعل .... بواسطة البرق والفرقعة
!هذا مُستحيل
أقسم لكم، أعني .لقد أعاد كلبه بالفعل
هل أعاد (سباركي) للحياة؟
فيكتور) سيفوز بالمشروع العلمي) .إلا إن قُمنا بما هو أفضل وأكبر
(لقد قلت بأنك تعرف سر (فيكتور .والأن هذا هو الوقت كي تثبته
والأن، أين هو وعاء الفطائر؟
.(فيكتور)
سباركي)؟)
!(سباركي)
!سباركي) حي)
سباركي)؟)
!أنت، تعال
!أميّ!، أبي ماذا يحدث هُنا؟
!(سباركي) .(لا، (سباركي
!(سباركي) .لا، عد إلى هُنا
!(سباركي)
أنت، تمهل قليلاً
لا، علي الذهاب .(وإيجاد (سباركي
ماذا فعلت يا (فيكتور)؟
لقد قلت بنفسك إن استطعت .إعادة (سباركي) لفعلت
أجل ولكن هذا مُختلف .وهذا لأننا لا نستطيع
من السهل أن تعد ما هو مُستحيل !ولكن ما قمت به أمرًا مُربكاً
.لقد تجاوزت الحد الفاصل بين الحياة والموت
!بإعادة إحياء جثة
. ...إنه أمر
.مؤسف للغاية ...
.أردت إستعادة كلبيّ فحسب
.. عزيزي
(سوف نُساعدك في البحث عن (سباركي
ولكن عندما نعود، سيكون .لدينا بعض الحديث
هل فهمت؟
.أجل
.والأن لنذهب ونبحث عن كلبك
"اليوم الهولندي"
!(سباركي) هل أنت هُنا؟
أمي، أبي سأذهب ... وأتفقد في المدرسة والحديقة
وأنتم يا رفاق تبحثون في أنحاء المدينة، اتفقنا؟
.لكَ هذا
!(سباركي)
!رائع
!مُثير للاهتمام
هذا له علاقة بالبرق !ولكني لا أفهمه
.ولكني أفهم
.الليلة، سنُعيد إحياء الموتى
!(سباركي) أين أنت؟
!(سباركي)
"قبر سباركي"
سباركي)؟)
شكراً جزيلاً لكم
والأن من دواعي سروري أن أقدم لكم هذا العام الفتاة الهولندية الصغيرة
.(ابنة أخي، (إيلسا فان هيلسنج
.لا اعتقد بأن هذا آمن
.هراء، لدينا رئيس فرقة الإطفاء هنا
أتعلمين هُناك فتيات كثيرة .قد تقتل كيّ تصل لمكانك
.سأرحب بالموت حينها
" (ليُبارك الرب (نيو هولاند " "الشوارع والأرصفة واسعة ونظيفة"
"منازل متواضعة بأسعار متواضعة"
"الجميع لديه حُلم التحضر"
" (ليُبارك الرب (نيو هولاند "
.أنا من سيفوز
لا، أنا من يجب أن .يفوز بمعرض العلوم
منازلنا صغيرة وآمنة" "فلا يوجد لدينا ما نخشاه
... (قبر (كلوزيس = العملاق
قريباً سوف تستيقظ .ويعاد شملنا مرة أخري
!(شيلي)
" (باركوا (نيو هولاند "
"ربما تدوم طاحونتكُم للأبد"
!أليس هذا جميلاً
سيد (ويسكرز)؟
!(سيد (ويسكرز
!مرحبا
هل يوجد أحد هُناك؟
... (انهض يا (كلوزيس
.انهض من مقبرتك
شيلي)؟)
!(شيلي)
سباركي)؟)
!(سباركي)
سباركي)؟)
!(سباركي)
... لا بأس يا فتى
!إنه أنا فقط
!خلتك رحلت للأبد
.لن أفقدك أبداً
.أعدك بأن لا تهرب مرة أخرى
اتفقنا؟
.هيّا بنا يا فتى
"(هنا ترقد (شيلي"
هل كان هُنا أحد؟
.فيكتور)! أنا بحاجة لمساعدتك) - هل رأيت تلكَ الأشياء؟ -
.... إنهم أشبه بـ - .قرود البحر -
أنت لا تعرف كيف كانوا في ... الحزمة، وكأنهم في مملكة سعيدة
.حيث يبتسم الجميع ...
حقاً؟ - .ولكنهم ليسوا كذلك علي الإطلاق -
!فيكتور) أنا بحاجة لمُساعدتك) - .لقد طلبت منه قبلك -
.مشكلتي أكبر
.أجل، إنه مُحق
.حسناً، لنذهب
.والأن في الفقرة التالية لدينا شيء كبير للغاية
.لا، ابتعد من هُنا
.من هُنا، أدخل
.(اذهب يا (كلوزيس
.أقتل، أقتل
كلوزيس)؟)
!ابتعد عني
... قرودك البحرية هذه
هل جاءت من المياه العذبة أم المالحة؟
.مياه عذبة
.حيوانات المياه العذبة لا تتحمل الملح
!أنتم!، هُنا
.رائع
!النجدة
!تراجع
!ابتعد عنا
!(سباركي)
لا ، توقفي وضعيني أرضاً
!أنا من أعادكِ للحياة
(فيكتور) .أريد المساعدة
!(شيلي)
!(بيرسيفوني)
هل أنتِ بخير؟
!(تعال يا سيد (ويسكرز
!لا
!(بيرسيفوني)
!أعدها هُنا
!(سيد (ويسكرز
.(أنا قادم يا (إيلسا
ماذا حدث؟
!سباركي)، ها أنت)
هل أنت بخير؟
ماذا لديك؟
!دعوني أمر
!كنت أعرف، إنه كلب الفتى الميت
!إنه شعر (إيلسا) المُستعار
أين ابنة أخي؟
!لقد قتل الصغيرة
.ورائه، أقتلوا الوحش
!النجدة
.ابتعد عنا
!أمسكوه
أين ابنة أخي؟
.احترس إنها يشتعل
!(إنها (إيلسا
!النجدة
إيلسا)؟)
!(سباركي)
!(فيكتور)
!النجدة - .تماسكي لا تتركيه -
.لا أستطيع التحمل
!تمسكي
.لا أستطيع التحمل أكثر
!(سباركي)
!(فيكتور) - .تراجع، إنه خطر للغاية -
.هذا ابني الذي بالداخل
فيكتور)؟)
!(فيكتور) - عزيزي هل أنت بخير؟ -
!(سباركي)
!كلا
... (فيكتور)
هل هُناك ما نستطيع فعله لك؟
لقد قلت لي بأنني يجب أن أتركه
بعض الأوقات البالغون .لا يعرفون ماذا يقولون
.أديروا مُحركاتِكُم
!المزيد من الضغط
.أطفئوا مُحركاتِكُم
... لا بأس يا فتى
.لست مضطراً للعودة
.لأنك دوماً ما كُنت في قلبي
!(سباركي)
تمت الترجمة بواسطة ||KiLLeR SpIDeR|| تابعوني في صفحتي الخاصة https://www.facebook.com/Spider.Sub