Synchronized By : Eng.Taki
مساء الخير.
مرحباً. مرحباً.
مرحباً. مرحباً. مرحباً.
مرحباً
مرحباً. مرحباً.
أعطِه لي!
ثمانية دولارات؟ الشغل نايم.
اشتغل شغل جديد أَو عزل من الحيِّ!
هلم. هيي خد دة !يا خنزير!
ابعد أيديكَ عني!
اذن انا لن أحْصلُ على جوابِ منكم يا رجال؟
حَسناً، سيدي حَسناً.
مبروك، كابتين. ما هو الآن، رئيس؟
لقد اصبح رسميُ.
هذه الآن أسوأ دائرة إنتخابيةِ في كامل المدينةِ.
ممكن تَنْظرُ إلى هذا؟ السرقة، فوق ال 36 بالمائة.
السرقة بقوّة السلاح، فوق 20 بالمائة.
التخريب، فوق 44 بالمائة.
سيدي، أعتقد لو أنت اتحققت هتلائي السرقة فوق 48 بالمائة.
هناك. اتَسْمعُ ذلك؟
مَنْ أنت؟ ماوسير، سّير إم كما في "الرجلِ"
- أي يو إس كما في "سام" - إسكتْ وإجلسْ، ماوسير.
هو لَمْ يَسْألْ عن سيرتكَ الذاتيةِ. إي آر، سيدي
بص، هيرست، ماذا تَتوقّعُ؟
خفّضتَ ميزانيتَي، و خفّضتَ موظّفيي. معنديش حد اعَمَل مَعاة.
إنظرْ حولك! هؤلاء الرجالِ كبار السن. و هم مُتعِبون.
هم فقط لا يَستطيعونَ تحملة أكثر.
لَرُبَّمَا يَحتاجونَ قائد جديد، لاسارد.
يُريدُ العمدة نَتائِجَ. تَتذكّرُ العمدة ؟
تُريدُ عَملَ شيءاً حول هذا. ماذا تَقترحُ؟
أخرجْ أنفكَ من عملِي، إذهبْ إلى مكتبِ العمدة .
ووَضعَه حيث مكانة المعتاد.
امامك بالضبط 30 يومَ لتغير هذه الدائرة الإنتخابيةِ حول، أَو هتنطرد.
هَلْ تَفْهمُني؟ ثلاثون يوم وذلك هو!
أَحتاجُ على الأقل دستة من الرجالِ الجدّدِ.
ممكن تَأخُذَ ستّة. حَسناً، شكراً لك!
من الاأفضل ان تَبْدأُ.
أعذرْني، يا قائد.
اديني أكاديميةَ الشرطةَ. أريد ان اتكلّمُ مع أَخِّي.
السّيد الرئيس
سيدي، إذا أنا قَدْ أكُون جريئَ جداً، أنا أوَدُّ أَنْ أَعتذرَ. . .
لملاحظةِ الكابتين لاسارد حول أنفكَ أنْ يَكُونَ فوق العمدة . . . .
ريس، أنا عِنْدي بَعْض الأفكارِ الجديدةِ على كَيفبةَ ادارة هذه الدائرة الإنتخابيةِ.
أوه، أنا َأُراهنُ بأنّك تَعمَلُ، ماوسير. الخطط البعيدة المدى، سيدي
تخطيط الخطواتِ، الإنتشار.
شوف، سيدي، انها حقاً مسألة قيادةِ هذا ألعملِ.
حَصلَ لاسارد على 30 يومِ.
لو هو هيبوظة، الشغل هيكون لك.
أَفْهمُ بالكامل، سيدي
ماوسير، أنت اكثر واحد شفتة بيبوس الطياز.
شكراً جزيلاً، سيدي أنا أَفْعلُ ما بمقدوري.
هي يجب أنْ تكون بالخارج للغذاء. أكاديمية الشرطةِ.
مرحباً. إيريك لاسارد، من فضلك.
هذا هو الكابتينُ إيريك لاسارد يتكلم.
إيريك، هذا بيت. بيت؟
أَخّوكَ. بيت!
اوة لطيف جداً منك الإتِّصال. كيف حال اخي الصغير؟
بخير، إيريك. في الحقيقة، مش اوي.
أوه، ما الأمر؟
إيريك، أنا عِنْدي مشكلة هنا.
نعم، كلنا عِنْدَنا مشاكلُنا الصَغيرةُ.
نعم، لكن الامر خطير.
أَتمنّى بأنّ ميكونش فية بنت في المشكلةِ.
لا.محتاجُ احط أيديي على بَعْض الشبابِ الصحّيينِ.
أَحْسبُ ان هناك أماكن أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ اليها
بَعْض الحاناتِ وهكذا. إيريك، ماذا تَتحدّثُ عنه؟
هَلْ مارجريت تَعْرفُ حول هذه؟
إيريك، أَنا في مشكلةِ هنا، و أَحتاجُ بَعْض المُجنَّدين الجدّدِ.
أوه، حَسناً، ذلك سهلُ.
عِنْدَنا البعضُ منهم كويسين اوي خريجون شباب هنا في الأكاديميةِ.
هلم. هلم. الوقت المضاعف. الوقت المضاعف.
إلتقطْه. حرّكْه. حرّكْه.
هلم! حرّكْه! دعنا نَذْهبُ. دعنا نَذْهبُ. دعنا نَذْهبُ.
الآن، براين، أُريدُك ان تتجة مباشرةً إلى الفصل اليوم.
لماذا يَجِبُ أَنْ افعل هذا؟ لأني قُلتُ هذا.
الشيء المهم. تَتدبّرُ أساليبَكَ، سيدي.
- مش لزام علي، يا وجه الطيرِ. - كدة أنت في مشكلةِ.
أوه، أنا خائفُ جداً.
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ ,مدام؟ نعم، ايها الضابط.
إبني براين دائماً ما يتأخر على المدرسةِ. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ معه؟
ربما ممكن تخوفة شوية ؟ بالتأكيد , مدام
مرحباً، براين.
الساعة تقريباً 0800 وَقّتْ الانتِشار للمدرسةِ.
أنا سَأَذْهبُ عندما أَكون مستعدُّ.
أنت مستعدّ الآن، سيدي.
حرّكُه الآن! حرّكْه! حرّكْه!
شكراً لك، ابها الضابط. لا مشكلةَ , مدام
حقاً مفيش أفضل مِنْ التلفزيونِ. -انا لا يَعْرفَ.
أنا لا أُشاهدُ التلفزيونَ أبداً .
شخصياً، أنا لا أَمتلكُ حتى تلفزيون.
جائع، ديان؟
لأجل اللهِ، مايكل، فقط خذُني للبيت.
هيي تيم. ماهوني، ماذا يَحْدثُ؟
كيف حالكُ؟ حَسَناً!
إستمعْ، تيم، عندي مشكلة. اية هيا؟
هناك بَعْض الرجلِ يُمزّقُون شاطئَي. لا!
مَنْ كان هو؟ أنت!
إستمعْ، تيم. إعملْي احساناً . فهمت!
إنزلْ من الشاطئِ. أنت لم تفهم!
هلم، تيم، خليك ولد جيد. مفيش طريقَ!برة يا رجال!
وقت طويل جدا، كرة الزغبِ!
أبداً لا تخْدعُ بكرة الزغبِ.
انة لسرور حقيقي الترحيب بكم رجال، وأنت، إلى الدائرة الإنتخابيةِ السادسة عشرةِ.
أَخّي اخبرُني أنك من بين أجود خريجي الأكاديميةِ.
ضربات السادسة عشرة الذي كَانَ يوما ما حيّ عظيم.
لسوء الحظ , عصابة شريرة سيطرَت علية. . .
وهم يُحاولونَ السَيْطَرَة على الشوارعَ.
نحن لا نَعْرفُ مَنْ هم أَو من اين يَجيئونَ .
نحن نَعْرفُ بأنّهم حثالة
و شغلُنا ان نجدهم و نقبض عليهم
كلكم تدربتم علي آخر التقنيات في تطبيقِ القانون الحضريِ.
أيّ منك عِنْدَة أيّ مهارات خاصّة التي يَجِبُ أَنْ اعْرفَ حولها؟
أنا فقط تَعلّمتُ إداء الشق الحنجري بحالة الطوارئَ بسكين خشبي سيدي
لذا فئران هذه الأكاديميةِ ستنقذ الدائرة الإنتخابيةَ، صح؟
هيي شخصياً، ابها الملازم أَتمنّى بأنّهم يَسْقطونَ على طيازهم
الذي يُمْكِنُ أَنْ يُرتّبَ، تَعْرفُ. ماذا تَعْني؟
لو فشلوا، لاسارد هيمشي و ذلك يَجْعلُني الكابتينَ.
لو أَنا الكابتينُ، أنا سَأَحتاجُ قائد ساعةِ جديدِ.
لذا؟
لذا نَتأكّدُ بأنّهم سيَفْشلونَ. مَنْ؟
المُجنَّدون الجدّد. لِماذا؟
لو فْشلوَ، لاسارد هيمشي.و انا هدخل.
سَأَحتاجُ شخص ما لِكي يَكُونَ قائدَ الساعةِ الجديدِ.
وأنت تَعْرفُ مَنْ ذلك الشخص.
مَنْ؟ أنت , يا حيوان أنت.
أوه، فكرة جيدة.
لا تَلْعبُ بطابق كامل، أليس كذلك؟ أوه، أنا لا أَلْعبُ الكوتشينة.
أُريدُ هذه لِكي تَكُونَ أفضل وحدة إخمادِ الجريمةِ في المدينةِ.
أُريدُنا أَنْ نَقِفَ فخورون ونمْشي باعتزاز
أكثر مِنْ أيّ شئ. . .
أُريدُ هذا ان يكُونَ، جيّدا. . .
عائلة كبيرة واحدة.
مَع مجموعة من الإخوةِ وأخت صَغيرة.
وأمّ كبيرة واحدة.
إستيقظْ! أَنا قائدُ ساعتُكَ.
عندما تُخالف وأنت سَتُخالف .
سَأكُونُ هناك لكِتابَة التقرير.
ثلاثة تقاريرِ سيئةِ، وأنت موقوف.
ما اسمكَ؟ هووك، سيدي
قُلْ هذا ثانيةً. هووك.
هووك. حَسناً، يا ضابط هووك هَلّ بالإمكان أَنْ اري مسدّسَ خدمتِكَ؟
لا تُشرْ بألمسدس عليّ.
مفيش رصاص بالخزنةِ. -انا كَنَت خائفَ انة قَدْ يَنفجرُ.
أوه، قَدْ يَنفجرُ! دية لهووك.
أنت على التقريرِ. شاهدْ كيف يَعْملُ؟ انة بسيطُ حقيقيُ.
هذه الفرقةِ تَنتشرُ كُلّ يوم في الساعة 10.
بالضبط الساعة 10.
منذ انكم يا أولادِ و بناتِ مجندين جدد فقط. . .
أنتم سَتُخصّصُوا كضابط مخضرم.
الذي سَيَكْتبُ التقرير.
اوكي، اقَرأَ المهامَ.
فاكلير! نعم يا سيدي.
الضابط فاكلير. الرجل المحترم على يمينك الضابطُ دوللي.
رجل لَطِيف. و هو سَيُعلّمُك الكثير.
تاكيلبيري؟ نعم يا سيدي، سيدي!
الضابط تاكيلبيري. أنت تدرّبُت لواجبِ الدراجة البخاريةِ؟
نعم يا سيدي!
اديها عِنْدَكَ . قابلْ الضابطَ كيريكلاند في وحدة الموتسيكلات.
شكراً لك، سيدي! حَسناً، ابْدأُ. نعم! إذهبْ، إذهبْ، إذهبْ، إذهبْ.
هايتاور. نوعم
نوعم؟ نوعم، سيدي
نعم، سيدي! يَجِبُ أَنْ تكُونَ صعيدي. انها "نعم يا سيدي."
حَصلتَ على دوريةِ المشاة. اوكي، تلك هي.
شكراً لصبرِكَ. ماذا بشأني؟ هَلْ سأَحصَلُ عَلى سيارة؟
"ماذا بشأني، سيدي؟ هَلْ سأَحصَلُ عَلى سيارة؟
أنتي لن تَحصَلُي عَلى سيارة. تَحْصلُي لنفسك علي منضدة صَغيرة لطيفة.
مَع كرسي صَغير لطيف، في المكتب الطيف الصَغير، لصوتِكَ الصَغيرِ اللطيفِ.
مُتسكّع. ذلك إثنان.
الصدر، 48.
الخصر، 44.
- البطن، 39. هيي هَلّ بالإمكان أَنْ اخد تلك الزرافةِ؟
لا.
جاتلي فكرةِ.
اية رائيك في حانةً؟ فهمت.
شكراً.
عموماً، 48.
القادم.
من فضلك إنزعْ حزامَ مسدسك
الصدر، 37.
الخصر، 32. اوكي، استديرُ.
من فضلك كُنْ لطيفَ.
جونز، خلاك تظن اني مُتسكّعِ.
أنا لا آخذُ الخري منكم يا ناس. لَنْ أَبْدأَ.
لا تفكر لا تتكلّمُ، لا تتنفّسُ مالم أُخبرُك. مفهومْ؟
نعم يا سيدي. حَسَناً.
نحن سَنَتقدّمُ بطريقة كويسة.
هَلْ سَمعتَ ذلك؟ لا يا سيدي.
المزعج هو!في عجلة فست. إخرجْ و افحص جانبَكَ.
جانبي كويس كيف حال جانبك؟
بخير، سيدي
هناك نذْهبُ ثانيةً.
الضابط يوجين تاكيلبيري بلغ عن مهامك، سيدي!
الضابطة كاثلين كيريكلاند. . .
وأنا أُقدّرُ أنك لا تَدْعوني بسيدَي
حَسَناً. تاكيلبيري. دعنا نَذْهبُ.
أوه، هذا الحيِّ لَيستْ بالسيئَ جداً.
تَعْرفُ السِرَّ لأنْ تكُونَ شرطي جيد؟
أنت يجب ان تتعرّفُ على الناسِ.
نعم، رجل، أصبتَ مثيل؟ اكيد. هنا. أبقِ العُلبةَ.
شكراً لك. جيد. جيد جداً!
تلك الفكرةُ، يا بني. أنت يجب ان تعزّزْ الثقةً مَع الناسِ.
ثمّ هم سَيَحترمونَك. عارف قصدي؟
أعطِني إثنان منهم
أنا سَيكونُ عِنْدي شوكولاته.
أعذرْني، سّير الضابط كاري ذِكْر ماهوني للواجبِ، سيدي
الضابط ماهوني. انة للطيفُ منك أَنْ تنساة.
- واحشني من زمان. كان لا بُدَّ وأنْ احصل علي زيّ رسمي جديد.
أوه، جيد. جيد. نحن لا نَستطيعُ مُوَاجَهَة العامة عرايا، أليس كذلك؟
ذلك صحيحُ. اين نُعلّقُ أصفادَنا؟
ذلك لطيفُ. أَحْبُّ الضابط ابو دم لطيف.
أَحْبُّك أيضاً، سيدي
أَحترمُ الرجل الذي لا يخجل من تنظيف سنانة بخيط .
تَعْرفُ، سيدي، نظافة الفم شيءُ شرطة المدينةِ الكبارِ يُشرفونَ عليه.
أوه، جيد. جيد. لذا تَحْبُّ النظافةً , ههه؟
اذن أنت سَتَحْبُّ شريككَ الجديد:
الضابط فيني سكاتيلمان.
مرحباً؟ مرحباً؟
مرحباً. مَنْ هو؟
كاري ماهوني، شريككَ الجديد.
هلم ادخل. هلم شكراً.
إجعلْ نفسك اكنك في البيت. حسنا حسنا
لا تَجْلسْ في الكرسي المَكْسُورِ. صح فهمت رَأيتُه. رَأيتُه.
عايز تفطر؟ معايا بيضِ.
أنا بخير. سَأَحْصلُ على شيءِ لاحقاً. طلقة تيتانوس، لَرُبَّمَا.
هذا مكانُ ممتازُ انت اخدتة. شكراً. زَيّنتُه بنفسي.
هييي! فيني سكاتيلمان. - معايا الزبدة مخلوطة بالفستقِ في يَدِّي.
- انا بحْبُّ الزبدة المخلوطة بالفستقَ. ماهوني. مسرور بمقابلُتك.
هيكُونُ اوكيً لو آكلُت حقيقيَ بسرعة؟
نعم، امْضي. شكراً.
بجانب الغداءِ والعشاءِ، الفطور هو وجبةُ الطعام الأكثر أهميةً لليومِ.
أوه , بانكي
بانكي ، كَمْ مرّة يُجب ان اخبرُك؟ صندوق الفضلاتَ! صندوق الفضلاتَ!
أنت متاكد أنك لا تريدُ أيّ؟ -اناانا عامل ريجيم.
تريدْني أَنْ اقْفلَ البابَ؟ لا، الجيران قَدْ يَستعيرونَ شيءَ.
سَيصْبَحُ عظيماً لوجود شريك جديد. - انا كَنتَ بفكّرُ في الموضوع
أَتمنّى ان لو يكون مش غيورَ.
هيي.البسطرمة بتاعتك جاهزة.
هَلْ وَضعتَ مايو على ذلك؟
أنت كُنْتَ هادئُ.افتكرت أنك لا تَحْبْ مهمتَكَ.
ذلك توكيديُ. هَلْ هو لأني أَنا إمرأة؟
أَرْفضُ إجابة ذلك السؤالِ خارج الإحترامِ لجنسِكَ.
أنا سَأَعتني بنفسي. أنت فقط غطّي طيزك الخاصَة.
تلك قطعة لطيفة.
أنا كُنْتُ بشير إلى سلاحكَ الجنبي.
هَلْ لي أَنْ اراة؟
اكيد.
هو مسدس بايثون.
أَيّ نوع من الرصاص تَستعملةُ؟ -158 حبوب
سلاح معقول.
أَستعملُ مصنع اكيوريزد 45.
فية الماسورة طويلة، و الابرة قصيرة.
و يحمل بحبوبِ 230 دورات الرقعةِ الكاملةِ.
هو أولياً لإيقاف القوَّةِ.
من الناحية الأخرى، إذا تُريدُ الإختراق.
ال 357 هتصدّعُ كتلة المحرّكَ لشاحنة.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى أين ذلك سَيكُونُ مفيدَ.
حَسَناً.نزول! حَسَناً!شغل رائع!
أعطِني واحد آخر. إنظرْ إلى لاعبي كرةِ القدم الصِغارِ.
هيي! نحن نَلْعبُ الكرة. هلم، يا شرير.
أعدْه. اتُريدُ الكرةَ؟
أعطِني الكرةَ! اهية هنا.نعالي خدها!
أنت عمرك ما شفت كرة قدم؟ هيي! هيي كوبير!
إرمَيلي الكرةَ!
هلم، ممكن ترجعها هنا؟ هلم! أعطِيها لي!
انة ليست بالحيِّ السيئِ. هذا حيّ عظيم.
نعم؟ - انا نشأت هنا.
مفيش فايدة. نعم.
الطفل الصَغير هنا. اجري شوية سكاتيلمان حولين هنا؟
أنت كُنْتَ صغير؟ ذلك كَانَ انا.
يَجِبُ أَنْ نُبعدَ لو عن الشاحنةِ. انة يَحتاجُ تمريناً.
يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليه لاحقاً. كاري، انْظرُ إلى هذه.
حانة نستلة الحاسمة، بالكاد تتلمس
لا تعَجَب. فية نملِ في جميع أنحاءها.
أنت لَنْ تَأْكلَ ذلك، أليس كذلك؟ اتريد قسّمَته؟
لا!
لا، لا، لا.ماذا تريد مني دمّ؟ اخْرجُ!
خليك هدوءاً، يا رجل يا عجوز.
إفتحْ الخزينة هلم. إستعجلْ. إفتحْها.
هلم. إفتحْها.
دائماً ما تعمل ذلك. بسرعة.
هناك. حَصلتُ عليه.
فوران
مبئوش يعملوها تاني. تذكّرْ؟
فوران؟
الشرطة!
خليك تحت، أَو هتموت.
سكاتيلمان، تَرى مسدس؟ - اري مسدس.
انها سرقة بقوّة السلاحُ.
الوحدة إم -15 للقاعدة هذا القاعدة
عِنْدَنا 211 في 302 شارعِ كارولين. من فضلك انصحنا
- إم -1، هَلْ قَرأتَ ذلك؟ -10-4. أخبرْهم للتَحَرُّك .
لا، هم لَيسوا بِحاجةٍ إلى دعم
هَلْ تَحتاجُ سماعة أذن؟ تحرّكْ , إم -15.
10-4.
هلم. دعنا نَذْهبُ.
اتبعني و خليك منخفض.
هَلْ أنت هنا بالداخل؟
فيني، لو هم بالداخل؟ لَنْ يُخبرونا.
الآن، غطّيني.
فاكلير! ماهوني!
فاكلير!
تاكيلبيري! وقف نارَكَ!
ماهوني؟
الضابط هايتاور.
قابلتَ السّيدَ سويتشاك، أَفترضُ ذلك؟ سّيد سويتشاك، آسف جداً.
محلي محلي
كلنا أصبحنَا هنا في نفس الوقت.
نحن لَمْ نَعْرفْ بأنّنا كُنّا
السادة المحترمون. . .
بَززتَ أنفسكم حقاً، أليس كذلك؟
"قالَ الضبّاطَ عَمِلوها ثمّ اخرجوا أسلحتَهم. . .
بالإهمالِ الصارخِ للسلامة العامّةِ. . .
تسبّب في إهلاك حوالي 1200 مِنْ دوراتِ الذخيرةِ.
الضرر الكليّ إلى الدكانِ:76,813. دولار
حَسناً، أَعْرفُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ غاضبَ.
في كُلّ سَنَواتِي كشرطي، أنا أبداً مَا رَأيتُ مثل هذا الإهمالِ الإجماليِ.
أنتم يا رجال هَلْ عندكم أيّ شئ للقَول؟ سيدي، هَلْ لي أَنْ تُتكلّمْ؟
الكابتين لاسارد، أَخّوكَ علّمَنا الكثير من الأشياءَ في الأكاديميةِ.
علّمَنا ان الشرطي لا يُمْكِنُ أَنْ يَهتمُّ كثيراً أَو يُحاولُ صعب جداً.
أنا لا أَعْرفُ، سيدي ذلك بالضبط الذي عملناة.
ربما كُنّا متحمّسين نوعاً ما. متحمّس جداً؟
تلك ال 1200 رصاصة = 76,813 دولار .
لو الإِهْتِمام جريمة والمُحَاوَلَة جريمة. . .
أَحْزرُ بأنّ كلنا سَنَعترفُ بالتهمة.
ماوسير، ماهوني عندة حق.
إذا حاولَ رجالَكَ بشدة كهؤلاء الضبّاطِ، هندي هذه العصابةِ لمسة بوقت قصير.
عمل جيد، رجال. أبقِه.
شاهدْك في الجمنازيومِ.
إنتباه! أَحتاجُ بيرةً هنا. الآن!
اوكي، ابْحثُ عن الأشياء الخاصةِ الآن! هلم! الدكان، لكُلّ شخص!
تسوّقْ! تسوّقْ! الأمان أولاً!
هلم! نعم! إخترْه!
انت اية عبيط؟ أَنا نباتي!
حلقات الفاكهةِ. هم لي!
رجال!رجال! هلم! توقّف، يا رجل!اتصرف علي اد عمرك !
مع السلامة، الآن.
شكراً جزيلاً.وَجدتُ الكثير حقاً، من صفقات لطيفة جداً هنا.
أعذرْني، سيدي، نَسيتَ طوابعَكَ!
السادة المحترمون، أنا أوَدُّ لإقتِراح نخب.
إلى الملازم أوّلِ ماوسير. لا، لا، لا -
المرشح الأكبر للدائرة الإنتخابيةِ. حَسَناً.
ماهوني!
هاتلي بيرةَ أخرى، ممكن؟
هَلْ هو في مشكلةِ؟ سؤال جيد.
تاكي ما الأمر؟ - اريد الكَلام معك، ماهوني.
اوكي. ماذا؟ انها الطبيعة الشخصية.
أوه، حَسَناً. حَسَناً. حَسَناً.
دعْني أَشتري لك مشروب، حَسَناً؟
ممْكِنُ تجيبلي بيرة وحليب بالثلجِ.ماشي؟
اوكي. ماذا عَنْ الطلقة؟ نعم، ذلك سَيَكُونُ جيد
لذا، ما الأمر، تاك؟
انة كيريكلاند. شريكي.
أوه، نعم. نعم. أنت رجل محظوظ. انها ثعلب.
ذلك توكيديُ. أوه، نعم.
فيما يتعلق بكيريكلاند. . . .
شيء انت تَحتاجُة؟
فيما يتعلق بكيريكلاند. . . .
ماذا؟ حَسناً، آنا.
-اعتقدُ أَنا. . . . تَعتقدُ اية؟
حَسناً، أنا قَدْ. تاك اية؟ استهجاة كدة.
لينكولن، محيط، فيكتور، إدوارد.
الحبّ؟ يوجين، أنت عاشق! أنت شيطان صغير!
أنت عاشق. ذلك عظيمُ!
دعنا نَبقي هذا 10-35، اوكي؟
بالطبع، بالطبع. بينك وبيني.
أنت وكيريكلاند؟ لذا عِنْدَها السخن لَك أيضاً؟
أنا لا أَعْرفُ.
أَنا عديم الخبرةُ في الأمورِ الرومانسية.
تاك، أنت كُنْتَ مَع نِساءِ قبل ذلك.
حَسناً، أنا كَانَ عِنْدَكَ إمرأةُ واحدة قبل ذلك.
حَسناً، ليس في الواقع. - انا رَايتك تَمْشي مَع بناتِ.
لِكي اَكُونَ دقيقَ
أنت بعمر 28 سنةً. أنت رجل العالمَ
ماهوني، أَنا عذراء!
إهتمّْ بعملكَ، أَو أنا سَأُكسّرُ بَعْض الرؤوسِ!
بروكتور! أوه، يا صول أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنك.
عِنْدي صورُ الفواكة بيشربوا في الحانةِ، كما سَألتَ.
التركيب قليلاً مِنْ، لكن، سيدي، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى تلك الثمارِ بشكل واضح تَشْربُ.
مَنْ سَألْ عن شرب الثمارِ في البار؟ سَألتُ عن المُجنَّدين الجدّدِ شَربوا في الحانةِ.
المُجنَّدون؟
مُساعد، انا تَخصّصتُ في الفَنِّ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَ زيّ رسمي على هذا الرجلِ.
هو يَبْدو مثل هايتاور. فيك اية انت تهت عنة؟
فقط هاتلي ماهوني.
هَلْ يَجِبُ أَنْ أُنقذ هذه؟ هاتلي ماهوني.
إنظرْ إلى هذا، انْظرُ إلى هذا. معنديش حاجةِ هنا، مخدتش حاجة.
تاك، هَلْ تمانع؟ أصبتُ حياة. ماهوني!
الملازم أوّلِ ماوسير يريد رُؤيتك. حالاً!
أيّ يوم الآن، ماهوني، و طيازك الصَغيرة لي.
أردتَ رُؤيتي، سيدي؟
أمِّكَ لَمْ تُعلّمُك اذاي تخبط علي الباب؟
دة يَعتمدُ.سيدي، أَتمنّى بان هذا لن َيصْبَحُ شيء شخصيَ جداً.
سَمعتُ الذي قُلتةَ حول طيازي الصَغيرِة.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَكْسرُ هذا إليك، لكن أَنا مستقيمُ.
تَعْرفُ، بأنك مضحك جداً، تَعْرفُ ذلك، ماهوني؟
كُلّ سَنَة، يجيلنا مجنّد جديد الذي يَعتقدُ بأنّه كوميدي.
حَسناً، سّيد كوميدي
شاهدْ إذا تَعتقدَ ان هذا مضحكُ.
هتكون مهمتُكَ الجديدةُ.
المفروض هنعمل اية هنا؟
في حالة توقّف سيارةِ شخص ما.
هننقذهم من تَسَمّم غاز أوّل أكسيد الكاربونِ.
و من الذي سَيُنقذُنا؟
أَحْزرُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ نحصل علي نوع من الملل ههه؟
هيي لو! لو ,اتريد ان تلعبُ لعبة مساكة؟ هنا!
إذهبْ و إحصلْ عليه. إذهبْ و إحصلْ عليه، لو.
لو!
نعم.روح و امسك، لو.
أعذرْني؟
ممْكِنُ أَنْ أَستعملَ حمامك، من فضلك؟ هتَشتري جاز؟
لا.
اذن تبوّلُ في مكان تاني.
بص، هذه طوارئ شرطةِ.
اوكي. خُذْ المفتاحَ.
هيي لا تَهْربْ بة.
المفتاح لتَشكيل مجموعة ناجحة لبروكتورة المواطنين هو الإتصالُ.
أُريدُك أَنْ تُفكّرَ بهذه الدائرة الإنتخابيةِ
كمحور مصغر لشبكة الإتصالات. . .
إِمْتِدادا مِنْ بيوتِكَم إلى كُلّ ضابط، في الواجب وقذر جداً.
لو، دعنا نَاكل. حد معاةّ أسبيرين؟
عِنْدي صداع مش عايز يروح.
أوه، حَسناً، انْظرُ إلى هذا، هنا. انه أولادُ جونز.
سمك الماكريل المقدّس هناك، ماهوني.
ماذا تعَمِلَ بتمْصُّ حافلة؟
لو، أنت لا تَحْبُّني، و انا لَستُ مهوس بك.
سكاتيلمان، أبعدُه عنّي.
أنا هأكُونُ باخد دُشِ لو احتاجُتني.
هيي ماهوني، ياعملي جميلة.
إستمرّْ بهَزّ الحاجات دية حتي يُمْكِنُني أَنْ أُثبّتَ خوذتَي.
عملتلها اية كسّرُتها؟ نعم، أنا يجب ان اضعَ هذا عليه.
نوع من الصمغ؟ هو راتنجُ ايبوكسي
تَعْني، عندما يُنشف يَتحوّلُ إلى البلاستيكِ.
- بياخذَ اد اية وقت؟ - بِضْع ثواني.
كَمْ مِنَ الوقتِ يدومَ؟ - بِضْع سَنَواتِ.
هيي.
هيي!
هيي!إنتظر دقيقة!
إيَدُّي لذقت في رأسي! هيي من الذي يتَسَكُّع؟
اللعنة؟ اوكي.
اوكي. دعنا لا نَتسكّعَ , يا رفاق
أنة انا، و انا لا أَمْزحُ .
أُريدُ شخص ما أَنْ يُخرجَ هذا من شَعرِي!هو انت سكاتيلمان؟
انا لا أَمْزحُ ! الآن، ساعدُني.
حاجة مش مضحكةَ. ذلك طفوليُ جداً. حَسَناً، كفاية!
أنت تَتصرّفُ مثل الأطفالِ. الأطفال!
الآن، شخص ما، فقط يَسْحبُ أيديي بعيد عنْ رأسي الآن!
من الذي هنا؟
من ذلك؟ من ذلك؟ سَأَتذكّرُ ذلك الصوتِ.
لو افتكرت هذا الصوتِ، أنت يا رجال ستكونو مَوتى.
مَوتى.مَوتى.مَوتى. في حد هنا؟
اوكي، مَنْ هذا؟
حَسَناً، لو. أوه، هلم ، لو.
لا، لو، لا تعْضُّني هناك. لو.
لو. من فضلك، لو.
لو، من فضلك. لو.
أوه، لا. أوه، لا، لو. لو. كلب جيد، لو.
أوه، لا! أوه، لا، لو! لا، لو!
حَسَناً. إفتحْ ذلك البابِ الآن!
هيي أنت.انا لا أَمْزحُ هنا!
حَسناً. ى
ما المسألةُ، أنت عمرك مَا رَأيتَ رجل يَغْسلُ شَعرَه قبل ذلك؟
كابتين لاسارد.
سَأكُونُ في غرفتِي لو هتَحتاجُني.
بروكتور!
أوه، هذا سَيصْبَحُ فقط رائع. نعم؟
إنتظر، قصاصة واحدة هنا. دعْني أَعْبرُ بالإبهامَ.
نعم؟ أوه،ذلك يَبْدو طبيعي جداً.
شكلة اوكي؟ انة جيد جداً.
أنا لا أعتقد أنك سَتَكُونُ قادر انك تكتشف الإختلافِ.
أنا سَأُراهنُك علي أيّ شئَ ماهوني كان مسؤول عن هذا.
بعد أَنا ما اخلص فقط اتَركَني أُشكّلُ هذا قليلاً. . .
وأعتقد بأنك سَتَكُونُ حقاً سعيد بما هو عِنْدَنا هنا.
نعم؟ دعني أراة. اكيد.
اوكي.
فقط اَنْظرُ إليه في الخلف هنا. إنظرْ إليه هنا.
ممكن آخذَ المرآةَ، من فضلك؟
اكيد.
حضرة الملازم؟
سيدي؟
لا، لا، لا.هنجيب باروكة.
هل رأيت أحدث صيحات في الباروكاتِ اليوم، سيدي؟
بِحقّ الجحيم ما الذي تَتحدّثُ عنه؟
ما الذي سَأعْمَلةُ تجاة هذا؟
هيي ماذا تَعْملُ؟ إتركْني لوحدي، سيدتي، من فضلك؟
حَسناً. . . .
هذا فقط الذي أَبْحثُ عنه.
- انا لَسَت خائف منكم يا أشرارِ. هلم، يا رجل. هلم!
هنا. الي أين تَذْهبُ؟
- مش رايح مكان. - هلم، أنا سَآخذُكم جميعاً علية.
هلم، انا أُريدُك. انا لَستُ خائف من لصّ المحفظةِ.
الآن هو فقط أنت وأنا. أنت وأنا.
اوكي، هلم هلم.
هلم. أَنا مُتعِبُ مِنْ كلام معك يا شرير.
أنا اريد ان wnn. عايز احط أيديي عليك.
نعم. أنت مستعدّ للكَلام معي الآن؟ هلم. فرجني
علّمْني.
اوكي، بِانفراد. أنزلْني!
هلم، أنزلَني. أوه، نحن سَنُنزلُك، حَسَناً.
في الوقت الحالي.
المخلص لك كَانَ جسمَ المزحة خبيثة.
الآن.
ممْكِنُ أي شخص هنا يخبرْني كيف حَادِث هذاِ؟
أنا يُا سيدي وإذا أنت لم تَتوقّفُ عن ذلك، ممْكِنُ تتَعْمي.
تَعتقدُ ان ذلك مضحكُ، لا ، ماهوني؟
حَسناً، أنت في التقريرِ. ضِعْه في التقريرِ.
نحن لَنْ نَتْركَ هذه الغرفةِ حتى نُكتشفْ ما الذي حَدث.
ماذا حَدثَ؟ ماذا يجري هنا؟
لا شيء. أنا كُنْتُ فقط أُوبّخُ الرجالَ.
إلى الجحيمِ بتوبيخكَ. أنت لا تَفْهمُ.
إسكتْ، عِنْدي شيءُ يجب ان اقولة هَلْ تَلقي نظرة على أيديي؟
أعتقد ان تلك مسألة نظافةِ شخصيةِ. أَتحدّثُ عن السلامة العامّةِ.
الان الكل يسمع. هذا شيئ خطير
يجب ان نَعمَلُ شيءُ.
هذه حربُ!لحد الآن، نحن لَمْ نَبْدأْها.
لَكنَّنا سَنَنهيها.
أنا لا أَهتمُّ لو هنُشتغّلُ وقت و نِصْف.
أنا لا أَهتمُّ لو هنشْتغل وقتِ مضاعفِ.
لكن تذكّر كلماتي، احنا هنخيط هؤلاء الأشرارِ، هنبْدأُ الآن!
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليهم! نعم!
دعنا نَرْفسُ طيازهم!
مكانك! رفع عندك!
قيدهم.
لا أَستطيعُ. نَسيتُ كلابشاتي. انهم على الدراجةِ.
لا مشكلةَ.
هيي هيي. أعذرْني. أَكْرهُ المُقَاطَعَة، لكن هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى الزفاف؟
أَعْني، أنا عِنْدي هدية. بص. بعيد. ههه؟
أعذرْني.
- لا اعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تُعْمَلَ ذلك. - ماذا سَتَعمَلُ حول هذا؟
- يَجِبُ أَنْ اعتقلَكَ. - أنت لا تريد ان تستعملُ ذلك.
بص، أَنا مش بهزر دة
أوه، أَنا آسفُ.
أوه، أنا لَمْ أَعْرفْ
زيد لا احْبّكُ عندما تَتغيّبُ عن الدُفْع. أنت متأخّر.
هيي
ذلك الخضري بتاعي
مشّ ضربكَ، يا شرطي.
يَعتقدُ بأنّه بروس لي. عايز تراهن ؟
إلعنْة عليك.
عايز تتخانيئ ههه؟
قاتلني!
حاجة جميلة جدا
أَحْبُّ هذا.
أوه! مش على القرنبيطِ!
أوه! مش على القرنابيطِ!
هيي هيي سويتشاك!
اين تَذْهبُ، يا رجل؟
هلم، أمّي.
هلم! هلم ارجع هنا، يا رجل!
هلم، انة يجري هنا! احنا حاصرناة!
هيي
حسنا اوكي، اوكي. سَنَكُونُ هناك.
هناك معركة ضخمة في حانة المحارِ الأزرقِ. هَلْ يَجِبُ أَنْ نُرسلَ فريقَ سوات؟
لا.ارسلُ ماهوني لهناك.
إم -15 , 415 مستمرّ في حانةِ المحارِ الزرقاءِ.
- محار أزرق؟ -انا سَاحْصل علي العنوانِ.استني دقيقة.
- حانةَ المحارةِ الزرقاءِ -621 درب كوان
أَنا دْاخلُ.
خارج!
هيي هايتاور.
الدنيل شكلها خري جوة.
أَنا دْاخلُ.
أوه، لا، لا، لا. هايتاور، لا تَدْخلْ هناك.
هيقتل نفسه. هايتاور!
ضِعْ هذا في الشاحنةِ. و أنا هرجع علطول.
هيرجع علطول.
تَمتلكُ الحقّ للبَقاء صامتِ.لك الحقّ في مُحامي معيّن من قبل المحكمة.
تَمتلكُ الحقّ لغِنَاء الكآبةِ. تَمتلكُ الحقّ في التلفزيون السلكي.
تَمتلكُ الحقّ للتَأْجير.
تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ. من غير ألوانَ صارخة
هايتاور. شكراً جزيلاً، يا رجل.
أي وقت.
هتكُونُ كويس، الآن.
أعذرْني.ممكن توقيعكَ لهذا؟
اكيد.معاك اية؟ تفويض لبحث تجويفِ جسمِ.
إستمعْ، كُلّ واحد منكم و كلكم رجالِ، وأنت أيضاً، بالطبع.
إستحقّْ التهاني الحقيقيةَ.
ذلك هو عملِ الشرطةِ. حقاً.
أعتقد أنك سَتَحسُّ الإختلافَ اليوم.
الحيّ بالكامل فرح بخصوص هذا.
حقاً.ايها بروكتور!
أُخبرُك، متى هذه الدورية تنتهي. .
سَنَذْهبُ إلى النادي و المشروبات عليّ.
الكابتين، الرئيس هيرست على الهاتف.
سَنَتْركُك لوحدك سيدي لا، لا، لا. هذا لَك أيضاً , ههه؟
لاسارد.
نعم يا سيدي.
المقبوض عليهم اثنان وأربعون، سيدي نعم.
حَسناً، أخبرتُك ان هؤلاء المُجنَّدين الشبابِ يُمْكِنُ أَنْ يَعتنوا بالشغلِ، سيدي
هنا يَجيءُ ماوسير بالأخبارِ الجيدةِ الأكثرِ. هَلّ بالإمكان أَنْ تصبر؟
أَنا خائفُ اننا لا بُدَّ أنْ نَسْقطَ أغلب التهمِ.
الَظْاهرُ بأنّنا لا بُدَّ و أنْ نَسْقطَ أغلب التهمِ؟
إجراءات قبض غير صحيحة.
- استخدام القوة الغير ضروري، سيدي - "استخدام قوة غير ضروري"؟
كان لا بُدَّ و أنْ نُطلقَ سراح السجناءَ.
آسف لِكي اكُونَ حاملَ الأخبارِ السيئةِ. هَلْ هناك أي شئ آخر؟
لا، أنا فقط اريد ان اكُونُ لوحدي.
استخدام القوة الغير ضروري؟ !
ما الذي يَتحدّثونَ عنه؟ كيف يَفترضونَ ان ننجز العمل؟
ماهوني.
ماوسير. . .
أَعْرفُ ماذا تَعْملُ.
ثمّ أنت من الأفضل أن تَكُون لطيف معي, ههه؟ لأن سَأكُونُ المسؤول هنا قريباً.
نعم، أنا سَأَصِلُ إلى ذلك لاحقاً.
أَنا بخيرُ.
أُحاولُ.
تاك!
تاك انتي لية لابس كدة؟ تَبْدو رائع
-انا عندي موعد مع كيريكلاند. - أنت يا صغير
ميعادك الأول , ههه؟ صحبة جميلة.
عندك اية هناك؟ لا.زيت المسدس.
اين ماهوني؟ هنا.
هيي ماهوني؟ شخص ما هنا يريد رُؤيتك.
أنت ماهوني؟ نعم.
-انا هنا للبي سي إس. بي سي إس؟
بحث تجويفِ الجسمِ. أوه، صحيح، حسنا
أين هو؟
الكُلّ بالخارج.
دعنا نَخْرجُ من هنا.
ماذا تَعْملُ؟ استني دقيقة!
أسكتْه. ماذا تَعْملُ؟
الآن، فقط ارتاحُ، ونحن سَنَتقدّمُ بطريقة جميلة
سَنَتكلّمُ لاحقاً.
مرحباً، تاكيلبيري.
كيريكلاند.
تَبْدو لطيفَة جداً.
إسمحْ لي للإسْتِجْاَبة بنفس الطريقة.
أنا أبداً مَا رَأيتُك في الثوبِ المدنيِ قبل ذلك.
خائب الأمل؟ أوه، سلبي.
وأنت؟ أوه، لا.
حَسناً، تقريباً 1900 ساعة. إحسبْ من الافضل ان نَذْهبَ.
حسنا.
هنا.
ما هذا؟
هم سدادات أذنِ. أنا أَمرتُ بعملهم فقط لك.
هدية.
ليلة سعيدة، تاكيلبيري.
ليلة سعيدة، كيريكلاند.
تاكيلبيري؟ نعم؟
أَحبُّك.
كذلك انا.
أوه، يوجين. أوه، كاثلين.
يوجين.
أوه، يوجين!
مساء الخير.
أوه، اعذرني، من فضلك.
عيد ميلاد سعيد، بيت.
انة لَيسَت بعيدَ ميلادي، إيريك.
هَلْ كُلّ تلك الفضلاتِ ضروريةِ؟
تَبْدو منفعل إلى حدٍّ ما، بيت. لا، أنا بخير.
تُريدُ عودَ للطعام ولا شوكةَ؟
كيف الامور في العمل؟
سيئة.
لو لم أعْمَلُ شيءُ بسرعة، هخرج من العمل.
انهم يَقُولونَ أَني كبير السنُ جداً.
و هم يَقُولونَ اني أَفْقدُه.
و يَقُولونَ بِأَنِّي بارانويا
الكُلّ بالخارج للحُصُول علي، إيريك.
هيي هيي هيي هيي
حاولْ الإرْتياَح.
أَنا آسفُ.انة فقط الإجهاد، ذلك كُلّة.
أنت يا لقيط يا غبي!
أعذرْني.
لماذا تَعْملُ هذا لي؟
مَنْ؟ أنت!
وأولئك المجندين الجدد الذي أرسلتَني هم.
كلّ ما يمكنهم عمله هو المراوغة
إنّ الحيَّ يَنقلبُ علينا. بيُهاجمونَني مِنْ كُلّ الإتّجاهات.
ذلك سَيَكُونُ طبيعيَ.
لماذا لا تَعمَلُ شيءُ؟
مثل ماذا؟ حَسناً. . .
شيء يطْمِئْن الحيِّ.
عرض خاصّ مِنْ تدخّلِ الشرطةِ للحيِّ.
عرض شارعِ.
إيريك، تلك فكرة رائعة.
و لماذا يكون الأَخّ الكبير؟
هذا السمكِ يَغْلي. أوه، تُريدُة مقليّاً؟
خطوة لفوق انة بسيطُ جداً حتى لاعب خلف الوسط يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هذا.
تَبْدو مثل لاعب خلف الوسط. انا؟
نعم. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ هذا؟
أنا سَأَحْملُ حلوياتك القطنِية. هلم.
أَعْرفُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُه. هلم.
أنهضْ بة على كتفِكَ.
شكراً لكي، سّيدتي العمدة
الآن، هذه المكنسةِ فقط رمز للروحِ الجديدةِ.
التي تَكتسحُ حيّنا.
ولذا، سّيدتي العمدة ربما أنت سَتَنضمُّي لي. . .
في كِنيسَ الجريمةِ مِنْ شوارعِنا للأبد.
ماذا يجري هنا؟ الشرطة عاملة عرض.
لأي سبب؟ انهم يُحاولونَ جَمْع المالِ. . .
لتَطهير الحيِّ.
ذلك لطيفُ جدا منهم.
هيعملوا ألعابُ وجوائز وجولات؟
نعم!
هَلْ هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ البالون الهوائي؟ عملوا واحد كبير.
أَكْرهُ الدواليب الهوائية!
معدتي سيئة.انهم يُمرضونَني.
ليس من الضروري أن تَرْكبُ عليه. لا!
حَسناً، أنا هركب علية لو انت ركبت. اوكي.
دعنا نَذْهبُ لبَعْض المرحِ.
انها فوضى.
مرحباً، هَلْ أنت العمدة؟ نعم. نعم، أَنا.
-انا صَوّتَ لصالحك. أوه، ذلك لطيفَ جداً منك.
-انا اعْرفُ عندما أَسرع. سيدي، دة مش مثلك.
من الذي يسيطر؟ لا تُخبرْني. ماهوني.
النّقيب ماوسير يُريدُ رُؤيتك في غرفةِ الفرقةَ. الآن.
مِنْ هذه اللحظةِ و صاعد أَنا القائد الواقعي لهذه الدائرة الإنتخابيةِ.
اسمي النّقيبُ ماوسير. القائد.
يوم الخميس الماضي. .
المخلصين كَانَ الجسمَ لهجوم شخصي مُقْرِف.
وأنا أوَدُّ أَنْ آخذَ بَعْض الأسماءِ.
فقط بَعْض الأسماءِ.
اوكي.
إفعل ماتريد. لَكنِّي سَأُعلّقُ كل واحد من بتوعك!
سيدي
أنا عَمِلتة.
ماهوني.
ماهوني؟
- أَيّ نوع من المهرّجِين تَعتقدُني؟ - مهرّجِ خداع؟
أنت موقوف بشكل غير محدد! إجلسْ! أنت لا تَستطيعُ ان تَعمَلُ ذلك.
لو هتوقفة اوقفني انا كمان. بكل سروري.
إجلسْ، يا كريه الرائحة.
نحن لا نَعْرفُ مِنْ أين يَجيئونَ، اين يَختبؤونَ.
نحن لا نَعْرفُ حتى مَنْ زعيمَهم.
اللهي، أَحْبُّ أَنْ اخيط تلك الباقةِ. -انا احب لو إسْتِعْيد شغلي.
أَقُولُ بأنّنا نَعمَلُ الذي يعمَلُة الباريتتا.
الباريتتا؟
ماذا؟ إذهبْ و انت مسستر متنكر يعني
إخترقْ العصابةَ. إحصلْ على ثقتِهم.
سكاتيلمان. تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تفعل ذلك؟
لا.
لَكنَّه يُمْكِنُ
هو صحيحُ. لا.
أنت لسة صغير بما فيه الكفاية.
الجحيم، تَبْدو مثل أحد الحقراء الصغار.
انة يَتحدّثُ عن برنامج تلفزيوني. ماهوني، هنا الصفقةُ.
الآن، أنا لا أَستطيعُ دَفْع راتبك، لا استطيعُ إعْطائك النفقاتُ حتى.
لو اتقبض عليك، قَدْ لا أَكُونُ قادر على كَفْالتك.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خطرَ. أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقتل.
انه صحيحُ.
الأصوات مغرية جداً.
إخرجْ من هناك! سَيَتّصلُ بك ثانيةً !
قُلتُ، سَيَتّصلُ بك ثانيةً!
هيي رجل! هيي رجل، ماذا تَعْملُ؟
لا شيء. لماذا تعبث بالهاتفَ؟
أحسستُ مثل ذلك. لا تَجْلسْ بهذا القرب!
-انا فلاكو.و هذا رجلُي موجو و بماذا يَدْعونَك، رجل؟
جاجهيد ! جاجهيد ! انا موجو، نحن مَع الطهاة
مَنْ تَرْكضُ مَعة؟ باحثات الأرشيفات. باحثات الأرشيفات.
-انا لَمْ اسَمعَ عن أي باحثات الأرشيفاتِ. كَانَ فادبكر
نعم، أعتقد اني أَعْرفُ بعضَ فادبكر لا تَضْغطْ علي حظَّكَ!
هيي أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مَعنا. أوه، نعم؟ لِماذا؟
لأننا الاسوء أنت الاسوء
كَيفَ أَصِلُ لكي أَكُونُ طاهي؟ طاهي مش طاهو
ما الإختلاف؟ أنت محظوظ لانك تَجْلسُ مَعي.
لاتقلق، يا رجل.احنا دخلناك فية.
يَجيءُ الرجلُ هنا. راقبْ أقدامَكَ، هو سَيَسْحقُهم.
حَسناً،،
مرحباً، ببتعملوا اية يا اولاد ههه؟
إتعرفْ أيّ شئَ حول تدمير الملكيةِ؟
رجل، نحن لَمْ نُعْمَلْ اي شيءَ. أوه، أنت لَسْتَ؟ أوه،، أَنْظرُ إلى ذلك.
ضِعْهم وجههم للحائطِ.أنت أيضاً ,شيكو هلم، تحرك لهناك!باعد رجليك!
هلم!
ماذا تعتقد بانك تعْملُ؟ هلم!افتحهم!
لا تُتحرّكْ! لا تُتحرّكْ! إسكتْ! إخرجْ من السيارةِ.
تعالي هنا. إرمي مسدسك. الآن سنمرح قليلا.
إتعرفْ ما اعني؟ قليلاً من المرح. الآن افشخهم افشخهم
اركلة الآن. نعم، اركلة
اتَحْبُّ ذلك؟ اركلة ثانيةً. و اجمد
أنت مجنون. اتَحْبُّ ذلك؟ استني. هيي جونز.
ذلك هو حَسَناً. ابتعدُ عن السيارةِ الآن.
إبتعدْ عن السيارةِ.
من هذا الرجلِ؟ هذا الرجلِ وقح؟ لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَعطيه وقاحة صَغيرة.
اتَحْبُّ ذلك؟ ماذا عَنْ الأكثر؟
هيي اخْرجُ من هنا. إخرجْ من هنا.
اتمنّي انك بخير، سيدي ماذا تعتقد؟
جميل، بيبي.
هناك البنت الصغيرة. هلم، جون هذا أَخُّي الصَغيرُ بدد.
مرحباً، أمّي. مرحباً، بدد
مرحباً، يا بنوتة. أوه، أبّي!
اذن أنتي سَتَتْركُي بابا, ههه؟ هذا يوجين.
مرحباً, تاكيلبيري.
قبضة جيدة. - احسن اشوف الشواء.
نعم، شوفي الشواءَ، حبيبي!
هيي تعالي . إجلسْ.
بنتي الصغيرة هنا تُخبرُني بأنّك تلجئ الي الدفاع عن النّفسِ.
ذلك صحيحُ جداً، سيدي نعم، حسنا
أنا كُنْتُ في جنوب المحيط الهاديِ في سيابيس
بابا كَانَ بطلَ الوزن المتوسطِ في سيابيس
أنا كُنْتُ جيّد جداً في الملاكمة، لكن ابني جيّد جداً أيضاً.
كَانَ في فريق البطولة بالمدرسة العليا
- لَكنِّي ما زِلتُ آخذُه، صح؟ - انا لا اعْرفُ، أَبّي. خُذْ الأمور بسهولة.
- هلم! - انا لا اعتقدُ ذلك، أَبّي.
هلم. هلم.
أوه، أنتم بخير، أَبّي؟ هيي كويس اوي, ههه؟
-انا آسف، طفل , ههه؟ هو بخير , ههه؟ هو بخير.
حسنا!
انت بخير؟ جيد , ههه؟ ذلك كَانَ.
أنت يا أولاد بطلوا تلك الغباوةِ و تعالوا إلى المنضدةِ. العشاء جاهز!
لما الإثنان دول يَبْدآنِ فيه، هم فقط طفلان.
ماذا تَقُولُ؟ إذهبْ و كل بَعْض الطعامِ , ههه؟
ألَيسوا لطاف؟
كابتين، لو أنت يُمْكِنُ أَنْ تُسجّلَ هذا عليه باعلي ما يُمْكِنُك .
من أين حَصلتَ عَلى هذا الشيءِ؟ -انا بَنيتة.
لماذا يقول السّيد ميكروفون؟ حسنا. انا عملت بضعة تعديلات.
حَسَناً، اوكي. سيدي! سيدي، انة محكم قليلاً .
آسف. اوكي، استني.
الآن، انظر. اللّيلة، سيَأْخذونَي لاقابلْ زعيمَ العصابةِ،
ذلك جيدُ. طالما هذا شغال سَنَسْمعُ كُلّ كلمة، ماشي؟
ماشي إعملْي احساناًو لنفسك.
فقط حاول ان تسُقُط تلميح من وقت لاخر مثل أين أنت.
لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نتعقبك اوكي؟
سيدي؟ نعم.
أنت متاكد ان هذا سَيعْملُ؟ ممكن تَتوقّفُ عن القَلْق؟
ممفيري يتارجح وهو بيكمل الدورة!
هَلْ ذلك مَرَّاتٌ عَلَى فَتَرَاتٍ. فقط اعطيه نقرة
هيي حَسَناً.
حَسَناً. هيي انها طلقتُكَ. آسف.
هيي هيي سيارة عظيمة.اشتريتها منين؟ إدخلْ.
حَسَناً. في الخلف.
ورا. هلم، دعنا نَذْهبُ.
هيي رجل، الجو حر اخلع معطفَكَ. لا، لا، لا. أنا بخير. أنا بخير.
-انا احب الحرِ. اللعنة. إلعنةْ!
أين نَذْهبُ؟ هذا لي لاعرف و أنت لتكتشف
صح. أنا احب القيَاْدَة. صح
إنتظار حتى تُقابلُ زيد. زيد؟
نعم، انة الرجلُ. انة سيئُ.
هيي انة الأفضل.
ماهوني، تكلّمُ معي. سيدي، هو لا يَستطيعُ سَمْاعك.
أَعْرفُ ذلك، سكاتيلمان.
هيي هَلْ نَذْهبُ للجنوب؟ لأني عندي الكثير مِنْ الأعداء في الجنوب.
نعم، يا رجل. نعم،
أَحْبُّه، يا رجل. أَحْبُّه. أنا لا أَعْرفُ اين أَنا.انا أَحْبُّه.
انت ، ألدينا صديق.
حَسَناً، حسنا
أَحْبُّه. أَحْبُّه.اتَعْرفُ قصدي؟ أَحْبُّه. حَسَناً.
ما هذا المكانِ؟ كَانَ يستخدموة حيث أبقوا الدببةَ.
أوه، نعم؟ حَسناً، أين الدببة؟
نعم، حسنا الدببة. لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ إذهبْ إلى البيت، و اجيب حاجة اكلها.
أوه , مرحباً, اصدقاء مرحباً، سعيد لرُؤيتك.
أوه، جسر لطيف. مهزوز إلى حدٍّ ما.
هيي أَحْبُّ هذا المكانِ. أَحْبُّه حقاً.
انة بالبيتُ. نعم، البيت. أَحْبُّه، أَحْبُّه.
الكثير من الخطواتِ الكثير من الرسوماتِ على الحائطِ. جو مثل جو الكهف
مثل حجر الصوان اين فريد وويلما؟
انة لطيف. أين كنت طوالّ حياتي؟
لا تحصَلُ عَلى فريش لَرُبَّمَا لاحقاً.
أَنا في مشكلةِ.
يا لة من مكان! يبدو مثل سوق رخيصة. ذَهبتُ للتسوّق أمس.
حَصلنَا على نفس الحلاقِ. جالنا صداع مِنْ ذلك؟
هتنام وحيدَ بدون السّيدة بيزلي.
-انا اَعْرفُ. زيد؟
-انا صباحاً يُراقبُ شأن عائلي. زيد.
انة إعادة. ماذا تُريدُ؟
-اعتقدُ بأنّه سَيَكُونُ طاهي جيد. أنت لا تَعتقدُ، فلاكو الذي سألت
عندك اسم؟ ماذا يَدْعونَك؟ جدجهيد.
جدجهيد. اسم أمّي كَانَ جدجهيد.
حَسناً، أنا أُفكّرُ بتَغييره. لِماذا؟ انة اسم أمريكي جيد.
في حد ذاته!
صحيح، نعم، مكان لطيف. مكان عظيم.
شكراً جزيلاً. كَانَ عِنْدي إمرأة التي تعتاد للمَجيء هنا مرة كل إسبوع.
لَكنِّي كان لا بُدَّ أنْ ارفدها و لَمْ يَنْجحْ.
أوه، حقاً؟ أنا قَدْ أَعْرفُ شخص ما. إسكتْ!
-انا لا اعْرفُ أي واحد. لَيسَ شخص. أنت عصبي جداً من اية؟
لا أَعْرفُ.لا أَعْرفُ.لا أَعْرفُ. المكان مخليني استغرب.
- ريحتة مثل الحيواناتِ. أَخذوه إلى مكانِي؟
أين نحن؟ حديقة الحيوانات القديمة.
حديقة الحيوانات القديمة!
حديقة الحيوانات القديمة. لَيسَ حديقةَ الحيوانات الجديدةَ، لكن حديقةَ الحيوانات القديمةَ.
أنت هَلْ معك سيجارة؟ بَعْض الأدخنةِ؟
حديقة الحيوانات القديمة. حديقة الحيوانات القديمة؟
-انا عمري ما رَأىت حديقةَ الحيوانات الجديدةَ . حَسناً، الآن فرصتكَ، سكاتيلمان.
لو قَدْ يَحبُّه.سيَكُونُ مثل بيت جديد. ادُرْ العجلةَ!
ماذا عن الضوء؟ ماذا عن قليلا من النارِ الصَغيرةِ؟
أنت يَجِبُ أَنْ لا تُدخّنَ. سيئُ لصحتِكَ.
تعتقدُ بأنّني ساقلع الأحد، الأحد في متنزهِ ريسواي
دراجستيرز أنت غريب
أنت شرطي. لا، لا، لا. أَنا مغني.
أنت شرطي.
وأنت شرطي قبيحَ.
إنتباه كُلّ الوحدات. إنتباه كُلّ الوحدات. عِنْدَنا 997 في حديقةِ الحيوانات القديمةِ.
-997؟ عِنْدَنا 997 في حديقةِ الحيوانات القديمةِ.
997 في حديقةِ الحيوانات القديمةِ. يَحتاجُ ماهوني لمساعدةً.
خطوة عليه، من فضلك. لَيسَ أنت، لو!
كُلّ الوحدات. عِنْدَنا 997 في حديقةِ الحيوانات المتروكةِ القديمةِ!
- ماذا تَعْملُ؟ - انا كنت بطلب المساعدةِ.
ماهوني في مشكلةِ. ماهوني معلّقُ.
أنت لن تَعمَلُ شيء من هذا.
بسرعة بسرعة ماهوني في ورطة
ماهوني! دعنا نَذْهبُ!
ما الأمر؟ ماهوني في ورطة
دعْني أَقُودُ. ممكن تَدْخلُ!
هيي إنتظر دقيقة!
إنتظر دقيقة!
لا تَجْعلْني افشي انفي! أعذرْني، زيد.اعذرني استرخي.
أنت يجب ان تهدّئُ. أنت يجب ان تَتنفّسُ مَعي.
واحد، إثنان، ثلاثة. -انا عندي كافايينِ أكثر من اللازمِ.
نعم، أَعْرفُ. سَأَذْهبُ الآن. -انا يَجِبُ أَنْ اقْتلَك!
هايتاور. نعم يا سيدي؟
أُريدُك وجونز لعُبُور ذلك الجسرِ.
تنتظر خارج هذا المدخلِ حتى تَسْمعُ إشارتَي. إبدأْ.
لا اذْهبُ.
حَسناً، حَسناً.
لو هو لَيسَ القائدَ السابقَ. . .
بيت لاسارد.
بِحقّ الجحيم ماذا تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟ -انا بضع خطة للهجومِ.
الآن، هناك منفذ هوائي على قمةِ ذلك الكهفِ.أنا سَأَدْخلُ خلال هناك.
مثل الجحيمِ أنت. أَنا المسؤول هنا.
فاكلير. نعم يا سيدي.
أنت سَتَجيءُ مَعي. أين؟
إلى المنفذ الهوائي.
النّقيب ماوسير.
سَنَعمَلُ هذا بطريقِي. -انا لَنْ احرّكَ مِرْفَقَي.
-انا لَيسَ بِحاجةٍ إلى ذلك. أَحتاجُ لذلك. إخرجْ من هنا!
اتريد التجارة ؟
اوكي، اذْهبُ فوقك، سيد
أبعدْ ايَدّكَ عن طيزي آسف آسف.
ماوسير! ماوسير! نّقيب ماوسير. هلم.
آسف.
ماذا بهذا المكانِ؟ كهف دبِّ.
هلم. أوه، جسر متحرك.
اية دة؟ جرذان.
جرذان؟ جرذان.
فكرة جيدة. تَبْقى هنا، غطّ الخارج.
سأعود بعد قليل. أَتمنّى.
استني استني استني فجّرْ الشمعةَ.
إنتظر دقيقة! واو .
ارجع
آسف، أَنا عصبيُ. ماذا؟
لفّْه حول خصرِكَ. اعمل عقدة مضاعفة مثل هذا.
-انا هُنزّلُك لأسفل حقيقيِ بلطف. مين انا؟
لا، أمّكَ.
دعْني اوريك ماذا تفعل فاكلير! أوه، لا!
أوه، اللعنة!
وقّفْ هذا الشيءِ! اية دة الكُلّ مقبوذ عليه!
لقد وَصلوا. أبعدْني عن هنا! فاكلير!
أبعدْني عن هنا! أوه، اللهي!
الآن، زيد، أنت معقولُ. -انا اكرة المعقول!
سكاتيلمان، انة أنا!
هذا قسمُ الشرطةَ.
إطرحْ أسلحتَكَ، ارَفعَ أيديكَ واخْرجُ مِنْ هذا الكهفِ.
مرحباً، أولاد. واةةة
لكن، سيدي لا!
زيد، هلم دعنا نَتكلّمُ. -انا لَيستَ في المزاجِ!
أسقطْ البندقيةَ. -انا في المزاجِ.
لذا من أين أنت؟ ارمي المسدس، يا شرير!
أنت لَنْ تَضْربَ! أنت ما عِنْدَكَش مصارين!
ثلاث ثواني أكثرِ، و أنت لن يكون عِنْدَكَ مخ.
-انا عِنْدي امخاخ سيدي، الثلاث ثواني خلصوا
أَنا على حوالي إثنان و نِصْف!
أسقطْه.
عمل جيد، سيدي! شكراً، ماهوني. إلتقطْ المسدس
الذي لَمْ يؤلم
دة موجعش.
دة بيوجع! لا تُتحرّكْ , يا شنطة وساخة
اين كنت هووك؟
سيدي، ذلك كَانَ جميلَ.
مَا حَملَتش ذخيرةَ حيّةَ منذ ' 73.
مرحباً بك مرة أخرى، كابتين
بروكتور!
واحد. إثنان.
تاك الآن، تَكُونُ ولد جيد اللّيلة.
أنتم يا رجال.
حَسَناً، أولاد. في راحة.
شكراً. اوكي، مرة اخري. أوه، اُعذرُني.
مرحباً، ايها قائد. ماهوني، كيف حالك؟
جيّد جداً. وحشتنا.
شكراً. لَيسَت بذلك الكثيرِ.
مع السلامة! مع السلامة!
Synchronized By : Eng.Taki