1
00:00:04,484 --> 00:01:00,792
{\pos(189,210)}
{\fad(3000,3000)}
{\fnArabic Typesetting\fs30\c&H000000&\3c&H1DE5E8&}تـــرجـــمـــة
{\fs35\c&H000000&\3c&H1D1EE8&}Eng. Zahar & Abdelrahman92
{\fnAndalus\fs35\c&H71A72E&\3c&H0D0D92&}عبدالرّحمن أسامة & محمّد الزهّار
{\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.facebook.com/BTScenes44                {\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.twitter.com/BTScenes44

2
00:01:16,105 --> 00:01:26,105
{\fad(5000,5000)}
{\fnArabic Typesetting\fs72\c&HAD151A&\3c&HF2F15B&}
((المَثْلـــــــــوج))

3
00:02:13,654 --> 00:02:14,654
إيما)؟)

4
00:02:15,689 --> 00:02:17,690
.مهلًا، ثانية واحدة -
أيمكنني الدّخول؟ -

5
00:02:17,691 --> 00:02:20,194
.انتظر ثانية واحدة
.دقيقة واحدة

6
00:02:26,584 --> 00:02:30,086
أكلّ شيء على ما يُرام؟ -
.أجل، بأحسن حال -

7
00:02:30,087 --> 00:02:32,590
حسنٌ، لقد انتهينا من حزم الحقائب، لذا فنحنُ
.جاهزون للرحيل ما إن تكوني جاهزة

8
00:02:32,591 --> 00:02:34,591
.حسنٌ، سأكون جاهزةً خلال ثانية

9
00:02:34,592 --> 00:02:37,595
بقدر ما أحبُّ تلك النظرة، إلّا أنّكِ
.بحاجة إلى ارتداء لباس أثقل

10
00:02:37,596 --> 00:02:41,599
.سأخرجُ بعد نحو دقيقة -
.رائع -

11
00:04:23,734 --> 00:04:27,737
أأنتِ بخير؟ -
.أجل -

12
00:04:29,740 --> 00:04:33,660
.ستُحبّين ذلك، أعِدُكِ بذلك -
.أجل -

13
00:04:33,661 --> 00:04:37,664
ما زلتُ لا أفهم: ما المُمتع
بشأن التّجمّد في الجليد؟

14
00:04:38,716 --> 00:04:42,670
.لقد جلبتُ لكِ شيئًا ما

15
00:04:43,637 --> 00:04:45,172
.إنّها تُدعى الإجازة التي أنا مدينٌ لكِ بها

16
00:04:45,639 --> 00:04:50,561
،أعلمُ أنّ هذا ليس بالضبط ما كنتِ تُفكّرين به
.لذا ففي رحلتنا القادمة أعدُكِ بنعيمٍ استوائيّ

17
00:04:57,151 --> 00:05:00,688
إذن، حينما نعود إلى البيت، أفكّر
.(في أنْ نذهب إلى حانة (هنري

18
00:05:00,689 --> 00:05:06,493
سأسأله: أبوسعي العودة للعمل كساقية مجدّدًا؟ -
.أجل، بالتأكيد، الأمرُ عائدٌ إليكِ -

19
00:05:11,999 --> 00:05:14,501
.أشكركِ على خروجكِ معي

20
00:05:18,422 --> 00:05:21,709
.إنّي أحبّكِ -
.أحبّكَ -

21
00:06:14,428 --> 00:06:17,931
حسنٌ سنتّجه مسافة تسعة
.أو عشرة أميال في ذلك الاتّجاه

22
00:06:19,233 --> 00:06:23,320
أسنمرّر الشاحنة من هنا فحسب؟ -
.كلّا، إنّما سنتركها هنا -

23
00:06:23,821 --> 00:06:28,191
نحنُ بحاجةٍ إلى جلب زلّاقة الجليد
.إلى الجليد وننصبُ الخيمة

24
00:06:28,192 --> 00:06:30,660
أتعرف كيف تفعل ذلك؟

25
00:06:30,661 --> 00:06:33,831
أجل، لقد وضّح لي الرجُل في
.محلّ التأجير ذلك، إنّه أمرٌ سهل

26
00:06:35,332 --> 00:06:39,335
أواثقٌ أنّكَ لا تريد افتتاح متجر هنا؟ -
.هيهات -

27
00:06:39,336 --> 00:06:42,339
سنتّجه مسافة تسعة أو عشرة أميال نحو هذا
.الطريق، ليُمكننا رؤية الوادي بأكمله من هنالك

28
00:06:42,840 --> 00:06:44,842
.سيكون الأمر رائعًا، هيّا

29
00:07:57,197 --> 00:08:01,167
هل وصلنا؟ -
.كلّا، ما زال يجب علينا أن نمضي في ذلك الطريق -

30
00:08:01,168 --> 00:08:04,588
سنُعلّم طريقنا بتلك الأشياء حتّى يتسنّى
.لنا معرفة طريق عودتنا إلى الشاحنة

31
00:08:07,007 --> 00:08:10,843
أتُخطّطُ لضياعنا؟ -
.توقّفي عن ذلك -

32
00:08:10,844 --> 00:08:14,714
أُعلّمُ طريقنا فحسب مثل حكاية
.هانسل) و(جريتل) وفُتات الخبز)

33
00:08:14,715 --> 00:08:19,102
أخبرني رجاءً أنّنا لا نأخذ مُلاحظاتٍ
.في النجاة من كتاب أطفال

34
00:08:42,659 --> 00:08:43,660
!تبًّا

35
00:08:44,995 --> 00:08:46,379
ما ذاك بحقّ الجحيم؟

36
00:08:46,380 --> 00:08:52,084
.لا بأس، إنّها على الأرجح منطقة صيدٍ فحسب -
.ربّاه، ذاك مُقزّزٌ بحقّ -

37
00:08:52,085 --> 00:08:55,088
هذا غير مقزّز، إنكِ لم
.تصطادي قبلًا فحسب

38
00:08:55,089 --> 00:08:57,090
.هذا ما يفعله الناس

39
00:08:59,092 --> 00:09:04,097
حسنٌ، أيُمكننا الخروج من هنا بحقّ الجحيم؟ -
.أجل -

40
00:10:10,130 --> 00:10:12,548
.لقد ظننتُكَ قُلتَ أنّكَ فعلتَ هذا قبلًا

41
00:10:12,549 --> 00:10:17,303
.لقد نصبَ الجميعُ خيماتٍ من قبل -
.إنّي لم أنصب خيمةً من قبل -

42
00:10:17,304 --> 00:10:19,973
حسنٌ، لِمَ لا تُساعديني؟
أيُمكنكِ الامساك بهذا؟

43
00:10:19,974 --> 00:10:24,260
أظنّ أنّي سأجلب دليل
الإنشاء. حسنٌ يا فتى المدينة؟

44
00:10:24,261 --> 00:10:26,262
فتى المدينة؟ -
.أجل، فتى المدينة -

45
00:10:26,263 --> 00:10:29,265
.سأُعرّفكِ أنّي يُمكن أن أصير مفيدًا -
مفيدًا؟ -

46
00:10:29,266 --> 00:10:30,766
أيُمكنكِ تحريكها إلى الخلف؟

47
00:10:30,767 --> 00:10:31,768
...ماذا

48
00:10:32,269 --> 00:10:33,769
.احذري إلى أين تذهبين

49
00:10:33,770 --> 00:10:39,192
لم أرَكَ تفعل أيّ شيءٍ مفيد... طوال حياتي
.باستثناء رُبّما وضع شيء ما في الفرن

50
00:10:40,110 --> 00:10:44,781
.ولكنّك ستنصب تلك الخيمة -
.أجل، سأفعل -

51
00:10:46,783 --> 00:10:49,286
.(حسنٌ يا (ديفي كروكت

52
00:10:52,789 --> 00:10:56,292
أين التُّرمس؟ -
.في الحقيقبة السّوداء هناك -

53
00:10:56,293 --> 00:11:00,297
.سأضع تلكَ الآن -
.حسنٌ، ضعيها، لأنّكِ لا تُساعدين حقًّا -

54
00:11:14,478 --> 00:11:19,616
إنّا بعيدان عن تلك الحيوانات الميّتة، صحيح؟ -
.صحيح، إنّها تبعد عنّا مسافة ميليْن -

55
00:11:24,988 --> 00:11:27,457
.يجب أن أذهب إلى المرحاض

56
00:11:39,970 --> 00:11:43,473
.لا تذهبي قربَ الخيمة فحسب
.اذهبي إلى أيّ مكانٍ آخر يعجبكِ

57
00:11:48,979 --> 00:11:56,019
.مهلًا، في حال أردتِ التّبرّز

58
00:12:07,414 --> 00:12:10,784
.حسنٌ، هيّا -
.حسنٌ -

59
00:12:11,334 --> 00:12:13,836
.راقبي رأسكِ

60
00:12:13,837 --> 00:12:15,338
.مرحبًا بكِ في بيتكِ

61
00:12:17,624 --> 00:12:18,959
ما رأيكِ؟

62
00:12:22,045 --> 00:12:26,550
هل ستنهار علينا؟ -
.بالطّبع لا -

63
00:12:29,436 --> 00:12:37,861
حسنٌ. المطبخ خلفك وغرفة المعيشة
.هناك وغرفتا نوم. أنتِ هنا وأنا هنا

64
00:12:37,862 --> 00:12:41,982
أستكون دافئةً كفايةً؟ -
.أجل، هذه الأشياء من أجود الأنواع -

65
00:12:41,983 --> 00:12:43,950
.والآن، سأُشعلُ نارًا

66
00:12:45,402 --> 00:12:49,489
.رائع، حسنٌ، سيحلّ الظّلام قريبًا
...أتريدين رؤية بعض المناظر قبل أن

67
00:12:49,490 --> 00:12:51,908
.أجل، لنمضِ. الأمر عائدٌ إليكَ
.اتّخذْ أنتَ القرارات

68
00:12:51,909 --> 00:12:54,493
.حسنٌ، لنمضِ -
.أنا أوّلًا -

69
00:12:54,494 --> 00:12:55,495
.رائع

70
00:13:01,001 --> 00:13:04,504
.إنّها خيمةُ المعيشة، اعتادي عليها -
.عجبًا -

71
00:13:37,504 --> 00:13:45,761
بربّكِ، لا يُمكن التغلّب على هذا المنظر، صحيح؟ -
.رائع -

72
00:13:45,762 --> 00:13:47,547
.إنّهٌ هادئٌ تمامًا

73
00:13:49,599 --> 00:13:54,271
.مُدهش -
.إنّه مدهش -

74
00:15:15,635 --> 00:15:17,136
!(إم)

75
00:15:17,137 --> 00:15:19,723
أأنتِ بخير يا (إم)؟

76
00:15:21,725 --> 00:15:25,729
إم)! أأنتِ بخير يا (إم)؟)

77
00:15:34,904 --> 00:15:36,406
أأنتِ بخير؟

78
00:15:39,409 --> 00:15:40,909
.أظنّني صدمتُ رأسي

79
00:15:40,910 --> 00:15:42,411
.دعيني أفحصها

80
00:15:42,412 --> 00:15:44,414
.دعيني أرَها

81
00:15:47,417 --> 00:15:52,422
.لا أرى أيّ دماء
.إنّكِ لا تنزفين

82
00:15:53,340 --> 00:15:55,257
.تبًّا

83
00:15:55,258 --> 00:15:57,059
.إنّي بخير

84
00:15:57,060 --> 00:16:00,063
ألم تتأذّي؟ ألا يؤلمكِ شيء؟ -
.إنّي بخير -

85
00:16:03,066 --> 00:16:05,567
.أظنّني بخير. إنّما... إنّي بحاجة إلى دقيقة

86
00:16:05,568 --> 00:16:09,071
...إنّي
.دعني ألتقط أنفاسي

87
00:16:09,072 --> 00:16:12,025
.ابقي مكانكِ. خذي وقتكِ

88
00:16:14,577 --> 00:16:18,580
.(إنّي آسفٌ يا (إيما
.لستُ أعلم حتّى ما صدمناه

89
00:16:18,581 --> 00:16:22,202
.لم أرَ أيّ شيء
.إنّي آسفٌ جدًّا

90
00:16:25,171 --> 00:16:32,177
.لا بأس. إنّي بخير -
.حسنٌ. سأساعدكِ على النهوض -

91
00:16:32,178 --> 00:16:35,181
.جاهزة؟ هيّا

92
00:16:41,888 --> 00:16:43,390
أأنتِ بخير؟

93
00:16:45,392 --> 00:16:46,893
.تبًّا

94
00:16:49,979 --> 00:16:51,481
.تبًّا

95
00:16:57,120 --> 00:16:58,487
ماذا سنفعل؟

96
00:16:58,488 --> 00:16:59,489
.دعيني أرَ فحسب

97
00:17:05,495 --> 00:17:06,996
.تبًّا

98
00:17:08,081 --> 00:17:11,751
ماذا سنفعل؟ -
.أمهليني لحظةً فحسب، حسنٌ -

99
00:17:13,670 --> 00:17:15,171
.حسنٌ

100
00:17:18,758 --> 00:17:21,760
لا بأس. لقد أعطاني الرّجُل من
.محلّ الإيجار معدّاتٍ

101
00:17:21,761 --> 00:17:26,265
لنُعيدكِ إلى الخيمة فحسب، وسأعود إلى هنا
وسوف أرى: أبوسعي أن أصلحها أم لا؟ حسنٌ؟

102
00:17:26,266 --> 00:17:28,484
.أعني أنّ الخيمة هناك على ذلك المُرتفع

103
00:17:28,485 --> 00:17:29,986
.إنّها ليستْ بعيدة

104
00:17:31,488 --> 00:17:32,989
.أريدُ الرّحيل

105
00:17:35,992 --> 00:17:38,995
.هيّا، إنّها هنالك، فوق ذلك المُرتفَع فحسب

106
00:17:41,998 --> 00:17:43,499
أأمسكتِ بي؟

107
00:17:43,500 --> 00:17:44,784
.احذري، إنّه عميق

108
00:17:55,011 --> 00:17:57,513
أأنتِ بخير؟ -
أجل -

109
00:17:57,514 --> 00:17:59,015
.حسنٌ

110
00:18:02,018 --> 00:18:05,021
.أمهلني ثانيةً فحسب -
.حسنٌ -

111
00:18:18,535 --> 00:18:19,536
.شكرًا

112
00:18:22,455 --> 00:18:25,374
أأنتِ بخير؟ -
أجل -

113
00:18:25,375 --> 00:18:27,076
.إنّها هنالك فحسب

114
00:18:36,836 --> 00:18:41,558
ماذا؟ ما الخطب؟ -
.أظنّني رأيتُ أحدًا التوّة -

115
00:18:43,426 --> 00:18:44,760
أين؟

116
00:18:44,761 --> 00:18:48,097
.هنالك، عند فروع الأشجار

117
00:18:50,567 --> 00:18:52,819
.إنّي لا أرى أيّ شيء

118
00:18:55,188 --> 00:19:00,192
...هذا غريب. إنّي
...ربّما أكون... ربّما أنّي

119
00:19:00,193 --> 00:19:03,363
.(لقد صدمتِ رأسكِ بقوّةٍ يا (إم

120
00:19:05,165 --> 00:19:07,166
.أجل

121
00:19:07,167 --> 00:19:09,169
.نكاد نصل

122
00:19:17,594 --> 00:19:19,012
.ثانية فحسب

123
00:19:29,856 --> 00:19:31,224
أأنتِ بخير؟

124
00:19:32,609 --> 00:19:34,894
كيف تشعرين؟
أمُصابةٌ بدوار؟

125
00:19:35,111 --> 00:19:38,197
.كلّا، أظنّني بخير

126
00:19:38,198 --> 00:19:40,148
.أظنّني بخير

127
00:19:40,149 --> 00:19:43,369
لا ترقدي فحسب. لرُبّما تكونين
.مصابةً بارتجاج مخّيّ

128
00:19:43,870 --> 00:19:46,155
.(إنّي بخيرٍ يا (مايك
.أريد أن أجلس وحسب

129
00:19:47,407 --> 00:19:49,959
.حسنٌ، حسنٌ

130
00:20:01,004 --> 00:20:03,056
ماذا سنفعل؟

131
00:20:06,059 --> 00:20:10,012
.حسنٌ، سأعود إلى الزّلّاقة الجليديّة

132
00:20:10,013 --> 00:20:14,683
أسوأ ما سيحدُث هو
.أنّنا سنعود إلى الشّاحنة

133
00:20:14,684 --> 00:20:17,770
سيكون ذلك مُزعجًا ولكن
بوسعنا فعله، صحيح؟

134
00:20:17,771 --> 00:20:19,771
!لا أعلم

135
00:20:19,772 --> 00:20:22,574
.(حتّى أنّي لا أعلم مكاننا يا (مايك

136
00:20:22,575 --> 00:20:24,359
.أعلم، أعلم

137
00:20:24,360 --> 00:20:26,613
سنكون على ما يُرام، حسنٌ؟

138
00:20:30,416 --> 00:20:36,205
.لم نُخبِر أحدًا بمكاننا -
.هذا غير صحيح، لقد أخبرتُ أبويّ -

139
00:20:36,206 --> 00:20:42,844
تعرفين أمّي، ستفزع إن لم أتلقَّ
.بعضًا من اتّصالاتها

140
00:20:42,845 --> 00:20:50,353
ثُمّ ماذا؟ ستتّصل بمسئولي البلدة، وتخبرهم
بأنّها لا تستطيع الوصول إلينا؟ ثُمّ ماذا؟

141
00:20:51,354 --> 00:20:52,305
.لا أعلم

142
00:20:56,643 --> 00:21:01,029
.تبًّا

143
00:21:01,030 --> 00:21:05,901
اسمعي. ابقي هنا فحسب. ابقي جالسةً
.في حال أنّكِ مُصابة بارتجاجٍ مُخّيّ

144
00:21:05,902 --> 00:21:07,903
.لاتنامي وما إلى ذلك

145
00:21:07,904 --> 00:21:12,708
سأذهب وأتفقّد الزّلّاقة الجليديّة، وسأرى: أيُمكنني
استقبال إشارة على هاتفي الخلويّ أم لا؟ حسنٌ؟

146
00:21:12,709 --> 00:21:16,212
.حسنٌ، لا بأس -
.حسنٌ -

147
00:22:26,649 --> 00:22:28,117
.ما من إشارة مُستَقبَلة

148
00:22:35,658 --> 00:22:37,160
أأنتِ جائعة؟

149
00:22:46,669 --> 00:22:53,175
.حسنٌ، ثمّة جانب مُشرق في كلّ هذا
.إنّا هنا. إنّا دافئان

150
00:22:53,176 --> 00:22:58,681
لرُبّما لم يكُن يفترض أن يسير الأمر
...هكذا، ولكن نحن على الأقلّ بأمان

151
00:23:00,683 --> 00:23:02,151
...أيضًا

152
00:23:05,688 --> 00:23:08,691
.أيضًا لدينا أبرد خمرٍ عرفته البشريّة

153
00:23:18,701 --> 00:23:25,208
.(لقد اعتذرتُ لكِ يا (إيما
لا أعلمُ: ماذا أيضًا تريديني أن أقوله لكِ؟

154
00:23:26,709 --> 00:23:31,714
أعني، إنّي أتحمّل مسئوليّة ذلكِ كاملةً، حسنٌ؟

155
00:23:32,715 --> 00:23:34,217
.إنّي آسف

156
00:23:36,219 --> 00:23:37,220
.(إيما)

157
00:23:39,722 --> 00:23:41,224
.إنّي حبلى

158
00:23:43,726 --> 00:23:45,728
ماذا؟

159
00:23:46,229 --> 00:23:48,231
.إنّي حبلى

160
00:23:49,732 --> 00:23:54,737
.لقد أجريتُ اختبارين أمس، واختبارين صباح اليوم

161
00:24:02,745 --> 00:24:09,752
.لا أعلمُ ما ينبغي لي أن أقول -
.لا ينبغي لك أن تقول أيّ شيء -

162
00:24:11,754 --> 00:24:18,261
...لن أحتفظ به، لذا -
ماذا يُفترض أن يعني ذلكِ؟ -

163
00:24:19,762 --> 00:24:22,265
أعني: ماذا يعني هذا بالضّبط؟

164
00:24:23,766 --> 00:24:30,773
...لن أُنجب الطّفل، لن أحتفظ به. لذا

165
00:24:32,775 --> 00:24:35,778
.ليس علينا أن نتحدّث في الامر بعد الآن

166
00:24:40,783 --> 00:24:43,785
...أجل

167
00:24:43,786 --> 00:24:45,288
.لا بأس

168
00:24:46,789 --> 00:24:49,292
.إنّه قراركِ

169
00:24:51,294 --> 00:24:53,212
.(طابتْ ليلتُكَ يا (مايك

170
00:25:53,489 --> 00:25:54,941
مايك)؟)

171
00:26:55,584 --> 00:26:59,588
أحالفكَ الحظّ؟ -
.كلّا -

172
00:27:04,644 --> 00:27:07,646
.أظنّ أنّ علينا العودة إلى الشّاحنة فحسب

173
00:27:07,647 --> 00:27:10,815
أيُمكنكِ أن تدعيني أرَ ما يُمكنني فعله هنا؟

174
00:27:15,187 --> 00:27:20,191
تلكَ أوّل مرّة تركب فيها واحدة، فما الذي
يجعلُكَ تظنّ أنّ بإمكانك إصلاحها؟

175
00:27:20,192 --> 00:27:22,694
.حسنٌ. شكرًا لكِ على تلكِ الثقة

176
00:27:22,695 --> 00:27:25,698
ألا ينبغي لكِ أن تُدفّئي نفسكِ
أو شيء من هذا القبيل؟

177
00:27:30,202 --> 00:27:33,172
.سأكون في الخيمة

178
00:28:15,464 --> 00:28:16,965
!مرحبًا

179
00:28:16,966 --> 00:28:18,466
!مرحبًا

180
00:28:18,467 --> 00:28:21,971
.نحنُ بحاجةٍ إلى مساعدة

181
00:28:22,922 --> 00:28:24,973
.لقد تحطّمت زلّاقتنا الجليديّة

182
00:28:24,974 --> 00:28:31,480
.وصديقي هنالك يحاول إصلاحها
...ولكنّي أشعر لو أنّنا حصلنا على

183
00:28:38,938 --> 00:28:40,822
!(مايك)، (مايك)

184
00:28:40,823 --> 00:28:42,907
!(لقد رأيته يا (مايك -
ماذا؟ -

185
00:28:42,908 --> 00:28:45,910
.الرّجل... الرّجل الذي اعتقدتُ أنّي رأيته قبلًا

186
00:28:45,911 --> 00:28:47,912
.لقد كان هنالك

187
00:28:47,913 --> 00:28:51,332
وصرختُ وأخبرتُه أنّنا بحاجةٍ
.إلى مُساعدة، ولقد رحل فحسب

188
00:28:51,333 --> 00:28:52,584
حقًّا؟

189
00:28:52,585 --> 00:28:54,203
.لقد كان ينظر إليّ مُباشرةً

190
00:29:00,342 --> 00:29:03,262
.بالطّبع، إنّها تُمطرُ جليدًا مرّة أخرى

191
00:29:04,680 --> 00:29:05,965
.حسنٌ

192
00:29:06,766 --> 00:29:08,767
إذن، أيّ اتّجاه سلكه؟

193
00:29:08,768 --> 00:29:12,270
.لم أرَ، لأنّي لمّا استدرتُ، كان قد رحل

194
00:29:12,271 --> 00:29:15,775
أواثقةٌ أنّه كان هنا؟ -
.أجل -

195
00:29:34,877 --> 00:29:40,381
.لا أرى أيّ آثار أقدام -
.أقسمُ أنّي رأيته، لقد كان هناك عند تلك الأشجار -

196
00:29:40,382 --> 00:29:44,886
أتشعرين أنّ رأسكِ بخير؟ -
أأنتَ جادّ؟ -

197
00:29:44,887 --> 00:29:47,756
.ماذا؟ إنّي أطرحُ سؤالًا فحسب -
.كلّا، إنّكَ تظنّني أهلوس أو ما إلى ذلك -

198
00:29:48,257 --> 00:29:53,312
.لقد رأيتُ رجلًا هناك -
.حسنٌ، إنّي أصدّقكِ، حسنٌ -

199
00:29:54,647 --> 00:29:59,851
.اسمعي، سأعود إلى الزّلّاقة
.أعلميني فحسب إن رأيتِه مُجدّدًا

200
00:29:59,852 --> 00:30:03,239
لرُبّما يمتلكُ مَركَبةً أو مكانًا
.يُمكننا طلب النّجدة منه

201
00:30:03,240 --> 00:30:09,745
أتظنّه الرّجل الذي قتل أولئك الحيوانات؟ -
.كلّا، ذلك بعيدٌ جدًّا، ما من سببٍ يجعله يأتي إلى هنا -

202
00:30:09,746 --> 00:30:12,665
.دعي عنكِ أنّنا كنا سنسمع صوت زلّاقة أو شيء ما

203
00:30:14,583 --> 00:30:18,587
.لا أريد أن أبقى في الخارج لأيّ مدّة أطول

204
00:30:21,507 --> 00:30:27,262
هلّا عدنا إلى الشّاحنة وحسب؟ -
.دعيني أذهب وأرى ما يُمكنني أن أفعله بالزّلّاقة -

205
00:30:27,263 --> 00:30:29,681
.مايك)، لستَ تفقه شيئًا عن الزّلّاقات)

206
00:30:29,682 --> 00:30:33,852
إنّها أوّل مرة تقود فيها زلّاقةً
.دونما حظّ وفير، بالمناسبة

207
00:30:33,853 --> 00:30:38,941
أيُمكنكَ الاعتراف بأنّكَ لا تعرف كيف
.تصلحها؟ ولنغادر المكان بحقّ الجحيم

208
00:30:42,561 --> 00:30:49,450
.(لستُ أُخيّركَ يا (مايك
.لنغادر المكان بحقّ الجحيم ولنعد إلى الشّاحنة

209
00:30:49,451 --> 00:30:52,453
.حسنٌ

210
00:30:52,454 --> 00:30:54,956
.سنعود إلى الشّاحنة

211
00:31:32,578 --> 00:31:34,780
.لا بدّ أن تكون ثَمّة علامة

212
00:31:36,198 --> 00:31:38,032
أين هي؟

213
00:31:38,033 --> 00:31:39,368
.لا أدري
.ذلك ما كنتُ أقوله

214
00:31:39,369 --> 00:31:41,786
.كان ينبغي لنا أنْ نمر بواحدة أخرى

215
00:31:41,787 --> 00:31:46,342
.فإنّا ضائعان إذن -
.كلّا، لسنا ضائعيْن، لقد كُنّا نتبع العلامات -

216
00:31:46,842 --> 00:31:49,845
.كان ينبغي لنا أن نجد أخرى -
.لنستمرّ في المضيّ في هذا الطّريق -

217
00:31:50,129 --> 00:31:52,430
لا أعلم: أهذا هو الطّريق الصّحيح أم لا؟

218
00:31:52,431 --> 00:31:57,468
حسنٌ. ماذا عن الآثار من البارحة؟ -
.لستُ أراها -

219
00:31:57,469 --> 00:32:00,472
حسنٌ، ذلك كان مؤشّرًا جيّدًا
.بأنّنا سلكنا الطّريق الخطأ

220
00:32:00,473 --> 00:32:04,192
!لسنا في الطّريق الخطأ
.العلامات كانتْ هنا

221
00:32:04,193 --> 00:32:07,563
حسنٌ، ماذا عن الخارطة؟
أين نحن على الخارطة؟

222
00:32:09,448 --> 00:32:14,319
حسنٌ، ينبغي لنا أن نكون هنا، لكن إن
.كنّا هنا، فلكنّا رأينا العلامة

223
00:32:14,320 --> 00:32:15,204
.حسنٌ، لنستمرّ في المضيّ في ذلك الطّريق

224
00:32:15,704 --> 00:32:18,157
إن كان هذا الطّريق غير
.صحيح، لربّما نضيع فعلًا

225
00:32:18,158 --> 00:32:19,490
ماذا تقول؟

226
00:32:19,491 --> 00:32:23,996
أقول أنّ الظّلام سيحلّ علينا عمّا قريبٍ ويبغي
.لنا اتّباع آثار أقدامنا عائديْن إلى الخيمة

227
00:32:23,997 --> 00:32:25,414
عائديْن إلى الخيمة؟

228
00:32:26,882 --> 00:32:29,885
...العلامات -
أأنتَ جادّ يا (مايك)؟ -

229
00:32:33,806 --> 00:32:38,343
حسنٌ، ماذا عن حيث خيّمنا
أو محطّة حارس الأحراش؟

230
00:32:38,344 --> 00:32:42,982
.لا بدّ أن يكون هنالك شيء كذلك هنا
أعني، هذه منطقة تخييم، صحيح؟

231
00:32:44,266 --> 00:32:45,650
.كلّا

232
00:32:45,651 --> 00:32:50,154
ماذا تعني بقولك: كلّا؟ -
ليستْ هنا، حسنٌ؟ -

233
00:32:50,155 --> 00:32:52,357
...ماذا تعني
ليستْ هنا؟

234
00:32:54,693 --> 00:32:59,581
لن نلتقي بأيّ أحدٍ هنا لأنّها
.ليست منطقة التخييم

235
00:33:01,450 --> 00:33:04,419
.ربّاه

236
00:33:04,420 --> 00:33:06,337
أأنتَ جادّ يا (مايك)؟

237
00:33:06,338 --> 00:33:09,375
،(حينما تحدّثتُ مع راعِ البقر (جيف
.لقد قال أنّ هذا هو المكان لنذهب إليه

238
00:33:09,376 --> 00:33:12,710
من هو راعِ البقر (جيف)؟ -
.إنّه الرّجل الذي قابلته في المتجر الشامل -

239
00:33:12,711 --> 00:33:18,016
أخبرتُه بخططنا ولقد قال أنّ مكان
.التّخييم كان سيّئًا نوعًا ما

240
00:33:18,017 --> 00:33:23,354
سيّئًا؟ -
.لم تكن فيه مغامرة كبيرة -

241
00:33:23,355 --> 00:33:29,727
.إنّا نخيّم على الجليد في وسط الشّتاء
أإنّا بحاجة إلى مغامرة أكثر من هذا؟

242
00:33:29,728 --> 00:33:34,533
أعني أنّ أرض المخيّم من أجل
.الأطفال والعائلات وما إلى ذلك

243
00:33:34,817 --> 00:33:38,653
لذا فسألت: ماذا سيكون أكثر إثارةً؟
.وكان جوابه: هنا في وسط اللامكان -

244
00:33:38,654 --> 00:33:41,622
كلّا، لقد قال أنّه سرٌّ محلّي حتىّ
.السيّاح لا يعلمون مكانه

245
00:33:41,623 --> 00:33:42,908
!إنّا السّيّاح

246
00:33:49,631 --> 00:33:51,633
.لا بدّ أنّك تمازحني

247
00:33:53,635 --> 00:33:56,137
.إنّا عالقان

248
00:33:56,138 --> 00:33:59,725
.كلّا، سنعود إلى المخيّم ونكتشف كلّا

249
00:34:00,309 --> 00:34:02,227
...(مايك) -
.لحظة فحسب -

250
00:34:02,228 --> 00:34:03,178
!(مايك)

251
00:34:08,567 --> 00:34:10,935
!لقد صدمنا زلّاقتنا

252
00:34:10,936 --> 00:34:15,740
!إنّا بحاجة إلى بعض المساعدة
أيُمكنك أن تساعدنا؟

253
00:34:15,741 --> 00:34:17,742
لماذا ينظر إلينا هكذا؟

254
00:34:17,743 --> 00:34:20,746
ألديك زلّاقة بالقرب من هنا؟

255
00:34:23,248 --> 00:34:24,833
.ابقي هنا

256
00:35:07,126 --> 00:35:10,962
أوجدتَه؟ -
.كلّا -

257
00:35:10,963 --> 00:35:14,716
ماذا إن كان قد أزال العلامات من على الشّجر؟
ماذا إن كان يعبث معنا؟

258
00:35:14,717 --> 00:35:20,004
من قد يفعل ذلك؟
.(الأمر لا يُعجبني يا (مايك

259
00:35:20,005 --> 00:35:23,258
لنعد إلى الخيمة، حسنٌ؟

260
00:36:02,130 --> 00:36:05,601
.ما من إشارة فوق هذا التّلّ والتّلّ التّالي

261
00:36:33,328 --> 00:36:35,881
.كان يُفترض بهذا أن يكون خاصًّا

262
00:36:37,382 --> 00:36:41,837
.أردتُ أن تحظى بكلّ هذا لنفسيْنا

263
00:36:43,889 --> 00:36:48,393
.لم أُرِد رضعاءً باكِين بالقرب من خيمتنا

264
00:36:50,896 --> 00:36:53,898
لم أُرِد أن نتشارك في شجرة يتبوّل
،النّاس حولها مع زوج هيبيّ غريب

265
00:36:53,899 --> 00:36:56,401
.كنّا سنضطّر إلى سماع إلى جماعهم كلّ ليلة

266
00:36:57,903 --> 00:36:59,905
.كان من المفترض أن نكون وحدنا فحسب

267
00:37:03,408 --> 00:37:05,911
.كان يُفترض بهذا أن يكون خاصًّا

268
00:37:09,414 --> 00:37:13,418
.أعني أنّكِ من أخبر نبأ عظيمًا البارحة

269
00:37:23,712 --> 00:37:28,684
.هذا شيء سنخبره لأحفادنا يومًا ما

270
00:37:30,185 --> 00:37:35,774
أتذكرين حينما الجدّ والجدّة صدما زلّاقتهما
واضطرّا إلى الرّجوع ماشييْن إلى البلدة؟

271
00:37:36,858 --> 00:37:42,230
لماذا أنتَ متفائل دائمًا؟

272
00:37:43,565 --> 00:37:47,451
.لم أكن أعلم أنّ هذه خصلة سيّئة
.إنّي آسف

273
00:37:47,452 --> 00:37:48,819
!وتوقّف عن الاعتذار

274
00:37:48,820 --> 00:37:53,124
!لربّما لمرّة، أخبرني أنّي مخطئة
!أخبِرني أنّي ساقطة

275
00:37:53,125 --> 00:37:56,829
دائمًا تلعب دور الضحيّة ذات
الخطط الكبيرة والتي لا تنجح إلى حدٍّ ما

276
00:37:56,125 --> 00:37:59,881
: ثُم تُلقي اللوم على أي شيء ولسان حالك
."كلّ شيءٍ يحدث لسبب" أو شيء من هذا القبيل

277
00:37:59,882 --> 00:38:03,635
مثل هذا! ماذا جعلك تظنّ أنّ بوسعك
،القيادة متوجّهًا إلى اللامكان

278
00:38:03,636 --> 00:38:06,972
وتنصب خيمةً، وسيفلح الأمر بطريقةٍ سحريّة فحسب؟

279
00:38:16,932 --> 00:38:20,985
.ليس هذا فحسب ما ظننته سيكون

280
00:38:20,986 --> 00:38:23,322
.إيما)، لم أخطّط لهذا الأمر هكذا) -
.ليس هذا فحسب -

281
00:38:25,407 --> 00:38:27,859
.لكلّ شيء

282
00:38:29,411 --> 00:38:30,912
.لنا

283
00:38:38,286 --> 00:38:41,873
.الشّعور ليس كما توقّعتُه

284
00:38:51,049 --> 00:38:55,303
إيما)، إنّ كان الأمر متعلّقًا بأمر)
.الطّفل، فبإمكاننا أن نصل إلى حلّ معًا

285
00:39:04,196 --> 00:39:05,731
ما هذا؟

286
00:39:07,983 --> 00:39:10,702
أهو ذلك الرّجل؟

287
00:39:42,350 --> 00:39:44,236
.لستُ أرى شيئًا

288
00:39:57,082 --> 00:40:01,586
لنعد إلى الفراش ونفكّر في
الأمر في الصبّاح، حسنٌ؟

289
00:40:03,588 --> 00:40:08,043
.إنّا متعبان ولقد كانا يوميْن غريبيْن

290
00:40:25,393 --> 00:40:26,977
.(مايك)
.(مايك)

291
00:40:26,978 --> 00:40:30,981
.(استيقظ يا (مايك
.ثمّة رجل في الخارج

292
00:40:38,990 --> 00:40:40,992
أهو ذلك الرّجل؟

293
00:40:41,493 --> 00:40:41,993
!بئسًا

294
00:40:42,494 --> 00:40:43,995
.إنّه يعبث معنا تمامًا

295
00:40:45,747 --> 00:40:49,251
ماذا تفعل؟ -
...سأذهب لأرى مشكلته -

296
00:41:06,768 --> 00:41:09,236
.لقد رحل
.سأتفقّد

297
00:41:09,237 --> 00:41:12,107
مايك)، ماذا تأخذ؟) -
.أحضر معي سكّينًا فسحب -

298
00:41:12,108 --> 00:41:13,691
لماذا ستأخذ معك سكّينًا؟

299
00:41:13,692 --> 00:41:16,160
.ابقي هنا فحسب
.سأعود فورًا

300
00:41:16,161 --> 00:41:19,698
ما مشكلتك؟

301
00:41:41,970 --> 00:41:44,940
مايك)؟)
مايك)؟)

302
00:41:57,953 --> 00:41:59,404
مايك)؟)

303
00:42:04,576 --> 00:42:06,044
!(مايك)

304
00:42:16,504 --> 00:42:17,505
!(مايك)

305
00:42:28,600 --> 00:42:29,651
!(مايك)

306
00:42:37,826 --> 00:42:39,361
مايك)؟)

307
00:45:48,716 --> 00:45:49,717
.حسنٌ

308
00:46:05,867 --> 00:46:06,901
.هيّا

309
00:51:53,047 --> 00:51:53,997
مرحبًا؟

310
00:52:04,058 --> 00:52:06,227
!ابتعد عنّي

311
00:52:08,763 --> 00:52:10,264
!لديّ مسدّس

312
00:52:11,766 --> 00:52:14,735
!سأطلق عليكَ الرّصاص إن اقتربتَ منّي

313
00:56:12,590 --> 00:56:14,091
!تبًّا

314
00:57:07,111 --> 00:57:09,530
.غير كافٍ
.لا متعة

315
00:57:14,618 --> 00:57:17,120
.غير كافٍ
.لا متعة

316
00:57:54,909 --> 00:57:56,410
!تبًّا

317
01:00:37,021 --> 01:00:38,022
ماذا؟

318
01:00:47,031 --> 01:00:47,831
!مرحبًا

319
01:00:50,918 --> 01:00:52,536
!إنّي هنا

320
01:00:55,122 --> 01:00:56,206
!النّجدة

321
01:00:58,542 --> 01:01:00,343
!إنّي هنا

322
01:01:00,344 --> 01:01:01,845
!النّجدة

323
01:01:02,346 --> 01:01:04,348
!إنّي هنا

324
01:03:02,049 --> 01:03:05,052
لا أدري: أتستطيع سماعي أم لا؟
...لكن

325
01:03:07,554 --> 01:03:08,888
.إنّي آسفة

326
01:03:08,889 --> 01:03:12,392
.لم أعتقد أنّ هذا سيحدث

327
01:03:14,394 --> 01:03:16,897
.لا أعتقد أنّي جاهزة من أجل هذا

328
01:03:26,824 --> 01:03:30,326
.لا يُمكننا البقاء هنا أكثر

329
01:03:30,327 --> 01:03:36,366
لسنا نملك الكثير من الطّعام
.ولا أدري من أين أبدأ البحث

330
01:03:38,418 --> 01:03:41,337
.لم أخطّط لأيٍّ من هذا

331
01:03:41,338 --> 01:03:47,427
لستُ أفضل شخصٍ حقًّا ليكون عالقةً في
.هذا الموقف وإنّي آسفةٌ بشأن ذلك

332
01:03:49,880 --> 01:03:51,881
.يجب أن نجد الشّاحنة غدًا

333
01:04:05,646 --> 01:04:10,701
.(إن وُلدتَ فتًى، سأسمّيكَ (إيريك

334
01:04:12,653 --> 01:04:15,739
.(كالأمير (إيريك

335
01:04:18,242 --> 01:04:20,711
.لطالما أحببتُ هذا الاسم

336
01:04:22,246 --> 01:04:25,248
...وإن وُلِدتِ فتاةً

337
01:04:25,249 --> 01:04:26,750
...سأسمّيكِ

338
01:04:30,254 --> 01:04:31,255
.(صوفي)

339
01:04:34,725 --> 01:04:37,176
.قطعًا
.إنّكِ (صوفي) قطعًا

340
01:04:37,177 --> 01:04:38,761
.أحبّ ذلك

341
01:04:38,762 --> 01:04:41,682
.ربّاه. انظر إليّ

342
01:04:42,266 --> 01:04:45,184
.إنّي في حالة يُرثي لها

343
01:04:45,185 --> 01:04:48,271
.لا بأس، لا بأس

344
01:04:48,272 --> 01:04:50,273
.لا تقلقي

345
01:04:50,274 --> 01:04:52,776
.سأكون بخير
.ستكونين بخير

346
01:04:53,277 --> 01:04:55,495
.سأُخرجنا من هنا

347
01:04:58,615 --> 01:05:01,617
.سأبقي النار مشتعلةً

348
01:05:01,618 --> 01:05:08,624
...وفي الصباح، سأسلك طريقًا جديدًا
.وسأذهب لجلي المساعدة

349
01:05:08,625 --> 01:05:12,629
.كلّ شيء سيكون على ما يُرام، هذا وعد

350
01:05:15,132 --> 01:05:16,049
.وعد

351
01:07:08,578 --> 01:07:10,047
مرحبًا؟

352
01:07:13,050 --> 01:07:14,084
.مهلًا

353
01:07:19,089 --> 01:07:20,590
.مهلًا

354
01:07:37,023 --> 01:07:38,525
.مهلًا

355
01:08:02,382 --> 01:08:03,884
أأنتِِ بخير؟

356
01:20:27,927 --> 01:20:31,046
مرحبًا؟

357
01:20:31,047 --> 01:20:33,465
!المعذرة

358
01:20:33,466 --> 01:20:36,184
.إنّي بحاجة إلى المساعدة

359
01:20:36,185 --> 01:20:37,936
هلّا ساعدتني رجاءً؟

360
01:20:37,937 --> 01:20:43,975
إنّي عالقة في الغابة، وهنالك
.رجل... يُلاحقني

361
01:20:43,976 --> 01:20:47,479
مرحبًا؟
!المعذرة

362
01:20:47,480 --> 01:20:50,565
!إنّي بحاجة إلى المساعدة

363
01:20:50,566 --> 01:20:52,067
!المعذرة، رجاء

364
01:20:52,068 --> 01:20:53,568
.إنّي بحاجة إلى المساعدة

365
01:20:53,569 --> 01:20:56,038
...المعذرة يا سيّدتي

366
01:21:51,043 --> 01:21:53,796
!دعني وشأني

367
01:25:34,316 --> 01:25:36,318
!ساعدونيّ
!رجاءً، أيّ أحد

368
01:25:36,819 --> 01:25:38,320
هلّا ساعدني أحد ما رجاءً؟

369
01:25:38,821 --> 01:25:39,772
...صديقي الحميم

370
01:25:39,773 --> 01:25:46,528
صديقي الحميم قد مات
.وهنالك رجل وإنّه قادم وسيقتلني

371
01:25:59,175 --> 01:26:02,928
سيّدي؟ هلّا ساعدتَني، رجاءً يا سيّدي؟

372
01:26:03,963 --> 01:26:05,964
...لِمَ

373
01:26:05,965 --> 01:26:08,850
لِمَ لا يصنت إليّ أحد؟

374
01:26:08,851 --> 01:26:13,189
رجاءً! هلّا ساعدتَني؟
.إنّي بحاجة إلى بعض المساعدة

375
01:26:13,190 --> 01:26:18,109
...لقد كنتُ تائهةً
.في الغابة لمدّة طويلة

376
01:26:50,392 --> 01:26:55,680
رجاءً، لِمَ تفعلون هذا؟

377
01:26:55,681 --> 01:26:59,100
رجاءً، هلّا ساعدني أحدكم؟

378
01:26:59,101 --> 01:27:03,405
.لا يستطيعون رؤيتكِ
.ولا يستطيعون سماعكِ

379
01:27:05,190 --> 01:27:09,194
.لستُ... لستُ أفهم

380
01:27:13,832 --> 01:27:18,586
لقد جاء (مايك) معي فورًا
.لمّا شرحتُ له كلّ شيء

381
01:27:18,587 --> 01:27:24,092
أراد أن يخبركِ أنّ ما كان يحدث
.لم يكن يجري بتلك الكيفيّة

382
01:27:24,093 --> 01:27:25,678
...لستُ

383
01:27:26,178 --> 01:27:28,630
.لستُ مُستاءً لأنّكِ تجنّبتِني

384
01:27:28,631 --> 01:27:33,769
كلّ شخص على هذا الكوكب
.يقضي كلّ لحظة مُتجنّبًا إيّاي

385
01:27:35,220 --> 01:27:37,189
.لكنّي ممتنّ لأنّي وجدتُكِ

386
01:27:42,194 --> 01:27:44,530
...حينما اصطدمتِ أثناء قيادة الزّلّاقة

387
01:27:46,899 --> 01:27:48,984
.لم تفيقي قطّ

388
01:27:53,539 --> 01:27:56,792
.إنّي هُنا لأصطحبكِ إلى المكان التّالي

389
01:27:58,127 --> 01:27:59,127
...هذا

390
01:27:59,128 --> 01:28:01,130
.هذا ليس حقيقيًّا

391
01:28:02,631 --> 01:28:04,049
.في الحقيقة، إنّه حقيقيّ

392
01:28:04,050 --> 01:28:08,304
في الحقيقة، أغلب النّاس هنا
.سيقولون أنّكِ لستِ حقيقيّةً

393
01:28:08,305 --> 01:28:15,677
.لذا لا يستطيعون رؤيتكِ
.إنّكِ عالقة بين حيث يكونون وحيث سيذهبون

394
01:28:15,678 --> 01:28:19,681
.كلّا، لستُ ميّتةً

395
01:28:19,682 --> 01:28:23,185
.لكنتُ نزفتُ
.لكنتُ جُرِحتُ

396
01:28:24,653 --> 01:28:26,821
.لقد مُتّما أثر الصّدمة

397
01:28:26,822 --> 01:28:30,491
.كلّا، لكنتُ رأيتُ دمًا
.لكنتُ رأيتُ شيئًا

398
01:28:30,492 --> 01:28:33,912
.لقد رأيتِ دمًا
.لم يكن دمكِ فحسب

399
01:28:41,086 --> 01:28:45,873
،أحيانًا نرى الحقيقة صعبةً لنقبلها
.ونرى ما نريد أن نراه فحسب

400
01:28:45,874 --> 01:28:49,293
.هذا يُصعّب من المضيّ قدمًا

401
01:28:49,294 --> 01:28:53,297
!كلّا
!لستُ ميّتةً

402
01:28:53,298 --> 01:28:55,550
.سمعتُ أناسًا يبحثون عنّي

403
01:28:55,551 --> 01:28:59,221
.لقد سمعتُهم -
.أجل، لقد كانوا يبحثون عنكما ولقد وجدوكما -

404
01:28:59,222 --> 01:29:01,607
...لقد وجدوا الشّاحنة

405
01:29:03,609 --> 01:29:05,611
...والجثّتيْن

406
01:29:07,029 --> 01:29:09,398
...والخيمة

407
01:29:13,869 --> 01:29:16,872
...وأمتعتكما الخاصّة

408
01:29:17,239 --> 01:29:19,541
.وأبقوها ليعطوها لعائلتيْكما

409
01:29:28,467 --> 01:29:33,305
.(لا بأس يا (إيما
.ما من داعٍ للخوف

410
01:29:37,643 --> 01:29:39,478
.لكنّي ممتنّ جدًّا لأنّي وصلتُ إليكِ

411
01:29:39,812 --> 01:29:46,517
هنالك شيء آخر في الخارج
.يبحث عنكِ، شيء سيّئ جدًّا

412
01:29:46,518 --> 01:29:47,352
.لقد رأيتِه

413
01:29:55,944 --> 01:30:02,033
.لا أجبر النّاس على المجيئ معي
.يجب أن يأتوا طوعًا

414
01:30:02,034 --> 01:30:06,505
...الذين لا يأتون معي هم ضائعون

415
01:30:07,506 --> 01:30:09,925
.إلى الأبد

416
01:30:15,547 --> 01:30:16,547
...حسنٌ

417
01:30:24,389 --> 01:30:29,945
.ما من داعٍ للبقاء هنا
.تعالي، سأشرح لك كافّة الأمور

418
01:30:36,702 --> 01:30:39,571
...صوفي)، تنتظرك)

419
01:30:40,873 --> 01:30:43,875
.ابنتكِ

420
01:30:43,876 --> 01:30:45,877
لقد سمّيتِها (صوفي)، صحيح؟

421
01:30:49,381 --> 01:30:50,883
كيف؟

422
01:30:51,383 --> 01:30:52,884
.لقد كان عمرها 3 أسابيع

423
01:30:52,885 --> 01:30:56,889
...حسنٌ، لقد كانتْ معكِ

424
01:30:57,890 --> 01:31:00,391
.وما زالتْ

425
01:31:00,392 --> 01:31:02,394
.ستظلّ دائمًا

426
01:31:05,397 --> 01:31:07,900
.تعالي معي وسأخبركِ كلّ ما يتعلّق بالأمر

427
01:31:15,407 --> 01:31:17,910
.لا يُمكنني أن آخذكِ إلا طوعًا

428
01:31:43,407 --> 01:32:19,910
{\pos(189,200)}
{\fad(3000,3000)}
{\fnArabic Typesetting\fs30\c&H000000&\3c&H1DE5E8&}تـــرجـــمـــة
{\fs35\c&H000000&\3c&H1D1EE8&}Eng. Zahar & Abdelrahman92
{\fnAndalus\fs35\c&H71A72E&\3c&H0D0D92&}عبدالرّحمن أسامة & محمّد الزهّار
{\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.facebook.com/BTScenes44                {\fs15\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.twitter.com/BTScenes44