ترجمة وتعديل علي طلال jeanvaljan86@yahoo.com
لا يصدق لايمكنني التحمل لفترة اطول
تقريبا" قد وصلتي لرقم المسجل
هيا,بقيت فقط 20 ثانية تماسكي
اعتقد سيغمى عليه
! لا يمكنني
اوه,يا الهي "ذلك جيد للغاية
(وضعت لك القليل من (مشروب كانترو
هنا يكمن السر
سأذهب للحظة,أترغب برقصة؟ اجل
أنك أمرأة مثيرة,أليس كذلك؟
اوه,انا بخير
انظري لهذا
أبمكانك ان تضع ذلك بعيدا"؟ انك تخبفيني
ينبغي عليكِ ان تخافي
انها ردت فعل طبيعية لمسدس كبير نفس هذا
اجل
"حسنا
سأذهب الأن,لقد انتهى الوقت
أظن بأنك يجب ان ترحلي
"حسنا
لقد تمتعت بصحبتكِ
! اتمنى منك ان تعودي
اخرجني من هنا
حسنا",(اوتس) سنذهب
سنذهب الأن هيا,عزيزي
مرحبا" ابي (بيث,(بيثانا
"مرحبا "مرحبا
ما الأمر؟ بحاجة لأقوم بشيئا" ما اخر
ما الخطأ في مجالسة الحيونات الأليفة؟
لم اعرف احد ابدا" يقم بذلك بصورة جيدة
اجل,المال شيئا" رائع لكن الحيونات الأليفة ليست دوما" لطيفة
انا منهكة للغاية
خذيها مني,ألأن ليس الوقت المناسب لتخلص من الوظيفة الجيدة
ألا تزال لم تجد اي شيء؟
كلا,لا احد يشتري السيارات
تبا",انهم بالكاد يقتنعوا
انها اكثر من مجرد وظيفتي
انا بحاجة لتغير كبير
انا...لا أعلم
اريد تحفيز
واريد نقود نظيفة
واريد تغير منظري بشكل مثير للأنتباه
حسنا",دعيني افكر اذا اعرف شخصا" ما هناك في مركز التسوق
اجل,انه ليس بالأمر المجدي
اريد الذهاب الى (لاس فيغاس) لأكون نادلة تقدم الكوكتيل
(بيثانا)
"تبا تلك فكرة رائعة
ياللروعة,اجل انها قصر القياصرة
ذلك ما ستذهبي اليه القياصرة سيندهشوا
(الأن انك مغادر (تالاهاسي "عد قريبا
اعتقد لوحة الطهي تعمل سأستخدمها
هيا,هيا,انك قريب للغاية
هيا , أجل
من فضلك....استمر
مهلا",انصحكِ بأن تتوقفي لعب هذا الشيء
لماذا؟ هل انا في مشكلة او ماشابة؟
كلا,كلا,مجرد انكِ فتاة جميلة و هذه اللعبة للمعاقين
"اوه, حسنا
شكرا" لك ليست هنالك مشكلة,اتمنى لكِ مساء" رائع
مهلا" , انتظر
أتعرف مكانا" للبحث عن وظيفة كنادلة تقديم الكوكتيل؟
اعتقد لحدا" كبير الأستيلاء على هذا الطبق تتعرضين للركل بالدلو من احد تلك الفتيات الذهبيات
هذه بلدة متكاتفة
اعتني بنفسك
لما لا تتعري؟ انه مالا" رائع
كلا,لا اعتقد ذلك اريد ان اقم بذلك
قمت بذلك من قبل,هل هذا صحيح؟
لما تقولين ذلك؟
"لأنه يبدو عليكِ واضحا انه كذلك؟ حقا"؟
فقط بفتياتنا في النادي
اريد فحسب ان اقوم بشيء مثير ومختلف
....لقد أتيت الى هنا اجل,لتغير كل شيء
مهلا", (هولي), ماذا عن (دنك)؟
دنك؟ أ لا يريد شخصا" ما؟
...انه نوعا" ما
كما تعلمي,انا بحاجة لتعرف على الأشخاص (قبل ان ارسلهم الى (دنك
يتطلب الأمر الكثير من الثقة
اوه,يا الهي,يارفاق انا جديرة بالثقة
"حسنا
"مرحبا مرحبا",هل انت (دنك)؟
انا (دنك),اجل لا بد انك (بيث),هيا تعالي
اذن,كم هي معرفتكِ حول القمار؟
لقد لعبت لعبة (النقر) في الليلة الماضية
كيف قمتي بذلك؟
لقد اخُبرت بأنها للمعاقين لكنني لعبتها
ربما انا لا أئتمنكِ على مالي
انك ستختليسني وتذهبي للعب لعبة (النقر) طوال الليل
كلا,كلا,ليس كذلك انا
هيا,بحاجة ان تكون ظربة (لوزينا) ان تبقى تحت
وليس بلقليل اذن,انك وكيل مراهنات
بالتأكيد كلا المرهنات عمل غير شرعي
انا مقامر,كل شيء اقوم به هنا في " ولاية (نيفادا) تماما" قانونيا
اذن,أتلعب لعبة (البوكر) ام (الورق).؟
القليل من (البوكر) و (الورق) ولكن ليس مقامر بحق
لا للمهارة او الأحتمالات فحسب
وانما مجرد حيل للكازينوات لكسب المال
"ان ابي كان يلعب (الورق) كثيرا
اسف لسماع ذلك
هذا خط (سان فرانسيسكو) في تصاعد للغاية
انظري لذلك
أتري تلك البقعة الصفراء في الجلد هناك؟
كلا ربما ليس تحت هذه الأضاء
على اي حال,اصنع الخطوط لنفسي ومن ثم اقارنها بالسجلات
الكتب؟ (الكتب الرياضية (مكان للمراهنات الرياصية
الكتب الرياضية تعني انكِ تذهبي لتقومين بالمراهنة على مباراة رياضية
(يمكنك القيام بذلك هنا في (فيغاس
او تقومي به عن طريق انترنيت عبر البحار لكن اريد القيام بها هنا
لذلك,اقوم بأرسال الرجال لتسافر وتأخذ المال لتقوم بالمراهنة من اجلي
ربما هذا الشيء يمكنك القيام به اذا انك اتيتي هنا من اجل العمل
لايمكنني تصديقك بعدم رؤيتكِ لتلك البقعة الصفراء
اذن,انا متخصص في سباق الخيول,الهوكي,كرة المضرب لكننا نراهن على جميع الرياضات هنا
اذن,انا متخصصة في سباق الخيول,الهوكي,كرة المضرب لكننا نراهن على جميع الرياضات هنا
ايمكنني؟ NFL, NBA, PGA,
NCAAكرة القدم, NCAA كرة السلة,
التنس, WNBA,
القليل من الدوريات العالمية
منافسة التهجي الوطني
عرض ملكة جمال امريكا
جزيرة الأرنب ومنافسة تناول النقانق
تقريبا" كل الشيء دوما" الأحتمالات واردة الحدوث
تلك الكثير من الأمور
اجل.لكن كل ما فعلته هو 55 بالمئة وانا سعيد للغاية
ماذا عن الوقت
كلاكما متأخر بسبب العمران
مرحبا" (بيث رحبي ب(فرانكي) و (سكوت
مرحبا",لاتسقطي في حبي
"حسنا لاتصدقي بالكلام الذي يقوله
فرانكي) انه شخص افضل) بما هو يبدو
سكوتي) من الناحية الأخرى) شخصا" حساس
أ اذا حتجتني دوما" في شيئا" ما وانا منشغل؟
سأراهن على الحصان رقم سبعة
من اول الوقت انطلق بأمكان ان يكون المجموع صفر
حان وقت (نيويورك) الكبير (اتصل ب(جاز
أتمنى منكم يارفاق بأن لا تتأخروا
واحد,ستة,اربعة مضمار (ايفي) السادس
حسنا",انه ماذا جرى في (نيويورك) من تو
هو انهم حركوا خطهم,لذا الأن نحاول ان نحرك خطنا وفقا" لذلك
لتتناسقك مع بعض عموميات خطوطهم التي لم تتحرك لغاية الأن
أفهمتي؟
قواعد (دنك) هي : المسؤولية عن الميعاد تكون (الوظيفة), رقم واحد
القاعدة رقم اثنان,ابقي رأسك بالجوار من الأرقام
ينبغي عليك ان تتعلمي الأرقام انه مهما" جدا" تنزيل الأرقام
(القاعدة رقم ثلاثة هي (لا تسرقي
اغلب الأشخاص يفشلوا في واحدة من تلك القواعد
هل ذلك خنزير غنيا؟ (ذلك حيواني (الهمستر), (جيركي
(سميته (جيركي ليووم (على اسم اللاعب المدافع من فريق (فانكوفر كانكوس
(اوه,تلك زوجتي (تولوب
انها في رحلة بحرية في (باهاما) الأن
دنكي), (دنكي),الفرس الصغير الذي راهنت) علية ينطلق بسرعة
هيا,انطلق,انطلق ياللروعة,ياللروعة
هيا, هيا
لقد ربحت
ربحت عبقري
فقط نفس ذلك ياللروعة
ينبغي ان اعر انتباهك على هذا الأن
لاقيني عند مكتب المراهنات (الرياضي في (ريو
عند الساعة الثامنة,أموافقة؟ هل تريدين القليل من المال؟
كلا كل واحد بحاجة للمال
خذي "وداعا
شكرا" لك اعتني بنفسك
انك محظوظة,اذا(دنكي) قام بأستأجارك
انه رجل جيد في العمل
وانه يشتري طاقمه,فطوره وغذاه
وكيف لفتاة مثلك ان تكون بجانب زوجة (دنكي)؟
لم التقي بها لغاية الأن
هل ذلك صحيح؟ (مهلا" , (دنكي
ها هي هنا,اعتقدتُ بأنني قد اخفتكِ البارحة
lمهلا",انا اعرفكِ (انك فتاة عند لعبة (النقر
اوه,كلا,ألأ تزالي تلعبين لعبة (النقر)؟
كلا فقط اعمل لي معروف واذهبي الى العداد
عند مضمار سباق (بلموت),السباق الثاني وراهني ب50 دولار على الخامس والسابع
واحتفظي ذلك لنفسك "اوه,كلا,سأقوم بذلك مجانا
بحاجة لأتعلم خذي النقود
انه على رزمة النقود وانك تكافحي
خذي النقود,هيا سأقودك الى هناك
عندما شخصا" ما يعطيك النقود انها علامة على الثقة
أفهمت ذلك.أليس كذلك؟ اجل,فهمت
مضمار (بلموت),السباق الثاني
أراهن ب 50 دولار على رقم خمسة وسبعة
ماذا؟ انا جيدة مع الأرقام
جميع هذه الرياضات,هوكي,السباق,كرة القدم كرة السلة,ايا كانت
جميع الخطوط التي تمنحها الكازينو على اللوحة تعتمد على الأحتمالات
يمكنك ان تراهني على اي شيء من سيفز؟ بأي مقدار من المال؟
الفريق مع النهاية الجيدة في الرهان,اي شيء انظري,أتري ذلك؟
شخصا" ما يضع مقدار كبير من المال فالكازينو تقوم بتغير الأحتمالات
اكسب المال من خلال عملي حيثما هم يخطؤا
يا الهي,ذلك كان مثيرا" للغاية "والمال,,انك تكسب مالا" كثيرا
"البارحة كانت يوما" سيء المال ليس بشيء مهم
اوه,هؤلاء الأشخاص اللذين يكسبون المال يحبون ان يقولوا ذلك
انك جيدة بالأرقام
اجل,انا جيدة للغاية مع "الحروف ايضا
ماذا؟ قل كلمة
لووز كلا,كلمة كبيرة
" لوزيانا "
ل,و,ي,ز,ي,ا,ن.ا
لم افهم حروف كلمة (لوزيانا) وضعت بترتيب ابجدية
اعلم,انه شيئا" غريب,هل هذا صحيح؟ "افعليها مجددا
حسنا",اعطني كلمة
سوسايد س,و,س,ا,ي,د
"ذلك كان رائعا
اذن,بعد (اوهاي),عدت الى (فلوريدا) مجددا حيث يسكن ابي هناك
وحصلت على وظيفة في مطعم (تاهي) ولكن عندما تشاجرت مع ابناءهم قد تم طردي
"حسنا "حسنا
ماذا؟
اذن,بعدما طردت ,اصبحت ابحث عن وظيفة اخرى
وجدت واحدة في الصحيفة
....وقد كانت
رقص خاص..
كما تعلم,كنت اذهب الى منازل الزبائن واتعرى لهم
اساسيا "حسنا
ومن ثم امتلكت ايضا" موقع اباحي الذي كان يحوي صور لي اباحية
الصور كانت تلتقط لي وانا اقوم بالجنس الفموي لتوءمي وأشيائي
في النهاية,القليل من الفتيات "التحقن به,ايضا
لا احد يعلم حول ذلك
لا احد (انك (غونف
غونف),انها لهجة المانية تطلق على) اللص الطيف لوقت صغير
انك تجيدي جيدا" هذا العمل
أ لا تعتقد انه شيا" ما تخجل منه؟
كلا,كلا, انك صغيرة
انك تعملين امور الصغار فحسب
اعني,انه خطر وانا غير سعيد حول ذلك
لو والديا اكتشفوا ذلك من قبل,انهم يشعروا بأن ليس لديهم ادنى فكرة من اكون انا بحق
قد تعاطيت الكوكايين لبضعة مرات
"لم اخبر امي اطلاقا
كنت وكيل مراهنات (فعدت الى (نيويورك
انه شيء غير مؤذي,لكنه غير قانوني
وكما يتضح,اكنت اضع الرهان (عند مكتب ذلك الرجل في مدينة (ديترويت
"لم التقي به ابدا واتضح انه رجل سيء
عندما نالوا منه,تحصلوا على تسجيلات هاتفه
فأنتهى الأمر بنيل مني أذهبت الى السجن؟
كلا,,صح انها جناية اجرامية,لكنني قضيت المدة في مركز التأهيل
لكن امي قد دمرت
على الأقل لم يكن لديها ادنى فكرة من اكون انا
حسنا"؟ "حسنا
حسنا",ماذا ايضا "اوه, وداعا
"حسنا", وداعا
حسنا",اراك في الصباح
لا تتأخري انتظر ! هل وظفتني؟
ألا تزالي تريدين الوظيفة؟ اجل,اريد الوظيفة
اذن,نعم,انا وظفتك
الساعات من الثامنة الى الخامسة لديك 4 ساعات من اجل الغذاء ومن 10 الى 2 ,من الأثنين الى السبت
ايام الأحد نقضي اليوم كله حيث تكون من الساعة 8 الى الرابعة
يدفع لك 20 دولار لساعة مع المكافأت والعطل حقا"؟
نعم,مع الوجبات الثلاثة حقا"؟
"اوه,يا الهي,(اجل) حقا
"وداعا
حسنا حسنا",سأعاود الأتصال بك عند العاشرة
اوه,تبا" هيا انصرف دعونا نستعد للمواجهة
(حسنا",دعوا لي لعبة (منيسوتا ناقص ستة
أمستعدة لهذا الشيء الجميل؟
كلا,لم افهم لم تفهمي ماذا؟
هذه,جميعها,كيف لي ان افعلها ينبغي عليك ان تطردني
كلا دنك), (دنك),دعيني اطردها)
لن اطردكِ,افهمتي؟
تكلمت معك كثيرا" وانتِ غرقت بالأمور النظرية
حسنا",هنا بما سنقوم به. عليك ان تضعي الرهان
هذا هاتفك فحسب الأن ارفعيه,اموافقة؟
...نحن سنقوم بالأتصال حاولي على المناطق البعيدة من العالم,انهم بطيؤن
ذلك اتصالك السريع للمناطق البعيد في العالم, عليك ان تتصلي بهم
(انه لمكتب الرهانات الرياضية في (كوستا ريكا
اسلي عن لعبة (مينسوتا),244 اطرحي ناقص 6 ولكن بمقدار قليل من المال
اسلي عن مباراة (مينسوتا),244 اطرحي ناقص 6 ولكن بقرشان
(حسنا",مرحبا",646 (دي,دي
مباراة (منسوتا),244
(حسنا",سأخذ رقم ستة مع (منسوتا
...كلا,كلا ماذا؟
لا تقولي (أخذ),انك تقومي بعمل رائع انك تقومي بعمل رائع,اموافقة؟
منسوتا) مفضلة,لا تأخذي المفضل) بل اطرحي المفضل
لذا سنقوم بطرح قرشان
مرحبا",ايمكنني بالفعل طرح رقم 6 بقرشين؟
(حسنا", 646 (دي,دي
حسنا",حسنا راقبي..راقبي هذا الأن
انتظر..انتظر
أتري ذلك؟ انتظريه....انفجر
ماذا؟
انك فحسب غيرتي ذلك الخط انا؟
رهاننا ب 200 دولار قد رفع تلك الأحتمالات
ذلك ما نفعله,افهمتي؟ هيا,ضعي رهانك الأول
ل 20 الف دولار اجل 20 الف دولار
الطريقة التي تحافظ على تغير الأرقام على الشاشة
وانا اتلاعب بها بما انا اريد فحسب
لا أعلم انه اول مكان ادخله من قبل
الذي يجعلك كيف تشغلي عقلك
والشيء الأخر الذي ستتعرفي عليه هو انه سيأخذك الى يوم المبارة
سنذهب الى هناك يوم الأحد
لقد سأل الرفاق ولكنهم لايمكنهم الحضور
.....مهلا",ألست ماذا؟
هل انك..؟
يا الهي, كلا
"حسنا
لا اقم بذلك لو كنت مكانك
(اذا انك اطلتي اللقاء ب (توليب
انك تعلمين بما اعنيه
لم افهم,الفكرة لم تدخل عقلي
(ركلة (دومنك
مرحبا (مرحبا",(دنكي
(جميعا" سأعرفكم على (بيث
(الموظفة الجديدة في مكتب (دنك
(والمتحمسة للعبة (النقر رحبي بالجميع
"مرحبا
لا اعتقد بأن اصدقائك يحبوني
انهم يحبوك
انهم يحبوك,ولكنهم بصعوبة يحتملون الأمرأة
انسى ذلك الأمر,لقد حصلت الكثير منه
أي احد يريد من هذه القطعة؟ سأخذ قرشان
هيا كيف لك ان ترهان بقرشان على المبارة؟
وانك لم ترد لي نقودي التي اخذتها خلال مبارة (سارتوغا),ايها السمين
دنكي),لقد عدت)
من هذا؟
(انه (روزي),مراهن من (نيويورك
اعتقدت بأن ذلك غير قانوني
انه كذلك,حيث في العام الماضي قد عرضني الى خسارة كبيرة
اعني,لم اصدك بأن سيرني وجه بعد تلك الخسارة
لايزال مدين لي ب 70 الف دولار
ألم تغضب منه؟
كلا,ليس من هذا النوع
اعتقد بأن هذه لك
انا اعيدها لك والأن ذلك يعتبر نقطة تحول
أتحاول ان تخبرني بأنني لم اردعك في (تشارلوت)؟
(بدون شك,(دنك ! بدون شك
ياللروعة,ايمكنك ان تضعي هذه في حقيبتك؟
لا امتلك غرفة كافية لجميع هذه النقود فحسب
(دنكي)
أتعرفين بأن هذا الرجل احد ابطالي؟
عندما كنت بعمر 16 ردت ان (اكون مثل (دنك
انه شحص كلاسيكي بحق ماذا هذا ؟
أ هذا عداد؟
تبا",أمزالوا يمتلكون تلك الخدمة؟
أتلك فأرة على المؤشر بداخل هذا الشيء؟
سأعطيك افضل اصدار له أتعرف من متى؟ انه 1997
انه مازال يعمل بالنسبة لي
قد فزت 144 الف دولار
(تبا", لك (روزي
دينكي),لقد غيرت) رقم هاتفي
هذا احدث شريحة بالنسبة لي
اسمي (تروي روزلاند), وبأمكانك (ان تناديني ب (روزي
(مرحبا",انا (بيث انها تعمل لديه
(من الرائع رؤيتك, (دنك
(مرحبا", انا (بيث
(مرحبا" , انك (بيث
اوه
أقضيتي وقتا" جميل في رحلتكِ البحرية؟
اجل, اجل, انها جميلة
جميلة
اذن,مع من تعملين؟ ...اتعنين,من
أعملتي في القمار من قبل؟
كلا,كلا, لكنني احب العمل مع زوجك
انه رائع,مستقيم و مذهل للغاية
انه رئيس رائع اذن,أ تم استدعاعك لهذا العمل الشاق؟
ذلك اول شيء تقومين به عندما وصلتي للمكتب
ناقص اثنان
لايوجد شيء من اجلي كلا, ان خط (كونكس) كان الأفضل
سأعاود الأتصال به انسي الأمر,فقدانه
نحن بالفعل قي الجانب الأخر
لقد خسرنا 50 الف دولار اليوم
انت, اوقفه
لا مزيد من النقاط
"وهذا ينطبق عليك ايضا
ينبغي ان تبقى ثابتا",اعني كلاكما أتسمعوني؟
اوه,كلا
! كلا
اوه (دنكي) لقد هبط الخط تبقى 29 ثانية
! رائع
توليب),انك وجها" نحس) كلا,لست كذلك
اذا لم تكوني وجها" نحس عليه فيعني ان الله يكرهني
اخبريني ايهما تكوني
أتطفيء هذا الشيء؟
سأتعرض للخسارة في هذا الشتاء وسنبيع المنزل
انك تقول هذا في كل شتاء اجل اعلم بذلك,نحن على اعقاب خسارة كبيرة
وانها ستتسلل علينا بهدؤ "بهدؤ جدا
أتعلم ماذا؟ لم أتِ الى هنا من اجل هذا
سأذهب لممارسة رقص (الباليت) قبل ذهابي الى غولف لم اتِ الى هنا من اجل هذا
انا اعرف شيا" يجعلك تشعر بالراحة
رصاصة؟ كلا
" البوكر الصيني "
لم العبها بصورة جيدة في الأونة الأخيرة
بربك,انه القليل من الوقت فحسب
أنهيار انه يدعى أنهيار وانا لا اشعر بالراحة
وان الأمر لا يساعد على ان تكون لديك زوجة ذو وجها" نحس
انا افعل مابوسعي
اوه,هذا جيد,هذا جيد نحن بحاجة الى هدف
هيوز) عمل شيء رائع في الشوط الأول) اجلسي هنا
اوه,لقد قمت بعمل رائع الأن
اذن,لما لا تلتحق بسوق البورصة او ماشابة؟ انها تبدو نفس الشيء
البورصة تعتبر سوق سوداء وكنت اراهن بدلا" من ذلك على مصارعة المحترفين
اذن,لما لا يكون لك مكتب مراهنات خاص بك في مكان ما؟
ان المشغولون هنالك في (كوستريكا) يبدون سعداء للغاية عندما اتصلت بالهاتف
والمراهنة بشكل افضل هناك
(في مرة ما ذهبت الى (سان جوز
انه ليس بما تتصورين عندما تتصورين (كوستريكا) الأن
محبطة وسيئة للغاية
لكنك كسبت الكثير من المال عن طريق مكتبك الخاص
بالتأكيد, اجل,لكن كان لا بد عليه (العيش هناك في (سان جوز
كما تعلمين,كان يمكنني ان اكون اكثر ثراء على العموم لو اتخذت اغلب قراراتي معتمدا" على المال
انه ضعفي الكبير
كلا,كلا,ان هذا مايجعلك رائعا" للغاية
لست رائعا" للغاية
ماذا الأن؟ انها مجرد لمس اليدين
مع (دنك)؟ هل انتِ مجنونة؟
يا الهي,انا اسفة لم اخبرك من قبل
هل لذلك انك تتأسفي؟
أتعتقدين بأن ينبغي علية الأعتراف بحبي له وهو سيرى اذا انه يهجر (توليب) ويهرب معي؟
أكنت تعبثين مع والدك؟
كلا, يا الهي,ان ابي كان اعز اصدقائي
"كنا نقوم بكل شيء معا اتسدين لي معروفا"؟
أتحرصي بأن لا تكشفي امري لدى توليب) بأننيانا من احضرتك؟)
اجل , هيا (هيا (برتو
لايمكنني التصديك بأنك اخترت (هذا قتال (برتو
(اوه, هيا انك ك(ستاليون
كيف يمكن لحد ان يرفع الأحتمالات عليه من الجولة الخامسة
اضافة لذلك ان تتدرب بجوار الباحة من فندقي
يمكنك ان تكوني مشتاري الرياضي في ارجاء المدينة
بالتأكيد اذا ردت مني ذلك
"مرحبا
! ألديك سببا" لتتأخر وتبقى معها
توليب),انك في كل لليلة تخلدي) للنوم عند التاسعة
ألأن لمجرد لديه صديقة جديدة وانك ....تتصليين بي وتخبريني
قد تصبين نفسك بالجنون
هيا,قد فاتنا الجزء الأفضل, اغلق الهاتف
أ سمعت تلك الساقطة؟
.....توليب),انك لست)
(تبا" لك , (دنك
ينبغي عليه الذهاب للمنزل الأن
ستفقد عقلها
فقط لا تخبريني من هو الذي سيفز بالقتال,أتفهمي؟
كلا,هيا,كلا,كلا,هيا ابقى لجولة واحدة اخرى
جولة واحدة اخرى انها بخير
بالأضاف لذلك,سأكسب لك المال
انا مدين لهذا الرجل(ليون) هناك في (كوستريكا) بحوالي 80 الف دولار
ستأخذين هذا المبلغ لرجل يدعى (رودي) هناك في باريس
(اصلي هذا له وانا سأبقى مع (ليون انها 80 الف دولار ,احسبيها
أهذا مضمار 14؟
كلا,كلا,دع (فرانكي) يقم بذلك نحن بحاجة ل(بيث) على الهواتف
ماذا؟ هل (بيث) افضل مني على الهواتف؟
انت قلت ذلك,ليس انا
تبا" لك,افهمت؟ "انك لم تعجبني ابدا
لا بأس (دنك), سأقوم بأيصلها
اوه,يا الهي,كفاك شم النقود
ياللهول,لايمكنني تحمل هذا
لديه عمل سأتأخر قليلا" ومن ثم اذهب للمنزل لعمل تدليك
بعد انجازك هذه المهمة,ستلتقيني عند موقف سيارات (القيصر)؟
أتأكلين شيئا" ما؟
بالتأكيد
احبك
اذن, ماذا؟
لم يتوقف أحد
كان بيننا اتفاق
لايمكنني التصديق بأنني اقول هذا
كل ما كان افترضه هو الأعتناء بك
وانك تعتني بي
لهذا السبب انا اخترتك
ذلك كان اتفاقنا
لايمكنني التصديق بأنك جعلتني اقول هذا
انظر لهذا, انها التدريبات الربيعية (في (لوفلي سكوتسل), في (اريزونا
! دعنا نذهب
(بيث)
ينبغي عليه طردك
لا تبكي
انه كان وقت ممتع ولكن ليس جيد فحسب
هذا ليس جيد فحسب,لأن (توليب) تقول بأنك تقفين بيننا
وانها محقة,لذا اصنعي لنفسك معروف وخذي هذا المال
لما لا تعمل لنفسك معروف وتتخلص من زوجتك البائسة؟
حسنا",اخرجي من السيارة
انك سعيد للغاية وتحب المرح
افعلها,انك مذهل وانها لاتريدك ان تكون سعيد
ذلك ليس صحيح
انظري,هيا,توقفي عن البكاء فحسب
اخرجي اخرجي من السيار
"حسنا انا رجل متزوج
لما انت خاف للغاية على فقدانها؟
...انها لا تخشى فقدانك
(بيث)
دوما" الامر لايساعد عندما يعتقد شخصا" بأنك رائعة وانك لا تعتقدين بأنك كذلك
( وداعا" (بيث
احترسي لأصابعك
بيث) ,هيا افتحي) الباب
(على اي حال ,تبا" ل(دنك
تبا" له تبا" له
اعني,عندما تقعين في حب شخصا" ما بأنك تغاضين على بعض الأمور
ولكن هناك الكثير قد تم التغاضي (عنها مع (دنك
"اعني,بأن (توليب) تماما لاتعلم بمالها
انك لا تستأصلي شعر انفك من اجل المال بل تستأصليه من اجل الحب
ان (توليب) تحبه,يا فتاة
أتريدين ان تستمتعين؟ كلا,سأنتظر هنا
مهلا",انا فقط ردت ان اعلمك بأن هذه اللعبة للمعاقين
حقا"؟ اجل,انها كذلك,دوما" تظهر بأنها ستسقط ولكنها لا تسقط ,انها حيلة
ان تصميمها جيد للغاية
أجل
"حسنا
أرجعتي على ظهر الحصان؟ (هيا,(بيث
كلا,كنت فقط احميه (من لعبة (النقر
لكنه كان ظريف,هل هذا صحيح؟ جميل
انه كان من الجميل لتكلم مع شخصا" ما لبضع الوقت
اجل,اعلم
واحد مننا؟ اجل,من هو مصدرك؟
مصدري يقول بأنه سيقوم بجولة للمبارة غد
مهلا",صديقك ينظر الى هنا (رجل لعبة (النقر
الغرف هنا تحتوي على حلوى(توبليرون) اجلبي لي واحدة في الصباح كفى عن هذا, اخرسي
"وداعا
فقط ردت التأكد بأنك تصل للمنزل على مايرام
انتظر سأذهب للأسفل
ينبغي عليك التأكد بأنك تأخذني الى غرفتك الأن
أينبغي ان نتكلم حول هذا لثانية واحدة؟
لماذا؟ انك قليلا" ما مخمورة
اجل,لكنه يجعلني اكثر في اظهار مشاعري
انا بخير الأن,لديه كمية كبيرة من الضغط الجنسي مترسخ بداخلي
واعتقد بأنك بارع للغاية وجميل بحق
أيمكننا ان نتحدث الأن؟ اجل
انتظر,هل انت بمفردك؟ اجل
هيا, رقم 10
هيا رقم 10 هيا رقم 10,هيا عزيزي انطلق
هيا,هيا اجل,اجل
اجل,اجل,اجل,اجل ارجع اليه
(طريق المرور,(دنكي
(انه طريق العودة من (سانت انتا
اجل اجل
لم اراهن عليه
ماذا؟
كلا,لكنك اخترت رقم 10 ليفوز
لكن لم اراهن عليه
ارجع الى هواتفك فحسب وابقى بعيدا" عن رهاناتي اللعينة
ايها الوغد
بقيت (2.1) ثانية
انهم بحاجة على التحرك على طول الأرضية
اوه,كلا,الأن قد نقصت 172
(فقط لأخر خمسة ايام,(سكوتي
ولا احد يأخذ الأمر على محمل الجد
اين (فرانكي)؟ ينبغي علينا عد ذلك
(انه عند حفلة (سيلين ديون
في يوم السبت؟ أ خلال المبارة الفاصلة لكرة سلة؟
أهذا وقت ذهابه الى (سيلين ديون)؟
أ خلال مبارة البطولة كرة السلة؟
انك اخبرته في الأسبوع الماضي بأن يمكنه الذهاب
وانه العرض الوحيد الذي يمكنه الحصول على مقعد في الأوركستا
كم مرة هذا الرجل ذهب لرؤية حفلة(سيلين ديون)؟
دنك),ربما انا سأعتني بهذا) المضمار بنفسي
سكوتي),اتخرس؟) كلا نحن بحاجة لشخصا" ما
عند ساعة 11 او اليوم و الأ ستكون كارثة
وهذا اليوم كان الطريق الوحيد الذي اعوض به في هذا الأسبوع
اوه,ياللهول
اين (فلاغستاف ايرون)؟ (انه يعمل مع (ديف
(اتصل ب(هولي
لا أظنها فكرة جيدة لأرسال هولي) مع هذا قدر من المال)
اعتقد انها بالفعل فكرة سيئة (انظر (دنك
يمكنني ان اقوم بهذا وبسرعة ارجع الى هنا
كلا,كلا هذة الخطوط تتغير
انا بحاجة لك على الهاتف اجلب (هولي) الى هنا فحسب
هذا زيت الأطفال اجل
لما لا تضعي مسحوق واقي الشمس؟
لأنه يحميني من الشمس
حسنا" (هولي),هذه 9 الف دولار (من اجل حصان (بيلي
"حسنا (خذي هذه 31 الف دولار الى (غولدن نوغت
واتصلي بي عندما تصلين الى هناك
واعطيني الخط عند وصولك للمبارة(كينتاكي) حينها سأخبرك اين تضعيهن
"حسنا حسنا",بسرعة,من فضلك
انهض
انه يخرج,والحصان العاشر يتجه نحو الهاوية
رائع
اذن,ذلك زائد 80,هل هذا صحيح؟
في اي خط وضعتك (هولي) في مبارة (كنتاكي)؟
لم تتصل لغاية الأن
ماذا؟ عن ماذا انت تتحدث؟
انها لم تتصل,وانا احاول الأتصال بها لساعة وهي واضعة البريد الصوتي
أ انك لم تتكلم مع (هولي) لساعة وتخبرني بذلك الأن؟
(عاود الأتصال بها,(سكوتي
عاود الأتصال بها اجل,حسنا
أمل من صديقتك (سيلين ديون) اختنقت بسلك معطفها الليلة
لا شيء,انا اسف يارجل
لا يزال البريد الصوتي
(و (ديف) يهذي عند (بيلي
انا هنا منذو الساعة 11 ولم (ارها يا (دنك
انها كانت هنا
كانت تراقب المباراة
أ راهنت على (تورنتو)؟
أذلك ما قلته من تو؟
يا الهي,يا الهي وجدتها
يا الهي
ايها العاهرة هيا,خذيه
كلا,لاتقوليها كلا,لاتقوليها
(انك لم تتعرضي لسرقة,هولي
ما فعلته بأنها اخذت 40 الف دولار من مالي وذهب لتراهن لنفسها على (تورنتو),ذلك ما فعلته
حدسي قال بأن ذلك الرقم سيفز
يا الهي
عودي الى المكتب فحسب
"لن اعد الى المكتب ابدا
ياللهول, (دنك),سأقتل نفسي
لا تفعلي ذلك,لا تفعلي ذلك من فضلك
عودي الى المكتب فحسب (هولي),سنفوم بخطة لتسديد المال
لا تقولها لم اقول اي شيء
سمعت كلامك
انا؟ لم اوافق على ارسالها مع هذا المقدار من المال
(انها ليست مثلي او مثل (فرانكي (او مثل (بيث
اجل,ينبغي عليك ان تبقى هنا وتراقب الهواتف
...اذا,انت
...انت
و(سيلين ديون) و(بيث) جميعكم مطرودون
اذن,اخرجوا اخرجوا
اخرجوا
"تبا
مستحيل توليب),من فضلك)
أتعتقدين بأنني حتى اطلب شيئا" هكذا مالم حقا" احتاجه للغاية؟
على ماذا احصل؟
اي كان تريدين
حسنا",سأجلب (أونس) وكل شيء ارسله الى غسيل سأعود اليك
أتقمين بهذا حقا"؟ بأنك تجمعين حاجاتك وتتركي البلدة؟
اجل,كم انه رائع للغاية للعيش في فندق ومن ثم اطرد
اذا لم اقم بهذا سأجن
يمكنني سماع كلام منطقي بالجوار من هنا في مكانا" ما
رحلتك العودة ستكون اكثر متعتا" من رحلتك الخارجة
"ذلك ما انا واثق منه تماما
ماذا تفعلين؟
كنت مستعدة للمغادرة
جيد,هذا المكان قذر
الى اين تنتقلين؟ (الى(نيويورك
متى قررتي ذلك؟
منذو حوالي ساعتان
بحاجة لك ان ترجعي
هل انك كنت تعني ذلك عني بحق؟ اعلم,اعلم
انا اسف ردت المساعدة فحسب
لكن الطريقة التي بها نحن لم تكن جيدة
لقد تعرضنا الى امور مفاجئ انا بحاجة لك ان تعودي الأن
ماذا عن (توليب)؟
لقد تناقشنا في الأمر
و وصلنا الى شيء نتفق عليه
امور غير عاطفية
من اجلي ومن اجلك,اجل
اذن,لماذا تريدني ان اعود؟
كيف يمكنك ان تسألي ذلك؟
بيث),انك مذهلة في لغة الأرقام)
انك رائعة في الرد على الهاتف الأشخاص يحبون التكلم معك
حافظي على هدؤك انا اثق بك
وانك تجلبين لي الحظ
بيث),انك الشخص المصيري) (لدى مكتب(كنك
أ هذا يكفي؟
مرحبا أهذا قارض المال؟
يمكنك ان تستخدميني كدرع بشري ولكنني لست متأكد بأني اسدد له
كلا انه ليس قارض المال
أعلم
يبدو انه (دنك) المشهور
أجل
ليس بالظبط كما تخيلته
اذن,اين (اوتس)؟
اخذ هذا اخلطه مع بقية الورق
اعتقد بأنك اقتلعت عنه
انا اقلعت عنه لكن لم اقتلع عن الوظيفة
اعتقد انه نفس الشيء
اجل,اعتقد ذلك ايضا" لكن اكتشفت انه ليس كذلك
(انا اسفة, (جيرمي
اتتصليين بي في بعض الأوقات؟ سأفعل
وداعا",يا فتاة
أ هي غاضبة مني؟ كلا
لا اسمح لها بذلك
ماذا تعني,انه كان جزء من الأتفاق لعودتي الى العمل؟ أ لا يمكنها ان تغضب مني؟
اجل,نوعا" ما
اذن,ماهو طلبها في الأتفاق؟
يا للهول,كيف تعلمين بهذه الأشياء؟
التمتع التسويقي
اتمنى ذلك شد الوجه
يالروعة يالروعة
لا بد انا اعني الكثير لك بحق
افتقدك
"قلي افتقدكِ,ايضا
"افتقدكِ ايضا
نحن اصدقاء,هل هذا صحيح؟
اي كان
ينبغي عليه التوقف بالجوار من اجل احضار الطعام لهمستر(جيركي) في البيت
اصعدي الى الأعلى وقولي "مرحبا
انه مهم
"حسنا كوني لطيفة
اجل
لا تعاشري زوجي
"حسنا
يقول بأنكِ حظه الجيد
لقد أخبرني بأنه لا يعتقدك وجها" نحس بحق
كيس البازلاء المثلج في البراد
ضعيه على وجهي
أسفة
(بيثي)
أتفتقدني,ايها الجميل؟ اجل
مرحبا",عزيزتي اهلا" بعودتك
خمسة قروش للأنسة الأسرائلية وانها ليست ظمن 10 الأوائل؟
من الجيد عودتكِ لأن الأمور لم تسير على مايرام
مهلا",ماذا تفعلين هنا؟
انا اسكن هنا
ذلك ما افعله هنا
اين ينبغي ان اكون؟ لا أعلم
أخلعي ثيابك في اي مكان لغاية (تسديد ما عليك ل(دنك
دنك) وانا نعمل على هذا)
ماذا؟ أ أنت مرتاحة لسرقة ماله فحسب؟
و أ أنت مرتاحة لمحاولة سرقته من زوجته؟
مهلا",ذلك ليس نفس الشيء
انت محقة بذلك
بربك (بيث) كل شيء على مايرام
جميعنا نهرب من مشاكل مكاننا ومن ثم نعود الى هنا حيثما تحصلين على الراحة
لكن احيانا" ينبغي عليك "ان تعطي لأحد ما,ايضا
تأخذي قرش وتعطي قرش أتعرفين ما اعني؟
أعني,أتريدين من الأشخاص ان يكونوا بالمعاير العليا؟
اولا" قد لقيت نظرة على المرأة
الشيء الثاني,ذهبت الى بضعة اماكن؟
أتبقين هنا؟
تكونين واحدة منا
احظي بيوم رائع,عزيزتي
قضيت اليوم بأكمله قضيت اليوم بأكملة مع حمى تصل الى 103 فهرنت
الأن (كي سي),جعلتني اخسر بخطأ أتمازحني؟
أتمازحني الأن؟
الأحد !, طوال يوم الأحد
ليلة الأحد !,سأقتل نفسي اقسم بالله
ومن ثم ينبغي عليه ان اخذ هذه المباراة
رسميا",ظروف سيطرتنا قد تظررت الأن
..انا..انا انت ماذا؟
انت ماذا؟ انت ماذا؟ أينبغي عليك ان تجلبي الحظ؟
انا؟ ذلك كان من المفترض عند عودتك
مثل القطة التي تعود لكنك لم تفعلي ذلك
انك جلبتي لي حظا" سيء فحسب هيا,انه كان رهان واحد
أرهانا" واحد؟ أ هذا ما كان؟
اجل,انه كان رهان واحد فحسب ماذا تعلمين على مبارة؟
أتعتقدين بأنك تفهمين كيف يكون عملي؟
لستِ كذلك, اخرجي
اخرجي اخرجي
ساعدها في الخروج ,هيا (وانت ايضا" (سكوت
اخرجوا,اخرجوا,بسرعة خذي حقيبتكِ اللعينة
اخرجوا,اخرجوا,هيا (سكوت) اخرج من فضلك
يا الهي,ماذا كان ذلك؟
انه يطرد كل واحد في كل يوم
انها فقط استغرقت ساعة او اثنان لما يبدو هكذا؟
(ان يبدو لا يشبه (دنك هذا (دنك),انه (دنك) عندما يخسر
سيئا",انه يبدو عليه على وجهة خسارة كبيرة اذا لم يتخلى عن هذا الأثم
حسنا",ماذا علينا ان نعمل؟ كيف نساعده؟
ليس هنالك شيء نقومه من اجله
ماذا تعني؟ ماذا سنعمل اذا تعرض الى خسارة كبيرة؟
نذهب للنعمل عند شخصا" ما اخر (خذي الامور بسهولة, (بيث
أخذ الأمور بسهولة؟ هذا يحدث في اي مرحلة ولكل واحد
ينبغي ان تعرفين هذا الأن
(انه (قمار (لهذا السبب يسمه (قمار
...اجل,انا فقط ..لا اعتقد
لا تعتقدين ماذا؟ ذلك الذي حدث ل(دنك)؟
اجل,انه يحدث لأشخاص جيدون. وربما حتى اكثر من ذلك
اي شيء,يرجعك أجل
وذلك افضل شعور في العالم,يارجل
دعونا نفكر بشيء "حسنا
انك وغد
كان من المفترض ان ترجعيه
ارجع ماذا؟حظك؟
لا يمكنني فعل ذلك انه ليس من مسؤولياتي
اذن,أ سترحلين عني الأن وانا على وشك الأنهيار؟
لايمكنني البقاء هنا وانت تبدو هكذا
انك كئيب للغاية
انك شخصا" اناني للغاية
ماذا؟
مهلا",ماذا تريد مني ان افعل؟
ماذا تريد مني ان افعل؟
خذيه لقد قبلت استقالتك
سررت لمعرفتك. (وداعا" (بيث
مهلا", (دنك),أ أنت متأكد بأنك تريد ان تتخلى عن المال الأن؟
اخرجي
اذا تريدين الأستقالة فلابأس بذلك,افهمتي؟
لا تفعلي حيلك الغبية من اجل المال فحسب
فقط اذهبي للقيام بشيء ما
هل انتهيت؟
أتريدينها نقدا"؟
"مرحبا
(انا(بيث) من (لاس فيغاس
(اجل,اعرف من تكون (بيث
....اذا أتيت الى نيويورك
أ ترافقني؟...
اعني,هنالك اشخاص من ادارة الأعمال (ينتظرون عند حديقة(اوليف
ماذا افعل اذا شخصا" ما وظفني؟
كيف تقوم بالحيلة لكي تحصل على الوظيفة؟
انه لن يتطلب الأمر حيلة بالضبط
اذن,ماذا يكن؟
"انه هذا ما كنت اقومه به دوما فذهبت الى المدرسة الصحافة
وتدربت فيها وحصلت على الوظيفة
أهه لما تقولي أهه؟
لا افهم لما تلك الأصوات تجنك للغاية؟
انه ليس جنون,فقط أمل ان يكون لي طريق مثلك
أ تعلم؟ لأنك محظوظ
انظري,قد خرجتي من الوضع السيء
...لقد تم طردك و لم اطرد
استقلتي لا أعلم ماذا حدث
اريد ان اقول,لا اريد ان اكون بجواره اذا كان هكذا
لا اريد ان أراه هكذا
مقامرون
انا اسفة اسفة على ماذا؟
على الوقاحة و نواح. سأبحث عن شيء ما لأقوم به
منذو 6 اشهر,كل ما كنت اريد القيام به هو ان اكون نادلة تقديم الكوكتيل
ولأن تريدين شيئا" ما اكثر هذا شيء جيد,هل هذا صحيح؟
اجل,بالتأكيد
(انك رائع للغاية,(جيرمي
دعنا نركز انا وانت على "القضاء وقتا" ممتعا
انا احب هذه الخطة
الى الأعلى
اجل تسديدة رائعة
انها مباراة رائعة,يارجل
انك تبدو مثل (سبود ويب) هنا
أتلعبين الكرة؟
اجل,في الجامعة وحينها قد حصلت على منحة دراسية لكن فقدتها
أتلعب ل(سانت جونس)؟
اجل,عند المرحلة في السنة 1987 انهم يلعبون في الليل
كنت اضع مقدار كبير من المال على تلك المبارة من اجل البحث عن الأثارة
أنهم اغلقوا حقا"؟ أترغب في الرهان؟
على اي شيء يتحرك
(مهلا" , انا (بيث
(ديف غرينبرغ)
(بيث)
(تروي روزلاند)
انا لستُ متدينا" ولا اريد ان "اكون متكهنا
على اي كشخص مختار كأنا او على اي قوة متمركزة بداخلي
لكن الحقيقة هي الحقيقة انا بحاجة اليك وانك ستأتي
حسنا هذا الشيء مؤقتا" الأن
وانا املك الكثير من الأشياء الدائمة
مواقف اكثر بطولية في العمل
لكنني ليس لديه متسع من الوقت لمناقشتها الأن
بحق الله,لا تسأليني عن ذلك
الأن (بيث),كيف لك اقتراح اعادة تخيل دوامتي بطريقة ظرورية,تتظمنك انت
انا جيدة في الرد على الهاتف
..واحب القيام بالدفع والجمع
(مرحبا",انك (غدز
لما لا؟ سأعطيك 6 نقاط لاحقا",ايها الغبي
الدفع والجمع,الرد على الهاتف انا احب ذلك
احب عندما يحدث ذلك اجل,أ هكذا 40 ساعة من اجل البدء؟
رائع,أقمت بالرهان فحسب؟
اجل أ لم تكتب عليه؟
اوه
يمكنني ان ارى شيئا" ما تفكرين به ولكنك لا تقولين اجل
هنالك شخصا" اعرفه يحب المراهنة لدرجة الجنون وهو لايمكنه ان يجد اي اثارة
ولديه مجموعة من الأصدقاء يرغبون بذلك ايضا
وفكرت بأن ربما اظمهم اليك يبدو انهم مستعدين على المراهنة,بشكل كبير
رائع,سأوكلك لذلك انا,حقا"؟
هذا شيء رائع بالنسبة لي
اي كان سأيخسروه سأعطيك 25 بالمئة
لكن هؤلاء الرجال سيكونون من مسؤوليتك اوه يا الهي,هذا رائع
بيث),رفيقتي,مبادرتك) مثيرة للأعجاب
اجل انك بدءت العمل من اجلي قبل ان تبديء العمل لديه
انك كالأمرأة الجائعة المستلقية على الطوف لكنك تستمعين الى الأشياء وتشتمين كل شيء
(انظري الى هذا الخط في (بوسطن
سأخذه لأنقاد هذا الأن
روزي), 651)
(خذيني الى (200 كي) ,(بوسطن
روزي), 651) خذيني الأن
شكرا" لك
اذن,على اي حال..ماذا؟
انك من تو, قد راهنت ب 200 الف دولار خلال منتصف حديثنا
و أ هنالك مشكلة؟ (كلا,ولكن لا اريد منك ان تراهن مثل (دنك
اصغي,اعني بدون استهزاء
دنك) شخصا" كلاسيكي مشهور) وهو بطل بالنسبة لي
وهو مقامر مزعج
لكن,بكل تواضع (انا (فيراري
و اذا انا (فيراري) سأكون مثل الدبابة الخارقة مع الليزر مدمر,هكذا انا مع القمار
سنقوم بذلك من اجل اليوم
هذا ينبغي ان يكون حوالي 6000 دولار مع تخصيص المكافأة,شراء بعض الملابس والطعام
لا اريدك مع ذلك التوتر
انه مثير للغاية,أ لديك ادنى فكرة كيف يكون رهان (روزي) الكبير؟
انها (نيويورك) حيث يكون القمار فيها "غير قانوني والمراهنات امرا" جنائيا
اتعلم,انا بسببك اصبحت جيدة في كثير من الأشياء
لايمكنني القيام بها في (لاس فيغاس) لأنك حذرتني منها
روزي) يقوم بالعمل في جميع انحاء الولاية) وهو الذي بالفعل يقوم بذلك
وحينها ستعرضين نفسك الى مؤامرة وتنالين الضربة القاضية منه
أهذا الصوت مؤلفا"؟ أهذا الصوت لشخصا" ما تعرفينه؟
هل انت غيور من (روزي)؟ بيث),عندما تذهبين الى السجن حينها لن يكون خطأي,افهمتي؟)
صوتك يبدو كصوت امك
"وداعا اوه,بالله عليك
(مرحبا",(ديف
اذن,كيف جرت مبارة (فيلي) في الليلة الماضية؟
ينبغي ان تكون سعيد لرؤيتي أليس كذلك؟
ماذا؟ "شكرا" كثيرا
ماذا؟
ماذا؟ انك تجعلنا نبدوا كالمشبوهين بالفعل
معذرة",انسة (ماتا هاري),لعدم رغبتك استلام المال الغير شرعي امام الشرطة
سيارتي هنا هيا,تعال
"انها حيل (ديف غرينبرغ), وهو لم يخسر ابدا
"حيلة (ديف غرينبرغ), وهو لم يخسر ابدا
انه يعجبني عندما يحافظوا على الفور
ذلك يعني عندما يخسروا ستكون خسارتهم كبيرة
روزي),أقلقت من قبل حيال ان يقبض عليك ) من قبل الشرطة او تحقيقات الفيدرالية؟
لم يحدث ابدا",نحن حذرين للغاية
انك لست حذرا حسنا",اننا شبه حذرين
كلا,(روزي),انك لستُ كذلك.انك كالبطل الذي يعزف الغيتار مع رجل التسليم بينما تضع الرهان على مكالمة الهاتف
" (انك تركتي خداعنا (لمن يدين لمن) في كشك (سزلر"
الجميع يعرف بأنك مراهن
لا أحب وجود هذه الأنواع من المحادثات
بيث),اعتقد بأنك تعرفين ذلك)
بجانب ذلك,بقدر ما نتكلم ماهو قانوني او غير قانوني سيصبح نقطة سجال ولكنني لن اتحدث حيال ذلك
لأن ذلك هو سر في الأمر
....اخبرني
حسنا",(كوراكو),انها شيء جدي للغاية
رخصتي,قد حصلت عليها ولديه مستثمر قد يغطي التجهزات
رخصتي,قد حصلت عليها ولديه مستثمر قد يغطي التجهيزات
(و مكتبي للمراهنات سيسمى (أي اس بي اي
جميع لاعبوا العمل الجديين "قانونين جدا
هذا لا يصدق أنظري الى حصان رقم ثمانية
من اين أتت ؟ انها ستفسد رهاني
كوراكو),انها جزيزة جميلة في) كاريبي),هل هذا صحيح)
اجمل جزيرة شرعية اوه,يا الهي
هيا لقد نلت منه
نلت منه,نلت منه اجل
ها هو يفعلها اجل,اجل
! اوه,اجل
اجل,اجل كيف فعلت ذلك؟
كيف نقيت الحصان الثامن ليفز؟ انه كان يبدو لي كالقذارة
ذلك كان سريالي للغاية, (البارحة كان ل(كليفلند.
انك عدت,انك عدت منذو اسبوعان,كانت تبدو فوضوية.
لكن اعتقدت بأنها بدأت تتأقلم حول الشيء بأكمله
(روبي لين), (روبي لين), (روبي لين)
ماذا يعتقد (دنك)؟
لست مستعدة لتكلم مع (دنك) في الوقت الحالي
بيث),انك كسبت الكثير من المال) في الأشهر الماضية
لما لا تبقي معي هنا؟ ماذا عساني ان افعل؟
نواصل اوقاتنا الرائعة التي "قضينها معا
اسمع,(جيرمي),لا اعتقد انك تدرك امر الأتفاقية الضخمة ل(كوراكو) بالنسبة لي
اعني,ينبغي علية ان اكون مسؤولة عن شيئا" ما
شيئا" ما ينقلك الى مكانا" ما اخر
اجل,لكنني سأعود و سأفتقدك
....اذن,ماذا عن اوتس), انا اعرف)
ينبغي عليه ان اجد له مكان ليمكث به
سأعتني ب(أوتس) ,لا اريده ان يبقى مع الغرباء
حقا"؟ اجل
"اوه,يا الهي,ذلك رائعا انه يحبك
تعلم بذلك,أليس كذلك؟ وانا كذلك احبه,,,,,(اوتس),كلبا" محظوظ .
الأن مشكلتي الوحيدة هي العثور على شخصا" ما يقوم بدفع وجمع النقود لي
"مهلا",يمكنك ان تقوم بذلك ايضا
انا؟ اجل
يمكنك الأحتفاظ بمقطوعي من المال وغذاء (اوتس),هكذا نتفق
انها نقود سهلة المنال
سأشرح لك كل شيء
(مرحبا" (ديف
(هذا (جيرمي
"وداعا
اذن,ماهو رقمك؟
اريد بورغر عادي
لا كعكعة,لا صلصة او اي شيء عليها
اعلم
في اخر مرة جلبتوا عليها صلصة الشواء "ولا اريد حقا" ان اكرر ذلك مجددا
اذن,اجلبي بورغر عادي من دون اي شيء مع كولا
حاضر "شكرا
أ مشاكل المعدة؟ اوه,اجل
لماذا؟ ماذا يدور في بالك؟ تفعل ذلك بشكل جيد
اجل,اجل,انا قليلا" ما قلقت على (بيث) فحسب
(دنك)
انها تعمل لديه و (روزي) شخصا" مجنون في نيويورك
لقد فقدت صوابي عليها و لأن هي لا تعاود الأتصال بي
انظر,لم اكن اريد القول اي شيء ولكنك لاحظت عندما كانت (بيث) بالجوار منك,انك تعرضت الى خسارة كبيرة
ولأن هي رحلت وانت تبلي بلاءا" حسن
مهلا",اذا كان اي شخص وجها" نحس (فيكون هو (بيث
لكنني مدين اليها
مدين لها بماذا؟
مدين لها بأفسادي كل شيء
عادة" كنت افكر كم من المال اكتسب واركز "على ذلك كثيرا" عندما كنت صغيرا
و عادة" احمل نفسي وقتا" عصيب حيال ذلك
ولكن الأن,ابحث عن اشياء اريد القيام بها بدلا" عن ذلك
كالبقاء معك
ولا اريد "ان يصل الأمر على ان انا لا استحقك اعتمادا على الأيام التي نعيشها,لانني افعل ذلك
لكن للمرة الأولى منذو زواجنا,انظر الى حالتي وابحث عنها من خلال صانعوا الأحتمالات
وانا شخصا" محظوظ بحق
وان اكون صادقا",والجزء الكبير (من ذلك يعود فضله ل (بيث
مرحبا",كيف حالك؟
ردت ان اسلم
واخبرك بأنني امل منك بأن لا تعتقدي بأن نحن متخاصمان لأنني لا اعتقد ذلك
فقط ردت الأتصال وارى كيف تجرى امورك
تعطيني فرصة اذا كان لديك وقت
"وايضا" ردت منك ان تعرفي بأنني لست غاضبا من عملك لدى (روزي) في نيويورك
اذن,انه كل شيء حيال ذلك
اتصلي بي,سأكون في المكتب وامل ان تكوني بخير وفرحة
"حسن", وداعا
مرحبا", مكتب (اي اس اي بي)؟
مرحبا",مكتب (الرياضة)؟ مرحبا",مكتب (اي اس اي بي)؟
أيمكنك ايقاف الموسيقى
مهلا",هنالك هواتف ترن وانت تلعب اللعاب الفيديو
ماذا ؟,أتتعاطى الكوكاين؟
يا الهي,ماذا تفعلون هنا؟
جميع السباكة في اماكنهم يعملون
ماذا,أ أنت نقلتهم من منزل الدعارة الى هنا؟
اذا تفكرين حيال هذا لثانيتان (بيث),سترين هنالك وقتا" وفير لكسب المال لجميع
اين كنت لمدة اربعة ايام؟
بيثي),انا واقع في الحب) فما الخطأ بي؟
لما جميع احلامي قد تتحقق؟
(انظر الى هذا الخط في (كليفلند
انه مروع,من اختار هذا الخط؟
بوب) اختاره,انظر (روزي) عندما تختفي ,ان هؤلاء) الأوغاد يفسدوا الأمر هنا ويختاروا الخطوط السيئة
وانت تتعاطى الكوكاين,تمارس الجنس مع الفتيات بعمر 17 ويسرقوا منك المال
تمهلي,(بيث),هؤلاء اصدقائي
روزي),قد كانت فرصتك الكبيرة)
انه الشيء المهم الوحيد الذي عملته من قبل في حياتك
وانت تسمح لها بالأنهيار ما الخطب معك؟
بيث),انك العلكة التي تلتصق بجميع) "هذه الأشياء معا
لقد تحملتي الكثير وانك تستحقين الأحترام من اجل ذلك
سأرفع راتبك الى 5 الف دولار في الأسبوع مع الأسبوع الرائع الماضي
فقط لا تخبري اي احد حيال ذلك
(حسنا",تحقق من (موتاون
وكذلك تحقق من (كوبان),شخصا ما يتصل ب(اتش, بي سي) ويعطي 20 قرش
اللعنة,نحن سندفن في هذه المبارة
مرحبا"؟
أتعلمين ان (اوتس),يحدو في نومه؟ اجل
جيرمي),كيف حالك؟) اشتقت اليك
هل اشتقتي اليه؟ بالطبع,نعم
أيمكنك ان تخبرني شيئا" طبيعي؟
بالتأكيد,مثل ماذا؟
لا اعلم,حيال يومك؟ اي شيء؟
أتفقدتي رهانات (غرينبرغ),مؤخرا"؟ كلا
هو واصدقاه خسروا بالنهاية
انه كان وقتا" رائع يستحق 75 الف دولار
حقا"؟ ذلك رائع
لايمكنني الحصول على اي احد من هؤلاء الرجال على الهاتف,برغم ذلك
انهم فقط فعالية ومدمنون اغبياء
سيتصلون
عليه ان اذهب
اصدقاء (روزي) دمروا المكان
(لا تقلقك حيال (غرينبرغ
155, 152, 146 المجموع
ناقص 13.كلا,ابقى على 7 و نصف
روزي),أيمكنك ان تطفئ ذلك؟)
لايمكنني (بيث), الأغنية فيها ايقاع النصر
لا تدعي الأيقاع يتغلب عليك,وهيا باشري
بيث), (ديف غرينبرغ), هنا) نحن في مشكلة
لقد تعرضت لبضع المشاكل من عدة سنوات
انها قصة طويلة,لكن ظابط الأفراج اتصل بي
يريد ان يعرف عنك وعن من تعملين عنده في المكتب
الأن ,لا تقلقي,لن اتخلى عنك لكن هذه مشكلة كبيرة
انه اخذ جميع الأرقام من هاتفي (من ظمنها رقمك ورقم (جيرمي
اذا اتصل بك,اعملي نفسك بأنك "لاتعرفي شيئا
لكن مهما فعلتي لا تتصلي بي
سأتصل بك
انها ليست صفقة كبيرة ومبارة (سياتل) على وشك ان تبدء
لما لا تذهبي للأعلى؟
حياتي قد انتهت حتى واذا لم ادخل السجن
اذا تم اعتقالي كتهمة جنائية انا اقم بهذا لفترة طويلة كصحفي
انا حوالي 98 بالمئة متأكدة بأن (ديف غربيرغ) يكذب
هو لا يريد ان يدفع فحسب او انه لا يمكنه الدفع
اذا كان (ديف غربيرغ) في قبضة ظابط الأفراج "فهذا يبدو معقولا
بأنه يريد ان يعرف من يكن (ديف) المراهن وهذا من شأنه (ديف) اخبره بذلك
...انظر سأذهب ل
(لأتصل ب(دنك
انتظري,ماذا؟ أتتصلين ب(دنك)؟
انك قلتي بأنه لم يتكلم معه
لم اقل سأتصل...به
سأعاود الأتصال بك كلا,كلا,كلا
لا تعاودي الأتصال بي انا اتصل من هاتف عمومي.
لا تتصلي بهاتفي من (كوراكو), عند ( مقامرة (ميكا) في (الكاربي
كلا,كلا,انها ليست صفقة كبيرة
(ذلك مجرد قول (روزي لذا,انسي ذلك وارجعي للعمل
انظر,انا اسفة,لم اتخلى عنك
الأن من فضلك ان تهدء ...وتتكلم معي
انا اقدر اعتذارك
ولكن اريدك ان تعلمي بأنه هذا موقف خطير للغاية,مفهوم؟
(اذا كان لديك جناية,تحت الأفراج المشروط و (اف بي اي بأنني رأيت نفس هذا الأمر في الماضي
ولست اتكلم عن ظروفي فحسب أفهمتي؟
هذه مشكلة كبيرة للغاية
كيف حدث الأمر؟
ماذا جرى بحق الجحيم ؟
كسبت 5 الف دولار في هذا الأسبوع
بيت),انك ابدا" لم تعري),الأهتمام بالمال اعتقدت بأنك ذهبتي الى هناك لأنها النعيم؟
أ هو النعيم؟
كلا لا تبكي
اصغي اليه,(بيث), انك مجرد مراهنة في نيويورك
قد حصلتي على اهتمام رفاقك
قرارتك لم تعد تخصك لوحدك بعد الأن
ينبغي عليك التعامل مع هذا لكن لا اعرف كيف اتعامل معها
نعم يمكنك,او ستتعاملين مع ذلك
انتظري دقيقة
مرحبا",(بيث)؟
انظري,عيد ميلاد والدة (دنك), يوم الخميس
انها كانت في طريقها الى (لاس فيغاس) لكنها تكره الطيران
اذن,اذا اتينا الى (نيويورك),فهي لايتسطيع القدوم الى هنا من اجل عيد ميلادها
هي تحب ذلك,أليس كذلك عزيزي؟ اجل
يمكننا ان نلتقي بك هناك
أتودين مساعدتي؟
(اجل,سنساعدك انت و (جيرمي
مهلا",أتعريفين متى لا تريدين ان تتوخي الحذر بعد الأن؟
هو عندما تقررين تقديم العناية الى شخصا" ما
أتزالين هنا (بيث)؟
بيث),أنت مجنونة)
انها 75 الف دولار مدين لي بها (ذلك الغبي (غرنبيرغ
من يكترث بذلك؟ انا بحاجة لك هنا (وسأغفر لك (غرنبيرغ
سيصبح سجلك نظيف ولا تدينني لي بشيء
لكن ينبغي عليك البقاء ليس من اجل المال
اذن,عن ماذا اذا؟ أ (جيرمي) ليس بصديقك؟
جيرمي) في مشكلة كبيرة) بسببي
انه اختار القيام بشيء ليس قانوني بما فيه الكفاية (في ولاية (نيويورك
لا ترغميه لفعل ذلك
اجل,انه فعل ذلك من اجلي
هيا,(بيث), الأشخاص يقومون بالأشياء لأنفسهم
اجل ماذا عن القدسين؟ والأشخاص الغير انانيون المشهورون؟
الأشخاص اللذين يعملوا بما يعتقدون هؤلاء هم القديسون او الغير انانيون
الأشخاص اللذين يفعلون الأشياء لأنفسهم يكون شيئا" جميل,ذلك ابتزاز اخر فحسب
الأن,اصغي لي (بيث), سأنسى 75 الف دولار في مقابل بقائك
ماذا يعني ذلك؟ يعني اذا بقيتي,فأنك (بيث),(بيث) التي اعرفها
والجميع يسامح
لكن اذا رحلتي,لا بأس في ذلك,يعني انك فحسب عميلة اخرى في (نيويورك) التي تفتعل خسائرها
(تبا" لك,(روزي
(كلا, بالفعل (بيث تبا" لك
(جميع رواتبك في حساب (اي اس بي اي
"اعني,املكها جميعا
مثلا",ماذا يعني؟ اي يعني اعطي او اخذ 60 الف دولار؟
أذن,أتريد سرقت مالي فحسب؟
بالطبع لا,انا احتفظ بهن كظمان على خسائرك
أتريدين الذهاب الى (نيويورك)؟ لا بأس
(اعطني نقود (غرنبيرغ (عندها ستحصلين على نقود (بيث
أتعلم , انا ذاهبة لأتعامل معه ومن ثم ارجع اليك
ومن ثم سأطعن شريانك الفخذي بواسطة سكينة اللحم
و اشاهد التلفاز وانت تنزف ايها الوغد
هيا,دعينا نذهب,ياللروعة,(بيث) اعتقد ان الجميع يقول الأشياء هنا التي لايعنوني بها, بأستثنائي
بيث),انك شخصا" اناني للغاية)
رحلة امنة,سيدتي شكرا" لك
احترس لخطواتك بالطبع,عزيزي
مرحبا (نحن عند (العين الحمراء
أتعلم هي اين يسكن الرجل؟
أ تعلمين اين يسكن (ديف غرنبيرغ)؟
لا اعلم,لكنه سيشاهد مباراة (نيو جرسي) عند حانة اقرباه
"انهم يلعبون غدا, سيكون هناك
(سنراك في المطار,(بيث
"حسنا
"مرحبا "مرحبا
بيثي
"مرحبا
(هنالك 8 الف اسم ل(ديف غرنبيرغ في هذه الجزيرة
هذا الأسم قد ادرجه,اذا ماكان هنالك اسم مدرج على الأطلاق
لماذا؟ لماذا وضعتي جميع نقودك في حساب يسطر عليه (روزي)؟
كلا,تبا",لماذا؟
لانه كان يعطني فائدة قدرها 11 بالمئة
ياللروعة ! هذا سببا" مقنع
(لابد انك (دنك اجل,(جيرمي),اجلس
انه لطيف
متأكد بأن هنالك أشياء كثيرة تشغل بالك لكن حاول بأن لا تقلق
لماذا تفعل هذا؟
نحن هنا في زيارة عائلية فحسب
انك بالفعل مدانة بجناية,اذا هذا الشيء لم يمر بخير وانكِ بالقرب من الجوار
سيقبض عليك وتدخلين السجن لفترة اكثر مما نحن نتوقها
اذن,دعونا نتوقف عن ذلك دعونا ننسى ذلك, الأن
علي اي حال,لايمكننا حتى (ايجاد (ديف غرنبيرغ
(اعلم اين يكون (غرنبيرغ
ماذا؟ , أتعلم؟ دعني ارى,دعني ارى
هل انه في مدينة (ماسا بكوا)؟ ..كيف وجدت
لديه تصريح لدخول على المواقع الحكومية في عملي ويمكن ان اتعرض لمشكلة كبيرة اذا رأيتك هذا
لكن هذا يتعلق ب(غرنبيرغ),كل شيء عنوان منزله
سجلات ممتلكاته, سجلات العمال, ارقام الهاتف, العائلة,كل شيء
لايمكنني ان اضع يدي على هذه الوساخة بسبب علاقتي الشخصية مع الرب
لكنني اعرف شخصان يبعدان مسافة قريبة منا هنا مستعدين لقطع قدمه ب 900 دولار
اجل,اذا كنت تفكر جديا" للقيام مثل هذا الشيء سأخذ الملف و اغادر
لماذا,أ هو شرطي او ماشابة؟ كلا,انه مراسل
غرنبيرغ) مدان بجناية) وانه تحت الأفراج المشروط
هذا سيء للغاية
لايمكننا الأقتراب من هذا الرجل
واذا كان يعمل مع الفدراليون لايمكننا ان نمشي على حديقته بدون الوقوع في ورطة
شكرا" لك احتفظي بالباقي
ينبغي علينا العودة الى الفندق
عليك الأتصال بهذا الرجل انه الخيار الوحيد لدينا
هيا
ستتكلمين بصعوبة مع هؤلاء الأشخاص
اجل,اعلم وانك لا تدركين من هم ظباط الأفراج
لذا لا تتصلي بي اتصال بك هو هراء
اذا كان هاتفه مراقب او غير مراقب اخبريه بأنك لا تهتمي لذلك
اعلم, اعلم
الى اين ذاهبة؟
أمتأكدة مني بأنني حازمة؟
بالتأكيد,لم اتوقع من (جيرمي) بأنه كالرجل العادي
اعلم,انه حبي الأول
أتعتقدين هذا السبب الذي احظرته الى اعقاب السجن الفيدرالي؟ ربما
انظري,من بين (فرانك) و (دنك) انا الذي تعاملت بالأمر,أمفهوم؟
انا الشخص الوحيد الذي يمكنه (التعامل مع (ديف غرنبيرغ
! (ديف)
(انها (بيث
بيث),انك تتصلي بي في المنزل)
انك تعلمين,بأننا نقيم حفلة عيد ميلاد ابني هنا
ما تفعله به في عملك هو شيئا" اكثر سخافة
انت ورفاقك فزتم لخمسة اسابيع متوالية وتتقاضون رواتبهم بالوقت المحدد
ولأن للمرة الأولى التي تخسر بها أتغلق الهاتف عليه؟
سأعاود الأتصال بك في غضون 5 دقائق
! اربعة دقائق
تخلي عن المال وارجعيه الى المصرف الفيدرالي انه الشيء الوحيد بحق الذي نكترث له
انه خاف يمكنني شم ذلك
سأجعله يخشاني اكثر من يخشى الفدراليون
تمكنت منه
(ديف) (بيث)
ان هاتفي لايزال مراقب وانا اتصل بك من عند الجيران
ديف),كفاك كذبا" عليه الأن
لايمكنني تصديق الكلمة التي تنطق من فمك
انك مدين لي ب75 الف دولار
! "مهلا
مهلا",انا مدين لك ب 10 الف دولار
اي كانت خسارة الرجال الأخرون اي كان لم يدفعوا لك
انا لست مسؤولا" على ذلك اذا كنت تريدين سأعطي لكِ ارقامهم
اوه,انا لديه جميع الأرقام التي (احتاجها, يا (ديف
لديه رقم هاتف رئيسك,رقم هاتف اختك (وارقام هواتف والدين زوجتك في (غريت نك
واذا لم تتوقف العبث معي,سأتصل بكل واحد منهم واخبرهم بما تقوم بأعمال فاسدة
ياللهول,من اين حصلتي لتدعين عليه بأنني لديه اعمال فاسدة؟
ديف), (ديف), أتعتقد بأنني غبية اتجول في) الشارع طوال اليوم واقم بتوزيع المئات الدولارات كتسليف
أ هذا الذي تعتقده انا؟
أ لا تعتقد بأنني اعمل لدى شخصا" ما؟
شخصا" ما الذي يمكنه ان يكتشف كل شئ عنك ويعمل كل شيء لك
أتريد ان تعبث مع هذا الرجل,بحق؟
ديف),بسببي انك مازلت) تمشي الأن
بيث),قد اخبرتك,بأنني تحت) ...امرة ضابط الأفراج
حتى اذا كنت تحت امرته فليس هو مشكلتي
لا تعتقدين مما يجري هنا
ديف),اصغي اليه,انظر الى عيني) من خلال الهاتف
انك بالغ
وانك تتأخذ القرار
وهذه القرارت ستكون عواقبها عليك وعلى من حولك
عندما تراهن بنقودك,لايمكنك انتقاء واختيار ايا" من رهاناتك يفز او اي منهما غير ذلك
لأن جميع رهاناتك تخصك
جميعهم
فوز ام خسارة
ديف ؟
انك محقة
..انك محقة,لكن لايمكنني
لايمكنني ان ادفع
لا امتك النقود
انه يبكي اشعر بألأسى عليه
كلا,هيا,هيا ,هيا
ديف),كن صادقا" معي حيال المصرف الفيدرالي) ...وضابط الأفراج والأن
حينها سأخصم 10 الف دولار من الدين...
هذا الوقت الوحيد لتقديم العرض
انا تحت امرة ضابط الأفراج ذلك صحيح
و لكنه لا يعلم اي شيء عنك
وكان امر المصرف الفيدرالي مجرد هراء
ذلك ما ظننته
اذن,الأن انتهينا من الألاعيب وانك مدين لي ب65 الف دولار
اذن,كيف نتعامل مع ذلك؟
أتتصل بجميع اقربائك او يأتي لك شخصا ما ويقوم بثقب رأسك؟
ياللروعة, ياللروعة, ياللروعة
الطريقة الوحيدة لأسترجاع نقودك هي انكِ تعيدين فتح حسابي
انا اريد من فريق(نيو جرسي) ان يفز الليلة من اجل الحصول على 20 الف دولار.انه رقم جيد
الأن اذا انا فزت,سأحصل على 40 الف دولار "يمكنك ان تأخذيهم جميعا
تأخذيهم ام تتركيهم
ماذا؟ من فضلك انتظر
ماذا تفعلين؟,اتركيهم (انها نقود (روزي
كلا,كلا,كلا,انظر,اذا لم يحصل (روزي) على نقوده انه لن يعطيني نقودي
اذا اغلقت الهاتف الأن سأخسر كل شيء
اذا (ديف) خسر مازلت خاسرة كل شيء
..لكن اذا (ديف) فاز
ارى بأنكِ منطقية في ذلك ماذا عن (نيو جرسي)؟
نيو جرسي),,,,؟انتظر) أ اذا (ديف) فاز, (روزي) يعطيني مالي؟
اجل,ان (روزي) شخصا" غبى لكنه ليس لص
حسنا",سأخذهم
اذا انا اخذت منك 40 الف دولار بتلك الطريقة انك كسبت 80 الف دولار,سنكون بنفس المستوى
اذا انا فزت,سأحصل على 15 الف دولار
لا أعتقدك جيدة في الرياضيات
اوه,كلا,انا جيدة في الرياضيات وحتى جيدة في التعامل مع الفاسدين
تلك 15 الف دولار لي كتسديد لهرأتك الغير بالغة
و الأن انك على بينة من الأمر تأخذهن ام تتركهن
سأخذهن
(نيو جرسي)
نيو جرسي) يحاولون سعيا" لتشبث بالفوز) (على حساب (لوس انجلس
96-95!
على (نيو جرسي) ان يدافع افضل
من اجل (نيو جرسي) انهم لعبوا بجد طوال الليل
الأن تعرضوا الى هدف
لايمكنني تصديق ذلك أتمزح معي
لايمكنني تحمل هذا
مجددا",فقدوا الأنتقال الدفاعي
انك تلعب كرة السلة ببطئ
لوس انجلس) يتفوق ب 97 ) (مقابل 96 ل (نيو جرسي
ماذا تفعل؟ عد و شاهد ما سيحدث
هذا الجزء الذي لايمكنني مشاهدته
كنت افضل الجلوس في غرفة مظلمة ل 3 ساعات مع اغلاق الهاتف بعد المبارة
اجل,عندما تراهن عليها
أ راهنت على هذه المبارة؟
أراهنت ضدي؟
كلا,راهنت ب 70 الف دولار على فوز (نيو جرسي) الليلة
مع من؟ روزي
اوه, يا الهي
لماذا تفعل ذلك؟
لا اعلم
"لايمكنك الرهان عاطفيا
انك علمتني ذلك
هنا يمكنكم رؤية الدور التمثيلي (ريدمور)عندما اندفع و وضعه على خط الرمية الحرة
(ورميتان حرة تمكن (نيو جرسي من الفوز بالمبارة
لقد حصل (ريدمور) على عرقلة
هيا تعال هيا تعال
الذي جعل اللعب يأخر نهاية المبارة
هيا,دعنا نشاهد هذا الأن
هيا,هيا,شاهد
انظر,انه سيقوم بتسديد الكرة
شيئا" سخيف,اريدك ان تكوني متهيئة ... فحسب,اذا انه لم يحقق
شاهد,شاهد
على الأقل هنالك محاولة لأرغام الحكم على وقت اضافي
...(ضربة الأولى ل(ريدمور
! اجل
نيو جرسي),كان مشوارهم) ..صعب في هذا السنة
حسنا",حسنا",حقق الضربة الثانية
انا ذاهب لأسترح كلاو(دنك) ابقى هنا
سيحققون كلا الضربتان
انك حميت نفسك
كلا,انا اعلم انه سيفعلها
اعلم لا يمكنك التفكير هكذا
لأنني استحق ذلك
لا يمكنك التفكير هكذا, دنك),لا بد لي من التفكير هكذا)
انها الفرصة الأخيرة ليرفعهم على كتفه والفوز بالمبارة
للحد من هذا الأزعاج الأعجوبي
نيو جرسي) تلعب من المقدمة)
انتظر من اجلها انتظر من اجلها
انحكمنا بالفشل
..واحد, اثنان, ثلاثة
ترجمة وتعديل علي طلال jeanvaljan86@yahoo.com