" Taimoor137 " ترجمة
الآن هذه هي بالضبط نوعية الأداء اللذي نتوقع أن نراه
في المسابقة الدولية الجماعية للغناء الصوتي الجماعي
هل هذا صحيح ,غايل ؟
جون أنت محق تماما كل شيئ آخر يبدو خاطئ
فرقة صناع المشاكل من جامعة برادون دائما يبهرون الحكام
و السيدات في الغرفة لا يستطيعون أن يكتفو منهم
بالضبط , جون
لا شيئ يجعل المرأة تبدو كفتاة أكثر من رجل يغني كشاب
كلوي ,انظري إلى نفسك ,أنت في حالة فوضوية ,أنت غير مركزة ,و أنت غير واثقة من نفسك
و رائحة نفسك مثل البيض كل الوقت
أنا لا أصدق أن فرقة بيلا ستصبحت تحت أشرافكما بعد أن نتخرج
فقط لا تفسدي غنائك المنفرد.
أنا لن أخيب أملك
والدي كان يقول دائما إذا لم تكن هنا لتفوز,
اخرج بحق الجحيم من الكويت
هل سبق و قال لك والدك ان تصمتي ؟
أنا بخير
أوووه , ذلك يؤلم
رجل مثير ,يقوم بحركة صعبة
ألمه يقدمه لنا مرة أخرى , غايل
حسنا حظا طيبا لكم ,أصحاب
حظا طيبا لكم هناك
بجد أنتم الفتيات مذهلات ... لي فظيعة
أنا أكرهكم , اقتلو أنفسكم .طاقة فتيات الأخوات قبل السادة
حسنا سيداتي ..أما الآن أو لن تحصل .اجتمعو
واحد ,اثنان,,,
الآن فرقة بيلا من جامعة باردن
حسنا ,فرقة بيلا الليلة تصنع التاريخ
كأول مرة فريق نسائي كامل يدخل نهائيات المجلس الدولي للتحكيم
هذا صحيح جون . الآن لماذا برأيك تتطلب منهم كل هذا الوقت
لفريق من الفتيات ليشقو طريقهم لاعلى حد من جائزة الغناء الصوتي؟
حسنا , غايل ,المرأة عادة لا تستطيع أن تغني بأيقاع منخفض
و هذا حقا يعيد الترتيبات من سيذهل الحكام
و هذا ممكن حقا أن يؤخرهم بالمنافسة
السيدات تقريبا جيدون بالغناء الصوتي كما لو كانو أطباء
واحد , اثنان , ثلاثة , أربعة
هل أنا لوحدي التي تأثرت بالأغنية لاني اشعر أني سآخذ عفوة ؟
أجل نحن توقفنا كثيرا عندما لم نتحقق من صحة الأمر
لا يا ألهي ...
هذه حقا مفاجأة
هذا لم يحدث نهائيا,و هكذا تزيد متعة الحدث
للبطولة العالمية الجماعية في الغناء
كان لديها طعام جيد لاسبوع و خسرته
حسنا ,هي لم تخسرة نحن نعلم بالضبط أين هو
أنه على طول النسق الثالث ...
أنا سآخذها .شكرا
مرحبا ! أهلا بك بجامهة برادون ,ما هو رقم غرفتك؟
في ردهة بيكر ..أعتقد
حسنا عليكي أن تذهبي من هذا الطريق
و من ثم عليكي أن تتجهي لليمين و تمري من خلال الباب المزدوج .....
هذه خريطة الحرم الجامعي
و هذه صفارة االاغتصاب الرسمية لك
لا تستخدميها إلا أذا كنت فعلا في مأزق
هااي
أعتقد أنكي كيمي جيم ,,أنا بيكا
لا تتكلمين الانكليزية؟
تتكلمين الانكليزية؟
فقط أخبريني ما هو مستواك باللغة الانكليزية
ها هو ,انا بنجي و أنت يجب أن تكون جيسي
و أنت لا بد و أنك تمزح معي ..وااو
من النظر إليها , أستطيع ان أرى أن هذا زائد عن اللزوم
أستطيع أن أنزلها
لا ,لا ..فقط أحتاج لثواني كي أعتاد على الأمر
لكني أستطيع أن اتماشى معه
حسنا فقط لعلمك أنا لست غريبا كليا
أنا أيضا أحب الأشياء السحرية
صاح , هذا رائع
كم مر وقت و هذا الشيئ تضعه هنا؟
عدة أيام
هاي نحن شرطة الحرم الجامعي ,اخفو مبردات النبيذ
فقط ...أنه والدك يحاول أن يبدو ظريفا
كريس روك ,,جميعا
هاي ,يجب ان تكوني شريكة بيكا بالسكن
أنا الدوكتور ميتشل ,والد بيكا
أنا أدرس مادة أدب المقارنة هنا
متى وصلتي إلى هنا؟ كيف وصلتي إلى هنا؟
أخذت سيارة أجرة ,لم أرد أن أزعجك أنت و شيلا
كيف حالها هذة المرأة الوحش؟
أنها بخير ,شكرا لسؤالك .بالحقيقة أنها في فيغاس لحضور مؤتمر...
لا ,لا ,أبي ,أنا لا أهتم بالحقيقة أنا فقط أردت أن أقول المرأة الوحش
هل خرجتم إلى ساحة الكلية؟
في وقت الربيع , كل الطلاب يدرسون على العشب
أبي أنا لا أردي أن أدرس على العشب
أنا أريد أن أنتقل إلى لوس انجلوس و أحصل على عمل في تسجيل الأغاني
و أبدأ بالدفع لجميع مستحقاتي
ها قد عدنا ثانية بيكا
دمج الأغاني و تعديلها ليست مهنة ,,أنها هواية
إلا إذا كنت ريك ديس أو شخص رائع
هذا ليس ...أنا ...
أبي أنا أريد أن أنتج أغاني . أنا أريد أن أصنع الأغاني ,.
لكن يجب عليكي ان تدرسي بالجامعة أولا
بدون مال ..نهاية القصة
أنا ذاهبة إلى معرض النشاطات
انا أيضا ,ذاهبة إلى معرض النشاطات مع صديقتي المخلصة كيمي جيم
تأخذ الأسماء , تأخذ الأرقام ,أنضمو إلى فرقتنا
إذا لم تنضم إلى فرقة سيغما بيتا أنت لا تساوي شيئا
هذا رفض مضاعف هذا رفض كبير
اتبعني . هناك فقط فريق واحد جدير أن ننضم إليه
كلما بقيت في هذه الجامعة ,هاذا ما يعنيك أن تكون رجلا
صناع المشاكل
نجوم الغناء الصوتي ,, هم أبطال هذه الجامعة
حسنا أنت تعرف أني لا أقصد الرياضيين أو الناس اللطفاء حقا
غناء منظم و متدرب عليه ,,هذا رائع
أجل هذا كلام منطقي كيف هو صوتك بالغناء؟
أووه ,جيد
سأتوقف عن أي شيئ لأنهي هؤلاء الشباب
هاي بارب ,هل ستتقدمي هذة السنة ؟ نحن افتتحنا
الآن و قد شققت طريقك للحضيض
ستبدأئي بأخذي بعين الاعتبار؟
لقد تقدمت لك ثلاث مرات و أنت لم تقبلي بي نهائيا
لانك قلتي أن نهدي ليسا جميلان .
العالم خارجا و فرقة بيلا سنضحك عليها في جائزة الغناء الصوتي
حظا طيبا بتجارب الأداء هذه السنة
يا ألهي أنها تضحك علينا
يا ألهي إذا لم نستطع أن نضم بارب التافهة فلن نستطيع أن نضم أي أحد إلى الفرقة
فقط خففي قليلا من تصنعك حسنا مرحبا , هل تريدي ...
حسنا أنتي اللتي أوصلتينا إلى هذه الحالة
حسنا ,,, سأكون على ما يرام
أنا واثقة أننا سنجد
ثمان فتيات جذابات بأجساد جميلة
اللذين سيوافقو أن ينضمو و لديهم نغمة صوت مناسبة ,,حسنا
مرحبا ,,هل تودي ان تكوني عضوا بـــ...
فقط أبقي وزعي النشرات ,,نحن لدينا الدعم
ما رأيك فقط أن نحضر مغنيين جيدين؟
مــاذا ,,مغنيين جيدين , ماذا مرحبا,,.
هل تستطيعي أن تغني أجل ..
هل تستطيعي أن تقرأي النوطة أجل..
هل تستطيعي أن تطابقي النغمة ؟ جربيني؟؟
أجل
هذه فعلا كانت بداية جيدة
أنا أفضل مغنية في تازمانيا
لقد أحببتها .. ما هو أسمك ؟؟
أيمي السمينة
هل تسمي نفسك أيمي السمينة
أجل أنا أدرك ما ستقولينة من خلف ظهري
سأراك في تجارب الأداء ..أيمي السمينة
أنا أستطيع الغناء و انا جيدة أيضا في الرقص العصري
الرقص القديم , و رقص حوريات البحر
اللذي هو مختلف قليلا
أنتي عادة تبدأي من الأرض
أووه
الشخص يبقى كثيرا على الأرض استطيع أن أرى ذلك
أجل .. معدلي الأغاني , ديف جيوز
مرحبا !
هذا ليس عالما حقيقيا و لكن استمر بالمحاولة
ستصل إلى هناك
لا يوجد كثير من اليهود من المكان اللذي أتيت منه
لا , أنا عبثت مع أحدهم على السطح و لكن كان هذا بالمدرسة
لقد كنت أنا و أحد الأشخاص من السكان المجليين ..لقد كان يهوديا
لقد كان يهوديا كاملا
مرحبا شباب , حسنا , سأعطيك رقم هاتفي
ماذا عنها ؟
أنا لا أعرف ..أنها لا تبدو بديلة عنا
مرحبا ,هل لديك أي اهتمام بالأنضمام إلى فريق الغناء الصوتي؟
أوه ,أجل أنه مثل ,,
أجل ,أننا نغني و بنفس الوقت نخرج أصوات آلات موسيقية و لكن بدون آلات
كل الأصوات تخرج من أفواهنا
أجل
يوجد أربع فرق في الحرم الجامعي فرقة بيلا (نحن )
فرقة بي يو هارمونيكا
يغنو الكثير من أغاني مادونا
فرقة النغمة العالية
إن منظرهم ليس مشجع
و يوجد هناك الــــ .....
إذن , هل أنت مهتمة ؟
عفوا , و لكني أعتقد أنها قديمة قليلا
عفوا ؟
الرقص المتزامن مع أغنية ماريا كاري ليس قديم
تستطيع أن نغني في كل أنحاء العالم و ننافس على الجائزة العالمية
و الهدف ؟
نحن غنينا أغنية مركز الفنون ,أيتها العاهرة
أوووه
ما تريد قوله أوبري أننا متماسكين
فريق موهوب من السيدات و حلمنا أن
نعود إلى النهائيات في مركز لينكولن هذه السنة
ساعدينا في تحويل حلمنا إلى حقيقة ..
عفوا , أنا لا أغني , و لكن كان من الجميل اللقاء بكم
ماذا سنفعل ؟
عندما تأتي و أنت تعزف الغيتار ,
و كنت خارج تماما عن النوطة ,أنا أريد أن أخنقك
بمبر , أنا أريد أن أخنقك
حسنا , أنا سأقدم نفسي
الكل سيكون لطيفا ,أنه يوم عادي
مرحبا , مرحبا
بنجامين أبلباوم
لقد رأيتكم تؤدون مول أمريكا منذ ثلاثة سنين
لقد تغيرت حياتي تماما , أنا لم أوقف التفكير بك منذ ذلك الوقت
شكرا لك , أجل
و بمبر , انا مشجع كبير لك
أغاني : ترتيبك للحب , هل تؤمن بالسحر
ألهمني لاصبح مخادع موثق
وااو
رائحة الغرابة اللتي تخرج منك بالحقيقة تؤثر على حبالي الصوتية
و أنا أريدك أن تذهب بسرعة
و لكن لماذا لا تنبادل الأيميلات ..
و تنسكع سويا الآن ؟
لا .. لا بقوة ..لا بفوة
تحذير من هذا الطالب , حسنا شباب لنطابق نغمة الصوت
صعب جدا .. هل تعتقد
أجل . هل كان علي ان أقوم بحيلة أخرى
لا أعتقد أن حيلتك كانت جيدة و لكن كلامك كان غريبا بعض الشئ
ربما تحاول أن ترسل له رسالة فيسبوك
مرحبا , أنا بيكا
هناك , شكرا
أغاني للدماغ المستقل 95.7WPUJ,
هااي , هاي
هل انت تقفين هنا منذ فترة طويلة
لا ,لا انا للتو وصلت هنا , انا لم أكن فقط أقف هنا
لا يسمح للمبتدئين بدخول الحجرة , أعتذر
أنا اسمي لوك . مدير المحطة . أنت يجب ان تكوني بيكي المتدربة
إنه ...
مرحبا ,ما الأحوال انا اسمي جيسي
أنا اسمي لوك ,, أنت متأخر
هاي , أنا أعرفك
لا أنت لا تعرفني , بلا اعرفك
هو لا يعرفني أعرفها تماما
حسنا رائع , أنتم تستطيعون أن تعرفو بينما انا أصفف السيديات
عندما تنتهو , هناك المزيد
أنتم ستقضون الكثير من الوقت مع بعضكم لذلك رجاء ,فقط
لا تمارسو الجنس على المقعد
لقد احرقت من قبل
أنا اعرفك . لقد غنيت لك , انا أتذكر لانك كنت بالتكسي
انظري , هل والدك يعمل سائق تكسي ؟ لا ,
هذا سئ أنا أريد أن أشغل أغاني
لا أنا لست كذلك , انا هنا من أجل سبب واحد أنا حقا أحب تصفيف السيديات
إذن ما هي قصتك ؟
هل أنت واحدة من هؤلاء الفتيات الغامضين و المنكبين على نفسهم
و من ثم تنزع نظاراتها و يوجد لها أذن رائعة و مخيفة
و من ثم تدرك أنها كانت جميلة طول الوقت أنا لا أرتدي نظارات
أذن أنت في منتصف الطريق لهناك
بيكا
بيكا , استيقظي
رائع هذا لا يبدو مثل المقدمة لصف الفلسفة
أنا أطرح سؤال فلسفي مهم
إذا أنا لم أذهب إلى ذلك الصف هل سيظل سيئا
انظري , عزيزتي الجامعة هي .... أنها رائعة
يجب عليكي ان تكوني ذكرياتك اللتي ترينها كل يوم
يجب عليكي فقط ان تعطيها فرصة
لقد مضى على وجودك ما يقارب الشهر الآن ؟ هل لديك أي أصدقاء
كيمي جيم صديقتي لا
يجب عليكي ان تخرجي إلى هناك بيكا يجب عليكي ان تجربي شيئ ما
لقد حصلت على عمل في محطة الراديو
رائع , ذلك المكان
أجل أنه مظلم , و قذر , و يوجد هناك ثلاث شباب يعملون هناك غريبي الأطوار
حسنا , أصبحو أربعة الآن
يجب عليكي أن تجربي شيئ ما بيكا انضمي إلى نادي واحد بالحرم الجامعي
و في نهاية السنة إذا بقيتي على موقفك و لا تريدي البقاء هنا ,
و تريدين الذهاب إلى لوس أنجلوس و تصبجي بي ديدي
حسنا , وقتها يمكنت أن تتركي الجامعة
و أنا سأساعدك بالأنتقال إلى لوس أنجلوس
هل تتكلم بجد نعم بجد
و لكني أريد حقا أن أراكي تنضمين إلى أحد النوادي بالحرم
هذه جامعة , انضمي إليها
أنت تستطيعي أن تغني أوووه
إلى أي درجة تستطيعي أن تعلي نغمة صوتك ؟ ماذا ؟
يا إلهي , يجب عليكي أن تتقدمي بتجربة أداء لفرقة بيلا
أنا لا أستطيع أن أركز بأي شيئ تقولينه إلى أن تغطي نفسك
فقط خذيها بعين الاعتبار
مرة واحدة , نغني أغنية للأمير
مؤخرته صغيرة جدا ,أستطيع ان أمسكها بيد واحدة
أووه
جديا , أنا عارية
لقد كنتي تغني أغنية تايتانيوم , أليس كذلك
هل تعرفي دايفد غويتا ؟ هل كنت أعيش تحت الصخرة ؟ أجل ..
تلك الأغنية هي مثل المربى لدي
سيدة المربى
هذا رائع
أنها فعلا , عمل دعائي
حسنا ,هل تستطيعي ان تغني لي ؟
لا , أخرجي
ليس من أجل ذلك السبب أنا لن اغادر من هنا حتى تغني .. إذن
أووه , أجل , أنا واثقة جدا من نفسي
يجب عليكي أن تكوني واثقة
أووه
أنا مازلت أريد أن آخذ حمام
لديك صوت جميل
شكرا
أوه
أراك في تجارب الأداء
من أجل تجارب الأداء , كل شخص منكم سيغني 16 مقطع من
أغنية كيلي كلاركسون ( منذ أن ذهبت )
أذا أحبكم أي فرقة ,سيتواصلو معكم مباشرة
صديقي عديم الذوق جاستن سيجمع معلوماتكم
إذا كنت أستطيع أن أغني مقطع صغير , بأي طريقة بشرية ممكنة
سأغني و لكن لا أستطيع
و أنا أكره نفسي يوميا بسبب هذه الحالة أنا أعرف
و لكن أذا ظننتو أنه مجرد نادي للمدرسة
حيث تستطيع أن تغني و ترقص خلال أي حالة اجتماعية
أو تضطرب جنسيا
أنت أتيت إلى المكان الخاطئ
لا يوجد أي شيئ من هذا القبيل هنا
تلك كانت المدرسة
هذا الهراء هو الحياة الحقيقية
الآن , دعونا نحضرها , نغنيها . و دعونا فقط نقوم بها
هاي بيلا , تذكري عندما تكوني متعبة أن تغني في البطولات و انت تغصي بالطعام
هذا يجب ان يكون درس للجميع
إذا غنيت نفس الغناء الممل كل سنة
سوف تتقيأي في كل أرجاء المكان
القيئ في كل مكان
زملائي
نحن لن نسمح لبعض الأنانيين , كبار الرؤوس , و الوسخين
أيا يكن ,يقف في طريقنا
أنا أعدك بذلك
سنعود لنهائيات المجلس الدولي للتحكيم و ننهي ما بدأناه السنة الماضية
و هنا أول شخص يظهر حظا طيبا
عندما تكون جاهزا ,صاح
أجل , مرحبا ,اسمي سينثيا روز
ليست شاب , أنها ليست شاب
لا يوجد راقصين خلفيين , حسنا
مرحبا , أسمي ليلي أوناكيوراميرا , أنا لدي خياشيم مثل السمك
عفوا , ما كان ذلك ؟
مرحبا , أسمي ليلي أوناكيوراميرا ,أنا خلقت و كان لدي خياشيم مثل السمك
واحد , اثنان , ثلاثة , أربعة
أوه
مرحبا ,جميعا اسمي ستايسي
هواياتي العناية بالبشرة و العمل على الأنترنت
أنها نغمة مرتفعة
يا ألهي
أوه !
شكرا
الأداء بشكل مباشر يعطيني دعم و أندفاع
حطمناها
حسنا ,هؤلاء كانو كل المتقدمين أنا حقا لم أنبهر كثيرا هذه السنة ,
أووه أنتظر يوجد شخص ما إضافي
مرحبا
لم أعرف أنه علينا أ ن نحضر هذه الأغنية
لا مشكلة غني أي شيئ تريدي
أوه
هل تسمحي لي
واااو
أصحاب الصوت العالي ,جيسيكا ,ماري أليس ,ليلي
أصحاب الصوت ذو الطبقة المتوسطة سينثيا روز ,ستايسي ,كوري
و أصحاب الصوت ذو الطبقو المنخفضة أيمي السمينة , دينيس , أشلي ,و بيكا
علينا أن نبدا بشرب دماء الأخوات اللذين أتو من قبلنا
يا ألهي ,لا لا تقلقي أنها بركة من المزرعة
حسنا , حسنا , حسنا , انظرو من هو في مشكلة
أوه , العبة التقليدية أجل أعرف
ليس بنجي ؟
الآن , كل شخص يحمل وشاحه في يده اليمنى
أنا , غنو اسمكم ...
أنا ......
أوعدو أن تنجزو واجباتكم و مسؤولياتكم باتجاه أنفسكم كأعضاء بالفرقة
نعد أن ننجز واجباتنا و مسؤولياتنا باتجاه أنفسنا كأعضاء بالفرقة
و أنا أوعد رسميا ان لا أقيم أي علاقة جنسية مع فرقة صانعي المشاكل
و إلا فإن الذئاب ستمزق حبالي الصوتية
و أنا أوعد رسميا ان لا أقيم أي علاقة جنسية مع فرقة صانعي المشاكل
و إلا فإن الذئاب ستمزق حبالي الصوتية
أنتم أعضاء رسميين بفرقة بيلا الآن
لقد قمنا بها
أنا أريد المزيد من هذا
أليس كذلك ؟
سيداتي ,اهلا بكم في ليلة احتفال القبول في الفرقة
حضرو أنفسكم لنخفف من وهجهم
أنا لا أعرف ماذا لأفعل هنا ؟
أنا فقط أعيش الحلم انا مازلت لا أصدق أني أدخلت نفسي بالفرقة
بيكا ! بيكا !
واو
بيكاو ,بيكاو
هل عيوني يخدعوني أو أنت بفرقة بيلا جامعة برادون ؟
لا , أنت واحدة من هؤلاء الفتيات اللذين يقدمون الغناء الصوتي
و انا واحد من هؤلاء الشباب اللذين يقدمون الغناء الصوتي و سيكون لدينا فرقة أطفال غناء صوتي
أنه أمر لا مفر منه أنت حقا ثمل الآن
أنا لا أعتقد أنك ستتذكر أي من هذا
لا . أنا لست ثمل نهائيا أنت فقط ضبابية
أنت بخير ؟ أجل , أجل
أنت تقريبا تكاد تقع , لا لست كذلك
هل تستطيع أن تنجح بأختبار الكحول الآن
هل تستطيع ان تقف مستقيما انظري كيف سأعود كما كنت
و أنا عدت كما كنت
هل أستطيع أن أحضر لك مشروب
أجل فكرة جيدة
أنا سأذهب و أحضر لك مشروب أجل أذهب
انا اعتقد انه يجب أن تصلي لهذا المستوى اللذي انا فيه
رجاء كن حذرا
مرحبا
أنا سعيدا جدا لاني قابلتك
أعتقد أننا سنصبح أصدقاء بسرعة
أجل , حسنا , أنت رأيتني و أنا عارية , إذن ... أجل
أجل السيدات تجتمع مع بعضها أنا جاهز من أجل العرض
هيا , انتظرو أحبائي في النسق ,, أجل
أنت تريدين القليل من هذا أنا أعرف أنكي تريدي
أجل .... بمبر و دونالد
نحصل عليها
تعرفي ,يوجد تقريبا 10 مثلنا ,,.
هذا يعني أن أحدنا يجب ان تكون سحاقية
تعتقدي ذلك ؟ أيهما تعتقدي أنه كذلك
سأضع رهاني على الجميلة السوداء
أذن عندما أشرب الكثير الليلة
هل أستطيع أن أعتمد عليكي أن تمسكي شعري للخلف إذا تقيأت
أاه
لا تخبريها أني قلت هذا عنها
حسنا أنا ذاهبة لأحضر شئ ما لنشربه هذا النشاط يحتاج شئ ما ليحركه
أراك لاحقا , أحسني الأختيارات
أنا فكرت بأسم جديد لهذا الموديل من الشعر
أنا أسميه ذيل الحصان اليهودي الاورثوذوكسي
أجل ؟
لانه مفرود من الأمام أجل أنا أرى ذلك
ولكنه مجموع على بعضه من الخلف أنا أرى ذلك يحدث هنا
هاك سؤال حقيقي
أيهما أسهل لتنام معه
كابتن أميركا أو قرش أبيض رائع ?
قرش أبيض و رائع أنا لن .....
عن ماذا تتحدثون أيها الأغبياء
اللباس من أجل الراحة ؟
أنت على الأغلب أقرف شخص قابلته في حياتي
أنت لا تنزل لباسك الداخلي ؟
أذن أنا لدي شعور أننا يجب أن نقبل بعضنا
هل هذا شعور صحيح أو أنه شعور خاطئ
أحيانا أنا لدي شعور أن أستطيع أن أستخدم منشطا
و ثم أفكر ..همم من الأفضل أن لا أستخدمه . أجل
أنا لا أعرف كلمات الأغنية و لكني أستطيع
شكرا لك
هذا رائع
هذا بالتأكيد يعني شيئا
نحن ملوك الحرم الجامعي
أووه .الفتيات بفرقة بيلا القدامى كانو مثيرات
أجل كانو يبقو على كل شيئ ضيق
حسنا . أصحاب الصوت ذات النغمة المرتفعة بالأمام و أصحاب الصوت ذات النغمة المنخفضة بالخلف
كما تري , كوري ليست هنا
الليلة الماضية انت تدرس بجد عن الصوت المرتفع
لذلك قد تم إلغاء عضويتها من فرقة بيللا
ذلك القسم كان جديا ؟
فرقة فتيات ديكسي جديه
تستطيعو أن تعبثو مع أي شخص و لكن ليس من فرقة صناع المشاكل
هذا لن يكون سهلا ..إنه صياد
تسميه .. بـ هو
ستايسي ,فرقة صناع المشاكل لا يحترموننا
و إذا سمحنا لهم أن يخترقونا
نحن نعطيهم قوانا
ليس سببا قويا و كافيا لتستخدمي كلمة ( يخترقونا )"
إذا , هل هناك أي أحد لديه شيئ ما ليعترف به
لقد كان حاذثا ..أنا كنت ..
أعطيني وشاحك و أذهبي
عاهرة
خذي الكرسي معك
هل كان ذلك ضروريا
هذه حرب , بيكا
و هذه مهمتي أن أتأكد من أن جنودي محضرين لوقت الذهاب
بثلاث أغاني متقنة بشكل كامل
و هناك فقط أربع أشهر حتى التصفيات
أذن أذا كان لدى أي شخص مشكلة بالطريقة اللتي أدير بها الأمور
يجب عليكم أن ...
لا تتوتري أوبري , استرخي ..
و نحن لا نريد أن نعيد ما حصل السنة الماضية
ماذا حدث السنة الماضية ؟
ماذا تقولي ؟
ماذا حدث السنة الماضية ؟
هل تريدو أن ترو جسم ميت
أضغطي على:شاب يتقيأ على قطة
هذا يكفي ..لقد حدث و انتهى
سوف نتدرب يوميا على الأقل ساعتين ,سبعة أيام بالأسبوع
و أنا أثق أنكم ستضيفون قلبكم للمجموعة
لماذا القلب ؟ أجل لا تحبطيني من أجل القلب
حسنا لننتقل لشيئ آخر
هذه قائمة بكل الأغاني التي قدمناها
و سوف تلاحظو أننا عملنا فقط الأغاني اللتي انشهرت بواسطة امرأة
لا يوجد شيئ من هذا القرن هنا
لاننا لا نبتعد عن التقاليد
الآن : هكذا سنصبح أبطال
هيا فتيات .. لنذهب
هيا , هيا , ارفعو ركبتكم
أسرع , أسرع ! واحد , أثنان واحد , اثنان , واحد , اثنان
الركبة للأعلى ,هيا هيا هيا
أحسنت ,كلوي ,جيد ,, أيمي !
ماذا تفعلي
أنا أقوم بالجري الأفقي
جري أفقي
لا
لا , لا
لا
أنا أعرف ,,, أنا أستطيع أن أقوم بها
خمسة , ستة , سبعة , ثمانية
حسنا , لقد انتهينا اليوم
يا ألهي , لقد طلبت منها أن أذهب للحمام من ثلاث ساعات
لا شيئ ,, أنا لم أسمع شئ على الأطلاق
هاي ,أوبري . هل تعلمنا نفس الرقصة من ذلك الفيديو
حسنا , لا تنسو أن تحضرو جدول الأداء
لدينا فرصة الأسبوع القادم أجل , هذا صحيح , الأسبوع القادم
أنه سيغما بيتا
حسنا اجتمعو , ضعو يديكم
اجتمعو ,و ضعو يديكم
غنو آآه بالعد لرقم ثلاثة
آآه
لا , لا , لا بالخقيقة أنه بعد العد لرقم ثلاثة ,أيمي
آآه
حسنا , على الرقم ثلاثة
واحد , اثنان ...
حسنا , أول شيئ سنعمل على تحسينه المرة المقبل
حسنا , فتيات , شكرا لكم
لديها أيدي رجل
بيكا , هل لي بكلمة
ماذا يجري ؟
هل ستذهبي إلى التجربة و مظهر أذنيك هكذا
أنت حقا لا تحبيني , أليس كذلك
أنا لا أحب موقفك أنت حتى لا تعرفيني
أنا أعرف أن لديك انجذاب لجيسي
ماذا
انجذاب
مشاعر جنسية ,لقد رأيتها البارحة
أجل هذا لم يكن شي , و انت لا تتحكمي بي , إذن ..
لقد قمت بعمل قسم
لقد خسرت فتاتان اليوم بسبب هذا القسم
انا متأكدة تماما انك تحتاجيني أكثو مما أحتاجك
أنا أستطيع أن أرى أنجذابك من خلال بنطالك
هذا قضيبي
كل شيئ تمام
يجب علينا ان نزحد قوانا من أجل الاختبارات
أنا لست قلقة أنا أعتقد أننا سنكون رائعين
هذا يجعل طعم البيرة خاصتي سيئ
انا سأوقف هذا
واو , واو , فقط توقفي
أنا آسفة جدا هوي , أنا أعرف اننا لسنا جاهزين لتجربة أداء
أنا أريد فرقة بيلا المثيرة , ليس هؤلاء السمينات
أنا لن أدفع من أجل هذا هيا لنذهب . هيا
أنا أتمنى أن تتذكرو الطريقة اللتي تشعرو بها الآن
لكي لا تريدو أن تشعرو بمثل هذا الشعور مرة أخرى
كلوي , صوتك لم يبدو موسيقيا نهائيا
كلوي , بجد ما اللذي يحصل معك
أنا لدي مشكلة في صوتي
ماذا ؟ يا ألهي , لقد اكتشفت ذلك صباح اليوم
ما هي المشكلة ؟
عقد صوتية
احتكاك الحبال الصوتية مع بعضها فوق المعدل
بدون فعل أي شيئ لتخفيف ذلك و تطرية الحبال الصوتية
بهذه الطريقة تفلق القصبات الهوائية و تتحطم أحلامك
أليس هذا مؤلم ؟ لماذا تستمري بالأداء
لاني أحب أن أغني
أجل , هذا مثل عنما قالت لي طبيبتي أن أتوقف عن ممارسة الجنس لستة أسابيع
لكني لم أستمع أليها و فعلتها بجميع الأحوال
يجب عليكي أن تسمعي كلام الطبيبة
بداية : هذا تشخيص مبكر
و أنا سأتعايش مع هذه المشكلة
لكني ناجية
يجب علي أن أنسحب لاني محدودة
لاني لدي هذه المشكلة
كلوي , هذا فظيع
على الأقل ليس لديها مرض جلدي
أو , هل لديك هذه المشكلة من قبل
ممممم
جيسي ؟ أجل
أنا أتضور جوا , لذلك هل من الممكن ..
تريد مني أن أجلب لك الغداء ؟
يجب عليك أن تقلل من البرغر
أنت لن تبقى بسن 22 للأبد
أجل , أعتقد أني جيد
أنه جيد , أنه جيد
و مباراة الشطرنج تستمر ..
هاي , هذا تسجيلي المدمج الجديد
إذا كان هناك أي شيئ تريد أن تشغله
أجل , حسنا , سأضعه مع غيره من التسجيلات
حسنا
كيف الأحوال , غريبة الأطوار
حسنا
ما هذا ؟ بقدر ما أحب
قضاء الوقت معك و أنت تصففين السيديات و أنا فعلا أحب
أنا أحبه , أكثر من الحياة
اعتقد اننا نستطيع أن نقوم بأعمال أخرى مسلية
لا تجعلنا نقتل بعضنا , أليس كذلك ؟
أجل لذلك , أحضرت بعض الأفلام
(مدخل الوادي ) (أي تي ) (فطور النادي ) (حرب النجوم ) ( روكي )
أجمل الأفلام التي لديها أفضل مسارات صوتية على الأطلاق
هذا ما أريد أن أفعله عندما أكبر (تسجيل الأفلام )
أجعل الناس تبكي و أذهلهم
أنا أشعر أنه وحدها الموسيقا تستطيع فعل ذلك
أجل
يجب عليك أن تتمسك بصديقتك الحميمة من أقدامها
أنا ليس لدي صديقة حميمة
ماذا ؟ لا
لديك حقيبة عصير و فلم روكي ؟
حسنا , أي فلم تريدي أن تشاهدي أولا ?
أنا أريد أن أقوم بشئ آخر
نستطيع أن نعيش تجربة طلاق والدي مرة أخرى
أو نستطيع أن نزور الطبيب النسائي
ما اللذي تقولينة ؟أنت لا تحبي الأفلام ؟
أي نوع أفلام
ما هو الخطأ فيكي ؟ كيف لا تحبي الأفلام
عدم حبك للأفلام هو مثل عدم حب الجراء
أنا لا أقصد ذلك و لكن أشعر بالملل و لا أستطيع أن أكمل الفلم حتى النهاية
النهايات هي الجزء الأجمل
أنها نهايات متوقعة , مثل الشاب يحصل على الفتاة
و الطفل يرى أناس موتى و دارث فيدر هو والد لوك
حسنا , أنت فقط عرفتي أكبر أكتشاف سينمائي في التاريخ
فيدر بالألمانية تعني الأب
اسم الفلم حرفيا هو الأب دارث
أووه
أذن , أنت تعرفي اللغة الألمانية
حسنا , الآن عرفت لماذا لا تحبي الأشياء المسلية
حسنا , أنت يجب أن تتثقفي ثقافة أفلام
أنت تحتاجي ثقافة أفلام و أنا سأعلمك أياها
أجل بين بروفات الفرقة
هل أنتم مستعدون للتنافس بالشارع (مطابقة كلمات الأغاني )
ما هو التنافس بالشارع
شغلها
مرحبا بكم في التنافس بالشارع
من جاهز ليؤدي أغنية ؟
الفائزون يحصلون على أجمل جائزة على الإطلاق
سأحطمك
معكم على الميكروفون هوباستانك أنا لا أبالي
عندما تمتعو أنفسكم باللعب أو الرقص في مركز فنون الأداء
لنرى الصنف الأول
سيدات في الثمانينات
أوه
أووه ميكي , أنت بخير , أنت بخير ,أنت أذهلتني
هاي ميكي هاي ميكي
أوه ميكي أنت بخير
أنت بخير و أنت أذهلتني
أنا سأكون لك في نهاية العالم
لانك جعلتني أشعر
أجل , جعلتني أشعر
مشرقة و جديدة
مثل عذراء
حسنا
لمست لاول مرة
مثل اللتي بداخلي حسنا
لنرى كيف تقوم بها ,ارفع يدك ,
اضربني بأفضل ضربة لديك
لماذا لا تضربني بأفضل ضربة لديك
أضربني بأفضل ضربة لديك
انطلق بعيدا
يجب أن يكون حب
لكنه انتهى الآن
التأثيرات الجانبية السلبية للمخدرات الطبية
أنت...
تم استبعادك
حسنا , لنرى الصنف القادم
أذن نحن فقط نختار أي أغنية تصلح
أجل , أي أغنية و تتماشي معها , جميل
و الصنف القادم هو .....
أغنية حول الجنس جنس
نا , نا , نا , هيا
لاني ربما أكون سيئة و لكني جيدة بها بشكل تام
الجنس في الهواء الطلق , و أنا لا أهتم أنا أحب راتحته
العصي و الحجارة قد يحطمو عظامي
لكن السلاسل و السياط تسليني
لاني ربما أكون سيئة و لكني جيدة بها بشكل تام
الجنس حبيبتي دعينا نتحدث أن نقوم بها أنا و أنت
لتنحدث عن كل الأشياء الجيدة و الأشياء السيئة
لنتحدث عن الجنس
لنتحدث عن الجنس , القليل فقط , القليل فقط
لنتحدث عن الجنس , حبيبتي
حبيبي , كل الليلة
أنا سأمارس الجنس كما تريد مني ان أفعل
و أنا أعتقد أنها المرأة بداخلك
اللتي تحفز الرجل بداخلي
أنا أعرف أني لا أستطيع أن أساعد نفسي
كنت كل العالم بالنسبة لي
تبدو كانها المرة الأولى
تبدو كأنها المرة الأولى تماما
تبدو كانها المرة الأولى
أغنية راب المعنى غير مترابط
تابعي
أنا اعني , أهلا بك
أنها خسارة كبيرة أيها الفتيات
يجب عليكم أن تطابقو الأغنية بــ (It) و أنتم غنيتوها ب (It's)
أنت ... تم استبعادكم
هل أنت جاد ؟؟ هؤلاء الشباب هم من فازو
بيكا , أنا آسف أنت خسرت
أنا لم أسمع نهائيا بهذه القاعدة , فتيات فتيات , هيا لنعود
آسف
المال في البنك
تمتعي بمشاهدتنا بنهائيات المجلس الدولي للتحكيم
على التلفاز , على الاشتراك الشهري الرئيسي
قبل أن يذهب الجميع إلى النوم اليوم
أريدكم أن تعملو قائمة بكل شيئ قد قمتو به بشكل خاطئ
أنا سأعصر ذلك الشاب اللذي يشبة الكرنب
حسنا , ما قمنا به كان رائعا , أليس كذلك
أهدأي بيكا , نحن ما زلنا خاسرين
أجل , و لكن ذلك كان عفويا . و كان رائعا
نحن بالحقيقة كنا تستمع
حسنا , جميعا أجتمعو ...
أه مع العد
عندما تقولي ثلاثة ؟ أو بعد أن تقولي ثلاثة ؟ عندما تقول ثلاثة
بعد الثلاثة واحد , اثنان , ثلاثة
هذه ليست الطريقة اللتي نقوم بها
لماذا لا نستطيع أ ن نقوم بها
أنا فقط أجد الأغاني اللتي لديها نفس التناغم
و أنشأ مسار يدمجهم جميعا مع بعض
مثل هذا , خط تضخيم جديد
و هذا هو سرعة الأغنية
أووه , أنا أتكلم بصوت عالي
أنا اللتي أغني هنا
هذا جيد فعلا
الآن أنا اللذي أصرخ
هذا رائع بيكا
شكرا
إذن , لقد أحضرت هذا معي
لاني أريد أن أراك و أنتي تري نهاية الفلم
و عندها أستطيع الموت كبطل
انتظري , بالحقيقة ....
لديك هواية أن تتصرف على طبيعتك كأنك بمنزلك , أليس كذلك
أجل
حسنا
فطور النادي 1985
أجمل نهاية لفلم على الأطلاق
لقد حركت هذه الأغنية العقول البسيطة في الولايات المتحدة
كان من الممكن أن تكون أغنية بيلي ألدول لكنه رفضها
غبي
تلخص الفلم بشكل ممتاز أنها حزينة و جميلة
أنها مذهلة
أجل
أخبرني ماذا يأكل جود نيلسون على الأفطار
إنه مثل كل الثائرين يساء فهمه و يتغذلى على النفاق
بالطبع
و قهوة سوداء لتساعده بكلامه الفارغ الصباحي
أنت أحمق
هذا صحيح أنا مليئ بالحقائق المسلية
يجب عليك أن تدع أشخاص آخرين يخبروك بأنها ممتعة
و رياضي
و حقيبة سلة
أميرة
و مجرم
هل هذا يكون جواب لسؤالك
المخلص نادي الأفطار
أنت تفوتين النهاية
أسفة
إنه جيد ,أنا متأكدة أن البداية ...
لقد عادت الفتاة البيضاء
و أنا سأخرج
كنت سعيدا برؤيتك كيمي جين
اسمحولي , اسمحولي
كان يجب أن آخذ بصيحة القلب بشكل أكثر جدية
كم عملت من التمارين
أنت قد رأيتها للتو
كلوي يجب عليكي أن تصلي للطبقة الأخيرة
أنا لا أستطيع , أنها مستحيلة
و أنه بسبب المشكلة اللتي بحبالي الصوتية
أجل مشكلتها
حسنا إذا لم تستطيعي أن تغنيها , أذن أحد ما يجب أن يقوم بالغناء الانفرادي
أعتقد أن بيكا تستطيع أن تغني غنائي الانفرادي
أجل , بيكا ستكون ممتازة
و أيضا , شخص آخر سيكون ممتازا بقدرها
هذا صحيح , و يمكن أن يكون خجولا
و يخجل أن يقول أنه يريد الغناء المنفرد
حسنا بيكا لا تريد الغناء المنفرد , إذن ...
أنا سأكون سعيدن أن أقوم بها
إذا قمت باختيار اغنية جديدة و قمت بترتيبها
حسنا , ليست هذه الطريقة اللتي ندير بها الأمور هنا
أوبري , ربما بيكا لديها وجهن نظر , ربما نستطيع أن نجرب شيئا جديدا
عفوا ؟؟
تستطيعي أن تغني شغل الأغاني حولنا و هذا آخر ما أريد أن أسمعه
هذه الأغنية متعبة , لن نستطيع الفوز بها
إذا أخذنا تماذج مختلفة من أنواع مختلفة من الأغاني
و دمجناهم مع بعضهم نستطيع أن نعمل بعض من ...
حسنا , دعيني أشرح لك شيئا , لانه على ما يبدو أنك لم تفهميه إلى الآن
هدفنا هو أن نعود للنهائيات و هذه الأغاني ستوصلنا لهناك
لذلك اعذريني إذا لم آخذ نصيحة من فتاة ذات طبقة صوت عالية و شفاهها الغاضبة
لانها لم تكن يوما في منافسة
هل وضحت لك فكرتي ؟
تماما , أنا لا أريد الغناء المنفرد
رائع
أيمي السمينة؟ أجل
أنت ستقومي بالغناء المنفرد
أجل , أجل
سيداتي و سادتي أهلا بكم
لمنافسات منطقة الجنوب الشرقي عام 2012 و اللتي قد بدأت رسميا
أجل , أنا غايل أبرناثي مكاد
و على يميني زميلي السابق في الغناء الصوتي جون سميث
و نحن على الهواء مباشرة من جامعة كارولاينا
أنه موسم جديد للغناء الصوتي
المنافسات الأقليمية بدأت طريقها الطويل لمركز لنكولن
حيث كل هؤلاء الشباب يأملون أن يفوزو بالكأس
بعمل موسيقا من أفواههم
غناء صوتي مع دمى , فكرة عبقرية
أجل أنظري إلى الأسود مع الجارب الأبيض
أنه يعمل عرض
لا يوجد براعة بذلك , مشاهدتهم ستجعلك أسوأ
على الأقل هم مختلفون
و غناء صوتي و بيديهم جوارب يبرهنون مرة أخرى
أنهم لا يتحسنون بعد المدرسة الثانوية
هل نصفق ؟
لا , نهائيا
اجتمعو , و ضعو أيديكم
تذكرو , أه , مع الرقم ثلاثة
واحد , أثنان ...
أنتظري , أنت قلتي أننا ...
عفوا
حسنا , سنكون على ما يرام , حسنا
دعونا نريهم فرقة بيلا من جامعة باردن
واو
هذا لا يبدو مثل فريق بيلا المثير السابق
هل أنا أم التنانير لم تعد تنفع ؟
هذا صحيح , جون
أنها مفاجأة جيدة أن ترى فريق بيلا يخلط الأمور
هذا تجديد و لكنه ليس جيد للعين
واحد , اثنان , ثلاثة , أربعة
فرقة بيلا يعودون
بنفس الأغنية التي غنوها بالنهائيات السنة الماضية
و كل الأنظار تتجه إلى أوبري بوزن
يمكنها أن تطلق أي بسكويت بأي لحظة
و قد نجحت به بدون بسكويت
جون تغيير إيقاع الأغنية لم يأتي بالسرعة الكافية
هذه ليست طريقة جيدة ليبدأو موسمهم
أجل أنها مثل نظرة فيل في وجه الحضور
أوه , أجل
أجل
أجل , أيمي السمينة
فرقة بيلا بحثو كثيرا بالأرشيف ليجدو هذه الأغنية
أنا أتذكر أننا غنيناها بفرقتنا
ماذا كان ذلك الفريق ,غايل ؟
السائقين المتحولين , جون
حسنا هذا أسم مؤسف
شكرا لكم , رائع حقا
فرقة بيلا من جامعة باردن , شكرا لكم
ذلك كان رائعا
مذهل
لا بد أنهم يضعون شيئا في الماء في جامعة باردن
لان الفريق القادم أيضا من جامعة باردن
سيداتي سادتي , جامعة باردن , (صانعو المشاكل )
ها نحن ذا صانعو المشاكل في طريقهم لمركز لينكولن , أليس كذلك ؟
بالتأكيد غايل , هم دائما كذلك
المفضلين لدي و لدى الجميع
الأن مكتوب لدي أن بمبر ألين هو رئيس الفرقة حاليا
قد أصدر مؤخرا أحذية رياضية
يا ألهي الأطفال السيؤون في الغناء الصوتي قد أصبحو أكثر سوءا
هذا صحيح جون
سأعذر نفسي لانعش وسط المدينة
هل أستطيع المساعدة ؟
سيداتي سادتي , اللحظة اللتي انتظرناها طويلا
النتائج لمنافسة هذه الليلة
المركز الثالث المغنيين الصوتيين أصحاب الجوارب
أجل يا لحظك
المتقدمين لنصف النهائيات هذه السنة فرقة بيلا من جامعة باردن
أجل
رائع
جميل , جميل
و الفائز بمسابقة هذه الليلة
المدافعون عن لقبهم , سيداتي و سادتي
صانعو المشاكل من جامعة باردن
أحسنتم ( مشاكل )
أجل , أجل
هذا صحيح
أنا أتوقع أن أوقع الصدور الأن أنا أتوقع أن ..
أنظرو من هنا , الشباب القدامى
احصلو على الحياة
قنبلة صوتية
فقط لاننا تخرجنا من عدة سنين
لا يعني بأننا لا نستطيع أن نؤدي سحرنا الشفهي , حسنا
سحر شفهي ؟
واوا , واو , واو , هي , هي
هل أنت تنظر إلى اللذي أظن أنك تبحث عنه ?
أجل , قتال , أنت تبحث عن قتال
رجاء , رجاء , قل لي أنك تبحث عن قتال
أجل , سأقاتل
أنا سأقاتله
و لكن حصل لي تمزق أربطة في منتصف الرقصة
هاي , غاندي , هل سنقوم بالقتال أم ماذا
اضربني ماذا
هيا
لقد صارعت تماسيح و كلبين استراليين معا
تعال هنا , لماذا تريد مني أن أضربه
أنا لا أريد ذلك
أنا أريد أن أشعر بشيئ , أضربني بأقصى ما تستطيع
اضربني بقوة , خذ هذه , خذ هذه , أنا أريدك أن تضربني بها
أنا فقط سأحاول شيئا
الكراكن قد أصبح بدون قيد , أشعر بــ بقوة أيمي السمينة
هاي
يا ألهي
هذا رائع
أيمي , لا اشعر بقوة السمنة
أيمي السمينة أضربيني على المنطقة الحساسة
أيمي
أعطيني هذا السلاح الحاد , سأضعه في مؤخرته
ضعي الكرز بالأعلى
بأي طريق ستهرب
بهذا الطريق , بهذا الطريق , حسنا
جميل
أيمي
جري عامودي
أنا سأجري بشكل عامودي
هاي هيلاري سوانك (من فلم مليون دولار حبيبتي )
هاي يجب عليك أن تقول فقط ,هاي مليون دولار حبيبتي ,
ليس عليك أن تشير إلى ممثلة محددة
اللعنة , السجن قد غيرك
شكرا لانك دفعت الكفالة و أخرجتني
حسنا أنا لم أدفع
اتصلت بوالدي
أنا أعرف , أنا أعرف , و لكن كانو يضعو لك القيود بيديك
لقد بدا الوضع جديا جدا
هذا لا يعني أن تتصل بوالدي
بمن من المفترض ان أتصل حسنا لماذا أنت تصرخين علي
انا الوحيد هنا
أنا لم أطلب منك ان تكون هنا
أنا كنت أحاول مساعدتك
أنا لا أريد مساعدتك , أنت لست صديقي الحميم
وصلت الفكرة
أبي أنها ليست قصة كبيرة بلا أنها قصة كبيرة
انا وصلني اتصال في منتصف الليل
يقول أن ابنتي اعتقلت بسبب تدمير الممتلكات العامة
لقد كان سوء فهم و أنا كنت أحمي أصدقائي
أنا كنت أضع نفسي هناك و و أصنع الذكريات
اذا ظننت أني سأدفع لك للذهاب إلى لوس انجلوس بعد هذه المغامرات
أنا لن أدفع
أنت حتى لم تسمع ما أريد قوله عن هذا
لا , ليس الليلة , اصعدي
هاي
ماذا حصل ( شاوشانك)
هل حصلت لنفسك على ساقطة ؟
هل رشوك بخرطوم المياه
قمت بدورة بالمقاطعة
انتم يا أصحاب تنتظروني
بالطبع نحن ننتظرك
لقد كانو هنا لساعات , أنه حقا مزعج ,بيكا
بيكا , أنا سعيدة أنك هنا
أنا أدعو لاجتماع طارئ لفرقة بيلا
لا
أولا
كشف ورقة العلامات يظهر أن المغنيين الصوتيين أصحاب الدمى كادو أن يتغلبو علينا
و أيمي السمينة يجب عليكي أن تقومي بالضبط كما قمت بالتدريبات
بدون مفاجأت
يجب أن نخاطر , أنه ليس كافيا ما قمنا به
يجب علينا ان نضع أنفسنا بالخارج , نكون مختلفين
بيكا على حق , المشاكل لم يغنو نفس الأغنية مرتين
الجمهور يحب المشاكل , أنهم يتسامحو معنا
نستطيع أن نغير وجه الغناء الصوتي ...
يا ألهي هذا يبدو ممقتا جدا , ماذا يحدث لي
دعيني أريك هذه الأغنية اللتي كنت أعمل عليها
أنا لم أعرف أنك كنت في هذا المجال
أجل
حسنا , أنا أمسك بزمام الأمور و أنا أقول أن نركز على الخطة كما هي موضوعة
من الأن , لا مزيد من إضاعة الوقت بالعمل
أو المدرسة أو مع الحبيب , أو الشريك
عفوا , سينثيا روز
و لكن أوبري هذه الأشياء جميلة حقا
حسنا التدريب غدا الساعة الثامنة صباحا
هاي
هذه أغنيتي أنت تشغل أغنيتي الآن
هذا رائع , هل أحببتها
أنت تضعها على الراديو , ذلك رائع
إنها رائعة
أنا أيضا دائما كنت أعتقد أن أيقاعاتها رائعة
هاي بيكي , في عطله الربيع أريدك أن تستلمي المناوبة الليلية
شغلي أغانيك
الدي جي في الكراج يقوم بعمل رائع لكن عملك أجمل
أجل , أنه كذلك
أنا سأستمع أليها الليلة , أعتق انه عليك , أنت يجب أن ...
أنا لدي شيئ
تدريب مضيفة طيران
أنها فرقة بيلا , لدي النصف نهائي الليلة
حقا , أنا لم أعرف أنك عضو في فرقة غناء صوتي
هذا لانك لا تعرف بيكي مثل ما أعرفها
أراك الليلة
حسنا لا تقلقو يا أصحاب المؤخرات المستوية , سأتولى هذا الأمر
أنا فقط سأضخ الوقود و أنطلق
أنا لا أهتم ما تقوله
سيسكو على الهواء مباشرة أفضل أداء رأيته بحياتي
أغنية ثونغ أليست الوحيدو المشهورة له أجل
حسنا هذا أمر جدي
هاي , بمب , أليست هذه أيمي السمينة
دونالد , خفف السرعة , خفف السرعة
أجل حسنا
هاي أيمي ,, تخريب
لقد أصبت
لقد أصبت للتو ,ساعدوني
أيمي السمينة ؟
لقد أصابوني
لقد أمسكتك , لقك أمسكتك
لا , لا , لا انا أتكلم , أنا أجلس
حسنا رائع - لم يكن هناك ضرورة لذلك
ليس فم لفم
يا ألهي , لقد رمى بمبر البورياتو علي
سأقتلة , أنا أقسم , سأنهيه مثل مثل كعكة الجبنة
لديك شيئ ما خلف أذنك
أتركيها , أنها تشعل كرهي
اوه , يا ألهي
إنه , إنه
أوه
ماذا يجري
أنه رائع حقا أعتقد انه نفذ منا الوقود
لا , هذا غير ممكن أنت للتو عبأت الخزان
أجل أنا قمت بذلك
و أيضا لم أقم لاني أصبت بطعام مكسيكي طائر
و نحن نفذ منا الوقود
عفوا
لا أستطيع أن أصدق هذا
ماذا سنفعل
ربما نستطيع أن نتصل ...
لا , أياكي حتى أن تقوليها , كلوي , كيف تجرؤين
أنها بالحقيقة فكرة جيدة أنا لدي رقم بمبر
ماذا لديك رقم بمبر؟
أووه
إذن , بيلا
ما هذا الملل , العرض الممل اللذي حضرتوه لنا هذا المساء ؟
عفوا ؟
أنتم شباب ستضربون بقوة
صدوركم ستصبح مقعرة
تسع أميال , شباب
هذا جيد فعلا
أنا أشعل النيران لاشعر بالفرح
هذا رائع
خمس دقائق بيلا
من أين أتى
لقد انتهينا , لا نستطيع أن نهزم الحواشي و المشاكل مع بعض
واو , ذلك الفول السوداني يستطيع الغناء
أنه حقا يستطيع و لكن أصدقائه لم ينضجو بعد
إذا عرفت ما أتكلم عنه
أذا قصدت خصيتاه فأنا أعرف أنا أعلم جون
اجتمعو و ضعو يديكم
أفضل فريقين سيصلان للنهائيات , نحن عبينا ان نهزم واحد منهم
و إذا فعلنا بالضبط كما تدربنا سنصل هناك حسنا
ضعو أيديكم
على الرقم ثلاثة أو بعده
انسو الأمر , لنقم بذلك
ارفعو أيديكم لفرقة بيلا من جامعة باردن
حسنا فرقة بيلا تصعد الآن
و خطوة أخرى في المنافسة
واحد , اثنان , ثلاثة , أربعة
ها نحن مره أخرى
يبدو أنهم باقون مع اللذي يعرفونه
بعض التوتر على المنصة الآن
أخرجت المخالب
أنها منافسة جامعية ممتعة
منافسة قوية , و لكنا هنا من أجل المرح
هذا صحيح جون و لكن خطا واحد سيؤثر عليك كل حياتك و سيلاحقك
و يؤثر على أطفالك
ماهذا بيكا , هل تحاولي أن تفشلي الموضوع
حل أنت جادة ؟
لمعلوماتك , هذا ليس عرض بيكا
حسنا , أنا آسفة جعلتك تغلطي
و لكن في حالة لم تلاحظي الجميع نام في وصلتنا
أنه عملي أن أقرر ما أفعل ومتى أفعله
لماذا لا تسألي باقي الفريق عن رأيهم بالأرتجال البسيط ؟
أيمي
لقد كان جيدا و لكننا تفاجأنا قليلا
أجل تفاجأنا كثيرا
قليلا
لقد أخبرتك أنها ليست عضو بالفريق أوبري لا
لا , حسنا لا داعي لان تتظاهري
يحق لك بأبداء رأيك بالمجموعة
موقفك سيئ و انت إلى درجة ما ألم في مؤخرتي
و أنا أعلم بأنك تقضي وقتك مع جيسي
واوا , واو أوبري هدئي من روعك نحن لا نقضي وقتنا سويا ,حسنا
يا ألهي , هذا رائع ,بالطبع أنت هنا الآن
أنا لا أحتاج مساعدتك ,حسنا ,هل يمكنك أن تتراجع
(مشاكل )حان الوقت لنحضر الألم
إذا هذا ما أحصل عليه للمحاولة
بيكا , بيكا , انتظري
أوبري , بالحقيقة لقد كانت جيدة
كلوي , توقفي
عذرا يا ألهي , حسنا
بيكا , بيكا , انتظري
و صناع المشاكل يفوزون الليلة
لسوء الحظ الفريق الآخر لجامعة باردن (بيلا ) لم يتقدمو
و المتقدمة أوبري بوزن قد خسرت فرصتها لتنقذ سمعتها من حادثة الإقياء
عطلة ربيع سعيدة
شكرا
في أبسط العبارات و أكثر شرح مقنع
ولكن ما اكتشفناه أن كل واحد منا هو عقل
و رياضي
و حقيبة سلة
الأميرة
و المجرم
هل هذا يكون الجواب لسؤالك
المخلص , نادي الأفطار
أووه , يا ألهي
حسنا
نحن من جمعية الرقص الصوتي الجماعي
لقد لفت انتباهنا أنك لست بالجامعة
هل تلك هي أمك ؟
أنا أوبري بوزن
نعم , شكرا لك سيدي
انا أتطلع أن أراك مرة أخرى في مركز لينكولن
أجل
أه
أوبري ؟
أنا سأراهن بكل ما لدي , ساقطات
حسنا لقد ساعدتنا الالهة و أعطاتنا فرصة أخرى
شلوم (مرحبا )
لقد راسلت بيكا
ماذا فعلت
أنها تجعلنا أفضل
أنه ليس رأي تبديه ,كلوي
لماذا لانه ليس لك ؟
أنت لست دائما على حق ,كلوي
سنفوز بدونها
جسي أنا أعرف انك هنا ,أستطيع أن أشم رائحة البوشار
جسي ,هيا افتح الباب
هاي لقد حاولت الاتصال بك , لقد تركت الكثير من الرسائل لك
أجل لقد وصلتني رسائلك
انا آسفة لأننا تشاجرنا
أنا كنت غاضبة و تصرفت بردة فعل كبيرة , و أنا كنت ...
أوبري تجعلني أفقد عقلي
جديا
تظنين اني غاضب لانك صرخت بوجهي ؟
لا , أنا أعرف
لا أنت لا تعرفي , تظنين أنك تعرفي و لكنك لا تعرفي
أنت تدفعين بعيدا أي شخص من الممكن أن يهتم لأمرك . لماذا هذا ؟
أنا لا أعرف
حسنا من الأفضل أن تعرفي ,لاني أنتهيت من ...
أي كان هذا
جيسي أنا انتهيت من هذا
النساء ؟
أجل
حسنا , توقفي
ما اللذي يحصل لنا
كلوي , صوتك يبدو كأنك دخنت ثلاث علب سجائر اليوم
ستايسي أنت متأخرة جدا بالرقص
و جيسيكا و أشلي , لا يبدو أنكما هنا من سنة
أوبري , حقا
نحن حرفيا كنا هنا كل الوقت
أوبري , رجاء أعطينا استراحة
إنه ليس مثل المعتاد عندما لا نكون كلنا هنا
نحن نريد بيكا
ربما إذا خففت أوبري من تسلطها
حسنا , أخرسي كلوي
واااو؟
أوه , أنا آسفة , هل كان ذلك وقحا
كلوي , هل تستطيعي ان تخرجي رأسك من مؤخرتك ؟ إنها ليست قبعة
غريب
مرة أخرى
لا أحد متفاجئ أكثر مني و لكني حقا أحببت هؤلاء الفتيات
و أنت اعتقدت أن التراجع هي الجواب ؟
جديا ؟ تستطيع أن تقول ذلك لي ؟
أوه , هيا بيكا , هذا حقا ظلم
انظري , أنا و امك لم تنجح علاقتنا
لكني حاولت جاهدا أن أصلح الأمور بيننا
و لكن , أنت فقط أسكتيني
أجل , أنا أسكت الجميع لا تأخذها على محمل شخصي
إنه فقط أسهل
أنه أيضا وحداويا
ماذا أفعل ؟
حسنا , هذا يعود لك
(مشاكل ) استمعو
هل هذا عن فرقة بيلا أنهم وصلو للنهائيات , حسنا , نحن نعرف ذلك
أنا لا ابالي نهائيا عن هؤلاء الساقطات
لأني طلبت في بطولة موسيقية كبيرة
عن ماذا تتكلم ؟
جون ماير سألني شخصيا للتو من خلال مساعده
لأغني صوت خلفي في السي دي الجديد
أنا سأغادر إلى لوس انجلوس خلال ساعات قليلة , لذلك علي الذهاب
و لكن بمبر ماذا عن نهائيات المجلس الدولي للتحكيم أنها في عطلة هذا الاسبوع
أنا آسف يا رفاق و لكني قد ربحت هذه الجائزة تقريبا مئة مرة لذلك انا ذاهب الآن
يجب علي أن أشتري جاكيت جلد بدون قبعة و ربما بعض الطيارين
ربما أحصل على حلق في أني , أنا لا أعرف
أنها لوس أنجلوس , هذه أشياء مسلية , أنها قواعد حياتي
بمبر غبي , أنا قلت ذلك , أجل
حسنا ,أنه الغبي الذي يجب أن نبدله أجل
بالقريب العاجل
انت تعلم أنه يكتب رسائل المعجبين اللتي تصله
يوجد مكان شاغر , و أنه لك , إذا كنت تريده
بشرط واحد , انك لن تكون غريب الأطوار
نحن فقط فريق من الشباب اللذين يغنون بعض الأغاني
أذا تصرفت بغرابة , بالتأكيد لن يسمحو لك ان تبقى
حسنا , على الرغم أني لم أفهم ما قصدك بكلمة غريب
حسنا , وصلت الفكرة
لقد كنت هناك لعدة سنين و أنت لا تعامليني إلا ...
حسنا , حسنا , فقط اصمتي , الجميع
هيا , لقد انضممت لهذه المجموعة لكي اتمكن من قضاء الوقت مع فتيات ممتعات حقا
و لأني فعلا سئمت من صديقي الحميم
و أريد ان أخرج من تلك الحالة
و لكن هذا حقا سئء جدا
ما هذه الرائحة ؟ القرف في كل مكان
أنا لا أريد أن أكون في فرقة بيلا القديمة
أريد أن اكون ما نحن عليه
و أنا أيضا
كان يجب عليكي أن تستمعي إلى بيكا
إذن هذا خطأي
هذا ليس ما أقصده
لا , لا , لا , هذا ما يتكلم عنه الجميع , أليس كذلك
أنه أنا الحقيرة انا الفتاة المهووسة بالفوز
أوبري , أنت متحكمة كثيرا و هذا يعود بالسوء علينا جميعا
أستطيع أن أفقد السيطرة إذا أردت
أستطيع أن أفقدها , لكن هذه المرة لن أوقفها
همم
هيا , قومي بها , تستطيعي ان تقومي بها بشكل أفضل
هذا كل ما لديك
يكفي , يكفي
كان من الممكن ان نكون أبطال
أعطيني صفارة الفرقة , أيتها الساقطة
أعطيني إياها
أعطيني إياها , أعطيني إياها
نهائيا
انا سأحميك , انا سأحميك
أبعدي يديك
ابتعدو أيها الساقطات
أصحاب
أصحاب , توقفو , ما اللذي يحصل
لا شيئ , لا شيئ , هذه تدريبات فرقة بيلا
أنا أعرف , أنا فقط
أردت أن أقول أني آسفة
ما فعلته كان حركة حقيرة حقا
و لم يكن علي أن أغير بدون أن أسألكم
و بالتأكيد لم يكن علي ان أذهب
انا خذلتكم و أنا آسفة حقا
و أيضا
أوبري , إذا أردت أن أعود , أنا سأعود
أوبري
انتظري
شكرا لك , كان ذلك محرجا
بيكا , أنا أعرف اني كنت قاسية معك , حسنا
أنا أعرف اني كنت قاسية على الجميع
لكني أبنة أبي
و هو دائما يقول ( أذا لم تنجح من المرة الأولى )
أوضب حقائبك
يا ألهي , هذا حقا جنون
لقد وصلت الفكرة , والدي والدي يقول لي شي أيضا
ليس مثل ذلك , و لكن
أعتقد أننا لا نعرف الكثير عن بعضنا
عن أغلبنا بالحقيقة
بالحقيقة , أنا سأعترف بشئ لا أحد يعرفه عني
لقد قمت بالكثير من الجنس
نعم , نحن نعرف ستايسي
فقط لا ني قلت لك للتو
هذه فكرة جيدة
كان هذا مثالا سيئا و لكن هذه فكرة جيدة
لماذا لا نجلس
و نستطيع أن نقول شيئا عن أنفسنا لا أحد يعرفه
حسنا أنا لدي شيئ أقوله
هذا صعب علي أن أعترف به لكم
أعتقد كلنا نعرف ماذا ستقول , أنك شاذة
حسنا , في السنتين الأخيرتين , كان لدي
مشكلة جدية بالمراهنة
ماذا , ماذا
لقد بدأت عندما انفصلت مع شريكتي
ها هي
أنا مازلت أحبك
شخص آخر
لقد أكلت توأمي بالرحم
ماذا ؟
حسنا
أيمي السمينة
حسنا لدي الكثير
أنا أعني , بربكم يا أصحاب , انتم تنادوني أيمي السمينة
تري ذلك , أنا أعتقد أني لن أعيش حقا إذا لم أكون صادقة تماما
و أسمي الحقيقي هو باتريشا السمينة
ماذا ؟
حسنا أنا لم أكن واحدة من تلك الفتيات
اللتي لديها الكثير من الأصدقاء , و أنا لدي الآن
و هذا رائع حقا
إذن هذا أنا , شخص آخر ليقول شيئ رجاء
حسنا
في عطلة الربيع , اتحذت قرار شجاع بإزالت العقد في حبالي الصوتية
انا أعرف , الطبيب قال أني لا أستطيع الغناء فوق طبقة جي الحادة
ربما على الإطلاق
أعتقد أن الموسم قد انتهى
حسنا , حسنا
بيكا , ماذا علينا أن نفعل ؟
انا آسفة
ربما ليس هنا
حسنا , دعونا نعيد جمع العمل من جديد
أوبري , هل يمكن أن تختاري أغنيى , رجاء
برونو مارس , فقط مثل ما أنت
حسنا , كلوي هل أنت بخير لتأخذي المقدمة
أجل
ضعو يديكم
واحد , اثنان , ...
ما كان هذا ؟
أنا لا أعرف أنا لم أقم بمثل هذا الصوت من قبل
من الممكن بحبالك الصوتية المخربة تستطيعي أن تصلي لطبقة البيس
هل تعلمي ما يعني ذلك ؟
أجل , ليلي ؟
أعتقد أن لدي شيئ يمكن أن يساعدنا
اعذريني أيتها الساقطة , لا يجب عليك أن تصرخي
حسنا لا تبدأي بهذا الكلام
أهلا بكم في النهائيات
في البطولة العالمية لسنة 2012 للغناء الجماعي الصوتي
مركز لينكولن فخور أن يستضيف كل هؤلاء السباب المليؤون بالأمل الليلة
اللذين يأملو أن يفوزو لالكأس عن طريق عزف أغاني بأفواههم
هذه ستكون ليلة كبيرة , غايل
إذا تمكنت من أغلاق عينيك أنا أقوم بها
أغلقي عينيك و تخلصي من كل سياسات الغناء الصوتي
و عندها ستتذكري أن وجودك هنا في مركز لينكولن في نيويورك
و الغناء على هذا المسرح حلم كل مغني
أنت قلت ذلك جون
جامعة فيرجينيا هالاباهوس سيداتي و سادتي
ها هم
واحد , أثنان , ثلاثة , هيا
مرحبا بكم مرة أخرى لمسابقة الغناء الصوتي الجماعي
الفريق القادم لا يحتاج أي مقدمة , و لكن سأعرف به على أي حال
هاي
حظا طيبا
شكرا لك , و أنت أيضا
جامعة باردن ( صناع المشاكل )
أووه المشاكل ينهو العرض بقوة كالعادة
صعب حتما , أنه صعب جدا أن تستطيع أن تهزم هذا الليلة
كل الفرق الأخرى لقد انتهى عملهم , جون
انا سعيد أنىه لسنا نحن غايل , هذه الأيام قد ولت , شكرا يا ألهي
بالتحديد لانهم لن يستقبلونا مجددا
حسنا , ما رأيكم بهذا ؟
جامعة باردن ( صناع المشاكل )
أنا أحبكم أيها الغريبون
أجل يا أصحاب , أنتم الأفضل
على الرغم أن بعضكم نحيف جدا , لكني أعتقد أنكم لديكم قلوب سمينة
و هذا ما يهم
حسنا دعونا نحطم هذا
سيداتي و سادتي , فرقة بيلا من جامعة باردن
أوه يا لألهي , هل تنظري أليهم
زيهم القديم قد ولى و الآن هذا مظهر جديد
و هو مثير , مثير , مثير
جون , هذه الفتيات يستطيعو إثارتي
نحبكم بيلا
واحد , اثنان , ثلاثة , أربعة
أحسنت , بيكا
ما هذا العرض
أعتقد أننا رأينا تاريخ الغناء الصوتي يصنع من جديد , جون
و من بين جميع فرق الفتيات , أنا لا أستطيع أن أحدد هذا الفريق
أنت كاره من كل قلبك للفتيات لذلك من المستحيل أن تسمي هولاء الفتيات للفوز
بالتأكيد
ألم يكونو مذهلين , واااو
سيداتي و سادتي دعونا نحيي فرقة بيلا من جديد
أخبرتك , النهايات هي الجزء الأجمل
أنت غريب جدا
استمعو أيها المتقدمين
لقد رفضت من الجيش و وضعت في حقيبة
و دفعت إلى غرفت تبديل ملابس الفتيات ولا أرتدي شيئا إلا حمالتي بنطالي
ولكن لا يهم أنا في العالم الذي أحب
و بمساعدة صديقي جاستن
سيدي
سأبدا تجارب أداء هذه السنة
اضرب على بطنك
الفائزون بنهائيات المجلس الدولي للتحكيم سيختارو أغنية التجارب
حسنا أيها الغرباء , دعونا نبدا بـــ
" Taimoor137 " ترجمة taimoor137@gmail.com
لانه لدي عقد
كلوي , لا تقلقي , الله يعاقبة لانك لديك شعر أحمر