" Jab Tak Hai Jaan " من فيلم " Ishq Shava " أُغنية ترجمة : أحمد حمزه (جميع الحقوق محفوظة)
...إن الحُـب شفاء ، و كذلك العبيرُ شفاء
! هيا ، فلنُرحب بهما
... إن الحُـب شفاء ، و كذلك العبيرُ شفاء
! هيا ، فلنُرحب بهما
دعنى أريك عينى و الحُـب الذى تُكِنه لكَ
، فالحُـب قد أَشعلَ نارَ عاطفتى
إذاً ، هيا اقتربى منى أكثر
! هيا ، فلنُرحب بالحُـب
... إن الحُـب شفاء ، و كذلك العبيرُ شفاء
! هيا ، فلنرحُب بهما
، فما أحلى مُفـاجـآت الحُـب
. هيا ندمُج أرواحُنا معاً
فلِمن تنّتنمى هذه الليلةُ ؟
. فالغدُ ليسَ لكِ او لىِِ
. اتجه إلى القمر ، فوجهُكَ المُشرِِق سيعكسُ وجهى بضيائِكَ
... إنّ الحُـب شفاء
... و كذلك العبيرُ شفاء
... إنّ الحُـب شفاء ، و كذلك العبيرُ شفاء
! هيا ، فلنُرحب بالحُـب
دعنى أريك عينى و الحُـب الذى تُكِنه لكَ
، فالحُـب قد أَشعلَ نارَ عاطفتى
إذاً ، هيا اقتربى منى أكثر
! هيا ، فلنُرحب بالحُـب
" Jab Tak Hai Jaan " فيلم " طالما أنا أتنفس "