1
00:00:10,044 --> 00:00:20,044
Translated by GTX77
2
00:00:20,045 --> 00:00:30,045
WwW.ArabdZ.CoM
3
00:00:48,145 --> 00:00:53,345
في ربيع عام 1984 ،5 مراهقات"
"غدون في عداد المفقودين
4
00:00:53,346 --> 00:00:56,746
(وكان من بينهن ملكة جمال (الميسيسبي"
"تارا جرينستيد) وفجأة توقف البحث عنهن)
5
00:00:56,747 --> 00:01:00,047
"سلسلة الإختفاءات بدأت من جديد بإختفاء أكثر من فتاة"
6
00:01:00,048 --> 00:01:03,248
ولعل أبرزهن كانت (ويندي مولينز) الطالبة المتفوقة"
"والتي كانت على وشك التخرج من مدرستها
7
00:01:03,249 --> 00:01:07,049
"وقد مر على إختفائهن 24 سـنة ومن تلك الفترة "
8
00:01:11,050 --> 00:01:17,150
"لم يعثر حتى على جثثهن "
9
00:01:42,046 --> 00:01:46,549
"...إرتفع معدل هطول الأمطار إلى 3.64 إنش"
10
00:01:46,550 --> 00:01:48,984
"...ونتوقع إرتفاعاً أخر في المعدل"
11
00:01:48,985 --> 00:01:50,552
"...خلال الـ 24 ساعة القادمة..."
12
00:01:50,553 --> 00:01:53,755
وهذا يعني حسب توقعاتنا أن المعدل"
"...سيرتفع إلى 4.5 إنشاً، وبمكانٍ ما
13
00:01:53,756 --> 00:01:57,092
من النطاق نفسه سيصل المعدل"
"إلى 1/2-4إنشاً، وهذا رائع
14
00:01:57,093 --> 00:01:58,994
"لمحصولنا كما أنه سيتواجد..."
15
00:01:58,995 --> 00:02:00,629
"...المحصول الزراعي بوفرة عبر"
16
00:02:00,630 --> 00:02:01,964
"منطقتنا، في حين أن جيراننا"
17
00:02:01,965 --> 00:02:03,665
"...لمْ يحصلوا على الكثير من المطر، وبالتالي"
18
00:02:03,666 --> 00:02:05,366
"...بدا الأمر وكأن مزارعينا"
19
00:02:05,367 --> 00:02:07,069
"!قاموا بعقد صفقة مع الشيطان"
20
00:02:51,248 --> 00:02:53,282
.حسناً، لربما كان بإمكاني فعل شيء
21
00:02:53,283 --> 00:02:54,949
ماذا؟ هل ستعرضين نفسكِ للطرد أيضاً؟
22
00:02:54,950 --> 00:02:56,187
!ثقي بي، لقد فعلتِ الصواب
23
00:02:58,188 --> 00:03:00,890
.لايمكنكِ تحمل المسؤولية لإسعاد الجميع
24
00:03:00,891 --> 00:03:02,860
.ومن الأفضل أن تبقي فمكِ مغلقاً وحسب
25
00:03:02,861 --> 00:03:04,861
...كان ذلك خطأي، لقد كلّفت الشركة
26
00:03:04,862 --> 00:03:05,863
!أكثر من 10 ملايين...
27
00:03:05,963 --> 00:03:08,631
.ثقي بي، (ريان هيدن) بمقدوره تحمل الأمر
28
00:03:08,632 --> 00:03:11,466
وبالإضافة إلى ذلك، مازلتِ
.هنالك لإنكِ أذكى منه
29
00:03:12,302 --> 00:03:13,370
!ومجتهدةٌ في عملكِ
30
00:03:13,371 --> 00:03:14,470
...أعلم ذلك
31
00:03:14,471 --> 00:03:16,171
!ولكنني مازلت أشعر بالذنب
32
00:03:21,171 --> 00:03:22,678
!يجب علينا أن ننصرف ياعزيزتي
33
00:03:22,679 --> 00:03:24,717
،إن الوقت بعد منتصف الليل
.ويجب عليّ أن أستيقظ باكراً
34
00:03:29,117 --> 00:03:30,484
"أيتها السيدتان، هل تردن شيئاً أخر؟"
35
00:03:30,585 --> 00:03:30,987
!كلاّ، نحن بخير
36
00:03:31,188 --> 00:03:32,187
.سننصرف
37
00:03:32,188 --> 00:03:33,088
!شكراً لك
38
00:03:33,123 --> 00:03:34,023
"!شكراً لكما"
39
00:04:13,362 --> 00:04:14,062
.أريد أن أخبره
40
00:04:14,063 --> 00:04:15,363
"تخبرين منْ؟"
41
00:04:15,364 --> 00:04:18,333
.سأخبر (ريان هيدن) أن الأمر برمته كان خطأي
42
00:04:18,534 --> 00:04:19,868
"...لايمكن أن أدع شخصاً أخر"
43
00:04:19,869 --> 00:04:21,404
"!يتحمل خطأً كان بسببي"
44
00:04:22,005 --> 00:04:24,071
تعرفين أنكِ ستطردين إن فعلتِ ذلك، صحيح؟
45
00:04:24,474 --> 00:04:26,809
!على الأرجح...ولكن عليّ ذلك
46
00:04:31,110 --> 00:04:32,982
!ريتشل) إن هذه وظيفة أحلامكِ)
47
00:04:32,983 --> 00:04:35,450
أعني...هل تريدين أن تبددينها هكذا وحسب؟
48
00:04:57,440 --> 00:04:59,374
إسمعي، الفتى سيطرد
!عاجلاً أم أجلاً على أي حال
49
00:04:59,610 --> 00:05:01,309
!تعرفين ذلك، ستسدين له معروفاً
50
00:05:03,012 --> 00:05:05,214
.كلاّ، غداً صباحاً سأدخل إلى مكتبه وأخبره
51
00:05:06,983 --> 00:05:08,051
!(ياللطفكِ (ريتشل
52
00:05:14,489 --> 00:05:16,889
ما كان ذلك؟ -
.لا أعلم -
53
00:05:24,567 --> 00:05:26,110
.سأخرج لأعرف ماذا حصل
54
00:05:34,110 --> 00:05:34,810
"!اللعنة"
55
00:05:34,811 --> 00:05:35,878
!لدينا إطارٌ مثقوب
56
00:05:37,579 --> 00:05:38,915
"!بالطبع لدينا إطارٌ لعينٌ مثقوب"
57
00:05:40,116 --> 00:05:43,116
مهلاً، أوا تعلمين ماذا؟ هذا
...يمنحنا سبباً وجيهاً للعودة إلى
58
00:05:46,755 --> 00:05:47,755
أليسا)؟)
59
00:05:56,298 --> 00:05:57,398
أليسا)؟)
60
00:06:38,407 --> 00:06:39,518
!لا...لا
61
00:06:39,619 --> 00:06:44,719
شعائر فصل الربيع
62
00:07:39,567 --> 00:07:43,004
¶ لقد بحثت عنه في كل مكان ¶
63
00:07:43,005 --> 00:07:46,441
¶ في كل مكان ولمْ أجده ¶
64
00:07:46,442 --> 00:07:49,879
¶ ولإنني منهكٌ، سأنام في البيداء ¶
65
00:08:42,264 --> 00:08:45,634
¶ وفي الحلم، حصاني الرمادي تحدّث إليّ ¶
66
00:08:45,635 --> 00:08:48,406
¶ ستجدني تحت الجرف مذبوحاً ¶
67
00:08:50,507 --> 00:08:53,577
¶ ستجدني تحت الجرف مذبوحاً ¶
68
00:09:11,278 --> 00:09:14,078
الثلاثاء، 21 مارس، 2008
69
00:09:28,744 --> 00:09:30,645
أأنت جاهز؟ -
.أجل -
70
00:09:31,480 --> 00:09:32,980
!يستحسن أن تكون كذلك
71
00:09:36,151 --> 00:09:38,062
!من الأفضل أن تآمل ألاّ تسوء الأمور
72
00:09:40,163 --> 00:09:41,863
أتفهم؟
73
00:09:46,462 --> 00:09:48,462
...والأفضل أن تتأكد أن شقيقك
74
00:09:48,463 --> 00:09:49,663
.يفعل مايُقال له...
75
00:09:49,732 --> 00:09:51,432
!سيكون (تومي) على مايُرام
76
00:09:55,069 --> 00:09:57,138
.لدينا ساعتين -
!حسنٌ -
77
00:09:58,239 --> 00:10:00,039
!إيّاك أن تتأخر
78
00:10:11,440 --> 00:10:14,040
"(مطعم ونُزُل (صن إن ساند"
79
00:10:20,561 --> 00:10:22,044
أمستعدٌ للذهاب؟
80
00:10:36,344 --> 00:10:37,080
!ستغدو الأمور على مايُرام
81
00:10:38,981 --> 00:10:40,681
!أعدك
82
00:10:43,918 --> 00:10:46,122
.نحن مدانان بـ 300.000 دولار
83
00:10:48,023 --> 00:10:49,725
.(أنا لاأثق بـ (بول
84
00:10:50,826 --> 00:10:52,561
.لقد كانت فكرتك لتوريطه
85
00:10:52,662 --> 00:10:53,662
.أعلم ذلك
86
00:10:57,366 --> 00:10:59,034
.ليس هذا ما أعتقدته لما آلت إليه الأمور
87
00:11:01,335 --> 00:11:03,635
أتعرفين ذلك؟ -
.أعلم ذلك -
88
00:11:07,976 --> 00:11:10,181
لنْ يتأذى أحدٌ الليلة، أتفقنا؟
89
00:11:12,782 --> 00:11:14,482
.لنْ يتأذى أحد
90
00:12:19,473 --> 00:12:20,515
...(أليسا)
91
00:12:22,115 --> 00:12:23,515
!لا، لا، لا
92
00:12:27,586 --> 00:12:28,786
!لا، لا، لا
93
00:12:48,276 --> 00:12:50,210
أأنتِ نظيفة؟
94
00:12:50,211 --> 00:12:51,111
ماذا؟
95
00:12:52,215 --> 00:12:53,715
أأنتِ نظيفة؟
96
00:12:54,083 --> 00:12:56,753
.أنا...لا أعلم عمّا تتحدث
97
00:12:57,354 --> 00:12:59,154
.يجب أن أتأكد
98
00:13:32,655 --> 00:13:35,722
إذن، هل ستكون بخير وهذا معك؟ -
.أجل -
99
00:13:37,894 --> 00:13:38,995
...تعرف أنه ليس عليك
100
00:13:38,996 --> 00:13:40,495
.أن تقوم بهذا إن كنت لاترغب
101
00:13:41,230 --> 00:13:42,966
.كلاّ، أود القيام بهذا
102
00:13:57,077 --> 00:13:58,484
...(تومي)
103
00:14:03,084 --> 00:14:04,794
.سأتصل بك حين ينتهي الأمر
104
00:14:21,670 --> 00:14:23,509
ما الأمر؟
105
00:14:27,709 --> 00:14:29,044
!لا شيء
106
00:14:28,045 --> 00:14:29,916
!كل شيءٍ بخير
107
00:14:40,320 --> 00:14:42,720
!أليسا)، (أليسا) أستيقظِ)
108
00:14:44,926 --> 00:14:46,326
!حمداً لله
109
00:14:46,329 --> 00:14:47,929
ما الذي جرى؟
110
00:14:49,899 --> 00:14:51,566
أين نحن؟
111
00:14:52,167 --> 00:14:53,336
ما الذي يجري؟
112
00:14:53,636 --> 00:14:55,236
!أنا لا أعلم
113
00:15:03,712 --> 00:15:04,912
!يا إلهي
114
00:15:11,119 --> 00:15:12,753
ما الذي تفعله؟
115
00:15:13,054 --> 00:15:14,387
ما هذا؟
116
00:15:15,188 --> 00:15:16,992
!كلاّ، دعها وشأنها
117
00:15:19,093 --> 00:15:20,695
!يجب أن ينتهي الأمر
118
00:15:20,696 --> 00:15:23,796
!لا، لا، لا، أرجوك لا تفعل
119
00:15:40,950 --> 00:15:42,550
!يا إلهي
120
00:15:43,219 --> 00:15:45,419
!توقف! توقف
121
00:16:25,360 --> 00:16:31,065
أرجوك، أرجوك، أرجوك
!أتوسل إليك لا تؤذيني
122
00:16:31,066 --> 00:16:33,666
!أرجوك لا تؤذيني
123
00:16:34,103 --> 00:16:37,003
!أرجوك لا تؤذيني
124
00:16:37,004 --> 00:16:38,504
!أتوسل إليك
125
00:16:38,807 --> 00:16:41,407
!لا، لا، لا
126
00:16:41,608 --> 00:16:43,208
!أرجوك لا
127
00:16:45,815 --> 00:16:49,215
.يجب...يجب أن أتأكد
128
00:16:49,418 --> 00:16:51,018
!لا
129
00:16:52,721 --> 00:16:54,321
!...لا
130
00:17:01,263 --> 00:17:02,263
!دعني أقوم بالحديث
131
00:17:03,164 --> 00:17:04,633
أأنت متأكدٌ أنهم بالمنزل؟
132
00:17:04,634 --> 00:17:06,868
ألا يوجد كلاب أو حرّاس أمن؟
133
00:17:06,869 --> 00:17:09,469
لقد قلت لك: أنني أعرف الشخص
.الذي طالما كان يعمل لدى العائلة
134
00:17:10,205 --> 00:17:11,440
الفتى يعود للمنزل من المدرسة
135
00:17:11,441 --> 00:17:13,141
.تمام الـ 3:30 كل يوم
136
00:17:13,141 --> 00:17:16,241
أعرف كل مايوجد داخل هذا
.المنزل وما تتعلق به من أمور
137
00:17:16,612 --> 00:17:18,480
أنت لمْ تخبرنا قط عن
.مصدرك الذي كان بالداخل
138
00:17:18,481 --> 00:17:20,018
!لأن هذا ليس من إهتمامكما
139
00:17:22,919 --> 00:17:24,621
.(ستجري الأمور على مايُرام (بن
140
00:17:24,721 --> 00:17:26,789
!مليونا دولار ستقطع شوطاً كبيراً
141
00:17:30,892 --> 00:17:33,361
.عشر دقائق للدخول والخروج
142
00:17:34,762 --> 00:17:36,133
!فقط كن مستعداً
143
00:17:37,933 --> 00:17:38,533
!(بن)
144
00:17:38,600 --> 00:17:39,536
!هيّا بنا، فلننطلق
145
00:17:39,636 --> 00:17:40,839
.إنطلق
146
00:17:45,139 --> 00:17:45,973
"كيلي) يستوجب عليكِ أن تقومي)"
147
00:17:45,974 --> 00:17:47,341
".بواجبكِ المنزلي قبل أن تذهبي للعب"
148
00:17:47,442 --> 00:17:49,578
ما الوقت الذي ستقام فيه
حفلة يوم الجمعة (ميشيل)؟
149
00:17:49,678 --> 00:17:51,613
يتوجب علينا أن نكون
.هناك بحلول الساعة السابعة
150
00:17:52,014 --> 00:17:54,017
.لن أكون متواجداً في المنزل حتّى الثامنة
151
00:17:54,417 --> 00:17:55,384
ريان) أنت تعلم بشأن)
152
00:17:55,385 --> 00:17:57,053
.هذه الحفلة منذ 3 أشهر
153
00:17:57,354 --> 00:17:59,653
حسناً، لا أعلم ما الذي
.تريدينه مني لأقوم به
154
00:18:01,954 --> 00:18:04,027
.(تعرفين أننا فقدنا حساباً في (دبي
155
00:18:04,328 --> 00:18:06,229
.كلاّ لمْ أعلم بذلك
156
00:18:06,529 --> 00:18:08,029
ما الذي حدث؟
157
00:18:08,330 --> 00:18:10,331
.أحدهم قام بفوضى
158
00:18:10,332 --> 00:18:12,067
.حسناً، هذه فوضى بمنتهى البراعة
159
00:18:12,068 --> 00:18:13,002
.حدثيني عن هذا
160
00:18:13,003 --> 00:18:14,704
.لقد أضطررت لصرف بعض الأشخاص
161
00:18:15,105 --> 00:18:16,907
كيلي) أين هو واجبكِ المنزلي؟)
162
00:18:17,607 --> 00:18:19,573
هل سيؤثر هذا على الـ...؟ -
.أنا لا أعلم -
163
00:18:21,110 --> 00:18:22,979
.هذا ما اجتمعنا لسببه الأن
164
00:18:23,980 --> 00:18:25,113
.حسناً، أنا لمْ أكن أعلم
165
00:18:25,213 --> 00:18:26,413
!آسفه
166
00:18:27,215 --> 00:18:28,886
.سأعقد صفقةً معكِ
167
00:18:30,887 --> 00:18:33,522
إذهبي وأحضري كتابكِ
...من الحقيبة وأنا سأساعدكِ
168
00:18:33,523 --> 00:18:34,955
.في تقاريركِ المدرسية
169
00:18:34,956 --> 00:18:36,023
عديني؟
170
00:18:36,024 --> 00:18:37,291
.أعدكِ
171
00:18:37,292 --> 00:18:39,169
.والأن أحضري حقيبتكِ
172
00:19:34,716 --> 00:19:37,784
جيسكا)، هل ستلقين نظرة)
عليها ما الذي تفعله بالأعلى؟
173
00:19:39,421 --> 00:19:40,828
كيلي)؟)
174
00:19:46,628 --> 00:19:48,165
كيلي)؟)
175
00:20:03,478 --> 00:20:06,178
ما كان ذلك بحق الجحيم؟ -
.لا أدري -
176
00:20:16,559 --> 00:20:19,293
.أخفضا وجهيكما وقابلا الأرضية اللعينة الأن
177
00:20:19,294 --> 00:20:20,796
!يا إلهي
178
00:20:29,938 --> 00:20:33,175
قلت لكما: أخفضا وجهيكما
...وقابلا الأرضية اللعينة
179
00:20:33,576 --> 00:20:36,913
!(ريان) -
!لن أقولها لكما مجدداً أيها المقززان -
180
00:20:46,320 --> 00:20:46,954
!أمسك بهما
181
00:20:46,955 --> 00:20:48,022
!قيدهما
182
00:20:48,023 --> 00:20:49,726
!فلنسرع
183
00:20:51,927 --> 00:20:55,495
أر...أرجوكما خذا أي شيءٍ
.تريدانه فقط لا تؤذيا عائلتي
184
00:20:55,497 --> 00:20:56,630
!لا تتكلّم
185
00:20:56,631 --> 00:20:58,335
.ضع يديك على رأسك
186
00:21:03,672 --> 00:21:06,339
.لقد انتهيت منها -
.جيد، والأن إصعد للأعلى وأجلب الفتاة -
187
00:21:06,341 --> 00:21:07,142
أين هي؟
188
00:21:07,143 --> 00:21:08,977
.الطابق العلوي في الردهة
189
00:21:10,478 --> 00:21:11,980
.ليس لديّ أي مالٍ هنا في المنزل
190
00:21:12,081 --> 00:21:13,849
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
191
00:21:14,449 --> 00:21:15,585
!سيكون الأمر بخير
192
00:21:16,385 --> 00:21:18,351
...كلاّ، لن تكون الأمور بخير إن لمْ
193
00:21:18,352 --> 00:21:19,858
.تعطياننا مانريد
194
00:22:00,996 --> 00:22:02,272
ماذا؟
195
00:22:23,552 --> 00:22:24,185
!دعونا ننصرف
196
00:22:23,586 --> 00:22:24,987
.فالوقت يمر
197
00:22:38,199 --> 00:22:39,270
.سأخذ إبنتكما
198
00:22:42,671 --> 00:22:44,671
هلاّ تعيرني انتباهك؟
199
00:22:50,946 --> 00:22:53,314
،أريد مليوني دولار من فئة خمسين
200
00:22:53,315 --> 00:22:56,017
ومن فئتي العشرينات
!والعشرات في ساعتين
201
00:22:56,118 --> 00:23:00,254
...لايمكنني أن -
إيّاك أن تتصل بالشرطة أو تستخدم -
202
00:23:00,255 --> 00:23:03,425
مادة كيميائية على العملة
.الورقية أو تأشر عليها بأي طريقة
203
00:23:03,426 --> 00:23:05,527
.إن فعلت ذلك، فإن إبنتك ستموت
204
00:23:05,528 --> 00:23:07,128
!كلاّ
205
00:23:10,498 --> 00:23:11,800
أأنتما مصغيان إليّ؟
206
00:23:11,801 --> 00:23:14,501
حسنٌ، متأكدٌ من أنكما
.ستدفعان ذلك وبعناية
207
00:23:14,502 --> 00:23:15,502
!أنا أستمع
208
00:23:16,105 --> 00:23:17,774
.ستوضع تحت المراقبة طيلة هذه الفترة
209
00:23:17,775 --> 00:23:19,442
حيت تتلقى إتصالاً، ستعمل
210
00:23:19,443 --> 00:23:22,942
.ما سنقوله لك بالتحديد وبلا تحايل
211
00:23:25,143 --> 00:23:26,683
!لديك ساعتين
212
00:23:27,183 --> 00:23:30,458
إن شممت رائحة الشرطة
.تلك الفتاة ستلقى حتفها
213
00:23:44,600 --> 00:23:46,536
فقط لأوريكما أنني
!لا أعبث بهذا الشأن
214
00:23:47,637 --> 00:23:49,070
!كلّا، يا إلهي
215
00:23:49,071 --> 00:23:50,105
!يا إلهي! لا لا
216
00:23:55,076 --> 00:23:56,644
!هيّا -
.إفتحي الباب -
217
00:23:57,311 --> 00:23:58,620
!إرمِ بها في المقعد الخلفي
218
00:24:05,120 --> 00:24:07,520
.لقد مرت دورية شرطة منذ بضع دقائق مضت -
ماذا؟ وإلى أين ذهبت؟ -
219
00:24:07,855 --> 00:24:09,157
!افتح صندوق السيّارة اللعين
220
00:24:09,158 --> 00:24:10,158
.دعونا نغادر، تحركوا
221
00:24:18,132 --> 00:24:19,165
هذه منْ؟
222
00:24:19,166 --> 00:24:20,067
!لقد رأت وجهي
223
00:24:20,068 --> 00:24:21,703
!تبّاً -
!فلننطلق -
224
00:24:51,701 --> 00:24:54,202
لِمَ إستغرقت وقتاً طويلاً جداً هنالك؟
225
00:24:54,203 --> 00:24:56,374
فقط لترتيب بعض الأمور
.الناقصة لإفساح المجال
226
00:25:00,175 --> 00:25:01,243
إلامَ تلمّح؟
227
00:25:01,644 --> 00:25:03,013
.لا تقلق حيال الأمر
228
00:25:05,514 --> 00:25:06,480
ألديك مشكلة بهذا الشأن؟
229
00:25:06,481 --> 00:25:08,082
أجل، لديّ مشكلة كبيرة
.ولعينة بهذا الخصوص
230
00:25:08,783 --> 00:25:10,217
حقاً؟ وما الذي ستفعله؟
231
00:25:10,351 --> 00:25:13,954
.ماذا تفعل؟، كفّ عن ذلك -
تباً، هلاّ تسترخين وحسب؟ -
232
00:25:17,055 --> 00:25:18,829
.ستسير الأمور كما خطّط له
233
00:25:22,930 --> 00:25:24,064
وماذا عن الفتاة؟
234
00:25:24,065 --> 00:25:25,966
.هي لمْ تكن جزءً من الخطة
235
00:25:26,867 --> 00:25:28,002
.لقد رأت وجهي
236
00:25:28,603 --> 00:25:30,904
لايمكنني أن أتركها لتعلم
!الشرطة عن أوصافي
237
00:25:34,875 --> 00:25:37,044
إذن ما الذي ستفعله بها؟ -
.لا تقلق -
238
00:25:37,545 --> 00:25:39,283
.سأعقد إتفاقاً معها
239
00:25:41,984 --> 00:25:44,030
.إتصل بشقيقك وأخبره بأن يستعد
240
00:26:08,209 --> 00:26:10,112
لِمَ يحدث هذا؟
241
00:26:11,413 --> 00:26:13,314
.أنا لا أعلم
242
00:26:13,415 --> 00:26:15,417
لكننا سنخرج من هنا، صحيح؟
243
00:26:16,518 --> 00:26:18,118
.أجل -
.أجل -
244
00:26:21,290 --> 00:26:24,594
.عديني...أنكِ لنْ تتركيني
245
00:26:25,995 --> 00:26:27,195
.عديني
246
00:26:30,365 --> 00:26:32,502
.أعدكِ بأني لنْ أترككِ
247
00:26:40,108 --> 00:26:42,077
.أظن أنه بإستطاعتي التخلص من هذا
248
00:28:06,327 --> 00:28:08,327
.لقد بدأ الأمر مجدّداً
249
00:28:11,634 --> 00:28:14,072
.إني أطلبك المغفرة
250
00:28:17,573 --> 00:28:22,610
وأسألك أن تتدبر أمورنا
...خلال هذه الأيام
251
00:28:23,911 --> 00:28:26,211
!وسأكون قوياً
252
00:28:36,057 --> 00:28:39,060
!ولنْ أخذلك...
253
00:29:08,789 --> 00:29:11,327
.أرجوك...أرجوك دعنا نرحل
254
00:29:12,328 --> 00:29:14,061
.سنفعل أي شيءٍ تريده
255
00:29:14,062 --> 00:29:15,262
!أرجوك
256
00:29:19,001 --> 00:29:20,601
.قريباً سينتهي الأمر
257
00:29:39,254 --> 00:29:40,853
ما هذا؟ ما هذا؟
258
00:29:42,157 --> 00:29:44,759
ماذا تفعل؟ -
لا...ماذا تفعل؟ -
259
00:29:44,760 --> 00:29:45,827
!دعها وشأنها
260
00:29:46,528 --> 00:29:48,128
!توقف، لا
261
00:29:57,339 --> 00:30:00,139
!...لا، لا، لا
262
00:30:09,883 --> 00:30:11,983
ما الذي تفعله بها؟
263
00:30:39,814 --> 00:30:40,958
...كفّ عن هذا
264
00:30:42,959 --> 00:30:44,659
...كفّ عن هذا
265
00:30:51,458 --> 00:30:53,326
لـ...لماذا؟
266
00:31:06,105 --> 00:31:07,707
!أرجوك، أنا لا أفهم ماهذا
267
00:31:07,708 --> 00:31:09,676
ماذا تفعل؟
268
00:31:09,977 --> 00:31:11,916
...(أليسا)
269
00:31:13,217 --> 00:31:14,817
...(أليسا)
270
00:31:15,417 --> 00:31:16,817
أنا مازلت هنا، إتفقنا؟
271
00:31:17,018 --> 00:31:18,618
أنا مازلت هنا، إتفقنا؟
272
00:31:28,396 --> 00:31:30,496
لِمَ تفعل هذا؟
273
00:31:33,134 --> 00:31:34,534
.لقد بدأ الأمر
274
00:31:34,535 --> 00:31:36,337
.إبتعد عني
275
00:31:37,238 --> 00:31:39,072
!أيام المطر
276
00:32:06,173 --> 00:32:08,773
"(الخدمة الذاتية)"
277
00:32:22,951 --> 00:32:24,551
!مرحباً -
"!(تومي)" -
278
00:32:25,219 --> 00:32:26,955
!"في ظرف ساعتين"
279
00:32:27,156 --> 00:32:28,156
"في تمام الساعة الـ 6"
280
00:32:28,157 --> 00:32:30,057
أكّل شيءٍ على مايُرام؟
281
00:32:30,058 --> 00:32:32,025
".كن جاهزاً وحسب"
282
00:32:32,226 --> 00:32:34,061
"نقطة الإلتقاء ستكون في مخزن"
283
00:32:34,062 --> 00:32:35,961
"الحبوب خاصتنا حيث كان أبي يعمل"
284
00:32:36,562 --> 00:32:38,064
".تماماً كما نقاشنا الأمر"
285
00:32:39,265 --> 00:32:41,271
"تومي)، أما زلت على الخط؟)"
286
00:32:43,072 --> 00:32:44,073
!أجل
287
00:32:45,374 --> 00:32:47,242
إن بدا أي شيءٍ غريب"
"أخرج من هناك فوراً
288
00:32:47,243 --> 00:32:49,143
"إتفقنا؟" -
.أجل، أجل، سأفعل -
289
00:32:49,643 --> 00:32:51,883
".سنتصل بك إن كان هناك أي تغيير"
290
00:32:56,784 --> 00:32:59,684
"(بنزين غير معالج بالرصاص)"
291
00:34:24,688 --> 00:34:28,088
"(تحذير: ملكية خاصة، إبقَ خارجاً)"
292
00:34:43,089 --> 00:34:45,094
هلاّ تقوم بذلك لأجلي يا (فيليب)؟
293
00:34:47,395 --> 00:34:50,495
كلاّ، كلاّ، سـ...سأتي
.وأخذها بنفسي
294
00:36:06,908 --> 00:36:08,008
.أعطيني المفاتيح
295
00:36:08,609 --> 00:36:10,380
أتعلم؟ أعتقد أنني
.لنْ أستمر في هذا
296
00:36:13,981 --> 00:36:15,582
إذن قودي السيّارة للمكانٍ
...قريبٌ في الخلف
297
00:36:15,583 --> 00:36:17,523
.فأنا لا أريدها أن تكون في الأمام
298
00:36:23,223 --> 00:36:24,524
.خذ الفتاة للخلف
299
00:36:24,525 --> 00:36:26,425
.أنا سأتصل من أجل المال
300
00:36:36,772 --> 00:36:37,772
مرحباً؟
301
00:36:38,607 --> 00:36:39,874
"هل أتصلت بالشرطة؟"
302
00:36:40,575 --> 00:36:41,441
.كلاّ
303
00:36:41,442 --> 00:36:42,277
"!جيد"
304
00:36:42,278 --> 00:36:44,246
"هل جلبت ما طلبته منك؟"
305
00:36:44,946 --> 00:36:45,746
.نعم
306
00:36:46,815 --> 00:36:49,549
الطاحونة الرمادية على طريق"
"كانتون) في ظرف نصف ساعة)
307
00:36:49,750 --> 00:36:51,950
ضع كل المال في"
"...صندوق العدة واتركها في
308
00:36:51,819 --> 00:36:53,319
"الصومعة رقم واحد..."
309
00:36:55,322 --> 00:36:57,357
.أريد أن تكون إبنتي هناك
310
00:36:57,958 --> 00:36:59,629
".هذا لنْ يحصل"
311
00:37:01,730 --> 00:37:04,530
إن لم يكن المال خاصتي هنا"
"في نصف ساعة، هي ستموت
312
00:37:17,431 --> 00:37:19,431
Translated by GTX77
313
00:37:50,277 --> 00:37:52,313
.كل شيء سيكون بخير
314
00:37:52,714 --> 00:37:54,716
.لا أحد سيؤذيك
315
00:37:55,217 --> 00:37:57,051
هل أنتِ عطشانة؟
316
00:37:57,052 --> 00:37:58,126
حقاً؟
317
00:38:04,826 --> 00:38:05,892
حقاً؟
318
00:38:05,893 --> 00:38:07,001
!حسنٌ
319
00:38:12,801 --> 00:38:15,068
.والأن أريدكِ فقط أن تبقي هنا
320
00:38:15,569 --> 00:38:17,706
.سأعود لا حقاً لأطمئن عليكِ، أعدكِ
321
00:38:20,007 --> 00:38:21,508
.كل شيء سيكون بخير
322
00:38:21,509 --> 00:38:23,593
!لن يحدث لكِ شيئاً
323
00:38:39,993 --> 00:38:41,208
!أنا آسف
324
00:38:53,808 --> 00:38:55,176
هل ستكون على مايُرام في الخلف هنالك؟
325
00:38:55,177 --> 00:38:57,177
.أجل، لنْ تذهب إلى أي مكان
326
00:38:58,380 --> 00:38:59,979
ما الذي نفعله بهم لاحقاً؟
327
00:38:59,980 --> 00:39:01,815
.سنأخذهم إلى الغابة ونطلق سراحهم
328
00:39:02,116 --> 00:39:03,785
.تماماً كما خطّطنا
329
00:39:04,286 --> 00:39:05,920
.حين نحصل على المال
330
00:39:07,321 --> 00:39:09,355
إنها السادسة تقريباً
.لقد حان الوقت لنستعد
331
00:39:26,473 --> 00:39:29,711
.لقد وهبتك حياةً
332
00:39:30,812 --> 00:39:32,947
!وأنت كافأتنا مجدّداً
333
00:39:33,248 --> 00:39:35,849
!بالحصاد المبكّر
334
00:39:41,855 --> 00:39:43,624
.الدماء النقية
335
00:39:50,196 --> 00:39:52,096
"!لقد بدأت التضحية"
336
00:39:59,473 --> 00:40:01,473
"!فلتسمح له بالنهوض"
337
00:40:05,379 --> 00:40:07,379
!فلتسمح له بالنهوض
338
00:40:09,082 --> 00:40:11,178
.وقنا من غضبه الشديد
339
00:42:16,243 --> 00:42:18,178
.أجب على المكالمة
340
00:42:18,179 --> 00:42:20,715
ضع الهاتف على مكبّر
.الصوت بحيث يمكنني سماعه
341
00:42:22,216 --> 00:42:22,983
مرحباً؟
342
00:42:22,984 --> 00:42:24,653
تومي) أين أنت أيها الأحمق؟)
!لقد مرت ساعة
343
00:42:24,353 --> 00:42:26,086
.أنا في الطريق إليك
344
00:42:26,487 --> 00:42:28,389
"هل حصلت على المال؟"
345
00:42:28,790 --> 00:42:29,990
!نعم
346
00:42:33,994 --> 00:42:35,329
إذن كم تبعد؟
347
00:42:35,630 --> 00:42:37,230
.تقريباً أنا هناك
348
00:42:40,201 --> 00:42:42,068
هل كل شيء على مايُرام؟
349
00:42:42,369 --> 00:42:43,988
!أجل، الأمور رائعةٌ
350
00:43:02,488 --> 00:43:03,956
.لقد أسرو إبنتي
351
00:43:04,024 --> 00:43:05,760
.لمْ أفعل ذلك -
!صمتاً -
352
00:43:06,060 --> 00:43:07,360
.وقد
353
00:43:09,096 --> 00:43:10,797
إلى أين نحن ذاهبون؟
354
00:43:10,797 --> 00:43:11,932
لقد قلت لك أنني سأخذك
355
00:43:11,933 --> 00:43:13,634
.إلى المكان الذي فيه إبنتك
356
00:43:14,035 --> 00:43:15,468
أتعتقد أنكم تستطيعون ألدخول
357
00:43:15,469 --> 00:43:18,568
إلى منزلي وتعتدون على عائلتي وحسب؟
358
00:43:19,169 --> 00:43:20,542
تعتقدون أنني سأتحمل الأمر فقط
359
00:43:20,543 --> 00:43:23,343
ولا أفعل شيئاً حياله؟
360
00:43:23,344 --> 00:43:25,844
!أنتم لا تعرفون شيئاً عني
361
00:43:26,047 --> 00:43:28,247
.لقد بدأت من لاشيء
362
00:43:30,351 --> 00:43:33,155
".لقد إستخففتم بي أنت ورفاقك"
363
00:43:35,556 --> 00:43:37,558
ماذا تفعلين؟
364
00:43:37,759 --> 00:43:40,326
إن تعاونتي ولم تقدمِ على فعل
365
00:43:40,327 --> 00:43:41,794
شيئاً غبياً، أعدكِ
366
00:43:41,795 --> 00:43:43,162
!أنه سيطلق سراحكِ قريباً
367
00:43:43,163 --> 00:43:45,263
!تومي) في طريقه إلينا)
368
00:43:47,368 --> 00:43:48,468
إذن؟
369
00:43:52,507 --> 00:43:54,507
.لقد حصل على المال
370
00:43:56,944 --> 00:43:59,013
!أخبرتك أن كل شيءٍ سيكون بخير
371
00:44:00,214 --> 00:44:01,415
...إذن ما إن يصل المال إلى هنا
372
00:44:01,716 --> 00:44:03,116
،ونقتسمه بأربع طرق...
373
00:44:03,317 --> 00:44:04,785
سيمضي كلٍ منا في طريقٍ مختلف، أتفقنا؟
374
00:44:05,386 --> 00:44:06,885
.وبعد أن نتقتسم، ننفصل
375
00:44:08,386 --> 00:44:10,389
!لامزيد من الإتصالات، و لا تواصل
376
00:44:14,690 --> 00:44:16,231
أأنت سعيدٌ الأن؟
377
00:44:16,532 --> 00:44:18,465
أنا لا أعلم ما إذا كنتِ تريدين
!"تسمية هذا الأمر بـ "السعيد
378
00:44:19,066 --> 00:44:19,866
لماذا؟
379
00:44:20,835 --> 00:44:22,670
.كل مشاكلنا قد حُلت
380
00:44:24,471 --> 00:44:25,771
أتعلمين أمراً؟
381
00:44:26,808 --> 00:44:28,476
!لا أعتقد أن الأمر بهذه السهولة
382
00:44:28,777 --> 00:44:32,412
بن)، لقد عملت في)
.شركته لسبع سنين
383
00:44:32,713 --> 00:44:33,614
...وقد قام بطردك لإمرٍ ما
384
00:44:33,615 --> 00:44:34,915
!لم يكن خطأك...
385
00:44:36,050 --> 00:44:37,684
أتظن ذلك عدلاً؟
386
00:44:38,485 --> 00:44:39,485
!كلاّ
387
00:44:43,324 --> 00:44:45,431
!إننا نستحق هذا
388
00:44:50,431 --> 00:44:52,031
هل نستحقه فعلاً؟
389
00:46:14,815 --> 00:46:15,819
!يا إلهي
390
00:46:19,919 --> 00:46:20,891
!(أليسا)
391
00:46:22,192 --> 00:46:24,192
!أليسا) لابأس، لابأس)
392
00:46:24,192 --> 00:46:26,130
سأنزلكِ فقط، أتفقنا؟
393
00:46:39,674 --> 00:46:42,374
!أنا آسفة
394
00:46:45,344 --> 00:46:47,044
!يا إلهي
395
00:46:51,884 --> 00:46:54,484
"!إنه يحب نزع رؤوسهم"
396
00:47:07,567 --> 00:47:09,502
.ما كان عليه الخروج
397
00:47:09,803 --> 00:47:12,704
.لا تدعينه يخرج -
ما هو الذي لا أدعه يخرج؟ -
398
00:47:13,806 --> 00:47:15,275
!لنْ...، لنْ تستطيعن إيقافه
399
00:47:15,676 --> 00:47:17,476
أنا لا أفهم، ما هو الذي أوقفه؟
400
00:47:17,710 --> 00:47:20,010
!شعائر فصل الربيع
401
00:49:24,737 --> 00:49:26,844
"بن)؟ (إيمي)؟)"
402
00:49:32,244 --> 00:49:33,544
!"(تومي)"
403
00:49:34,914 --> 00:49:36,586
!جيد، أنظرو منْ جاء
404
00:49:44,991 --> 00:49:46,459
.والأن، هذا ما كنت أتحدث عنه
405
00:49:46,460 --> 00:49:47,660
".لا أحد يتحرك"
406
00:49:58,004 --> 00:49:59,071
!كنت أعلم أنك ستفشل الأمر
407
00:49:59,072 --> 00:50:00,239
...بن)، لقد كان لديه مسدساً وأجبرني)
408
00:50:00,240 --> 00:50:01,240
!صمتاً
409
00:50:01,641 --> 00:50:04,119
.أنت، إبتعد عن البقية
410
00:50:13,019 --> 00:50:14,019
...إسمع
411
00:50:21,595 --> 00:50:23,131
.لقد قتلت زوجتي
412
00:50:26,832 --> 00:50:28,468
.أنت السبب في مقتل زوجتك
413
00:50:28,469 --> 00:50:29,769
!أصمت
414
00:50:30,837 --> 00:50:31,937
.أنت
415
00:50:33,373 --> 00:50:34,373
"!الأن"
416
00:50:39,011 --> 00:50:40,846
.أنا...لم أرفع سلاحاً بوجهك
417
00:50:40,947 --> 00:50:42,982
أنت حتى لا تعرف من
يكون هذا، أليس كذلك؟
418
00:50:43,183 --> 00:50:45,152
.لقد عمل في شركتك لسبع سنين
419
00:50:45,153 --> 00:50:46,853
...إيمي)، إيّاكِ)
420
00:50:47,254 --> 00:50:49,299
!حل وثاقها...الأن
421
00:51:00,599 --> 00:51:01,441
!(جيسيكا)
422
00:51:02,042 --> 00:51:03,442
.أمسكِ بالمسدس
423
00:51:09,041 --> 00:51:12,241
والأن...أين هي إبنتي؟
424
00:51:16,782 --> 00:51:18,784
إنها في الغرفة التي
.بالخلف بذاك الإتجاه
425
00:51:19,085 --> 00:51:20,687
هل هناك أي شخص أخر هنا؟
426
00:51:20,888 --> 00:51:21,787
".لا أعتقد ذلك"
427
00:51:22,088 --> 00:51:23,022
.أنتِ راقبيهم
428
00:51:23,223 --> 00:51:25,423
.(وأنا سأذهب لأحضر (كيلي
429
00:51:33,667 --> 00:51:34,901
(بحق الـ (المسيح
.لقد أطلقت النار عليه
430
00:51:34,902 --> 00:51:36,102
.(لا تتحرك يا (بن -
ما الذي تفعله؟ -
431
00:51:36,236 --> 00:51:37,705
إنْ تحركت، ستطلق
!النار عليك أيضاً
432
00:51:38,606 --> 00:51:39,639
.لا أحد يتحرك
433
00:51:39,740 --> 00:51:41,439
بول) ما الذي يجري؟)
434
00:51:44,740 --> 00:51:46,481
.نحن سنأخذ المال
435
00:51:49,282 --> 00:51:51,017
عمّ تتحدث؟
436
00:51:51,018 --> 00:51:52,585
بول) ماذا تفعل؟)
437
00:51:53,186 --> 00:51:54,186
!لا
438
00:51:55,087 --> 00:51:56,987
هل أنت مجنونٌ لعين؟
439
00:52:10,035 --> 00:52:11,010
...لقد
440
00:52:19,010 --> 00:52:20,680
.إيّاك حتى أن تفكر في الأمر
441
00:52:20,181 --> 00:52:21,281
!لا تفعل
442
00:52:21,282 --> 00:52:22,882
.سيطلق النار على كلينا وحسب
443
00:52:22,883 --> 00:52:24,284
.على أي حال سيقتلنا وحسب
444
00:52:24,285 --> 00:52:25,985
...لقد قلت لك: من الأفضل
445
00:52:26,086 --> 00:52:27,586
.ألا يقوم شقيقك بأية أخطاء
446
00:52:28,387 --> 00:52:29,156
...بول) دعنا نقتلهما)
447
00:52:29,157 --> 00:52:30,657
.ونأخذ المال ونمضي
448
00:52:36,062 --> 00:52:37,562
!آسف
449
00:52:39,498 --> 00:52:41,398
فقط بهذه الطريقة التي
.يجب أن ينتهي بها الأمر
450
00:52:48,775 --> 00:52:50,042
!أرجوك! أرجوك
451
00:52:50,543 --> 00:52:51,843
ما الأمر؟
452
00:52:52,344 --> 00:52:53,046
.عليكم أن تساعدوني
453
00:52:53,047 --> 00:52:54,147
.أنتم لا تفهمون
454
00:52:54,148 --> 00:52:55,147
هذه منْ؟ -
!يا إلهي -
455
00:52:55,550 --> 00:52:56,849
ماذا؟
456
00:52:56,850 --> 00:52:57,850
.أنا أعرفها
457
00:52:58,318 --> 00:52:59,017
بن)؟)
458
00:52:59,018 --> 00:53:00,219
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟
459
00:53:01,120 --> 00:53:01,989
!(بول)
460
00:53:01,990 --> 00:53:02,990
.دعنا نذهب
461
00:53:03,390 --> 00:53:04,426
.خذ المال
462
00:53:07,727 --> 00:53:08,826
.يجب أن نرحل
463
00:53:08,927 --> 00:53:09,962
.يجب أن نرحل
464
00:53:10,363 --> 00:53:11,397
!الأمر جدياً
465
00:53:13,198 --> 00:53:14,535
.يجب أن نرحل
466
00:53:22,174 --> 00:53:23,276
"!يا إلهي"
467
00:53:25,377 --> 00:53:25,978
!أهربوا
468
00:53:26,079 --> 00:53:27,312
!بن) هيّا)
469
00:53:27,413 --> 00:53:28,287
"!أهربوا"
470
00:53:43,128 --> 00:53:44,228
!يا إلهي
471
00:53:49,335 --> 00:53:50,335
!(كيلي)
472
00:53:53,139 --> 00:53:54,139
"!(كيلي)"
473
00:53:56,242 --> 00:53:57,242
!سحقاً
474
00:54:03,114 --> 00:54:05,282
ما كان ذلك الشيء اللعين؟ -
.لقد قتل صديقتي -
475
00:54:05,852 --> 00:54:06,585
ماذا فعل؟
476
00:54:07,086 --> 00:54:08,154
ما الذي قتل صديقتكِ؟
477
00:54:08,254 --> 00:54:10,089
.أنا لا أعلم -
عمّ تتحدث هي؟ -
478
00:54:13,225 --> 00:54:14,626
".أنا سأنزل من أجل المال"
479
00:54:14,727 --> 00:54:15,627
".وسأخرج من هنا"
480
00:54:15,628 --> 00:54:17,231
"!أنت لنْ تذهب إلى أي مكان"
481
00:54:17,532 --> 00:54:18,734
"بن) ماذا تفعل؟)"
482
00:54:21,735 --> 00:54:23,069
!هذه كانت خطته طوال الوقت
483
00:54:23,770 --> 00:54:26,373
.يقتلنا كلنا ويأخذ المال
484
00:54:27,574 --> 00:54:29,008
ماذا كنت ستفعل بالفتاة؟
485
00:54:29,309 --> 00:54:30,443
ستقتلها أيضاً؟
486
00:54:30,643 --> 00:54:31,811
!أخفض سلاحك
487
00:54:32,212 --> 00:54:33,946
!شقيقك من تسبّب بالخطأ
488
00:54:34,047 --> 00:54:36,014
أين هي الفتاة؟ -
.لقد رحلت -
489
00:54:36,084 --> 00:54:37,550
!يجب أن نواصل المشي
490
00:54:38,351 --> 00:54:39,451
.بربك يا (بول) لقد إنتهى الأمر
491
00:54:39,453 --> 00:54:40,688
!لنْ أطلب هذا منك مجدّداً
492
00:54:41,589 --> 00:54:42,589
...لهذا السبب لم تخبرنا قط
493
00:54:42,590 --> 00:54:43,790
.عن الرجل الذي كان بداخل المنزل
494
00:54:45,291 --> 00:54:46,692
.الأمر كله كان مُعداً له
495
00:54:47,593 --> 00:54:48,827
!لذا سأستدعي الشرطة
496
00:54:49,027 --> 00:54:50,029
...ضع ذلك الهاتف اللعين
497
00:54:50,030 --> 00:54:51,831
...جانباً وإلّا أطلقت النار عليها -
.(لقد إنتهى الأمر يا (بول -
498
00:54:51,931 --> 00:54:52,766
!(ضع الهاتف يا (بول
499
00:54:52,967 --> 00:54:53,935
!تباً لك
500
00:54:54,936 --> 00:54:56,136
.ناوله الهاتف فحسب
501
00:54:58,605 --> 00:54:59,405
!هيّا
502
00:55:11,017 --> 00:55:12,652
.لنْ يتصل أحدٌ بأي أحد
503
00:55:13,653 --> 00:55:14,687
!(برّبك يا (بول
504
00:55:14,988 --> 00:55:16,389
.فقط إخفض ذلك المسدس
505
00:55:16,390 --> 00:55:18,559
بن) أرجوك لا تدعه)
.يأخذني إلى هناك
506
00:55:19,059 --> 00:55:20,059
!(بول)
507
00:55:21,228 --> 00:55:22,758
...إن لمْ تتبعنا
508
00:55:23,259 --> 00:55:24,359
"!سأدعها ترحل"
509
00:55:57,396 --> 00:55:59,130
.أرجوك، أرجوك دعني أرحل
510
00:55:59,131 --> 00:56:00,222
!أصمتي
511
00:56:45,778 --> 00:56:46,960
!إيّاكِ إن تتحركِ
512
00:57:55,680 --> 00:57:56,749
.أسرع
513
00:57:57,250 --> 00:57:58,418
!علينا أن نخرج من هنا
514
00:57:58,519 --> 00:57:59,652
.(لا يمكننا أن نترك (ريتشل
515
00:57:59,952 --> 00:58:02,254
.ماذا تفعل؟، إنسَ أمرها
516
00:58:02,955 --> 00:58:04,589
.لنْ أستمع إليكِ بعد الأن
517
00:58:05,190 --> 00:58:06,724
.أنا لنْ أتركها هنا لتموت
518
00:58:06,925 --> 00:58:07,940
...(بن)
519
00:59:30,342 --> 00:59:31,342
"بول)؟)"
520
00:59:35,147 --> 00:59:36,147
"بول)؟)"
521
01:00:07,378 --> 01:00:08,474
بول)؟)
522
01:00:37,644 --> 01:00:39,085
!تبّاً! إنطلقي
523
01:00:47,085 --> 01:00:48,254
بحق الجحيم! ماهو ذلك الشيء؟
524
01:00:48,455 --> 01:00:49,522
.أنا لا أعلم
525
01:00:50,923 --> 01:00:52,160
!علينا الخروج
526
01:00:54,861 --> 01:00:55,895
.(إذهبي يا (إيمي
527
01:00:56,096 --> 01:00:57,129
!يا إلهي
528
01:00:57,229 --> 01:00:58,329
!إنها مثبّتة
529
01:00:59,198 --> 01:01:00,498
!إبتعدي عن الطريق
530
01:01:07,373 --> 01:01:08,240
!أسرعي
531
01:02:47,206 --> 01:02:48,707
!يوجد منزلٌ هنالك
532
01:02:49,008 --> 01:02:50,075
.أجل، هيّا بنا
533
01:03:22,675 --> 01:03:23,726
مرحباً؟
534
01:03:39,726 --> 01:03:40,758
مرحباً؟
535
01:03:40,859 --> 01:03:42,328
هل من أحدٍ في المنزل؟
536
01:03:44,029 --> 01:03:45,429
.دعنا نذهب -
.كلاّ، كلاّ -
537
01:03:45,464 --> 01:03:46,664
.يجب أن نجد هاتفاً
538
01:03:47,165 --> 01:03:48,506
.مضطرون لطلب المساعدة
539
01:03:54,706 --> 01:03:56,045
".ذاك هو الهاتف"
540
01:04:19,898 --> 01:04:20,977
"مرحباً؟"
541
01:04:34,646 --> 01:04:35,782
"!يوجد ضوءٌ هنالك"
542
01:05:27,700 --> 01:05:28,977
ما هذا المكان؟
543
01:05:39,077 --> 01:05:40,579
منْ كل هؤلاء الأشخاص؟
544
01:05:41,780 --> 01:05:44,381
كل هذه الصُحف تم إصدارها
.في الـ 21 من شهر مارس
545
01:05:45,451 --> 01:05:47,420
!إنه أول أيام فصل الربيع
546
01:05:49,921 --> 01:05:51,521
!(هذه (ريتشل
547
01:05:56,329 --> 01:05:57,729
!(هيّا يا (إيمي
548
01:05:59,297 --> 01:05:59,897
...علينا أن
549
01:05:59,898 --> 01:06:00,998
!علينا أن نرحل
550
01:06:17,750 --> 01:06:19,222
"أأنتِ طاهرة؟"
551
01:06:45,444 --> 01:06:46,712
ما الذي تفعله؟
552
01:06:47,313 --> 01:06:48,714
!يجب أن يُطعَم
553
01:06:49,615 --> 01:06:50,849
.من أجل الحصاد
554
01:06:51,050 --> 01:06:52,250
لِمَ تفعل هذا؟
555
01:06:53,551 --> 01:06:54,751
!إنها التقاليد
556
01:06:55,754 --> 01:06:58,024
!إنها تقاليد العائلة
557
01:07:00,125 --> 01:07:01,462
إلي أين تأخذها؟
558
01:07:03,163 --> 01:07:04,496
إلي أين تأخذها؟
559
01:07:06,097 --> 01:07:07,532
"إلي أين تأخذها؟"
560
01:07:26,485 --> 01:07:29,027
أما أنت...فيجب أن
!تشعر بشيءٍ مميز
561
01:07:55,448 --> 01:07:56,349
هل مفاتيح السيّارة بحوزتك؟
562
01:07:56,350 --> 01:07:57,349
.أجل -
.جيد -
563
01:07:57,550 --> 01:07:58,450
.(يجب أن نعثر على (إيمي
564
01:07:58,451 --> 01:07:59,351
إلى أين يأخذهم؟
565
01:07:59,352 --> 01:08:00,352
!أنا لا أعلم
566
01:08:00,486 --> 01:08:01,885
.لابد وأنه يأخذهم لمكانٍ ما
567
01:08:03,389 --> 01:08:04,488
هناك؟
568
01:08:04,889 --> 01:08:06,296
.سأرى ما إذا كانت هناك بالأسفل
569
01:08:11,397 --> 01:08:12,797
هل أنت متأكد؟
570
01:08:14,733 --> 01:08:16,038
.إن كانت هنا بالأسفل
571
01:08:17,639 --> 01:08:18,839
.فلا يمكنني أن أتركها
572
01:08:37,656 --> 01:08:38,856
!يبدو هذا كالمأوى
573
01:08:47,232 --> 01:08:48,432
ما قد يكون هذا؟
574
01:08:53,839 --> 01:08:54,839
.لا علم لي
575
01:08:55,707 --> 01:08:56,909
.إنها ليست هنا بالأسفل
576
01:08:58,710 --> 01:08:59,810
!فلنرحل
577
01:09:27,705 --> 01:09:28,605
!لا
578
01:09:32,406 --> 01:09:33,606
!يا إلهي
579
01:09:33,945 --> 01:09:35,013
!بن) علينا أن نذهب)
580
01:09:35,014 --> 01:09:35,814
!إنتظري لحظة
581
01:09:35,815 --> 01:09:36,615
!كلاّ، دعنا نمضي
582
01:09:36,616 --> 01:09:37,616
!لا، لا، لا إنتظري
583
01:09:44,055 --> 01:09:45,055
إيمي)؟)
584
01:09:47,092 --> 01:09:48,094
أهذه هي؟
585
01:09:50,695 --> 01:09:51,866
.أمسكِ بها
586
01:09:54,667 --> 01:09:55,667
!(تماسكي يا (إيمي
587
01:10:01,373 --> 01:10:02,808
!لقد نلت منكِ، لقد نلت منكِ
588
01:10:18,189 --> 01:10:19,725
.يجب أن نجلب لها بعض المساعدة
589
01:10:21,126 --> 01:10:21,928
!(إيمي)
590
01:10:22,629 --> 01:10:23,629
!ستكون الأمور بخير
591
01:10:23,630 --> 01:10:24,630
!(بن)
592
01:10:33,637 --> 01:10:34,672
!إبتعدي من هنا
593
01:11:00,600 --> 01:11:01,699
!(بن)
594
01:11:02,500 --> 01:11:04,100
...بن)، لا)
595
01:11:06,571 --> 01:11:08,439
!أنا...أنا آسفة
596
01:11:08,840 --> 01:11:09,940
...يا إلهي
597
01:11:37,436 --> 01:11:38,536
!تبّاً
598
01:11:39,771 --> 01:11:41,381
!حسناً، حسناً
599
01:13:24,910 --> 01:13:25,812
!لا
600
01:13:26,113 --> 01:13:28,313
!أرجوكم فليساعدني أحدٌ ما
601
01:13:29,213 --> 01:13:30,282
!مرحباً
602
01:13:30,483 --> 01:13:31,783
!أرجوكم، فلينقذني أحدكم
603
01:13:34,386 --> 01:13:35,553
!بسرعة
604
01:13:35,754 --> 01:13:37,429
!أي أحد، أرجوكم
605
01:13:44,429 --> 01:13:45,433
!أرجوكم
606
01:13:47,634 --> 01:13:48,634
!حمداً لله
607
01:13:49,134 --> 01:13:50,368
!أرجوكِ ساعديني
608
01:13:50,469 --> 01:13:51,769
!شكراً لكِ
609
01:13:53,105 --> 01:13:54,305
.أرجوكِ دعيني أدخل
610
01:13:54,406 --> 01:13:55,406
!أرجوكِ
611
01:14:00,844 --> 01:14:03,212
أرجوكِ، يجب أن تساعديني
...لقد مات الجميع
612
01:14:03,481 --> 01:14:04,616
.أرجوكِ دعيني أدخل
613
01:14:04,817 --> 01:14:06,917
!شكراً لكِ...شكراً لكِ
614
01:14:07,051 --> 01:14:08,051
!شكراً لكِ
615
01:14:11,156 --> 01:14:12,125
...لا
616
01:14:12,226 --> 01:14:14,126
إلى أين تذهبين؟
617
01:14:14,226 --> 01:14:15,726
...عودي
618
01:14:16,729 --> 01:14:18,429
...أرجوكِ
619
01:14:19,197 --> 01:14:20,879
...أرجوكِ
620
01:14:35,279 --> 01:14:36,315
!لا
621
01:15:34,516 --> 01:15:44,516
Translated by GTX77
622
01:15:44,517 --> 01:15:45,517
EXCLUSIVE
623
01:15:45,518 --> 01:15:46,518
ON
624
01:15:46,519 --> 01:15:56,519
WwW.ArabdZ.CoM