تـــرجمة A.Troy ِAhmtie :: تعــديل التـوقيـت أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
ماذا يحدث الآن ؟
الزومبي يأكل رأسها يا جدتي
هذا ليس لطيف لم يفعل ذلك؟
لأنه في غيبوبة هذا ما يفعله
سوف يفسد عشائه
أنا واثق لو تحدثنا معه ستكون الأمور مختلفة - " نورمان " -
ألم أطلب منك إلقاء القمامة ؟ - أجل قادم أبي -
عزيزي اذهب وأشعل السخان من فضلك
قدمي كالثلج
حسناً أمي , هذا شيء أحمق - مرحباً -
ماذا تشاهد هنا ؟
الجنس والعنف - أوه... هذا لطيف -
ألا يمكن أن تكون مساوية مثل الأطفال في عمرك وتركز على أمور , لا أعلم كيف تركز
" بيري " - اعتقدت أنك قلت أطفال في عمري مشغولين في النزهة والرحلات -
" نورمان " - " إنها " سرعة جنونية -
" تقريباً سبعة أضعاف " ويليامز
انتبه - كورتني " كوني لطيفة " -
أجل إنها بالتأكيد لا تستحقه , أعني أنها لطيفة وأحبها لكنها فاشلة
أجل أعلم - أبي -
جدتي تقول هل يمكنك إشعال الحرارة ؟ قدمها باردة
" بيري " - كم مرةً نخوض في هذا الموضوع ؟ -
جدتك قد ماتت
أعلم - فلماذا تظل تتحدث معها ؟ -
لأنها ترد على كلامي - إم جي " إنه كاذب كبير " -
أنا لا أخترع القصة أقسم لك , إنها تتحدث معي طوال الوقت
حقاً ؟ أثبت ذلك
تقول أنه ليس كل الآنسات عليهن إخفاء صورة لاعب الوسط في المدرسة الثانوية حتى يظهر في درج الثياب الداخلية
كما توقعت شخص كان يتسلل إلى أغراضي
كلا لقد أخبرتني جدتي
أنت الأسوأ - نورمان " أعرف أنك كنت وجدتك قريبين جداً " -
لكن علينا أن نتابع حياتنا , وجدتك في مكان أفضل الآن
كلا , إنها في الغرفة - جدتك كانت مريضة وكبيرة في السن ثم ماتت هذا كل ما هنالك -
حسناً " بيري " هذا جزء من العملية الصباحية
توقفي عن تدليله لن أفعل إن لم أكن تحررياً لكن هذه القمامة الطفولية تحتاج نزع البذور
ربما أنك راضية عن جانبك من العائلة لكنني لم أعد أتأقلم بعد الآن , ليس أنا
ليس هذا ثانيةً - " هذا الساحل الغربي " ساندرا -
الناس تتحدث , أجل - " إنه فقط حساس " بيري -
بربك , الحساسية هي كتابة الشعر والفشل في الرياضة ليس هذا , لا أريد أن يصبح مثل عمك
" لو جاء ذلك المتشرد المجنون إلى هنا ووضع أفكاراً في رأس " نورمان
لا علاقة له بالعم " بريستين " لسنوات
" أراهن أنه لا يعرف ما هو شكل " نورمان
ليس الوقت الكثير
" بــــــــارانــــــــورمـــــان "
صباح الخير
بروس " كيف الأحوال ؟ "
ليس الكثير , لقد تأخرت عن المدرسة وعلي الذهاب
مرحباً سعدت برؤيتكم
صباح الخير
آسف علي الإسراع , المعذرة , وداعاً
مرحباً يا صديقي الصغير , تعال إلى هنا
أجل سعدت برؤيتك
كيف حالك ؟
مرحباً سيدة " هارمان " تبدين جميلةً اليوم
مثل حينما جعدت شعرك
هل شاهد أحد كلبي ؟
السلام يا رجل - بالتأكيد -
كما أنت أيها الجندي
أجل سيدي
مرحباً " نورمان " هل تلعب الهوكي ؟ - كلا لقد تأخرت على المدرسة آسف علي الذهاب -
كيف حالك ؟ - مرحباً كيف حالك ؟ -
مرحباً , كيف التعلق ؟
لم أسمع هذه من قبل
" مخابئ بلينث - أفضل مكان للشنق "
راقب وتعلم , إنتهاك وقوف المركبات اسم سيء
حسناً يا عزيزي , هيا أرني ما لديك , هيا بنا
أجل
" مجنون "
مرحباً مختل الأشباح , أتعلم ؟
ماذا تريد " ألفن " ؟ - " نريد رؤية بعض الأشباح " جوبر -
" نورمان "
تحدث إلى هذا
" هذا هو " ألفن
كان جميلاً , جميل حقاً
الذباب لا يتكلم
نيل " هيا بنا "
أنتم عفانة على الأدب
أيها المهاجرون , العمدة , ألا تعرفون أي شيء عم تاريخ هذه البلدة ؟
النقاء , الصرامة , والجهد , والطهارة من جاء إلى هنا ؟ منطقة بلا ذنوب
ما الأمر الآن " سلمى " ؟
لماذا دائماً الساحرة بنظارة قديمة بشعة وقبعة إخفاء وعصا مكنسة
" لا أؤمن بدقة القصة آنسة " هانشو
ليس مفترض أن تكون هكذا مفترض أن تبيع بطاقات الإرسال وأدوات أطفال
حسناً لنجرب ثانيةً
" مقدمة الصفحة 6 " نورمان
الأب المؤسس لمخابئ " بليث " استكشف شيطاناً بينهم
لا لا " نورمان " يجب أن تقرأ هكذا
لقد وضعوها على العامود وعلقوها , وقادوا الإنتقام من الساحرة الذي كلف المتهمين , السبعة جميعاً
ليموتو بشكل فضيع ومقرف
وارتفعت من المزارع الخضراء , الأموات الأحياء , الأرواح
الأرواح الملعونة إلى أبدية اللعن
والآن أريدك أن تحاول ثانيةً ولكن بإقناع , سمعتي على المحك هنا
ولا أريد أن يظهر هذا مثل مقطوعة " ريتشارد كابوكي " الهادئة
نورمان " هل تستمع لي ؟ "
" آسف سيدة " هانشو - وأنا كذلك -
والآن إن لم يكن هناك أي مانع فلنتابع
لقد وضعوها على حبل وعلقوها
هذه لحظتي
رائع يا صديقي
آسف - يا أيها الفاشل الصغير -
نورمان " انتظر "
أخبرتك كثيراً " نيل " أود البقاء وحدي - وأنا كذلك -
لنفعلها معاً
بالطبع لن تدعهم يهزمونك , إنهم دائماً يفعلون هكذا بي
لماذا ؟ - لأنني بدين , وبسبب حساسيتي وعيناي تتسرب وأمشي بسرعة -
وأمتلك صندوق غداء مثني , إضافةً لمتلازمة البلاهة
أظن هناك أمور كثيرة أخرى
ألا يضايقك هذا ؟ - كلا , لن توقف الشقاوة إنها من طبيعة البشر -
لو كنت أكبر وأكثر غباءً ربما تكون مزعجاً أيضاً
إنها تدعى البقاء للأسمك
هذا التمثال همس لنا
هل تعرفون من أنا ؟ - العفن المتشرد العجوز الغريب الذي يعيش في التلة ؟ -
كنت أسئله هو
أجل أعلم , قيل لي ألا أتحدث معك
آسف - وهل تعلم لماذا ليس عليك التحدث معي ؟ -
أنا أرى الأشباح أيضاً
وأعلم بأن ليس هذا ما كنت تراه مؤخراً
الفأل المشؤوم
أمور يصعب أن تفسرها
وجوه غريبة تظهر من خلال حجاب
وبالتأكيد لم يخبرونك عن لعنة الساحرة أليس كذلك ؟
في الواقع تعلمتها في المدرسة
أنا شجرة
هناك شيء عليك معرفته , إنه أهيمة العيش هنا
مصير الجميع يعتمد عليها
والآن اسمعني يا صغيري , لعنة الساحرة حقيقية
وأنت من عليه إيقافها
عليك أن تستعمل مهاراتك في التحدث
لأنك إن لم تفعل , سوف تصب لعنة الساحرة
وهذا الأهم
عليك أن
عليك
اتركه وشأنه , لا تدعني ألقي هذا الحمص إنه حار
كما تعاملت معها , سوف تراها قريباً
انتبه للمؤشرات
تباً يا للمختل الغريب الأطوار
إنه عمي
إذاً هذا صحيح ؟
ماذا ؟ - رؤية الأشباح , أقصد هل هم طوال الوقت ؟ -
أجل
رائع , هل حقاً رأيت كلبي " باج " ؟ لقد تعرض لحادثة من شاحنة إنقاذ الحيوانات
مأساة ومفارقة
لقد دفناه في الحديقة هل يمكنك رؤيته ؟
ربما - جميل تعال معي -
نيل " هل هذا أنت ؟ " - مرحباً " ميتش " سنذهب للعب مع الكلب الميت في الحديقة -
وليس علينا حتى نبش الجثة
لحظة ماذا قلت ؟
نيل " أليس هذا غريب يا بني ؟ "
أنظرو إلي أتحدث للأشباح كي ينتبه الناس إلي
توقف عن فعل هذا , إنه غبي
اسمع , لا داعي لأن ترافق الغرباء هذا تلميح
لا تفسد الأمر علي " ميتش " هذا الفتى ليس غريباً
إنه يتحدث للأموات
إنه هنا في مكان ما
حسناً هل يمكن أن يعود كشبح ؟
كلا أخبرتني جدتي بأنه في العادة أشخاص مازال لديهم أمور يعملون على حلها , أو أحياناً من مات فجأةً بطريقة سيئة
باج " ؟ " - هل هو هناك ؟ كيف يبدو ؟ -
بخير , إنه سعيد برؤيتك - أين صغيري اللطيف ؟ -
هل يشعر لو لامسته ؟ - أجل ربما -
هذا ليس ذقنه
اذهب وأحضرها - لا يمكنه أن يجلبها لك -
ويبقى هذا ممتعاً , أحسنت
سأعود
" اذهب وأحضرها " باج
أحسنت
لم لا تجرب أنت ؟
في الحقيقة أنا
كلا إنه ممتع جرب - لا أريد -
تتوقع أنه ؟ - كلا لا بأس لا أريد -
إنه حقاً ممتع
خذ حاول أولاً - كلا لقد فعلتها 50 مرة -
حسناً ماذا أفعل ؟ - حسناً تستعد تمسك العصا تتراجع ثم تلقي بها -
نيل ؟ " آسف "
لقد جلبتها
هل انت بخير ؟
سوف أريه هو والسمين المخيف
بالطبع هو يدرك أن الوقت
لا ليس بعد
ليس بعد
تباً
كلا لا أريد الذهاب , أريد العودة للمنزل
رائع , والآن لن أتذكر هذه اللحظة
@ ها هو يحل موسم الساحرة @
أنتم فشلة
أنا ألعن المتهمين بالموت بشكل بشع ومقرف
وأستنهض من القبور الأموات الأحياء
ستعلق أرواحكم في أبدية من اللعن
أقتل الساحرة
أليسو رائعين ؟
أقتل الساحرة
ماذا ؟
لا
ليس ثانيةً
من هذا الطريق
هنا
ساحرة , نعلم أنك هنا
هناك - لا -
ساحرة
أنت ميت أنا قادم
مرحباً صديقي هل أنت بخير ؟
لا , الأموات قادمون
" نورمان "
هل قال أن الأموات قادمون ؟ - لا لا -
أجل الشجرة أخبرتني
هنا يتوقف الأحد , أمر واحد هو حالة عقلية أمام عائلتك لكن أمام البلدة كلها أمر آخر
لم يعد هناك تحدث للأرواح أو الجدات أو ماذا الآن ؟ - أظنها شجرة -
أنت محبوس في غرفتك هل تسمع ؟
هذا سخيف , أتمنى لو يرى الجميع ما أراه
لم أطلب أن أولد بهذا الشكل
غريب
ولا حتى نحن
الأطفال أطفال لا يتغيرون أبداً
أتعلم ؟ أحياناً يقول الناس أشياءً تبدو لئيمة ولكن يفعلونها لأنهم خائفون
إنه أبي , لا يجب أن يخاف مني
إنه ليس خائفاً منك إنه خائف عليك
أنظرو هل هذا " نورمان " ؟
ماذا تقول لك الشجرة اليوم " نورمان " ؟
هل الأموات يقتربون ؟
" نورمان "
هل مت ؟ - أجل لكن لدي عمل غير منتهي هنا -
هل يمكنك استخدام مقعد آخر ؟
روحي لا تذهب لأي مكان حتى أسلم واجبي لشخص آخر
وهذا سيكون أنت
أنا ؟ لا لا لابد أنك مخطئ
إن كنت لا تمانع , فقد كنت أحمل لعنة الساحرة لسنوات
لكنني الآن ميت , لابد أن يكون أنت
لكن , لا أعلم ما يعنيه أي شيء من هذا
هذا يعني أن الماضي سوف يعود لمطاردتك
الوقت ينفذ , ذكرى وفاة الساحرة السنوية هي الليلة
سوف تستيقظ الساحرة وحالما تفعل سوف تستنهض الاموات
لا تكن خائفاً
أنا مجرد طفل كيف مفترض أن أوقفها ؟
اقرأ من الكتاب الموضوع حيث دفنت الساحرة
أي كتاب ؟
الذي بين يدي
ليس يدي , اليدين الأخرى ذلك أنا في غرفة المكتب رغم أن رائحتي غريبة بعض الشيء
أحضر الكتاب واقرأ منه
قبل أن تغرب الشمس الليلة
لكن هذا جنون
هل أبدو لك مجنوناً ؟
هل ستفعل هذا ؟ - أنا أنا - أقسم لي -
تقصد الكلمة البذيئة ؟ - أقصد الوعد -
حسناً حسناً
أنا أعدك
إلى المنطقة - كلا سيد " برونيجاس " انتظر -
لقد انتهيت هنا أنا حر , أنا أخيراً حر
انتظر , كلا لا يمكنك الذهاب الآن
أرجوك , أنا لا أفهم
أجل ربما تنتظر عدة دقائق
نورمان " ؟ "
هيه ما الأمر الهام ؟ - لا تتسبب بلوي ذراعك أيها البدين الأمر لا يخصك -
لذا احتفظ بمؤخرتك عن الطريق - وإلا ماذا ؟ -
وإلا أقرص أثدائك - ليس لدي أثداء هذه حلمات -
تباً أثدائي
قضي عليك أيها المختل هل تسمعني ؟
م ي ت , ميت
سوف تموت بشدة إلى درجة أنك ستتحدث مع نفسك وأنت ميت
لا أعتقد حقاً علينا أن نتركه - بيري " لقد وعدتني بوجبة ساخنة في مكان آخر " -
إنه ربما في الأعلى الآن يعبث بلعبة " ويجا " أو " زورب " أو مهما يكن لديه هناك
هذا ليس خيراً
" تعال إلى النافذة "
هل لديك مكاناً للعب ؟
أتعلم ؟ لدي أعمال أخرى الآن
هل هي مسألة الأموات السائرون ثانيةً
السيد " بيرناجاس " ظهر لي في الحمام
كلا أقصد روحه , قال لي أن لعنة الساحرة حقيقية وعلي الذهاب إلى ساحة القبور وإيقافها
قبل مغرب الشمس الليلة
إذاً , هل تريد اللعب لاحقاً ؟
ألم تسمع ما قلته ؟ - كلا فقط أظن فكرتي أقل ميلاً لوضعنا في مستشفى الأمراض العقلية -
اذهب للمنزل " نيل " أنا أفضل وحدي بأي حال
لكن - اذهب للمنزل -
تباً من الذي يهز تفكيرك ؟
لا أحد
أبي يطلب مني ألا أتحدث لك بعد الآن جدتي
الأحمق , لو أنني كنت حية لرميت شيئاً على رأسه
في الحقيقة مفترض أنني أمرح في الجنة
مع جدك
لكنني لست كذلك - فلماذا بقيت ؟ -
لم أكن الشخص المرح , لكن ليس هناك قنوات فضائية أو كنائس أيضاً
وأيضاً لقد وعدت دائماً أن أهتم بك
إذاً هو واجبك ؟
بتعبير مجازي
وتفعلينه مهما يكن - بالطبع -
حتى لو كان شيئاً مخيفاً جداً ؟
" لا مشكلة بالخوف " نورمان
طالما أنه لا يغير طبيعتك
لذا جئت وقلت لها , فتاة عودي للتحدث معي حينما تذقف سلتك , وهذا معروض على اليوتيوب
أجل لقد قلت ذلك , أجل مازلت مسيطرة سوف يكون شيئاً رائعاً
نورمان " الأفضل لك ألا تتسلل خارجاً أيها المختل الصغير "
مرحباً
سيد " برينديجاس " ؟
هيا
هذه هي
اقرأ من الكتاب , أوقف اللعنة , اذهب للمنزل وكأن شيئاً لم يكن
كان ياما كان , في أرض بعيدة يعيش ملك وملكة
وقلعة مميزة ؟
ماذا ؟ مدفونة هنا ؟ - من أين أحضرت هذا أيها الخرف ؟ -
كلا أعده لي - أتوق لرؤية وجوه الجميع حين يسمعون عن هذا -
" لا " إلفين - اسمع لا أحد يجعلني أخطئ في الموعد المحتمل مع الفتاة التي كانت تهتم وتتحدث إلي -
حقاً ؟ كما توقعت , ليس لديك ما تقول
بالطبع متعجب هذا ما يساعد ركل " ألفين " لمؤخرتك يا إلهي " ألفين " يبدو أنني سأذهب إلى أمي
ما هذا ؟ - إنها هي -
كان يا ماكان في أرض , كان ياما كان - أرجوك توقف عن قراءة هذا أرجوك -
إنه لا ينجح
توقف - عليك أن تتوقف -
ماذا ؟ - نورمان " ماذا تفعل ؟ " -
ليهرب الجميع
انتظر
" نيل "
هلا تجيب على الباب ؟ - أنا مشغول -
هل أنت متجمد أمام أسطوانات أمك المرعبة ثانيةً ؟
لا
نيل " هل مجرد مؤخرة تمنعك من لرد على الباب ؟ "
سوف أقتلهم
أعلم أنكم هنا , حفلات السبات انتهت أيها الحمقى
هل يمكنني مساعدتك ؟ - أجل -
آسفة للإزعاج في الوقت المتأخر
هل " نيل " يعيش هنا ؟
أجل إنه أخي - هذا رائع -
أخي وأخيك أصدقاء
" أنا " كورتني
نيل " تعال هنا لدقيقة "
هناك فتاة تسأل عنك
مرحباً
كيف حالك أيها الشاب الصغير ؟ - " نيل " ؟ - أجل " نيل " -
هل تعلم أين " نورمان "؟ لقد اختفى
ليس لدي , فكرة , ليس لدي فكرة آسف وداعاً
مهلاً " نيل " الأفضل أن تبدأ التحدث يا صديقي
لم أتوقع أنه جاد حينما قرر الذهاب لمنطقة القبور
هذه طبيعته تماماً - يا إلهي هذا المكان أخبار سيئة -
إنها فيلم رعب حي لماذا يذهب إلى هناك ؟
لا أعلم ربما علينا البحث عنه
قلت لك أنه مشاكل
آسف لكني فعلت - كلا لا بأس إنه مقرف -
الأفضل التأكد أنه لم يموت الليلة
هلا تساعدني ؟
أرجوك
حسناً , أعتقد علي وضع بعض الثياب
هل " نورمان " في مشكلة ؟
هل تظن لديهم عقول ؟ - أظنك سترى -
يا إلهي
لا أفهم , لماذا لم تنجح ؟
هل هذه القصة تعويذة تنويم ؟
هذا غير منطقي
إلى أين تذهب ؟ - سيد " برينديجاس " لا أفهم شيئاً فقط أخبرني بما أفعل -
يا صديقي ماذا تفعل ؟
لقد أخبرني أن أقرأ الكتاب لإيقاف اللعنة
توقعت أنها تعويذة ما لكن
هيا لابد من شيء - أنت أحمق حقاً , هل تظن فعلاً -
صورة الضحايا السبعة - أمي تغضب كثيراً -
لا
علينا أن ندافع عن أنفسنا , علينا أن نصيبهم في رؤوسهم - راكون ؟ -
علينا إحضاء الأواني الفضية - الضحايا السبعة -
ونأخذ رهينة للنيل منهم - سبعة قبور -
نورمان " هل تستمع لي ؟ علينا فعل شيء "
إنها القبور , لقد كانت هناك لقد قرأنا الكتاب في المكان الخاطئ
اختبئ
هيا
ثم قالت , قد أفكر بمهنة تشكيل المعلومات فقلت لها أنا أريد مساعدة أشخاص أقل حظاً يشكرونك كثيراً
أجل مثل الفقراء بشدة والناس الذين يموتون أو الأكثر قبحاً لأنني أعتقد حقاً نزع الإلغام والسلام العالمي مهمة جداً اليوم
هل تستعمل حقن التضخيم ؟ لأن أضلاعك ضخمة
لم أستعمل ذلك في حياتي أقسم لك يمكنك فحصي
اقتلوني الآن
شكراً على هذا " ميتش " إنه يعني الكثير لي أنا أحبه وكأنه أخي
إنه أخيك
أنظرو للسماء
احترس
لا
" كان هذا " نورمان
هل الجميع بخير ؟ - لا -
مرحباً سيدي
هل هو ميت أم ماذا ؟ - لا أعلم -
إنه لا يتحرك
مازال يتنفس
إذاً هو بخير ؟
ليس بالضبط - ماذا ؟ -
ماذا قلت ؟ - هل يجيد أحد الإسعافات الأولية ؟ -
اهربو
هل رأيت ؟ - كان شيئاً مجنوناً -
أجل لقد ركلتها بمسافة 100 ياردة - نورمان " ما الذي حدث ؟ " -
مصاصي دماء أقسم لك , رأيناهم ينبشون القبور حقاً
لنقل أنني أنقذت حياته
ويمكنني إنقاذكم أيضاً - عفواً من أنت ؟ -
شباب , ربما علينا الآن التحرك
أجل
هؤلاء الصبية بهواتفهم الخلوية يحرقون طبقة الأوزون
هذا كل ما في الأمر
علمت أن شيئاً كهذا سيحدث الليلة - حقاً ؟ -
هذا الزومبي حقاً أخافني - لماذا تورط الجميع في أمورك المرعبة ؟ -
ما كان عليك اللحاق بي - آسف يا صديقي حينما أتوتر فمي يصاب بالإسهال -
إسهال
يا إلهي , أظنني سأعاني الفصام هذه طبيعتك النموذجية
" كلا أنت لا تفهمين كنت أحاول إيقافها " كورتني
أنا أفهم , أفهم أن هذا يتحول إلى
ماذا نفعل " ميتش " ؟ - لا أعلم -
أنت الأكبر - ليس عقلياً -
رائع الشرطة
أوقف هذه المركبة
نورمان " كيف نوقفهم ؟ "
مفترض أن أقرأ من الكتاب عند قاعدة التمثال - هل عليك العودة إلى الحديقة ؟ -
إنها توقظ الآخرين لا أعلم أين أبحث أيضاً ؟
الأفضل أن تفكر بشيء سريع - لدي فكرة -
إذاً " نورمان " دعني أفهم بوضوح
أنتم ذاهبون في مغامرة خارقة كبيرة
وتتصل بي في منتصف الليل لأنك تحتاج لشخص يساعدك في واجبك المدرسي ؟
أجل
علينا أن نعرف مكان دفن الساحرة
نعلم أنها المقبرة لكن أي قبر ؟
يا إلهي , أصبح الناس مذنبون بالإبداع الذي يبرعون فيه
نورمان " ساحرتك مدفونة في مكان آخر "
في قبر بلا علامة
ميتش " افعل شيئاً "
لو كنت تنتبه للحصة أحياناً لعرفت بأننا غطينا هذا الموضوع في حصة التاريخ الصف الخامس
ماذا تفعل ؟
لا
كنت سأقرأه بنفسي لولا 300 شخص ميت يحاولون نزع وجهي
حسناً حسناً يقول هنا أنها حوكمت في قاعة المدينة القديمة في " ميدستريت " وربما هناك سجل لإعدامها ودفنها في مرابي النحل
قالت اذهبو لقاعة المدينة
يا إلهي
أعتقد حقاً سوف يخدم لو حاولت النظر للأمور من وجهة نظره
لا أريد ذلك - بيري " عدم الإيمان بالآخرة مثل عدم الإيمان بعلم الأبراج" -
لا أعلم عم تتحدثين حقاً من أين قرأت هذا ؟
اهدأ
سائقون رائعون , أين الشرطة حينما تحتاجها ؟
يا إلهي أشعر بالقيء
" ألفين قاتل الزومبي " لقد قضيت على
عزيزتي أنا آسف جداً , سوف تكونين بخير
سوف نتخطى الأمر معاً
هيا - أجل -
والآن المتخلفين في القيادة
أجل
هل رأيت ؟ لقد قلت لك زومبي
إنها لعنة الساحرة
أمي ؟
ماذا ؟ - ماذا علينا أن نفعل ؟ -
اقتلوهم في الرأس - أجل -
أسرعو من هنا
هذا قبيح الزومبي يأكلون الجميع
قاعة المدينة التاريخية
هيا بنا
هل الجميع بخير ؟ لم يتعرض أحد للعض ؟ - لقد عضضت لساني هل هذا يحتسب ؟ -
هل يعرف أحد كيف يكسر قفل ؟
بالطبع كسر الأقفال اختصاصي
ندوة الوقاية من الجريمة الساعة 1:00
هذا هو - حقاً ؟ -
والآن سنحد أين دفنت الساحرة
أجل لقد سررت بشدة , تحولت إلى أروع ليلة في حياتي
يا رجل مخلوقات الزومبي ترعبني مثل الجنود المتوحشون والمكتبات هل تمزح معي ؟
هناك متجر فيديو في الشارع المقابل
هذا سيكون أمراً سوف ترى
الصفحة 1
حسناً الصفحة الاولى
ليست هنا , الوقت يمر
لن أتزحزح حتى يختفي كل زومبي من هذه البلدة
أجل
كانت ستصبح ليلةً رائعةً أيضاً لولا هؤلاء الصغار المدللون
بحق الله
ماذا الذي تفعلينه بالإطلاق على الملايين ؟ هذا عمل الشرطة
كلا لا مشكلة عمدة نحن نقتل الأموات فقط
إنهم الأموات الأحياء قادمون لأخذنا إلى الجحيم
علينا إيقافهم قبل أن يبتعدو
تحركو من هنا ليس هناك أي أموات
لقد رأيتهم لقد رأيتهم إنهم في قاعة المدينة
لنستعد لهم ولنجهز كلاب الحرب
لنمزقهم
" لن نجده هنا " نورمان
هذا بلا فائدة - أجل وأيضاً ممل -
كنت أقود شاحنة , لا تخبرني أني سأقوم بأمر أحمق آخر
لو أعلم أنه سيورط الكثيرين لأحضرت مجموعةً مختلفة لكي تكرهني
أجل
رقم واحد انتهى وهذا 26 صفحة , أجل
لا أصدق أن هذه خطتك , سوف أتعرض للعض وأبدأ بأكل أصدقائك
لابد من شيء ما - هناك من يتحرك في الخارج -
يبدو أنهم الزومبي
كلا إنهم مجرد بعض كبار السن - اختبؤو -
هذا الصوت هل تعرفون ما هو ؟ إنها ليست أمور رائعة - شباب هيا -
فقط استسلم أيها المختل - كلا علينا الاستمرار بالمحاولة -
لقد حاولنا وأنظر ما حدث
أنا خائفة " نورمان " لا أستطيع الإستماع لهذا بعد الآن
أنا لا تستمعين أبداً , لا أحد يستمع
أنا خائف أيضاً لكن أيضاً علي فعل ذلك - أنا أيضاً أستمع , مهما قلته فهو غير ناجح -
تظن نفسك ستخرج وتقوم بالحديث مع الأموات وكل شيء يصبح هادئاً ؟ ماذا ستفعل ؟
تطلب الزومبي ألا يأكلك ؟ - كان يجب أن أعلم أنك لن تفهمي -
لا أحد
نورمان " عليك التوقف عن هذه الغرابة والعيش في العالم الحقيقي " - كل من في العالم الحقيقي يظنني مجنون -
لكن أتعلمين ؟ معك حق ربما أنني مختل لكنني لم أطلب مساعدتك
فقط اذهبي اخرجي
تباً هذا درامي
هيا بنا
لن أذهب إلى أين مكان , لن تجبرني
أنت حقاً ثقيل - لن أتحدث معك -
المعذرة مرحباً
إنهم هنا أشعر بتعطشهم للدم
مرحباً
النجدة ليساعدني أحد
لنحرقهم
سوف نموت جميعاً
يا إلهي , هل تظن للأمر علاقة بـ " نورمان " ؟ - بالطبع لا -
الكل ينظر
بيري " افعل شيئاً "
نورمان " اخرج من هذا المتحف الوطني , مفترض أنك معاقب "
هل هذا ما تريد ؟
" أسس روما سيدي " - " كل هذا من فعله " نورمان -
كان ياما كان في أرض بعيدة عاش ملك وملكة
في قلعة رائعة
لم لا تستمع لي ؟ لم تفعل هذا ؟
هل أنت السيد " برنتيجاس " من المقاطعة الملكية لـ " ماتشاتسوستس " ؟
في هذا اليوم كنت العرين للجريمة الفضيعة للسحر
بشهادة هؤلاء الذين شهادتهم تم سماعها
لقد أجمع عليك من قبل هذه المحكمة بأنك مذنب
لا - ويحكم عليك وفقاً لجرائمك البشعة -
الإعدام
لا لا
هل لديك ما تقولين لأجلك ؟
كنت ألعب فقط - أجل , بالنار -
كنت تتحدثين مع الموتى - انتظر -
لا - لن أخاطر بلعنة لهؤلاء الطيبين -
لا يمكنك هذا - سوف يتم أخذكم -
إلى قبور المنطقة يا بني - ماذا يفعلون ؟ -
حيث تسلم في يد الموتى حتى تموت - اتركني وشأني -
ابتعدو جميعاً , أعني جميعكم آسف
كيف أمكنك ؟
كانت مجرد طفلة صغيرة
لم تكن تختلف عني
ابتعد عني
يجب أن توقف اللعنة
ماذا ؟
ألا تريد قتلي ؟
يمكنك التحدث للموتى
لنا
لها
نريدك أن تقرأ من الكتاب , لتعيدنا جميعاً إلى القبور
لكنه لم ينجح
إنها قصة خيالية
مجرد قصة قبل النوم
هذه هي أليس كذلك ؟ قصة قبل النوم لجعل الفتاة تنام لعام آخر
والآن تحتاج مساعدتي لأنني الوحيد الذي بوسعه قرائتها لها ؟
احمل كتابك
حاول قرائته بنفسك
لماذا فعلتها ؟
كنا خائفون
من ماذا ؟
منها
اعتقدت أننا نفعل ما هو صحيح
لقد كنت مخطئاً
والآن هذا عقابنا
توقعنا أننا نعرف طريقنا في الحياة لكن في الموت ؟
نحن تائهون
أرجوك ساعدنا
في كل عام يقرأ أحد هذه القصة عند قبر
" ومن قبل كان السيد " بندرجاس
وقبله كان هناك آخرون
لكن اللعنة لم تختفي
لم يحصل شيء أفضل
هذا غير كافي
ماذا ستفعل ؟
شيء لم يفعله أحد من قبل
علي الذهاب للتحدث معها
شباب هنا هنا
ميتش ميتش " لدينا الليلة ربما أنها آخر فرصة لأخبرك شعوري "
كلا سوف نبعد الزومبي لعام آخر
نورمان " ؟ "
هيا من هنا
لابد أنك تمزح
ابقو حيث مكانكم
ربما أنك ميت لكن مازلت سأقتلك
انتظري - يا إلهي -
بني ابتعد عن الزومبي
كلا لن أفعل
بيري " اهدأ سوف تصاب بنوبة قلبية ثم ماذا ستفعل ؟ "
سوف أعود وأطارد " نورمان " ربما عندها يبدأ الاستماع لي
كلا لستم تفهمون ما يحدث هنا
لقد تحدثت معهم وليس كما تعتقدون
اللعنة ليست ما يتعلق بأذيتهم لكم بل أذيتكم لهم
لقد فهمت الأمر وأعرف طريقة لإيقاف هذا - إنهم يقودهم -
لنشنقهم - لا يمكن شنقه أيها الأحمق إنه القرن الـ 21 -
لنحرقهم - هلا تتوقف أن تكون المخطئ فقط اذهب للخيار التالي -
اسمعوني فقط - اقتلوهم قبل أن يأكلونا -
دعوه وشأنه
اليد " ألفين " اليد
استمعو جميعاً توقفو عن محاولة قتل أخي أنتم بالغون
توقفو , أعلم أن هذا يبدو جنوناً صدقوني أنا معكم بهذا
لكنني أظنهم يعرف حقاً ما يتحدث عنه
كل ليلة يحاول إنقاذكم من لعنة الساحرة
أجل أجل وكل ما تريدون الحرق والقتل الحرق والقتل
فقط القتل والحرق - أجل عار على كل واحد منكم -
كيف تجرؤون على الكبر في السن ؟
إذاً لن يحاولون أذيتنا ؟ - كلا هل يبدو أي منهم يحاول أذيتكم ؟ -
إنهم مجرد أشخاص
على الأقل هكذا كانو , إنهم فقط أشخاص حمقى كان يجب أن يعرفو أفضل
لقد فعلو شيئاً لا يغتفر
لأنهم كانوا خائفين وتعرضو للعنة
والآن هذا يحدث من جديد ألا تفهمون ؟
لقد كانو مثلكم
لكن الآن يجب أن يتوقف نهائياً
يا إلهي ما مشكلته ؟
" نورمان "
وماذا نفعل الآن ؟ - حقاً لا أعلم -
بلى تعرف " نورمان " عليك الذهاب لقبر الساحرة
لكن لا - استمع لي أيها الصغير -
لم تنسحب حينما مدرستنا استحدثت فريق الكرة أليس كذلك ؟ - كلا -
أجل , وقد شجعت في اللحظات السيئة ولن أدعك تستسلم الآن
أبي هل تعيرني سيارتك ؟ - عفواً ؟ -
هذا يحث على الذعر لن أقوم
المرور فوضوي الليلة
نورمان " إنه على جانبي من المعقد "
إنه يريدك أن تزيحي
لقد سمعت هذا , أمي أخبري الزومبي ألا يشتمني
هلا تتوقفي عن قول كلمة زومبي ؟
بحق الله سوف ألقي بكم فورا إن لم تتقفو أنتم الثلاثة عن هذا الجنون
يقول خذ اليسار هنا
لقد مررنا بهذا الطريق
نحن في دائرة - ربما عليك التوقف وسؤال أحد -
صحيح وربما أيضاً أن نتوقف في المقبرة وننبش في جثث أخرى للقرن الثامن العشر
ليست فكرة سيئة
لقد بالغت في فهمك
أرجوك لا تخبرني أنه يحتاج الحمام - توقف هنا -
هل تظنه هنا ؟
حسناً لماذا نحن هنا ؟
شخص يجب أن يتحدث معها أبي
أجل أين ذلك الشخص بالضبط ؟ EgyHQ.CoM
يا إلهي احترس - أمي -
بيري " افعل شيئاً " - أنا أحاول -
لا يمكنه الخروج من هذا الثقب
" نورمان "
أنا بخير أمي
فقط انتظريني هنا لا تقلقي
كن حذراً
مرحباً
ليس مرحب بك هنا
ارحل
أريد حقاً التحدث معك
من أنت ؟ - " أنا " نورمان -
" نورمان بيبكوك "
لست تعرفيني حقاً لكنني أعرفك
نحن تقريباً متشابهان
لسنا أموات
كلا بعيداً عن هذا
وأنت فتى - أجل -
هذا أيضاً
لست مثلي أبداً
حسناً أعرف كيف تشعرين
كلا لست تعرف أي شيء عني
" أعلم أن اسمك " آجاثا برنيجاس
ماذا ؟ - وأعلم أنك ربما متعبة لأن الوقت متأخر وكانت ليلة طويلة -
ونحن بعمر 11 سنة
لا أريد الذهاب للنوم و لن تجبرني
لقد أحرقت الكتاب رماداً والآن لست مضطرة لسماع القصة الحمقاء بعد الآن
اتركني وشأني
لا
لن اذهب فقط اسمعيني
كان ياما كان قبل وقت طويل كان هناك فتاة صغيرة - ماذا ؟ -
فتاة صغيرة مختلفة عن غيرها من القرية
لن أستمع
ترى وتفعل أشياء لا يستطيعها غيرها مما جعلهم يخافون منها
لا أحب هذه القصة - وقد ابتعدت عن الجميع وأصبحت حزينة ووحيدة -
ولا أحد تذهب إليه
توقف
وبقدر ما تحاول الابتعاد عن الناس بقدر ما يخافون منها
وفعلو شيئاً مريعاً
شعرو بالخوف الشديد وأخذوها وقتلوها - لا -
رغم المعرفة بموتها شيء ما عاد - توقف -
وجزء منها لم يختفي لـ 300 عام - اخرس -
وبقدر ما تبقى بأقل ما تصبح فتاة صغيرة
سأجعلك تعاني - لماذا ؟ -
لأن لأن - لأنك تريدين أذية الجميع مثلك تماماً -
وليست عادلة
لقد أذوني - لذا تردين لهم الأذية ؟ -
أعيد للجميع ما كنت عليه
" أنت تعيقينهم " آجاثا
لا - أنت لعنة -
كلا
لقد فعلو أمر قبيح لكن لا يعني عليك ذلك أيضاً
فقط أخبرك بأنه لئيم ومريع
غير صحيح - إذاً توقفي إنه خاطئ وتعلمين بذلك كنت تؤذين الجميع لوقت طويل -
لقد نسيت الأخيار من كانوا يحبونك ويهتمون لك ألا تتذكرينهم ؟
اتركني وحدي - لست وحدك عليك ان تتذكري -
ابتعد عني - تذكري -
" كان اسمي " إيجي
أتذكر أمي أحضرتني إلى هنا ذات مرة
جلسنا تحت الشجرة وأخبرتني بقصص
كلها بنهايات سعيدة
ثم جاء ذلك الرجل المرعب وأخذني ولم أرها ثانيةً
أحياناً حين يخاف الناس يقولون أشياء مريعة
أظنك كنت خائفة جداً حتى نسيت من أنت
لكنني لا أظنك ساحرة
ليس تماماً
حقاً ؟
أظنك مجرد طفلة بهبات خاصة
أرادت فقط أن يفهمها الناس
لذا لسنا مختلفين كثيراً
لكن ماذا عن الناس الذين يؤذونك ؟
ألا تريد معاناتهم ؟
أجل لكن ماذا يفيد هذا أيضاً ؟
هل تعتقدين لمجرد أن هناك أشرار فلا يوجد أشخاص جيدون ؟
توقعت هذا لفترة لكن دائماً هناك شخص في جانبك
في مكان ما
أريد فقط أمي
آسف " آيجي " لقد رحلت
تلك القصة التي كنت تقولها كيف انتهت ؟
أظن هذا عائد لك
هل هنا دفنوني ؟
إنه مكان جيد للنوم
ثم تكوني مع أمك ثانيةً
نوماً هنيئاً
" نورمان "
صغيري الشجاع توقعت أني سأفقدك
أمي أنت تحرجيني- هذا عملي -
" أحسنت " نورمان - ممتاز يا بني لقد فعلتها -
حسناً هل نحتاج أقوال ؟ - كلا -
إنها أظافري - تعرف كيف الأمور , الأمر ضخم حين تقوله , أنا ببساطة ورثت الدور -
كان هناك آخرون دفعوني باتجاهها
أجل كان هناك " نورمان " وأنا في نفس المستوى في أهداف لا تنفصل
كنا نقوم بالتحقيقات الخارقة معاً لدينا مدونة يمكنك متابعتها
لذا كنت أفكر ربما نذهب للسينما ذات يوم لفيلم مرعب
هذا رائع " كاثي " سوف تحبين صديقي إنه مثل فرخة مجنونة
" مرحباً " نيل - لقد نجحت أوقفت لعنة الساحرة وأبعدت الزومبي -
وفعلت تقريباً كل شيء - أظن ذلك -
أردت فقط قول شكراً لقد وقفت بجانبي طوال الوقت
أجل بالطبع لم أكن سأذهب لأي مكان
إذاً هل تظن الآن ستعود لطبيعتها ؟ - حسناً بقدر ما يمكن -
توقف - تدمرت حياته بإعصار لغز ليلة أمس -
لكن أولاً هذا ربما وحيد قرن بقفاز ومزلاج
بني - مرحباً أبي -
ماذا تشاهد ؟ - فيلم رعب -
هل جدتك هنا ؟
أجل
هل هي جالسة بجانبي ؟
مرحباً أمي
لذا, ماذا يحدث الآن ؟ أتمنى أن تكونُ قد إستمتعتم