تمت الترجمة و تعديل التوقيت بواسطة mohammed shaaban (sparko_89@yahoo.com)
الخنزير الذي ابكى ذئب
الخنزير الذي ابكى مستذئب
هل استمتعت بإقامتك في المستشفى,هيملش؟
ليس مضحكا.
لا مزيد من التجسس على الجيران,جا؟
دعنا نر اي نوع من المشاكل التي اوقعت نفسك بها
جا, أولا انها سيدة العجوز المسكين في الحذاء.
حسنا,اعتقد اني رأيت شيئا
إتصلت بالشرطة على المرأة الفقيرة. ومن أجل ماذا؟
وكانت تجبر هؤلاء الأطفال لعمل الأحذية. لقد رأيتها
أنهم يعيشون في الحذاء كانوا يصلحوا سطح منزلهم
ولكن هل تعلم؟ لا!
جا, لا! ثم انك تعاني من الأطفال, جاك اوند جيل.
-- نظروا المشبوهة! -- جا, جا, جا. لذلك كنت لا تزال لا تعلم.
ثم, أنت كنت تتسلق على السطح لرؤية شيء ما.
لقد قلت لك لقد رأيت شيئا ما و اعتقد انها U.F.O
جا, ليست سوى بقرة كانت تقفز فوق سطح القمر.
جا, فلماذا هو الطبق يهرب مع ملعقة؟
كأنه يتحدث إلى بيت من الطوب.
أوه, ما يجري هناك؟ متى نحصل على جار جديد؟
انتظر! انتظر! اعتقد اني رأيت شيئا ما ! نيـن
لا أكترث من هذا الهراء سنوبي المتجسس بلا مشاعر
وأنت تجلس هنا و لا تزعج الجيران.
الآن أنت تتصرف , جا؟ جا.
نيين! سوف اتصرف هذا الخنزير الصغير على ما يرام.
قل لي لست أرى أشياء. انا اعرف ما ارى.
مريب جدا.
يجب أن نجلس هنا طوال الليل, لكي نرى شيئا.
لدي عين النسر. لقد نسيت شيئا ما.
ما هو ذلك؟!
هيملش, هل أنت مجنون؟
هناك شيء يجري في ذلك البيت!
انظر لنفسك ثم ادعوني بالمجنون.
مرحبا.
-- جا, أنت مجنون. -- ماذا؟ أعطني هذا!
-- هو مجنون! -- قف! يكفي!
نحن نذهب إلى هناك و سوف نثبت مرة واحدة وإلى الأبد, >
لهذا الخنزير الصغير أنه لا يوجد شيء يحدث
جا, و عندما نعود سنبذل مع '' قلت لكم ذلك.''
هورست! هورست, انتبه!
نظرة خلفك! أوه, غوت!
أوه, يا إلهي خنزير أخر صغير!
ماذا تريد مني؟
اريدك للعشاء.
اربط حزام الأمان, الحوذان.
- لماذا أنت دائما الصراخ؟ - أيجب أن تأكل هذا؟
-- ما الذي يحدث هنا؟ -- عشاء.
أوه, نعم.أنسة فلورا تجعل كل شيء أفضل.
ولكن ماذا عن ...
لم يا رفاق ترونني أفعل أشياء غريبة, أليس كذلك؟
-- كنت قد فعلت أشياء مشبوهة. -- شعورك وأنت تدفني السكاكين في باطن الأرض.
-- هل حصلت سيدة الدهون والطهي. -- نعم ... ربما يجب أن أخرجكم من هنا.
-- ولكن كل شيء لذيذ جدا. -- لا, ثق بي ...
كنت لا تريد أن تكون هنا ل...
طبقي الرئيسي ... محشو بالخنازير!
-- قلت لك رأيت شيئا! -- عودوا!
أنا آسف لأنك لم يمكن ان تبقى على العشاء!
-- انتظر, أنت الأوباش! -- هذا غريب.
عودوا! استمروا في الجري.
فقط استمروا في الجري
mohammed shaaban (sparko_89@yahoo.com)
مرحبا بكم أيها الهلويين .
قلت شيئا غير لائق .
فقط قلت ويين .
قصة الليلة رهيبة جدا , مرعبة, مرعبة جدا ...
لذلك ... ... كامل من الخضار!
حسنا ,العصا--! -- كل شيء بدأ مع سفينة الفضاء غريب,
متحولة والقرع انقاذ من الوحش اليوم!
لكن ذلك كان مجرد بداية.
الاستعداد للقصة مضمونة لتعطيك كوابيس.
الوقت لإنهاء.
هيا, يا أطفال ! زي المسابقة. وسوف يحصل الفائز مثل وزنه من الحلوى!
انتبهوا أيها الغشاشون. فهذه الفريسة لي!
الآن أنا مستعد!
أحصل على واقي.
هيا ,كانت الحلوى للمسابقة
-- ولكن مذاقها جيدا جدا!
-- مرحبا؟
من هناك؟ لدي الحلوى وأنا لست خائفا على استخدامها
الجزرة!
كان زي مخيف للغاية!
لفترة من الوقت كنت أعتقد انك كنت الحقيقي الجزر يخيفني .
تماما مثل ذلك! كان مخيفا.
كنت متأكدا للفوز بزي المسابقة .
أطفال اليوم و الورق المعجن
مرحبا هناك.
-- السيد ميرفي؟ -- حولت الجزرة كارل الى زونبي!
-- الجزرة المرعبة! خطر! الجزرة حية! -- أليس غريبا؟
كان رد فعل مثلك! -- أيها الطفل قاتل هذا الزي
-- سأذهب من هنا! -- دوك,كيف يمكنك القيام بذلك؟
-- كان مجرد ... -- الجزرة الزونبي.
يجب أن يكون قد أصاب من اليقطين الغريبة.
يمكن على ما يبدو أن كسر لعنة من قبل أن يقتل الجزر المصابة.
أصيب الجزر لدينا أدمغة, واتجهوا جميعا,
إلى المدى الخضروات.
-- شيء من هذا القبيل. -- فليركض.... الجميع!
أنا لا أريد أن أصبح زونبي. ماذا علينا ان نفعل؟
ونحن نعلم أننا لا ينبغي أن اطلاق النار عليهم من هذا.
أنا أطلق النار بالنقر بزر الماوس! أنا أحب هذا الشيء!
-- أبقى بعيدا! -- بـــوب -- كلمني في وقت لاحق.
لا!
-- نحن محاطون! -- لا على الإطلاق.
الآن , نحن محاصرون.
-- إنها مرسال! -- وصل الفرسان.
لا أحد قال أنها يمكن أن تقفز.
يجب علينا أن نقتصر!
الجنرال الزونبي مع جيش من الجزر. كلما اطلق, والكثير سوف ...
بوب إهدأ ,تحدث ببطء .
الجنرال الزونبي , الجزر...
بوب, خذ الباب الخلفي
لا توجد مشكلة.
-- أين تريد ذلك؟ -- أوه, يا عزيزي.
أعطني الباب!
-- أليس هذا الزوجين مخفيين؟ -- اخرج. ابقوا بعيدا!
أهلا لينك
وقت الرحيل.
لقد نسيت الخيار.
القطن الحلوى, والعلكة! يأتي و يتغلب عليه!
التركيز, لدينا مشكلة الزونبي.
لا! بوب,. أستطيع أن أرى بالفعل
وبلا روح, بلا حياة التعبير. وأنهم مصابون بالفعل الدماغ.
الاستماع إلى هذا, الكسالى, قد تأخذ عقلي
ولكن لن تأخذ كرامتي!
جمع نفسك.
وأنا أعلم أنه أمر مخيف ولكن سوف نمر من هذا الامر.
بينما نفعل ذلك , هنا رقم هاتفي. كلمني.
وبطبيعة الحال! كيف يمكن لغيبوبة تصيب الدماغ
, و لم يكن لديك حتى ,لتصيب؟
-- هاه؟ -- أنت المناعة!
الجزرة الزونبي !
لا يزال! سوف أقضي عليه!
إذا كنت المناعي, يمكنك انقاذنا جميعا.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لوقف الكسالى وإنقاذ أصدقائك.
عليك أن تأكل كل الجزر ....
-- ماذا قلت في نهاية المطاف؟ -- عليك أن تأكل كل الجزر.
لا!
لا تبكي أيها الوحش الصغير ,المرسال لديه هريس الجزر الذي يستمر طوال حياتك.
جيري ,صوب على انائه, ! الفتى جائع!
أكل الجزر, وانقذ أصدقائك.
ومن الأسهل لتكوين صداقات جديدة. فيما يلي أربعة أصدقاء جدد!
على السطح, حيث نحصل على حسن آراء مستقبلنا معا.
أكل الجزر, وانقذ أصدقائك.
عفوا. هذا فتاتي. ليس هذه المرة.
لا أستطيع أن أفعل ذلك! بلا استطيع
وأنت تسير إلى أسفل ...
الى اسفل بطني. لأني سأكلكم.
أكلت كل ما عندي من الخضار! الآن حان الوقت للحلوى.
ماذا؟ أكلت كل الجزر حتى! كان ينبغي كسر لعنة!
لماذا أنت لا تزالوا زونبيين؟ أكلت كل الجزر المنفرد.
-- أنت! -- أنت ...
فاتني جزرة واحدة فقط.
انها شوكولاتتي الخاصة!
لا تجرؤ.
الآن, تماديت الحد المسموح به.
الجزر الشوكولاته الغطاء. لا يزال مقزز.
عمل جيد, بوب. كسرت اللعنة.
-- عملت! -- كنت أعرف انك يمكنك القيام بذللك!
ليس من الصعب ذلك, أنا حقا كامل!
وفي النهاية, لقد أنقذت اليوم لان الجزر السخيف,
--لم يكن لها تأثير على . -- بل على عكسك انت, فقاعات؟
تذكر الاطفال: تناول الخضراوات, وإلا لأنها قد تأكلك أنت.
mohammed shaaban (sparko_89@yahoo.com)
-- إنه طريق مسدود. -- من يحتاج إلى الخريطة؟
حشرة لعينة. خريطة غبية.
-- شريك ,القليل من المساعدة هنا ! هل يمكن لك ... --
يَقُولُ بأنّنا نَأْخذُ طريق 10 إلى 305 وننْزلُ في إنهياراتِ قصّة الحواري.
-- ما الذي تتحدث عنه؟ -- أو يمكننا أن نطير الى هناك.
هل من الممكن إيقافك؟
ما الامر, أميرة؟ لايجب أن تكوني غير سعيدة حتى تدخلي الى سنوات الزواج.
-- هذا هو أسعد يوم في حياتي. -- هل أنت غارقة في الحب؟
لا! أعني نعم. ولكن هذا ليس السبب ...
طبق الروبيان هل هو سيئ؟ لا,دونكي؟
إنتظري! إنتظرْي! حَصلَت عليه! حَصلَت عليه!
-- أنت دائما تريدين الحصول على جرو؟ --لكن لا أملك سوى محامص .
لا, أنا جالسة في البصل.
هذه المقطورة هو البصل كبيرة.
لماذا لم تخبرني؟ سوف أحصل على بعض الهواء النقي.
أفضل بكثير.
حمار,لقد وجدت اختصار .
-- هل أنت مجنون؟ -- جيمني! انه كبير.
أنا أكره العناكب!
هل تتوقف عن؟ أين يذهب؟
-- أنت تخاف بسهولة. هيا. -- تلك الغابةِ يُمْكِنُ أَنْ تُنْحَسَ أَو تسَحرَ أيّ شئ! !
-- أنا لن أذهب إلى هناك. -- أنا غول. انا الوحيد الذي يَعمَلُ الإخافة.
ماذا هناك يدعو للخوف؟
-- ذلك! -- سولونيس!
-- ماذا تفعل؟ -- عذرا, شهر العسل قد انتهى.
اتركني!
-- فيونا! -- شريك!
-- اتركني! -- الى العربة!
لقد حصلنا على حمار يقود سيارة من البصل ظلام وخيولنا تلْبسُ النظارات الشمسيةَ.
-- اذهب الى المطاردة ! -- فقط اذهب الى المطاردة!
-- فيونا! -- شريك!
النجدة!
كل شيء جاهز.
لا!
كان ذلك وشيك! الآن ذلك حلوُّ.
-- شريك؟! -- احترس!
-- عرق السوس؟ -- شريك! ,اتمنى ان تكون لديك تأمين
تكلفة المنزل كثيرة!
-- هل هناك طبيب بالمنزل؟ -، آسف على ذلك ,جنجي.
هذا فظيع
لا!
أستطيع أن أرى!
لا بأس.
فيونا!
-- هذا لَيسَ طريق آخرَ من تلك الطرق المختصرةِ، أليس كذلك؟ -- فقط أسرعُ.
-- بالتأكيد. أنا لست خائفا. -- فيونا!
لا أستطيع التعامل مع هذا.
حسنا. انها مجرد متنزه دون الأطفال والملاعب.
شريك!
أرى شخصا ...
هل أنت عصبي ومرتجف؟ ومهزوز؟
-- لا تعبث معي. -- لا تقول لي كنت خائفا من الأشباح.
أنا لست خائفا.
يا له من انهيار.
شريك, شريك ,انتظر!
التحدث عن إعادة كتابة التاريخ.
حسنا ,يبدو ان فاركواد يحاول التعويض عن شيئا ما
-- أتساءل ما يمكن أن يكون. -- لا ادري. هذا أمر غريب!
-- أتساءل عما إذا كان وراء كل شيء. -- هراء.
الآن أرى أشياء. يمكننا أن نخرج من هنا,ارجوك؟
وبطبيعة الحال! سوف لا يكون لديك مدرب في جيبك؟
الحمير ليس لديهم جيوب. ولكن البعض منا له أجنحة!
-- التنين الخطأ ! -- صافرة خطأ !
-- فاركوييد؟ -- ماذا فعلت بزوجتي؟
زوجتكَ؟ هَلْ لا تَعْني أرملتَكَ؟
توفيت في الفيلم الأول!
انتم حمقى ! هذه المرة حان دورك لتكون الطبق الرئيسي.
حلوتي، إعتني بهم!! وجبة شهية.
هل تتوقف عن ذلك؟
أغلقْه!
-أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ أولاً يمكنني أن أكون الحلوى عظيم.
تلك فتاتي!
يا ولد كَنَت اتمنّى أنّ تَظْهرُ!!
-- الأميرة 03:00. -- شريك!
فيونا!
لا, شريك!
عفوا. أنا آسف.
-- غوص! غوص! -- حصلت عليه,غوص,غوص!
التنين الأحمر على وشك الدخول.
العمل المراوغ!
الاستعداد لاطلاق النار!
البقاء على الهدف! أطلق النار!
انتظر اشارتي ,اسحب ألاجنحة !الان
دُرْ وإحترقْ!
تحرّك ناعم,اكس لاكس
وراء كل نجاح حمار تنين ينفث النار.
يمكنك وقف القتال مرة أخرى, أميرة. قريبا نحن معا إلى الأبد.
معك إلى جانبي أصبح ملك العالم الآخر!
-- على جثتي -- بالضبط. -- على الحافة.
-- سولونيس؟ -- أنا آسف, أميرة.
-- لا, أنت أحمق! لَيسَ مَعك عليه! -- ماذا؟
يستحق ذلك. ذلك أيضا.
لا, انت مومياء!
اسفة سنوليس - أوه، حَسناً، لا يهم
-- أراكي على الجانب الآخر, أميرة
-توقف عن اللعب, من الصعب الحصول على -توقف
تعلمين اني لا أقاوم
- فيونا! - شريك!
-- مستحيل! أعتقدَ بأنّهم كَانوا طعام التنينِ! -- نحن سَنُنقذُك!.
-- هل أنت بخير؟ -- أعتقد ذلك.
لا اعتقد هذا.
ممتاز! سيعجبونَ بي عاجلاً أم آجلاً..
-- فيونا! -- نعم, شريك!
حياتي الفروية القصيرة تمر أمام عينيي!
-- أنا أحبك! -- وأنا أحبك ايضا!
فيونا؟ ملكتي الشبحية؟ أين أنت؟
-- من هنا. --عزيزي.
أوه، ملاكي.
لا! ليس لَيسَ ثانيةً!
-- لدينا التنين المحملة. -- نحن لسنا خائفين لاستخدامه.
-- لقد كانت مزحة. إبقَ بعيداً عني! -- حريق!
-- شكرا تنين. -- شكرا لك يا حمار. كنت شيئا خاصا.
إنظرْ إليك، حمار، كُلّ المُغَطَّون في الفراءِ. يَحبُّونك! -- أعتقد اني سأبكي.
تعال، يا حبيبتي، دعنا نَذْهبُ إلى البيت. نصنع بعض الفطائر!
-- الفطائر؟ -- إنها قصة طويلة.
أخيرا نحن لوحدنا..
-- ماذا تفعل؟ -- لا شيء.
دعْ شهرَ العسل يَبْدأُ!
تمت الترجمة و تعديل التوقيت بواسطة mohammed shaaban (sparko_89@yahoo.com)