[موسيقي شغالة]
أربعةأيام بعد الحادث المميت الذي تحدث في إحدى القرى، تايلاند
المأساة الغامضةالتي أودت بحياة بعض من المدنيين في القرية
بعض سكانها المحليين لـهذه القرية يقولون أن شئ غيريب يتسبب في قتلهم
هناك جحيم على الارض
والتحقيق لا يزال مستمر
الشرطة لم تتمكن من العثور علي دليل لذلك القاتل
هناك بعض من هؤلاءالناس يريدون تقديم ملاحظات أوالشهود لم حدث
إنها ما زالت تلك الحادثة أمر مروع
صباح اليوم
صباح اليوم، رئيس الشرطة بالمنزل
أنهم يشعرون بشيء غريب
كل الناس في هذه المدينة لا يجرؤ الاقتراب من هذا المنزل
بعض الناس ذهبوا إلي الشرطة ليأتون لرؤية هذا المنزل
ولكن الشرطة لا تستطيع تقديم إجابات مؤكدة
ما طريقة هذا القتل؟
هذه الأخبار أنتشرت في جميع أنحاء البلاد
شرطة تايلاند كانت تساعد في حل تلك القضية
أنهم ينتظرون نتيجة
العديد من الاأطفال تيتمو بتلك هذه القضية
هاتان الفتاتان تحاولان المساعدة لحل هذه القضية الغامضة
العديد من العناصر السلبية حدثت في هذا المنزل
أنهم لا يشعرون بشئ غريب حتي الأن
قبل هذا الحدث كل شئ كان ممتعة
لم يكن هناك أي رسوم في ذلك الوقت
ولكن بدا هناك شئ غريب مريع بتلك الفتاة
وبعد ذلك
لقد عرفوا ما حدث لبعض الناس في القرية
وجانت تهديدات كثيرة حول الدخول في تلك الأمر
مرت 24 ساعة، والشرطة لا تزال تبقى تبحث عن أدلة
ولكنها وجدت أيضا أدلة دامغة لهذا الحادث
لفد حاولو كل شئ لايجاد أدلة لهذا الحادث
هناك صوت غامض من الحظيرة الخلفية
لقد اقتربوا من مصدر هذا الصوت
ماسوف يجدون يمكن أن يكون دليلاً لهذه القضية
لقد نظروا في كاميرات التلفزيونية في جميع الغرف
ولكنهم لم يجدوا شئ
هناك راجل واحد في تلك الغرفة
في ذلك الوقت رأت الفتاتان القاتل من كاميرات التليفزيونية
وتم القبض علي القاتل من منزله بعد الإبلاغ عنه
ولكل هل هو القاتل الحقيقي؟
لقد سألوا المرأة التي كانت تعمل في منزل القاتل
ولكن المرأة لم تدلي بأي شئ مفيد
المرأة هددت الفتاتان بسبب قبضهم علي وكيل عملها
أبلغوا السلطات بأنه تم حل هذه القضية
ولكن ماذا سيجدوا في تقرير الجريمة؟
الرجل وجد شئ مريع بداخل الخزنة
هتاك أجسام بشرية بداخلها
وقد تحللوا بداخلها
الشرطة وجدت جثة الرجل بجوار قارب
ولكن السبب أنه لا يزال على قيد الحياة
ما حدث بالفعل
الشرطة تهدد بقتل الفتاتان
إطلق النار على واحده من هذه الفتاتان
ولكن لماذا؟
وأخيراً تم قتل الفتاتان
لقد رأي الرجل بأنهم لا يموتون
كل هذا بسبب الكنز
رأي ايضاً رجل يرتدي قناع
من ذلك الرجل المقنع
ماذا حدث
السماء والجحيم
هيا!
أنا مشغول - نعم, نحن نعمل الأن -
هل أنت أعمى, لم يرى أننا لسنا حراس هذا المكان
حسناً, سأعود لاحقاً لدفع هذا الشراب
ماذا تفعلون؟
لقد كان هنا جريمة قتل
ماذا سنفعل الاَن؟ - أنا افكر -
هل نستمتع قليلاً؟ - أجل, بعد هذا -
ولكن ما سبب قتل الص هذه الفتاة
وأعتقد أنه كانت لطيفة جداً, ولكنه لم يقتنع بها
هناك قام بأخذ الفتاة
أستطيع أن أري اَثر لتلك الفتاة
وذهب بها للخلف كي تشرب
ثم قامت بخنق نفسها - خنق؟ -
لا تصدقني؟
ما هذا الشائعات التي تتخيلها؟ - أنت لا تصدقني, أجل فهمت ذلك؟ -
أنا عطشان وأريد شراب, أتريد؟ - أجل, ربما أخذ واحد -
هنا بيرة, أتريد منها؟
لم أجرب هذا النوع من قبل؟
لقد حاولت ذلك، وأنا أحب البيرة - أريد أيضا أن تأخذ الطعام -
هناك العديد من الأجهزة المنزلية, سوف أحضر شئ منها لــ أمي
ستكون سعيدة أمي به كثيراً
مهلاً، أين أنت؟
أنت بالسيارة؟
ماذا تفعل هنا؟ لماذا لم تخبرني بانك ستذهب؟
لقد رأيت شبحاً؟ - اَين؟ -
الفتاة - الفتاة -
أجل, أنا اصدقك الأن
إنها بجوار الباب
هل رأيتها؟ - نعم, رأيتها من شاشة المراقبة -
أنا لا أريد الذهاب إلى هناك
لماذا تخاف هكذا؟
أنا لا أتظاهر بهذا, ستري هناك
ماهذا؟ - يدي باردة -
إذاً كانت يدي باردة, فهذا يعني بأنني لا أكذب
لن ألمسك - أنت تحاول ذلك -
لماذا تعتقد بأنني أمزح؟ - أجل, فهمت الأن لا تريد العمل -
لا تضحك - حسناً, حسناً -
انا ذاهب إلى الداخل
أكن أعرف, أنا لن أعود
مهما كان من هناك
لا أعرف
ربما هنا
تريد أن تذهب هناك
أنا أعرفها
(تيد)
تيد ... ماذا تفعل؟ (تيد)
لا, يا تيد
(تيد) (تيد)
مهلاً، مهلاً
مهلاً, ماذا تفعل؟
يا فيه جميع
ماذا تفعلين هتا؟
أنا أعمل هنا
إذن ماذا تريد يا ولدي؟
هل أنت غبي والدي؟ لن أعود معك
ماذا حدث هناك
هل تعرف ماذا حدث؟
لا
مهما كان ما تعرفيه يجب أن تعودي
أنا لا أريد الذهاب هناك
ربما أنا قد حصلت على كل شيء هنا
أريد أن أنسي قليلاً
لا يجب ان تتذكري
ماذا ستفعلين هنا؟ هل يعجبك الوضع هنا؟
لا - أجل, اتعرفين ماذا -
أنا لا أعرف كل شيء حدث
لقد كنت هناك ورأيت كل شئ
حتي وإن كنت تعرف كل شئ فلن أعود يا أبي
أنت ستكونين هنا إذن حسناً, إبقي كما تريدين
مرحبا يا .. سام
مرحبا, أين أنت؟ لماذا لست بالمنزل؟
هاه
لا شئ
أين أنت؟
هل تعرفين بأنني أعرق كل شئ عما حدث بينك وبينه؟
لن أعود للمنزل
حسناً, أريد أن أراك أمك قلقة عليكي
يجب أن تذهبي
ولماذا أفعل؟
إنها تريدك, يجب أن تعودي
ربما نجد حلاً لهذا
ما هذا
ماذا يا "سام"؟ - أين أنت؟ -
انا هنا - أريد أن أراك -
لماذا؟ - كي نتحدث؟ -
أنا هنا
كيف حالك يا أمي؟
أنا حزينة
الذهاب الحصول عليه
أنت لا تزالي تعتقدين بأنني صغيرة
لا، لم أكن أعرف أنك كرهين هذا.
ولماذا تتحدثين معي الأن؟
لا أريد أن أعود, أنا جيدة هنا
هل كل شيء علي ما يرام
ولكني أريدك
لماذا تريدين عودتي؟
لا أريد العودة
حسناً
ولكني بحاجة إليكي هنا
أعرف
هل تعرفين حقأ بأنني
سوف أقتل نفسي إن لم تعودي؟
لا تقولي هذا - مايو -
أرجوكي عودي
انا اشعر بالحزن عليك
أنت تعرفين هذا
أجل أعرف ولكني لن أتي
سوف أكون بجوارك ولن اذهب
سأفعل ما تريدين مهما كان
لا أعتقد بأنك ستفعلين - صدقني سأفعل -
أنت تعرفين بأنني أحبك كثيراً يا أمي
حسناَ, سوف أنتظرك كي تعودي
ودائماً ما ستجدني هنا
يجب أن تعلمي بأنني إخترت هذا
لماذا ذهبتي؟
أنت تعرفين سبب مغادرتي
ولكني لن اقل شيئاً
سيكون كل شئ علي ما يرام هنا
يوجد شئ غريب هنا
لقد كنتي كل شئ بحياتي
اريدك أن تبتعدي يجب أن تكوني هنا
لماذا لا تنصتين إلي؟
أمي
مرحباَ, أين أنت؟
ألم تسمعي, أنا هنا لا وقت للحديث الأن
اَسفة, ولكن والدك أخبره
هل قابلتيها؟
أنت تعرفها؟ - لا اريد أن أكون غبياً -
الكثير منكم يعرف الأمر
أنا لا أريد وجودك معي
أنتظري فقط لما فعلتي
لماذا تفعل هذا معي؟ - أنا لا يهمني -
أنا لا أعرف ماذا أفعل
أنت تعقدين بأنني احبك
ولكن أنت لا تفهمين أنا أحبها هي
سوف أبتعد عنك طالما أنا هنا - هذا ليس جيداً البقاء هنا -
عليك العودة للمنزل والإبتعاد عني وعنها
وكيف علي أن أعرف بأنك تحبها؟
ماري ... لقد أخبرتك بكل ما دار بيننا وأنت لا تهتمين
سوف أدعك وشأنك
هل كنتي تعرفين كل شئ؟
كنت أعرف كل ما حدث
ولكن أنا لا أفهمك ولا أريد التحدث معك
أنا لا أحبك
لقد كنت أحمقاً فيما سبق
مهلاً, إنهم يعرفون سبب وجودك هنا
إنتظر - إبتعدي -
إبتعدي عني
لا تذهب عد هنا
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟
أنا بخير
حسناً
مرحبا يا ابنتي
مرحبا, ماذا تفعل يا أبي؟
لماذا أخبرتهم
انتظر لحظة، وسوف أكلمك مرة أخرى
أبي
مرحباً يا .. سام
ماذا الأن؟
هل هناك خطب ما؟ قولي شئ
ماذا تريدين بالضبط؟ - أنا أريدك العودة فحسب -
عودي إلي ديارك - لن أعود -
هل هذا بسببه الأن؟ - أنا أعرف كل شئ ولن أعود -
لا تزعجيني
وأتركيني وشأني
لماذا أنت هكذا؟
لماذا؟ - أنا اَسفة علي كل شئ -
أنا آسفة
عودي إلي المنزل سريعاً
لا أريد هذا - عودي أرجوك -
هذا بسبب أنانيتك وما فعلتية بي يا .. سام
مهلاً, أنا أعرف ما تقصدين
لن افعل هذا فحسب الأن, لذا عودي
لا تفسدي الاَمر
وما هي العواقب يا "سام"؟
لا تجعلني خائفاً
أنا خائفة جداً
ولا أريد التحدث
ساعدني يا أبي
ساعدني ياإلهي
أحمني
هل أنت بخير؟
اَجل - هل تحتاجي أي شئ؟ -
انا خائفة, هناك شبح قام بسحبي
هضاا ليس صحيح
ناون, ناون
حسناً، دعينا نذهب للمنزل
لا تبكي بعد الآن
لا تتحركي
أين تذهبين؟
لماذل تهربين؟
لا تؤذني
أتابع فقط قلبك, لن أوذيكي
يجب أن تأتي معي
[صرااااااااااخ]
إتركيني وشأني
إذهبي
مرحباً
ماذا تريدين مني؟
لماذا تطاردني؟
أتركيني وشأني
كف عن هذا, لست خائفة منك إذهبي بعيداً, ‘تركيني وشأني
مرحباً, ماذا تريد؟ - مرحباً -
هل من الممكن أن تتصل بنا لاحقاً؟ - ما الخطب؟ -
هنا بعض الأمور حدثت ولكن كل شئ علي ما يرام
لا أعرف ماذا حدث
أين هي "نو"؟ - لا أعرف لايوجد أحد هنا -
مرحبا, ماذا تريد؟
ساعدني
يا إلهي, من أنت؟ ماذا تريد؟
يا إلهي - هل تمزح معي؟ -
هل أنت مجنون؟
أجل, هذا جيد
لا - لا تسخر مني -
يمارس الجنس في الهاتف يا لهم من قوم أوغاد
من يريد سماع هذه التفاهات
ساعدوني, أخرجوني من هنا
ما هذا؟, من أنت؟
ما الذي أسمعه هذا؟
ساعدوني
لاتزعجيني, أتركيني وشأني
ما هذا؟
ياإلهي, ما هذا بحق الجحيم؟
لماذا لم ينطفئ؟
من الأفضل ان أذهب
لماذا؟
أنا حزينة
نو
بي, ساعدوني
أين أنت؟
لماذا رحلتي؟
لماذا أنت هنا أيضا؟
لا أعرف ماذا يحدث
لم أستطيع فعل شئ؟
أنت لا تعرفين
لا تعرفي ماذا يحدث هنا
أخبريني
أخبريني ماذا يحدث؟
أريد أن أعرف
ثم ماذا سيحدث بعد ذلك؟
هيا يا ... نو
لماذا تأخرتي؟
أن قادمة - سان ني ين -
عليك إلانتظار لمدة دقيقة
نو, ما الأمر؟
لماذا لا تتحدثين
أنا أتحدث معك, تكلمي - نو -
هيا...
نو!
أين تذهبين؟
إتركيني
النجدة, ساعدوني
ساعدوني
ما الأمر؟
أنا لا أعرف, شئ ما يسحبني
ما هذا؟
أنا لا اري شئ - لا بأس, إذهبي -
ما هذا؟
شخص ما ضربني
أنت نزالين تلعبين دور الحمقاء؟
لا تتصرفي هكذا وننجاهليني
لنذهب يا ... نو
إنتظري, لا تذهبي الاَن
لا تذهبيي يا ... نو
لماذا تذهبي؟
أريدك معي, أنت صديقتي
خذي هذا وهذا
خذي
ها بنا يا ... نو
ماذا تفعلين؟
إهدأي الاَن
أتركيني وشأني
دعيني أذهب لها
إبتعدي
أتركني أذهب
إنهم يذهبون
لماذا فعلت هذا؟
لأن وقتك قد حان
وأيضأ أريدك أن تأتي
لماذا يكون قدري هكذا؟
اهدأي
نحن جميعاً لنا نهاية
ولكن أنت لم تعجبين بنهايتك, حسناً
ساعديني
أنا لا أعرف ماذا أفعل
أرجوك
ساعديني
أرجوك
لا يوجد لديك فرصة
ماذا يحدث هنا؟
المكان مغلق للنحقيق أنت مقبوض عليك للتعدي علي ملك الشرطة
ما سبب هذا كله؟
سوف تعرف قريباً
تعال
أحضره الأن
عذراً
شكراً لك يا سيدي - لا مشكلة -
أبتاه, ألن تنهي البقية؟
لماذا رحل؟
لقد انتهي كل شئ
ماذا الأن؟
أحضر لي شراباً
حسناً
عفوأ
ماذا أخدمك؟
المشروبات
المشروبات بالخلف
الباردة
أجل إنها بالخلف
أين هي؟
أين تكون؟
رسالة من هذه؟
ماذا يقول؟
أنا آسفة
لقد صعبت عليك الأمر
نو! نو!
التالي
إنها قصة عني
ولكني لم أكن محظوظة
ولكنها كانت النهاية
لقد بدأ المر وأنا مستاءة
بدأ من ذلك الرجل في المصعد
أحداث تلو الأخري حتي جائت النهاية الغير سعيدة
حدثت سريعاً
لاشئ أسوا من هذا قد يحدث لي
ولكن لسوء الحظ الأمور السيئة ما تحدث لي
يا لسوء الحظ
ماذا تريد, أتركني
ألم أقل لك أن ترحلي من هنا؟
أتوسل إليك
سوف أدفع لك
حسناص
سوف تدفعين الثمن فعلاً
على الرغم من أن الحادث حدث بهذه السرعة
والأحداث لم تتكرر بعدها
حتي جاء يوم ما
كي ينهي شخص هذا الأمر
مهلاً, ماذا يوجد هنا؟
هذه المصاعد لم يعمل
يبدو أنه يعمل جيداً
لا أعرف ولكنها بحاجو للإصلاح
لا يوجد هنا أعطال
هل أنت متأكد؟
هذا عملي, أنا أعرفه
لا شئ محطم هنا
ولكنت النفط قليل بعض الشئ
لقد فهمت
إنه مغلق منذ الحادثة
أية حادثة هذه؟
ولكن لماذا توقف حينها؟
ماذا تقصد؟ حدثت هنا جريمة لا يريد أحد الدخول فيه
ولكن وخذها بالسكين قد يقتلها
كيف هذا؟
كما اقول, لا يجب أن تموت - حسناً -
ولكن الطعنة كانت هنا
من المحال أن لا يصيب أي شئ من الأجهزة الداخلية
حسناً, ربما تكون محق
لقد كانت ميتة هناك كما يقولون - أجل -
حسناً, لماذا يصلحون المصعد الاَن؟ - خذا ليس من شأنك -
إنه ليس به أي عطل كبير الأن
أنت لا تعلم شئ
يمكنك إصلاح ذلك بنفسك، إذا كان الأمر سهلاً
هذه ليست وظيفتي, بل وظيفتك أنت
هل يوجد هنا زيت؟
أجل يوجد, إنتظر سوف حضره - حسناً -
سيدتي, المصعد لا يعمل
ما هذا؟
هل كان شبحاً؟
اعتقد بأنه هذا - ما هو خطبه؟ -
إنه مجنون جداً
ألا يعرف أنني أعمل بجد من أجله
هذ مقزز - سوف أضربه -
لماذا لا تريد أن تخرج؟
حاول بقوة - أنا أحاول -
لا أري هذا
لما لا تصعد وتفعلها أنت؟
أنا أتكلم فحسب
لماذا أنت غاضب؟
أنا مجرد أتسائل فقط
أنت كثير الحديث
أكمل فحسب الأن
لماذا علي العمل معاك؟
صديقي ماذا ستفعل وقتها؟
ماذا تقصد؟
حسناً, كنت أفكر بتركك وحيداً
ولماذا فعل هذا؟
إذا لماذا أنت معي الأن, ولم تتركني؟
أنا فقط أريد أن أكون معك
كان مرتبي سيذهب لك
هذا إن كنت ستموت هناك
حسناً, سوف أقتل نفسي الأن
ماذا تنتظر إذن؟
ألست خائفاً؟
كن حذراً
إن كنت تريد فعل هذا لفعلت
أعتقد بأنني كنت أمزح حينها
تمزح؟
هل أنت تمزح هكذا؟
حسناً، أنا آسف
أنت صديقي, أتعرف هذا؟
كنت خائف جداً بأن أفقدك
في المرة القادمة فكر قبل أن تفعل شئ هكذا
لا تكن مهملاً
حسناً, أنا اَسف
شكراً علي إهتمامك بي
بالتأكيد, لآنك صديقي
أنت صديقي أيضا - حسناً -
شكراً لك, أقدر لك هذا
أتريدين مساعدة؟
[بتضحك]
أريد الذهاب إلي الطابق الثامن
لماذا تفعلين هذا؟
ربما لم تقصد - لقد فعلتها عمداً -
لماذا؟
لماذا فعلتي ذلك؟
هل أنت مجنونة؟
أنا أحب هذا
ألا تخافين بأن أضربك - تمهل, تمهل -
لاتدخل, أنت لا تعرف إن كانت تقصد أو لا
وأنا غاضب جداً الأن
شــيـــكـــوكـــ
ماذا يعتي " شكوك"؟
هل أنت مجنونة؟
سوف تموتوا جميعاً
أنا خائف
اتعتقدين بأنني خائف منك؟
يالها من مجنونة
هل أنا أخطأت؟ - لا -
ما رأيك؟
هل أنت خائف؟
ما رأيك؟
أنت جميلة
لا استطيع ان أملك نفسي
لا تكن فتي شقياً
[يغني]
أصمت
دغيه يغني, صوته جميل
لا أطيق النظر إلي وجوههم القبيحة
في البداية كان يضحكون
كيف أتواجد مع شخصان مثلهم؟
أتفهمين ما أقصد؟
أريد التخلص منهم الأن, إنهم سيئين للغاية
لا تتسرعي في الحكم علي الناس من مظهرهم
لقد أخبرتك لا أطيق البقاء مع شخصان غبيان
لا بأس
حساً, لا يوجد شئ
ماذا؟
أنا وفقك الرأي - أنا ايضاً -
أعتقد بأن كلاهم جيد
ولكن سيئين المظهر - شكراً لك -
أتريدين الخروج معي, أنا جيد جداً في المواعدة؟
أنا أيضا جيدة جدا في السرير
ما هو اسمكم؟
أنا .. ليومكا
أنا .. تاكا
من أين جئتم؟ - من بانجي بانجوان -
وماذا عنكم؟
أنا "بريليسا" من خارج المدينة, ماذا عنك؟ - أنا أيضاً من خارج المدينة -
ولكن ما خطب هذا الوشم؟
هل أعجبكي الوشم؟
لقد إنشاته لك
ألم تخشي من الألم؟ - لا, لا أخشي -
إذا ماذا ستفعل إن هاجمني أحد؟ - سوف أدافع عنك إلي أن أموت -
هذا جنوني
بالطبع - أنت الآفضل -
بالطبع أنا الآفضل
هل صحيح انك سوف تفعل ذلك, وتموت من أجلي؟
بالتأكيد
ماذا ستفعل إن قمت بهذا؟
سوف أقبلك - ياإلهي, سوف تقبلني -
ما هو شعورك - سعيد, فرحان -
هل ستكون سعيدة وقتها؟
اَجل - ستكون سعيدة للغاية -
هذا رائع
هل أعجبك؟ - بالتأكيد -
إنها معجبة بي
بالتأكيد
هل نخرج يوم السبت ليلاً؟ - أجل -
هذ في حلامك
ماذا؟ - ماذا؟ -
إنها وقحة
أنا لا أحبكم أنتم الإثنان
إنها غاضبة - لست غاضبة -
أريد أن أقتلكم فقط
أنتم بشعيين
لماذا عي شريرة هكذا؟
كنت علي وشك قتلها؟
أنت تتحدث ولا تفعل
ألم تري كم كانت غاضبة؟
أن كنت أمزح معهم
لم أكن أعرف بأنها ستكون غاضبة هكذا
كيف أعرف؟
هذا هو لسبب لكونك غبي
لم أكن أعرف
هذا لآنك أيضاً كنت غبي بالمدرسة
أضحك, أضحك
أنت لا تفكر أبداً
حسناً
إن كنت معجب بهم, فلماذا لاتخطفهم؟
هل أنت مجنون؟
حسناً, إنتهينا
لقد وصلنا
مرة أخري هنا - ما هذا؟ -
ولكن كيف عدنا؟
ما الآمر, ماذا حدث؟
هناك شبح يطاردني
أشباح, هل أنت تمزح؟
أنا لا امزح - ولكن لا شئ موجود هنا -
أنا خائف فحسب
جبان
بلي موجود, كان يريد قتلي فركضت إلي هنا أخرجوا من هذا الطابق
هذا هو, أرأيته؟
اَجل - هل هو؟ -
اجل هو
أين هذا؟
إضغط علي الزر فحسب - أنا أضغط عليه كثيراً -
إضغط بسرعة
أريد أن أهرب من هنا
انتظر، انتظر، انتظر
ألا تري هذا؟ - ما الآمر؟ -
لقد عدنا للطابق الثامن مرة أخري
كيف يمكن هذا؟ إضغط علي الزر الآن بسرعة
ياله من أمر مرعب
ماذا؟ - لماذا يطول؟ -
العودة مرة أخرى للطابق الثامن
كيف هذا؟
ماذا؟ - ألاتري, لقد عدنا هنا ثانية؟ -
طبعا أنا أعلم
هل سنموت؟
الرجاء عدم العودة نرة أخري
أين ستوقف
دعونا لا نذهب مرة أخرى
اتمني هذا
أنا خائف جداً - أنا ايضاً -
هيا, افتح
مهلاً, إنتظر, إنتظر
من هذا؟
ماذا تفعل؟
لماذا هي سمينة هكذا؟
ماذا تقلت؟
أنت سمينة جداً
أبعده هذه, أبعد هذه
هل هناك مشكلة الآن؟
أترين, هذا بسبب ثقلك
المصعد لن يتحرك
إذهبي سريعاً - هيا إذهبي -
أحترس لنفسك إن رأيتك مرة أخري
الاَن حان وقت الذهاب, إذهبي
ماذا تنتظرين؟ إذهبي
أغبياء
من ماذا تخافون؟
أنتم, إنتبهوا لما تفعلون
سوف أصنع منكم مكرونة كي أكلها
سأصنع منكم مكرونة كي أكلها علي العشاء
إذهبي بسرعة - تذكروا كلامي -
إضغط علي الزر, هيا إضغط عليه
أسرع - انا أضغط بالفعل -
لقد رحلت, ذهبت
لقد ذهبت
هيا, أغلق هذا بسرعة
إنه أمر مرعب للغاية
كيف يمكننا الخروج من هنا؟
أعتقد بأننا سنخرج الآن
الطابق الآول, لقد نجحنا أخيراً
حسناً, المكان اَمن
هيا لنذهب
سوف نموت
ماذا نفعل؟
العودة مرة أخرى
أنت
ماذا تفعل؟
لماذا أنت هنا؟
أنا خائف جداً؟
لا تمزح معي أنا خائف
يارجل, هل أنت شبح؟
من فضلك تكلم
لماذا تخيفني؟ أنا خائف
أنا خائف أري وجهك يارجل
لماذا أنت خائف من مواجهي؟
أنا وسيم جداً، لماذا تقول هذا؟!
لا أعتقد، أنت شبح قبيح
أنا وسيم، حقاً أنت غبي
أنا أكثر وسامة منك
انا وسيم مثل المراحيض
ساعدوني, النجدة
أين هي؟ - لا أعرف -
دعنا نهرب معاً من هنا
هيا نذهب
نحن سوف نختبئ هنا؟
أغلق الباب - أين المفتاح؟ -
دعونا نختبئ
أين نحن الآن؟
هل تعلم
أعتقد أننا سوف نكون بأمان هنا
يوجد جثة هنا
جثة!
كيف هذا؟
من قال بأنني جثة؟
لماذا وجهك قبيح؟
قبيح!
أنتم كذلك أيضاً.
فبيحون جداً
أليس حقاً؟
هل أنا وجهي قبيح حقاً؟
نعم, قبيح
إلي أي حد؟
هل هو أسوأ مما كنت أنت؟
أنا لست قبيح مثلك
لآن لدي صديقة
من يأبه بأن تكون لديه صديقة مثلكم؟
صديقتي جميلة جداً
أنت لست جميل
صفيق كاذب
كيف تتجرأ علي إهانتي؟
أنت أيضاً
إنه قبيح
أنت بألفعل قبيح لا يجب التنكر
لا تجعلها تغضب
مين الذي يغضب؟
أنا لست غاضباً، ولكن أنتم غاضبون
إالنهاية
لقد تعبت لكي أكون شبحاً جيداً
أراكم في الفيلم القادم
سوف يكون القادم أكثر إثارة
حتى لا تفوت الفيلم القادم
سوف أجعلكم تخافون فيه بشدة
وسوف يكون هناك أيضاً بعض الكوميديا
بالتأكيد ليس طبقاً مثل هذان القبيحان
أتمنى أن تكونُ قد إستمتعتم
Subtitles by: a.Troy Email: zizo_ahmed455@yahoo.com