1
00:00:15,718 --> 00:02:00,847
ترجمة : NightMare
nightmare.gamed@yahoo.com
2
00:02:54,718 --> 00:02:58,847
الفصل الأول : العُطلة الطويلة
3
00:03:50,718 --> 00:03:52,847
(مرحباً ، (كلير -
مرحباً -
4
00:03:53,350 --> 00:03:55,749
إذن ، هكذا الأمر
... أنا و أنتِ فقط
5
00:03:56,000 --> 00:03:58,288
تبدو كنهاية العالم -
أجل -
6
00:03:59,024 --> 00:04:01,426
هل تحدثت مع (رون) مؤخراً ؟
7
00:04:01,427 --> 00:04:06,851
إن (رون) في "باربيدوس" يقوم بالغطس و
. يكتشف أنواع أسماك جديدة
8
00:04:06,852 --> 00:04:10,307
و قد ترك تعليمات تقول ، بأنه لا يجب أن
يتم إزعاجه
9
00:04:11,156 --> 00:04:14,350
كما تعرفين ، إن كُنتي تكلمين هذا المكان
كُنتِ ستكوني هُناك ايضاً
10
00:04:14,351 --> 00:04:18,300
بالطبع ، خاصة لو هُناك إثنان من الحمقي
سيقومون بتغطية العمل مكاني
11
00:04:20,404 --> 00:04:24,874
هل أصلحت الكاميرا ؟ -
لا ، لقد دُمِرت -
12
00:04:24,875 --> 00:04:27,527
"يجب أن أُعيدها إلي "بيناتاكس
13
00:04:28,066 --> 00:04:32,090
لكن ، لدي الميكروفون ، لذا يُمكننا أن نقوم
ببعض التحقيقات
14
00:04:32,464 --> 00:04:33,923
حسناً
15
00:04:34,247 --> 00:04:37,245
... لقد ذكرتيني
16
00:04:38,029 --> 00:04:39,782
. يجب أن أُريكي شيئاً ما
17
00:04:41,847 --> 00:04:47,894
كُنت اتسكع في بعض مُنتديات الظوار الخارقة
... بالأمس
18
00:04:47,995 --> 00:04:50,452
و قد وجدت شيئاً مُثير
19
00:04:50,453 --> 00:04:52,253
سوف تُريدين أن تُشاهدي هذا بالتأكيد
20
00:04:52,645 --> 00:04:53,890
ما هذا ؟
21
00:04:54,558 --> 00:04:56,962
إنتظري ، شاهدي فحسب
22
00:05:00,325 --> 00:05:01,825
. إنظُري بتمعُن
23
00:05:02,187 --> 00:05:06,043
لم أراه في المرة الأولي ، لكنه امر رائع
24
00:05:06,886 --> 00:05:08,740
جيّد جداً
25
00:05:35,713 --> 00:05:38,826
! أيُها الوغد
26
00:05:39,091 --> 00:05:40,746
! هذا رائع
27
00:05:41,780 --> 00:05:44,456
يا إلهي ، كُل مرة
28
00:05:45,431 --> 00:05:47,411
. يا إلهي
29
00:05:59,421 --> 00:06:01,736
أي غرفة أخذت ؟
30
00:06:02,326 --> 00:06:04,348
216 -
بالطبع -
31
00:06:04,448 --> 00:06:07,750
أنا هُنا مُنذ الليلة الماضية ، الامور تتم بهذة
الطريقة فحسب
32
00:06:08,417 --> 00:06:10,423
و الغُرفة 255 مأخوذة
33
00:06:10,424 --> 00:06:14,888
أما الباقي ، فهم فارغيين
34
00:06:14,889 --> 00:06:18,660
الطابق الثاني فقط ، لا أتذكر إن كان
الطابق الثالث مُنتهي أم لا
35
00:06:18,661 --> 00:06:20,898
. هُناك ضيف واحد ؟ هذا قاسي
36
00:06:20,899 --> 00:06:24,091
إن الأمور لا تحتاج عبقرية ، إن هذا المكان
بالتأكيد سينتهي أمره قريباً
37
00:06:27,571 --> 00:06:30,528
حسناً ، سأخذ الغُرفة 214
38
00:06:34,348 --> 00:06:38,348
أعتقد أننا سنتبادل الأدوار كل 7 ساعات
39
00:06:38,349 --> 00:06:41,679
حسناً ، سأنزل لاحقاً
40
00:08:06,448 --> 00:08:09,712
حسناً ، هل من المُمكن أن توقعي هُنا ؟
41
00:08:12,536 --> 00:08:15,801
هذا مُفتاح غُرفتك , رقم 224
42
00:08:16,091 --> 00:08:19,499
... سوف تصعدين إلي الأعلي ، ثم تتجهين يميناً
43
00:08:19,500 --> 00:08:22,500
... ثم تتجهين يميناً مرة أُخري
44
00:08:22,501 --> 00:08:26,769
ثم تذهبين الي نصف الممر , ستجدينها
. علي يمينكِ
45
00:08:27,255 --> 00:08:28,696
إنها سهل الوصول إليها
46
00:08:28,697 --> 00:08:30,295
شُكراً لك
47
00:08:52,860 --> 00:08:55,266
أتعرف من كانت هذة ؟
48
00:08:56,082 --> 00:08:59,230
(إنها (لين ريس أن جونز -
حسناً -
49
00:08:59,896 --> 00:09:03,153
"لقد كانت الأم في فيلم "الأب مثل الإبن
50
00:09:03,514 --> 00:09:07,200
إنها مشهورة للغاية -
حسناً -
51
00:09:08,551 --> 00:09:14,435
. يا إلهي ، أنا أتسائل ماذا تفعل هُنا
52
00:09:15,445 --> 00:09:19,030
إنها ضيفة في تلك الإتفاقية التي
تحدُث في المدينة
53
00:09:19,031 --> 00:09:21,628
كيف تعرف هذا ؟ -
لقد أخبرتني -
54
00:09:21,728 --> 00:09:25,885
ماذا ؟ ماذا أخبرتك أيضاً ؟ -
لاشيء ، لماذا تتصرفين بهذة الغرابة ؟ -
55
00:09:25,886 --> 00:09:29,929
أنا لا افعل -
حسناً ، ها هو توقيعها ،إسترخي فحسب -
56
00:09:29,930 --> 00:09:32,200
علي اي حال ، لماذا تبدو عابساً اليوم ؟
57
00:09:32,201 --> 00:09:35,417
. أنا مُتعب فحسب ، إن الموقع يقتلني
58
00:09:35,651 --> 00:09:38,070
دعني أراه
59
00:09:46,974 --> 00:09:48,314
إنه يبدو جيّداً
60
00:09:48,315 --> 00:09:50,710
. أنا أكره تصميم المواقع
61
00:09:51,849 --> 00:09:53,901
. إنه يبدو جيّداً
62
00:09:53,902 --> 00:09:56,606
أنا أُحب ذلك الشبح الصغير
63
00:09:58,290 --> 00:10:01,351
إنه لا يبدو مُحترفاً ، لكنه ليس سيئاً
64
00:10:01,352 --> 00:10:04,935
هُناك الكثير من المال صُرفت عليه ، أنا يجب
أن أنُهيه سريعاً
65
00:10:06,435 --> 00:10:09,777
إنه يبدو جيّداً ، لقد أحببته
66
00:10:10,203 --> 00:10:11,710
... و عندما تجد بعض الإثباتات
67
00:10:11,711 --> 00:10:13,411
لن يُهم شكله
68
00:10:14,354 --> 00:10:16,870
.... لقد كُنت أُفكر
69
00:10:17,473 --> 00:10:20,444
علي ما يبدو ، عندما يحدث شيئاً مُخيفاً
70
00:10:20,945 --> 00:10:22,645
لا يكون هُناك أحد بالجوار ، أليس كذلك ؟
71
00:10:23,346 --> 00:10:28,155
... كُلما رأيت شيء تكون وحيداً ، لذا
72
00:10:28,649 --> 00:10:32,851
كُنت أُفكر ، بما أن هذا الفندق تقريباً فارغ
73
00:10:32,852 --> 00:10:36,444
ستكون لدينا فُرصة جيّدة لنقوم بالتواصل
74
00:10:37,071 --> 00:10:39,110
أيبدو هذا منطقياً ؟ -
أجل -
75
00:10:39,500 --> 00:10:41,648
نعم ، أعتقد أن الأمر سينتهي في هذة العُطلة
76
00:10:42,249 --> 00:10:44,149
سنحصل علي شيء جيّد ، أنا أشعر بهذا
77
00:10:50,044 --> 00:10:52,226
ماذا ؟ -
ماذا ؟ -
78
00:10:52,227 --> 00:10:54,475
ماذا ؟ -
ماذا ؟ -
79
00:11:00,705 --> 00:11:02,704
مكتب الإستقبال
80
00:11:03,377 --> 00:11:05,917
(نعم سيدة (ريس جونز
81
00:11:06,765 --> 00:11:09,091
نعم ، بالطبع
سوف أرسلهم إليكِ حالاً
82
00:11:09,768 --> 00:11:10,882
علي الرحب و السعة
83
00:11:13,448 --> 00:11:15,923
لقد نسيت وضع المناشف -
سوف أجلبهم -
84
00:11:15,924 --> 00:11:18,662
جيّد ، لقد أنقذتيني من تلك السيدة
في الغرفة 255
85
00:11:18,663 --> 00:11:21,583
. إنها تدفعني للجنون ، لا أُريد أن أراها
86
00:11:21,618 --> 00:11:25,002
السيدة التي مع الطفل ؟ نعم
ماذا بها ؟
87
00:11:25,003 --> 00:11:27,364
لقد أوشكت علي تفجير عقلي
عندما كُنت بالأعلي
88
00:11:27,365 --> 00:11:29,502
.... لقد تشاجرت مع زوجها
89
00:11:29,503 --> 00:11:32,841
و سوف تبقي هُنا مع إبنها حتي يوم الأحد
كنوع من أنواع الثأر
90
00:11:32,876 --> 00:11:35,902
إنها تمر بوقت صعب ، و تُريد منه أن يعلم
ترجمة : NightMare
91
00:11:35,903 --> 00:11:38,040
. كيف ستكون حياته صعبة بدونها
92
00:11:38,777 --> 00:11:41,947
كيف تعرف كُل هذا ؟ -
لقد أخبرتني -
93
00:11:42,515 --> 00:11:45,922
لماذا تبدين مُتفاجئة من أني أتحدث مع
النُزلاء ؟
94
00:11:47,948 --> 00:11:51,324
هيّا ، أيُتها المُعجبة
لا تجعلي المناشف تنتظر
95
00:12:08,731 --> 00:12:12,606
سيدة (ريس جونز ) , لقد جلبت المناشف
96
00:12:17,777 --> 00:12:19,941
سيدة (ريس جونز) ؟
97
00:12:20,918 --> 00:12:23,574
. من فضلك ، ناوليني واحدة
98
00:12:29,928 --> 00:12:31,434
شُكراً لك
99
00:12:33,210 --> 00:12:35,989
(علي الرحب و السعة ، سيدة (ريس جونز
100
00:12:37,994 --> 00:12:40,847
(ناديني (لي -
حسناً -
101
00:12:42,159 --> 00:12:45,584
ما إسمك ، عزيزتي ؟ -
(كلير) -
102
00:12:46,366 --> 00:12:48,838
(لقد أنقذتي حياتي ، (كلير
103
00:12:51,503 --> 00:12:53,364
لا ، لا يُمكنني
104
00:12:53,365 --> 00:12:56,602
بالله عليكي ، أنت تؤذين مشاعري
105
00:13:00,921 --> 00:13:05,084
(شكراً ، سيدة (لي
106
00:13:10,259 --> 00:13:12,808
أنا حقاً من أكبر مُعجباتكِ
107
00:13:14,214 --> 00:13:17,100
إن "الأب مثل الإبن" كان في افضل
العروض التي شاهدتها في حياتي
108
00:13:17,101 --> 00:13:20,091
... كُنت رائعة فيه ، و ايضاً
109
00:13:20,092 --> 00:13:23,184
"إستيقاظ إليانور"
110
00:13:23,759 --> 00:13:25,778
. أنا أُحب هذا الفيلم
111
00:13:25,779 --> 00:13:29,999
كُنت أُشاهده طوال الوقت ، و أبكي مع أُمي
112
00:13:30,000 --> 00:13:32,853
حتي ، قد قُلدت طريقة شعرك في ذلك الفيلم
113
00:13:32,854 --> 00:13:35,076
لكنها ، لم تبدو جيدة عليّ
114
00:13:35,882 --> 00:13:40,146
شكراً لك ، كان هذا رائعاً منك لتقوليه
115
00:13:40,915 --> 00:13:45,033
و ماذا تفعلين في حياتك (كلير) ؟ -
أنا أعمل في مكتب الإستقبال -
116
00:13:45,034 --> 00:13:48,517
. إن إحتجتي اي شيء أخر ، أخبريني فحسب
117
00:13:49,068 --> 00:13:51,271
إن هذا أخر أسبوع سنكون نعمل به
118
00:13:51,272 --> 00:13:53,432
لذا ، انا و (لوك) نعمل فقط
119
00:13:53,433 --> 00:13:56,746
نحن ننام هُنا ، بدلاً من ان نرجع لمنزلنا
وهذا يبدو جنوناً
120
00:13:57,134 --> 00:14:01,754
أنا أعني في الحياة ، هل لديك
طموح لتُصبحي مُمثلة ؟
121
00:14:01,755 --> 00:14:04,829
ولهذا أنتي تُحبين أعمالي ؟
122
00:14:05,485 --> 00:14:07,948
أنا ؟ لا
123
00:14:08,049 --> 00:14:09,784
أنا أعمل هُنا فحسب
124
00:14:18,098 --> 00:14:25,989
.... لكن ، أحياناً
125
00:14:33,052 --> 00:14:34,252
حسناً
126
00:14:35,652 --> 00:14:37,603
! (كلير)
127
00:14:38,924 --> 00:14:40,643
المناشف ؟
128
00:14:40,644 --> 00:14:43,611
نعم ، بالطبع
129
00:14:44,260 --> 00:14:46,116
. ها أنتي ذا
130
00:14:55,420 --> 00:14:56,916
كيف كان الأمر ؟
131
00:14:58,091 --> 00:15:00,906
هل سيتم بينكم التعاون في شيء ما ؟
132
00:15:01,661 --> 00:15:04,232
لقد جعلتني أشعر بأني حمقاء
133
00:15:05,050 --> 00:15:07,973
. إنها مُمثلة
134
00:15:08,693 --> 00:15:11,166
و ماذا من المُفترض أن يُعني هذا ؟
135
00:15:11,970 --> 00:15:14,029
ماذا تعرف عن المُمثلات علي اي حال ؟
136
00:15:14,030 --> 00:15:17,915
أنا لا أعرف الكثير ، لكني أعرف الكثير
عن الأشياء الأُخري
137
00:15:20,173 --> 00:15:23,887
لماذا يجب عليك أن تتعامل هكذا ؟
138
00:15:24,557 --> 00:15:26,941
لماذا أنت سلبي للغاية ؟
139
00:15:26,942 --> 00:15:29,819
أنا لست سلبياً ، انا واقعي
هُناك فرق
140
00:15:31,975 --> 00:15:32,877
. أنت مُتشائم
141
00:15:33,478 --> 00:15:36,278
. التشاؤم هو مُجرد درجة من درجات التفاؤل
142
00:15:36,478 --> 00:15:41,447
إن لم تتوقع اي شيء من الأخرين ، ستتم
مُفاجئتك في الحياة
143
00:15:42,245 --> 00:15:44,900
. نعم ، لكن لا يوجد من يُحب تلك الطيور
144
00:15:45,148 --> 00:15:48,533
سأجلب بعض القهوة ، أتُريد اي شيء ؟ -
لا -
145
00:15:48,922 --> 00:15:50,358
حسناً
146
00:16:19,237 --> 00:16:21,011
مرحباً ، كيف حالكِ ؟
147
00:16:23,181 --> 00:16:25,108
ماذا يُمكنني أن أجلب لكِ ؟
148
00:16:29,660 --> 00:16:31,475
حسناً ، خُذي وقتكِ
149
00:16:31,476 --> 00:16:33,676
. إن كان لديك اي اسئلة ، أخبريني فحسب
150
00:16:48,005 --> 00:16:50,979
ألا يجب أن يكون للعملاق عين واحدة ؟
151
00:16:53,892 --> 00:16:55,637
ماذا تعنين ؟
152
00:16:56,173 --> 00:16:58,310
لا عليكي
153
00:16:58,311 --> 00:17:00,856
.... سوف أخذ
154
00:17:00,857 --> 00:17:05,650
قهوة لاتيه ، مع بعض الكراميل
155
00:17:05,651 --> 00:17:07,140
. إختيار جيّد
156
00:17:14,078 --> 00:17:16,278
إذن ، كيف تجري الأمور بالنزل المُجاور ؟
157
00:17:17,872 --> 00:17:19,476
إنها بخير
158
00:17:26,246 --> 00:17:28,217
أيُمكنني أن أتحدث معكِ بصراحة ؟
159
00:17:28,685 --> 00:17:31,454
أنا أعني ، نحن لا نعرف بعضنا البعض
... لكني أراكي دائماً
160
00:17:31,455 --> 00:17:33,479
و نحن بنات
161
00:17:33,995 --> 00:17:37,542
يوم الأحد القادم ، سيأُخدني صديقي
الي رحلة في الخليج
162
00:17:37,543 --> 00:17:40,430
و أنا مُتحمسة بشأن ذلك ، ستكون رومانسية
... للغاية
163
00:17:40,431 --> 00:17:45,855
... لكن ، ما يمنعني من أن أتحمس جداً
164
00:17:45,856 --> 00:17:48,287
لأن ، هُناك شيء ما في علاقتنا يُضايقني
165
00:17:48,387 --> 00:17:50,407
نحن سوياً ، مُنذ حوالي عام
166
00:17:50,408 --> 00:17:52,508
... و لم يُخبرني بعد بأنه يُحبني
167
00:17:52,608 --> 00:17:56,468
أنا أُريد أن أتحدث مع أحد عن هذا الامر
.. لأني لا أُريد أن أطلب منه هذا
168
00:17:56,503 --> 00:17:59,550
لقد قالها و نحن نتحدث علي الإنترنت
169
00:17:59,551 --> 00:18:02,130
و صديقتي أخبرتني إنا لا تُحسب ، إنها مثلما
يتم قول "أحبك" أثناء مُمارسة الجنس
170
00:18:02,131 --> 00:18:03,330
إنها لا تُحتسب
171
00:18:03,541 --> 00:18:05,416
... لذا ، كُنت أتسائل
172
00:18:10,283 --> 00:18:12,069
أين قهوتكِ ؟
173
00:18:12,933 --> 00:18:15,281
لقد إنتهي
174
00:18:18,296 --> 00:18:21,312
هل مازالت تلك الفتاة المُزعجة هُناك ؟
175
00:18:22,341 --> 00:18:23,936
نعم
176
00:18:25,468 --> 00:18:28,509
يا لها من حمقاء
177
00:18:29,074 --> 00:18:30,609
! هذا رائع
178
00:18:41,926 --> 00:18:47,657
هل فكرت من قبل حين تركت الجامعة
179
00:18:47,658 --> 00:18:50,015
و تسائلت إن كان هذا الخيّار الصحيح ؟
180
00:18:51,372 --> 00:18:53,255
كُل يوم
181
00:18:53,256 --> 00:18:56,790
لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
182
00:19:01,638 --> 00:19:04,558
(كُل شيء يحدث لسبب (كلير
183
00:19:06,270 --> 00:19:10,236
(لا ينتهي الجميع في حانة (يانكي
184
00:19:10,507 --> 00:19:12,230
. علي ما أعتقد
185
00:19:14,474 --> 00:19:18,728
أتعرف ما الذي يشغل تفكيري ؟ -
إنتظري -
186
00:19:18,729 --> 00:19:21,624
... أنا لا اقدر أن أفتح عيناي
187
00:19:21,625 --> 00:19:23,578
. يجب أن أذهب للأعلي
188
00:19:28,194 --> 00:19:29,983
ماذا ؟
189
00:19:29,984 --> 00:19:35,122
أنا اسف ، أشعر كالميت
يُمكننا التحدُث عن الرُبع القادم من حياتك غداً
190
00:19:35,482 --> 00:19:38,326
أنا يجب أن أستريح الأن -
حسناً -
191
00:19:39,011 --> 00:19:40,653
. إترك الحاسوب
192
00:19:41,523 --> 00:19:46,603
ماذا ؟ أنا لن أخترقه
193
00:19:46,638 --> 00:19:51,162
أنا فقط أشعر بالملل عندما يكون الفُندق فارغ
194
00:19:51,804 --> 00:19:53,927
. و كُل كُتبي سيئة
195
00:19:54,764 --> 00:19:58,859
. حسنا ً ، كوني حذرة
196
00:20:00,508 --> 00:20:03,527
... إن أردتي أن تقومي بأي تسجيلات
197
00:20:03,528 --> 00:20:05,856
. إن المُسجل في الشاحن ، في المكتب الخلفي
198
00:20:05,857 --> 00:20:08,765
.... أتتذكرين كيفية إستخدامه ؟ توجهين الميكرفون
199
00:20:08,766 --> 00:20:10,535
نعم ، أنا أتذكر
200
00:20:10,536 --> 00:20:14,249
لقد كُنت سأكره أن أكون شبحاً في هذا الفُندق
201
00:20:18,707 --> 00:20:22,523
(عمتي مساءاً (كلير -
(عمت مساءاً (لوك -
202
00:21:15,592 --> 00:21:18,238
أين موقعك ؟
203
00:21:34,223 --> 00:21:38,417
هذا جيّد ، ربما سأنسي أن أذكره بهذا
204
00:22:52,123 --> 00:22:54,810
. هذا مأساوي
205
00:22:56,630 --> 00:22:58,035
. و مُخيف
206
00:23:40,675 --> 00:23:43,572
. اللعنة ، لا أعرف كيف يعمل هذا الشيء
207
00:24:38,132 --> 00:24:41,114
أنا لا أُريد أن أُخيفكِ ، لكني أقف خلفكِ
208
00:24:41,115 --> 00:24:43,428
! اللعنة ، يا إلهي
209
00:24:43,429 --> 00:24:46,472
! بحق السيد المسيح ، لقد أفزعتني
210
00:24:46,473 --> 00:24:48,597
ماذا تفعلين هُنا علي اي حال ؟
211
00:24:48,598 --> 00:24:51,432
لقد سمعت ضوضاء -
مثل ماذا ؟ -
212
00:24:53,067 --> 00:24:55,812
. بعض الخبطات
213
00:24:56,660 --> 00:24:58,104
... حسناً -
! يا إلهي -
214
00:24:58,105 --> 00:25:01,524
لقد إستيقظت ، لم أتمكن من النوم
يُمكننا أن نتبادل الأدوار إن أردتي
215
00:25:01,525 --> 00:25:04,447
! حسناً ، اللعنة
216
00:25:04,448 --> 00:25:06,457
. أنا أسف
217
00:25:08,072 --> 00:25:09,795
! عليك اللعنة
218
00:25:18,072 --> 00:25:21,795
(الجزء الثاني : (مادلين اومالي
219
00:25:26,468 --> 00:25:29,221
أتعرف قصة (مادلين أومالي) ؟
220
00:25:29,852 --> 00:25:32,462
... إنها ماتت في هذا الفُندق
221
00:25:32,463 --> 00:25:37,558
لقد شنقت نفسها ، بعد أن تخلي عنها
خطبيها يوم زفافهم
222
00:25:42,259 --> 00:25:44,018
... صاحبي الفُندق القُدامي
223
00:25:44,019 --> 00:25:47,019
... إعتقدوا أنه إن إنتشر الأمر سوف يضُر العمل
224
00:25:47,319 --> 00:25:53,335
لذا ، أخفوا جُثتها في القبو لمدة 3 أيام
225
00:25:53,336 --> 00:25:56,908
حتي إستطاعوا أن يهربون بها و يُلقونها
في الخليج
226
00:25:56,968 --> 00:26:00,140
.... و عندما أكتشف أهل القرية ما حدث
227
00:26:00,441 --> 00:26:01,779
... شعروا بالغضب
228
00:26:02,280 --> 00:26:06,780
لذا ، إضطر أصحاب الفُندق الي غلقه
ثُم قاموا ببيعه
229
00:26:07,962 --> 00:26:10,834
ولم يأتي أحد إليه حتي الستينيات
230
00:26:10,835 --> 00:26:17,083
(و مُنذ ذلك الحين ، رأي الناس شبح (مادلين اومالي
كثيراً
231
00:26:17,084 --> 00:26:20,784
. و هي تجون الممرات مُنتظرة حبيبها
232
00:26:20,819 --> 00:26:25,454
و يقول البعض ، أنها مُستعدة أن تأخذ حبيب جديد
233
00:26:26,965 --> 00:26:29,382
عُذراً ، ماذا تفعلين ؟
234
00:26:29,383 --> 00:26:30,978
! أمي
235
00:26:31,893 --> 00:26:33,491
ماذا يحدث ؟
236
00:26:33,492 --> 00:26:37,252
لقد قالت أن هُناك شبح ، و سوف يأتي ليأخُذني
237
00:26:37,287 --> 00:26:40,130
أنا لم أقل هذا ؟ -
ما مُشكلتكِ ؟ -
238
00:26:40,131 --> 00:26:41,977
إنه مُجرد طفل
239
00:26:41,978 --> 00:26:44,347
... عزيزي
240
00:26:44,348 --> 00:26:46,535
إن الأمور علي ما يُرام
هذا ليس حقيقياً
241
00:26:46,536 --> 00:26:48,625
إنها مُجرد قصة ، حسناً ؟
242
00:26:48,626 --> 00:26:50,626
حسناً ، تعالي هُنا
243
00:26:50,846 --> 00:26:55,454
. أنا لا أُريد هذا ، فلدي ما يكفي في حياتي
244
00:26:56,052 --> 00:26:57,686
حسناً ، سيدتي
245
00:26:57,862 --> 00:26:58,938
هل أنت بخير ؟
246
00:26:58,939 --> 00:27:02,114
و أنت ! مازلنا بالحاجة الي مناشف
247
00:27:02,115 --> 00:27:06,708
لقد سئمت من كثرة الطلبات ، لا تجعلني
. الشخص السيء هُنا
248
00:27:06,709 --> 00:27:08,187
حسناً
249
00:27:08,188 --> 00:27:11,678
نعم في الغرفة 225 -
نعم ، أنا أعرف أين تكونون -
250
00:27:11,679 --> 00:27:13,748
. فأنا أعمل هُنا
251
00:27:15,482 --> 00:27:18,565
هيا عزيزي ، إنها مُجرد قصة
252
00:27:19,561 --> 00:27:20,861
حسناً ؟
253
00:27:45,665 --> 00:27:48,566
. لقد جلبت الخُبز الرخيص ، أنا أتذوقه
254
00:27:49,040 --> 00:27:51,730
لا تلوم الخُبز ، و إلا ستندم علي هذا
255
00:27:52,419 --> 00:27:56,147
إذن ، لماذا تعتقد أنها تبقي هُنا ؟
256
00:27:56,662 --> 00:27:58,417
. أخبريني
257
00:27:58,418 --> 00:28:00,439
إن الأسعار ليست الأرخص هُنا
258
00:28:00,440 --> 00:28:03,661
فُندق "الماريوت" أفضل ب 13 مرة
259
00:28:03,711 --> 00:28:05,890
(لا ، أنا أعني (مادلين
260
00:28:05,891 --> 00:28:08,045
ماذا تعتقد أنها تُريد ؟ -
لا أعرف -
261
00:28:08,046 --> 00:28:12,143
أنا لا أقضي وقتي في معرفة ماذا تُريد
النساء ، خاصة الموتي
262
00:28:12,144 --> 00:28:13,573
! من فضلك
263
00:28:14,745 --> 00:28:18,827
عندما رأيتها ؟ كيف كان شكلها ؟
264
00:28:19,362 --> 00:28:20,961
هل كانت تبدو كالموتي ؟
265
00:28:20,962 --> 00:28:24,861
أعتقد في مثل هذة الأشياء ، أنت لا تتذكري
.. التفاصيل
266
00:28:24,862 --> 00:28:27,529
إنه غريب ، لأنه يجب أن تتذكري
.... لكن
267
00:28:27,530 --> 00:28:30,793
تكون هُناك لدقيقة ، ثم تختفي
268
00:28:30,794 --> 00:28:33,395
كإنها لم تكن موجودة من الأساس
269
00:28:33,396 --> 00:28:36,162
إنه من الصعب شرحه ، يجب أن تكوني هُناك بنفسك
270
00:28:36,163 --> 00:28:38,558
... أنا أشعر بالغيرة
271
00:28:38,559 --> 00:28:42,105
لكن ، إن رأيتها رُبما سأفزع
272
00:28:43,179 --> 00:28:46,179
لا أصدق ، أنه دائما لا يكون معك الكاميرا
273
00:28:46,180 --> 00:28:48,775
. أن أعرف ، هذا يقتلني
274
00:28:50,091 --> 00:28:52,229
هل ستقوم ببعض التسجيلات الليلة ؟
275
00:28:54,189 --> 00:28:55,441
. بالطبع
276
00:28:55,442 --> 00:28:58,563
... يجب أن نعثر علي دليل أن (مادلين) موجودة
277
00:28:58,663 --> 00:29:02,724
قبل أن يُغلقوا هذا المكان ، أنا أعني
.. كيف تشعر و هي
278
00:29:03,041 --> 00:29:05,529
. عالقة هُنا إلي الأبد
279
00:29:06,339 --> 00:29:08,234
. يجب أن نُسجل أي شيء
280
00:29:08,655 --> 00:29:10,958
. إنه مثل واجب أخلاقي
281
00:30:16,364 --> 00:30:17,865
! يا إلهي
282
00:32:43,964 --> 00:32:45,265
. اللعنة
283
00:32:52,607 --> 00:32:54,725
كيف دخل هذا الطائر الي هُنا ؟
284
00:33:41,165 --> 00:33:42,465
(لوك)
285
00:33:43,297 --> 00:33:46,514
لوك) ، لن تُصدق ما حدث لي للتو)
ترجمة : NightMare
286
00:33:54,167 --> 00:33:55,467
(لوك)
287
00:34:05,837 --> 00:34:07,508
ماذا ؟
288
00:34:07,509 --> 00:34:09,369
لا عليك
289
00:34:10,886 --> 00:34:14,208
أنا يقطينة ، و يجب أن أقتل هذا الثُعبان
290
00:34:14,209 --> 00:34:16,368
. لا تنسي أن تُسجلي
291
00:34:16,781 --> 00:34:19,489
. لقد صنعت لك قائمة علي المكتب
292
00:34:19,866 --> 00:34:21,166
حسناً
293
00:34:22,578 --> 00:34:24,298
! إستمتع بأفلامك الإباحية
294
00:34:41,818 --> 00:34:45,552
. هذا تسجيل صوتي لغرفة المغسلة
295
00:36:06,626 --> 00:36:09,791
لوك) ، سأترك هذة الغُرفة)
لا يوجد شيء هُنا
296
00:36:24,478 --> 00:36:28,379
. هذا تسجيل صوتي من غُرفة الطعام
297
00:36:32,634 --> 00:36:36,478
(أنا أحاول التواصل مع روح (مادلين اومالي
298
00:36:37,931 --> 00:36:42,124
مادلين) إن كُنتي تستطعين سماعي ، من فضلك)
. إعطينا اي إشارة
299
00:37:35,130 --> 00:37:37,600
اللعنة ، (لوك) لقد قُلت أنك جهزت هذا الشيء
300
00:40:30,370 --> 00:40:33,771
! (لوك)
! هيّا ، إستيقظ
301
00:40:34,661 --> 00:40:38,005
هيّا ، إستيقظ -
إنتظري -
302
00:40:38,870 --> 00:40:40,170
! (لوك)
303
00:40:44,161 --> 00:40:47,616
ماذا هُناك ؟
304
00:40:48,391 --> 00:40:50,904
! كلير) مازال لدي ساعتين)
305
00:40:50,905 --> 00:40:53,605
يجب أن تستمع إلي هذا ، لقد كان
يعزف البيانو من تلقاء نفسه
306
00:40:53,606 --> 00:40:56,263
أعتقد بأنها كانت من تعزف
307
00:40:57,017 --> 00:40:59,597
حسناً ، سأنزل في السابعة و أستمع
إليه حينها
308
00:40:59,598 --> 00:41:02,347
لا ، أنا خائفة
309
00:41:04,081 --> 00:41:07,421
حسناً ، إدخُلي
310
00:41:09,770 --> 00:41:11,072
. اللعنة
311
00:41:13,235 --> 00:41:17,276
.... في الواقع
312
00:41:17,277 --> 00:41:20,133
أنا بخير
313
00:41:21,542 --> 00:41:24,636
هل أنتِ مُتأكدة ؟
314
00:41:24,637 --> 00:41:29,388
نعم ، لقد فزعت لدقيقة فحسب
315
00:41:30,238 --> 00:41:32,875
سأكون بخير
316
00:41:32,876 --> 00:41:33,874
حسناً
317
00:41:33,944 --> 00:41:36,700
سأنزل بعد بضعة ساعات ، حسناً ؟
318
00:41:36,701 --> 00:41:37,869
حسناً
319
00:41:58,411 --> 00:42:01,329
أتُمانعين في خفض الصوت ؟
320
00:42:02,719 --> 00:42:06,170
هل يجب أن أطلب هذا مرة أخري ؟
321
00:42:07,465 --> 00:42:11,974
! أتعرفين ؟ إبتعدي عّني
322
00:42:11,975 --> 00:42:13,331
حسناً ؟
323
00:42:13,332 --> 00:42:16,314
ألم تسأليني ماذا أفعل في اليوم السابق ؟
324
00:42:16,315 --> 00:42:19,727
... لقد سجلت للتو , ظاهرة غير قابلة للتفسير
325
00:42:20,128 --> 00:42:21,576
هُناك شبح في هذا الفُندق
326
00:42:21,577 --> 00:42:25,577
و قد سجلت هذا الأمر ، لذا إترُكيني لحالي
327
00:42:31,904 --> 00:42:34,694
. تعالي معي لبُرهة
328
00:43:01,131 --> 00:43:03,848
. هُنا ، إجلسي
329
00:43:09,452 --> 00:43:12,437
. أنتِ بحاجة إلي مشروب
330
00:43:25,570 --> 00:43:28,470
هل أنتِ بخير ؟
331
00:43:29,990 --> 00:43:32,662
أخبريني عما رأيتيه
332
00:43:35,114 --> 00:43:37,804
... أنا -
... إنظُري -
333
00:43:38,615 --> 00:43:40,587
أنا أسفة بشأن ما حدث بالأمس
334
00:43:40,588 --> 00:43:43,588
انا دائماً لا أكون شخص لطيف ، وانا
أعرف هذا
335
00:43:44,542 --> 00:43:47,346
لا تأخذي هذا علي محمل شخصي
336
00:43:52,656 --> 00:43:55,522
. أنا لا أعتذر أكثر من مرة
337
00:43:56,372 --> 00:44:00,545
إنظري ، يُمكنني مساعدتكِ فيما تبحثين عنه
338
00:44:00,546 --> 00:44:03,485
أنا فقط أريد أن اعرف ماهية ذلك الشيء
339
00:44:05,530 --> 00:44:08,387
أنا أسفة , تُساعديني بماذا ؟
340
00:44:19,365 --> 00:44:22,238
أتعرفين ما هذا ؟
341
00:44:22,902 --> 00:44:25,556
إنها بندولة
342
00:44:25,557 --> 00:44:30,090
... إنها تُجيب
343
00:44:31,048 --> 00:44:34,381
أكثر أسئلة الحياة تعقيداً
344
00:44:36,653 --> 00:44:38,774
أتعرفين سبب تواجدي هُنا ؟
345
00:44:38,775 --> 00:44:42,195
. أنتِ هُنا من أجل تلك الإتفاقية
346
00:44:42,196 --> 00:44:46,086
أنا لست هُنا من أجل التمثيل ، انا هنا
... كضيفة
347
00:44:46,087 --> 00:44:48,700
لأساعد في مُعالجة الأرواح
348
00:44:48,735 --> 00:44:51,790
هذا ما أفعله الأن ، إنه هدفي في الحياة
349
00:44:51,791 --> 00:44:55,279
كلير) إن كُل شيء في هذا العالم مُتصل)
350
00:44:55,280 --> 00:45:00,705
إن فهمنا هذا أم لا ، فهو معتمد علي حاسة إدراكنا
351
00:45:00,706 --> 00:45:02,583
و إستعدانا علي التواصل
352
00:45:02,584 --> 00:45:05,484
إن كُنتي تريدين التواصل مع الاروح في
الفُندق
353
00:45:05,984 --> 00:45:09,047
يُمكنني مُساعدتكِ في هذا
ترجمة : NightMare
354
00:45:10,335 --> 00:45:13,657
أنا فقط أُريد أن اعرف ما تُريدنه منهم
355
00:45:15,881 --> 00:45:19,868
أنا لا أعرف إن كان حقيقيون
356
00:45:19,869 --> 00:45:23,108
الأشباح -
الأرواح -
357
00:45:24,776 --> 00:45:29,842
(ليس هُناك شيء "حقيقي" (كلير
لكن ، كل شيء له وجود
358
00:45:31,773 --> 00:45:35,434
ليس هُناك بدايات او نهايات
359
00:45:35,435 --> 00:45:38,547
ليس هُناك أشياح
360
00:45:38,548 --> 00:45:44,804
نحن كائنات ، يعيش كُل منا في نطاق طاقته
361
00:45:44,805 --> 00:45:49,204
مثل قطرات المياه في المُحيطات الشاسعة
362
00:45:52,254 --> 00:45:57,349
إن الكون له خطة لكل شخص مِنا
363
00:45:58,053 --> 00:46:03,498
الأن ، أُريدك أن تتجاهلي ما يُخبرك عقلك به
364
00:46:03,499 --> 00:46:06,521
و تفتحي مخيلتك
365
00:46:08,043 --> 00:46:09,573
حسناً ؟
366
00:46:18,720 --> 00:46:23,901
ماذا تُريدين من تلك الأرواح ؟
367
00:46:28,178 --> 00:46:35,040
أُريد أن أعرف إن كانت (مادلين أومالي) تعزف علي
. البيانو بالأسفل
368
00:46:35,697 --> 00:46:42,006
و إن كانت هي الروح التي تعيش في هذا الفُندق
369
00:46:50,212 --> 00:46:56,251
إسئلي مرة أخري ، و في هذة المرة
. أغلقي عيناكي و ركّزي
370
00:46:58,935 --> 00:47:01,737
. إفتحي مخيلتك
371
00:47:01,738 --> 00:47:05,184
. و إسئلي بصورة مُباشرة
372
00:47:16,245 --> 00:47:19,684
هل أنتِ روح (مادلين أومالي) ؟
373
00:47:20,752 --> 00:47:24,188
هل توفيتي في هذا الفُندق ؟
374
00:47:26,822 --> 00:47:30,019
هل كُنتِ تعزفين علي البيانو ؟
375
00:47:38,419 --> 00:47:41,162
إنهم غير قادرين علي تعريف أنفسهم
376
00:47:42,332 --> 00:47:44,452
هم ؟
377
00:47:44,453 --> 00:47:47,513
هُناك ثلاثة أرواح
378
00:47:47,514 --> 00:47:51,541
ماذا يُريدون ؟ -
نفس ما تُريدونه -
379
00:47:52,236 --> 00:47:56,578
ماذا ؟ -
أن يعيشوا -
380
00:47:57,399 --> 00:48:00,210
. لكنهم ليسوا علي قيد الحياة
381
00:48:01,918 --> 00:48:05,278
لقد كانت هُناك مأساة فظيعة في هذا المنزل
382
00:48:06,966 --> 00:48:10,560
شيء خاطيء حدث بالقبو
383
00:48:13,772 --> 00:48:17,707
إنها هي (مادلين) لقد أخفوا جُثتها بالأسفل
384
00:48:23,912 --> 00:48:26,425
لا يجب عليكِ أن تذهبي للقبو
385
00:48:26,426 --> 00:48:29,507
لماذا ؟ هل روحها مُحتجزة بالأسفل ؟
386
00:48:36,757 --> 00:48:38,875
لا يُمكنكِ إنقاذها
387
00:48:38,876 --> 00:48:41,908
لقد حاولوا أن يُساعدونها ، و أن يُحذرونها
388
00:48:41,944 --> 00:48:45,163
من حاولوا ، و ماذا يُريديون ؟
389
00:48:52,847 --> 00:48:55,785
ماذا حدث ؟
390
00:48:57,884 --> 00:49:01,192
. لقد فقد التواصل
391
00:50:04,301 --> 00:50:08,174
! (لوك)
. لا توجد مناشف
392
00:52:05,777 --> 00:52:06,977
(لوك)
393
00:52:09,628 --> 00:52:10,976
حسناً
394
00:52:10,977 --> 00:52:16,201
حسناً ، لقد نلت كفايتي
. سنعود إلي والدك
395
00:52:24,977 --> 00:52:29,201
الجزء الثالث : الضيف الأخير
396
00:52:39,369 --> 00:52:41,807
. إشربي هذا
397
00:52:42,883 --> 00:52:47,169
لا تقلقي بشأن مُغادرة تلك الشيطانة و إبنها
لقد فعلتي لنا معروفاً
398
00:52:47,647 --> 00:52:50,278
كلير) ، إنك تُخيفيني)
399
00:52:50,279 --> 00:52:53,285
يجب أن تتماسكي ، إنك لا تفعلي هذا الأن
400
00:52:53,320 --> 00:52:56,323
لقد حدث هذا لي ، عندما بدأت البحث
في هذة الأمور
401
00:52:56,324 --> 00:52:58,843
يجب أن تحذري عما يدور هُنا بالأعلي
402
00:52:58,844 --> 00:53:02,790
تبدأين بإعتقاد بأنكي ترين الأشياء
وهذا قد لا يتوقف ابداً
403
00:53:02,791 --> 00:53:07,790
حسناً ، إن الحلم شيء بسيط
ماذا عن البيانو ؟
404
00:53:08,201 --> 00:53:11,870
وماذا عن ما قالته (لي) ؟ -
لقد إستمعت الي البيانو -
405
00:53:11,871 --> 00:53:16,396
ولا أعرف ماذا أُخبرك ، رُبما هو أمر يُمكن شرحه
أو رُبما لا
406
00:53:16,397 --> 00:53:20,322
لكن ، هذا لا يستحق أن تفعلي هذا بنفسك
407
00:53:20,738 --> 00:53:26,033
... و بالنسبة لتلك الغبية التي بالطابق الأعلي
408
00:53:26,068 --> 00:53:29,082
... كم مرة رأيتي في التلفاز عرض متأخر ليلاً
409
00:53:29,083 --> 00:53:33,510
يتحدثون عم الوعي اللاإرادي أمام الكثير من الناس
الكثير ، أليس كذلك ؟
410
00:53:33,545 --> 00:53:36,246
.... و كم مرة رأيتهم في الصُحف
411
00:53:36,247 --> 00:53:39,656
يُحلون الجرائم أو يُعالجون شخص بدون أدوية ؟
412
00:53:39,657 --> 00:53:42,551
أو يربحون اليانصيب ، هذا لم يحدث
أليس كذلك ؟
413
00:53:43,197 --> 00:53:47,832
. هذا لأن كُل هذا هراء ، إنها مُجرد خُزعبلات
414
00:53:47,867 --> 00:53:50,917
المرأة التي بالأعلي هي مُجرد
مُمثلة كبيرة بالسن
415
00:53:50,918 --> 00:53:53,278
تُحاول أن تجعل كُل الأمور لها صلة بها
. و هذا مُثير للشفقة
416
00:53:56,079 --> 00:53:57,279
حسناً؟
417
00:53:57,634 --> 00:54:01,050
ألا تُريد أن تكتشف ما يحدُث هنا ؟
418
00:54:02,135 --> 00:54:05,688
لماذا أنت غير مُتحمس ؟ قد يكون هذا
ما تسعي خلفه
419
00:54:05,689 --> 00:54:09,994
قد يكون هذا (مادلين) تُحاول التواصل معنا
و أنت لا تبالي بهذا
420
00:54:10,029 --> 00:54:12,971
أليس هذا هو ما أردته ؟
421
00:54:15,786 --> 00:54:19,024
.... أُقسم بالله ، إن عادت تلك العاهرة مع طفلها
422
00:54:22,186 --> 00:54:24,711
. كُوني هادئة
423
00:54:26,165 --> 00:54:27,490
أيُمكنني مُساعدتك ، سيدي ؟
424
00:54:27,991 --> 00:54:31,191
نعم ، أُريد غُرفة من فضلك
425
00:54:31,491 --> 00:54:34,939
ليلة واحدة ؟ -
أجل -
426
00:54:34,940 --> 00:54:39,983
أُريد الغُرفة 353 من فضلك
427
00:54:40,789 --> 00:54:43,836
أنا أسف سيدي ، هذة الغُرفة غير مُتاحة الأن
428
00:54:43,837 --> 00:54:46,413
الغُرف المُتاحة في الطابق الثاني فقط
429
00:54:46,414 --> 00:54:49,112
. لأن هذا هو أخر أسبوع لنا
430
00:54:49,620 --> 00:54:50,835
... لا
431
00:54:51,336 --> 00:54:58,036
يجب أن أحصل علي الغُرفة 353
432
00:54:58,880 --> 00:55:02,129
أجل -
من فضلك -
433
00:55:08,846 --> 00:55:12,511
هذا هام جداً بالنسبة لي
434
00:55:15,233 --> 00:55:19,982
. لقد جئت من مسافة بعيدة
435
00:55:21,387 --> 00:55:26,729
سيدي ، كُل الغرف في الطابق الثالث قد
.... تم تدمريها
436
00:55:27,436 --> 00:55:29,812
إن كُنت لا تُمانع ، يُمكننا وضع بعض الأغطية
437
00:55:29,813 --> 00:55:34,853
إن كُنت لا تُمانع في أن تنام في غُرفة بدون اثاث
فسنستطيع مُساعدتك
438
00:55:37,196 --> 00:55:40,258
هذا لا بأس به
439
00:55:42,484 --> 00:55:46,150
حسناً ، أيُمكنني أن أحصل علي بطاقتك الإئتمانية ؟
440
00:55:48,158 --> 00:55:50,411
سوف أدفع نقداً
441
00:55:50,412 --> 00:55:54,426
حسناً ، لكن نحن نأخذ البطاقة حتي إن
... وقعت اي خسائر
442
00:55:56,748 --> 00:56:01,136
. خُذ هذا من فضلك
443
00:56:03,979 --> 00:56:05,279
حسناً
444
00:56:06,096 --> 00:56:10,636
. لنُحضر لك بعض الأغطية
445
00:56:16,301 --> 00:56:18,866
أتمني لك يوماً سعيداً
446
00:56:24,125 --> 00:56:27,596
إنه لُطف منكِ أن تُساعديني
447
00:56:27,597 --> 00:56:29,820
ليس هُناك مُشكلة
448
00:56:29,821 --> 00:56:32,321
سوف يتم هدم هذا المكان قريباً ، علي اي حال
449
00:56:32,421 --> 00:56:37,180
لذا ، إن أراد شخص ما غُرفة مُعينة
لماذا قد أمنعه ؟
450
00:56:40,921 --> 00:56:43,668
إنه ليس أمراً كبيراً
451
00:56:45,499 --> 00:56:48,276
سيدي ؟
452
00:57:01,989 --> 00:57:04,397
شُكرأ لكِ
453
00:57:05,351 --> 00:57:09,432
لقد قضيت شهر العسل في الغُرفة 353
454
00:57:10,130 --> 00:57:15,436
هذا المكان القديم لديه بعض الذكريات الخاصة بي
455
00:57:16,231 --> 00:57:19,237
و من المُمتع ، أن تعود لهذا المكان
456
00:57:19,238 --> 00:57:22,566
تشعر ، كإنك لم تُغادر ابداً
457
00:57:23,240 --> 00:57:27,399
. تشعُرين كإنكِ بالمنزل
458
00:57:28,056 --> 00:57:32,073
ألا تعتقدين ؟ -
انا لا أعرف -
459
00:57:33,065 --> 00:57:36,385
لماذا لا نذهب للأعلي ؟
460
00:57:50,862 --> 00:57:54,803
... كما أخبرناك ، كُل الغُرف تم تنظيفها و تجهيزها
461
00:57:54,804 --> 00:57:57,349
كُل الاثاث تم نقله للخارج
462
00:57:57,350 --> 00:58:01,214
لكن ، لحسن حظنك مالك الفُندق لم يُكلف
.. هذا الأمر لعمال جيّدون
463
00:58:01,215 --> 00:58:02,715
لذا ، مازالت مُعظم الأسرّة موجودة
464
00:58:04,345 --> 00:58:07,756
لا أعتقد أنه الغُرفة سيكون له نفس السحر
الذي إعتدته
465
00:58:07,757 --> 00:58:09,396
لكن ، علي الأقل لن تنام علي الأرض
466
00:58:09,497 --> 00:58:10,797
لا بأس
467
00:58:11,507 --> 00:58:15,689
أنا هُنا من أجل الحنين الي الماضي
468
00:58:16,354 --> 00:58:19,602
حسناً ، ها هي الغُرفة 353
469
00:58:20,407 --> 00:58:23,551
"جناح العرائس"
470
00:58:34,681 --> 00:58:36,497
.... و إن غيرت رأيك
471
00:58:36,498 --> 00:58:40,198
و أردت التغيير الي غُرفة بها تلفاز
. أخبرنا فحسب
472
00:58:43,797 --> 00:58:47,013
هذا لن يكون ضرورياً
473
00:58:47,738 --> 00:58:51,016
. هذا هو ما جئت من أجله
474
00:59:02,778 --> 00:59:06,933
شكراً لكِ -
إستمتع بإقامتك -
475
00:59:32,278 --> 00:59:35,909
إن كُنتِ تُريدين أن أسهر معكِ ، يجب أن
تشربي معي
476
00:59:37,502 --> 00:59:40,451
. نخبك
477
00:59:46,233 --> 00:59:49,034
كيف تشعرين ؟ -
أفضل -
478
00:59:49,035 --> 00:59:52,612
هذا جيّد ، واصلي الشُرب
سيُساعدكِ
479
01:00:01,481 --> 01:00:03,782
(مرحباً ، (لي -
مرحباً -
480
01:00:04,177 --> 01:00:06,650
كيف كان يومك ؟ -
جيّد جداً ، شكراً لك -
481
01:00:06,978 --> 01:00:09,487
كيف حالكم أنت الإثنان ؟ -
نحن بخيّر -
482
01:00:09,488 --> 01:00:12,800
أتُريدين جعة ؟ -
لا ، شكراً لك -
483
01:00:12,900 --> 01:00:15,638
حقاً ؟ لقد سمعت أنكِ تُصرفين في الشراب
484
01:00:18,666 --> 01:00:21,872
نحن جميعاً نمر بمثل هذة الأوقات
485
01:00:21,873 --> 01:00:25,885
إذن ، (لي) أخبريني كيف يعمل هذا ؟
486
01:00:26,578 --> 01:00:31,206
كيف يعمل ماذا ؟ -
أن تكوني وسيطة روحية و تلك الأشياء -
487
01:00:34,652 --> 01:00:36,382
.... في الواقع
488
01:00:37,475 --> 01:00:41,784
هل كُنت في مكان جديد من قبل
489
01:00:41,785 --> 01:00:44,916
و شعرت بأنك كُنت هُناك من قبل ؟ -
"مثل "ديجا فو -
490
01:00:44,917 --> 01:00:47,170
تماماً
491
01:00:47,171 --> 01:00:50,383
"إن شعرت بما تُطلقون عليه "ديجا فو
492
01:00:50,384 --> 01:00:53,337
ستكون لديك نفس القُدرة الإلهية التي عندي
493
01:00:54,067 --> 01:00:59,301
في الواقع ، كُلنا لدينا تلك القُدرة
... لكن
494
01:00:59,302 --> 01:01:02,896
احياناً , يحدث ال "ديجا فو" الخاص بي
في إتجاه أخر
495
01:01:03,500 --> 01:01:07,164
يُمكنني أن أشعر بالأشياء قبل أن تحدُث
ترجمة : NightMare
496
01:01:07,165 --> 01:01:10,597
... إنه ليس دائماً واضحاً ، متي او من أين يأتون
497
01:01:10,598 --> 01:01:12,925
لذلك ، يجب أن أكون حذرة
498
01:01:13,510 --> 01:01:16,510
. فيما أُريد مُشاركته من الأخرين
499
01:01:18,384 --> 01:01:19,804
حسناً
500
01:01:24,570 --> 01:01:30,368
انا مُتعبة جداً ، سأذهب للأعلي لأنام
لقد كان يومي طويلاً
501
01:01:30,676 --> 01:01:33,951
. سوف أتي لك غداً ، قبل أن تُغادرين
502
01:01:39,318 --> 01:01:41,861
! لا تجعلي الأرواح تُبقيكي مُستيقظة طوال الليل
503
01:01:44,537 --> 01:01:48,592
ما كان يجب أن تقول هذا ، لقد
كان هذا شريراً
504
01:01:49,257 --> 01:01:52,957
و ما يهُم ؟ لقد قُلتيها بنفسك ، لقد جعلتك
تشعرين بأنكِ حمقاء
505
01:01:54,722 --> 01:01:58,504
الي جانب ، يجب علي الجميع أن يتذوق من شر
أعماله كل حين و الأخر
506
01:02:05,801 --> 01:02:08,710
أتُريدين واحدة أُخري ؟ -
أجل -
507
01:02:25,351 --> 01:02:28,825
حسناً ، هل أنتِ جاهزة ؟ -
أجل -
508
01:02:34,885 --> 01:02:39,295
(حسناً ، هذة إعادة تسجيل لما قامت به (كلير
509
01:02:39,296 --> 01:02:43,889
(عن حانة (يانكي
510
01:02:52,773 --> 01:02:55,669
هل كان هذا البيانو ؟
511
01:03:20,939 --> 01:03:23,359
ماذا ؟
512
01:03:23,855 --> 01:03:27,733
هل يُصدر أصواتاً من تلقاء نفسه ؟
513
01:03:29,263 --> 01:03:33,469
لابد أن هذا شبح (مادلين اومالين) يُحاول أن يُخبرني
شيء ما
514
01:03:37,083 --> 01:03:40,367
إظهري نفسك ، أيُتها الروح
515
01:03:41,668 --> 01:03:45,412
لقد قُلت ، إظهري نفسك
! أيُتها الروح
516
01:04:25,067 --> 01:04:27,136
. ها هي ذا
517
01:04:27,137 --> 01:04:31,176
(المسكينة (مادلين اومالي
518
01:04:38,586 --> 01:04:41,863
أتعتقد أنها أجمل منّي ؟
519
01:04:41,864 --> 01:04:44,258
بصراحة ؟ -
أجل -
520
01:04:44,259 --> 01:04:47,003
إنها ليست من النوع الذي أُفضله
521
01:04:47,004 --> 01:04:50,131
(أعتقد أنك أجمل بكثير (كلير
522
01:04:50,132 --> 01:04:53,225
شكراً لك ، لطف منك أن تقول هذا
523
01:04:53,505 --> 01:04:58,012
في الواقع , (كلير) أعتقد أنكِ واحدة من
أجمل الفتيات التي رأيتهُن
524
01:05:00,286 --> 01:05:02,860
من تكون الأُخريات ؟
525
01:05:03,901 --> 01:05:07,359
... والدتي ، اختي
526
01:05:08,071 --> 01:05:10,856
" و تلك الفتاة التي تعمل في " الملكة القذرة
527
01:05:11,662 --> 01:05:16,141
صاحبة العيون الكسولة ؟ -
أنا أجد الكسل جذاب جداً -
528
01:05:19,678 --> 01:05:24,325
(أنا مُعجب بكِ (كلير -
و أنا ايضاً -
529
01:05:24,360 --> 01:05:28,244
... لا ، أنا أعنيها إنك مثل افضل الأشخاص
530
01:05:28,245 --> 01:05:32,035
أنا أشعر أننا نتوافق سوياً
531
01:05:34,081 --> 01:05:38,455
... و حقيقة أنك تدعمين موقعي
532
01:05:39,113 --> 01:05:42,517
أُحب أيضاً حقيقة ، انك تأخذينه علي محم الجد
533
01:05:42,518 --> 01:05:46,039
إنه يعني الكثير لي ، إنكِ رائعة
534
01:05:46,613 --> 01:05:49,154
أتعتقد أنني سأُجن ؟
535
01:05:49,155 --> 01:05:50,755
أنتِ لن تُجني
536
01:05:50,855 --> 01:05:55,571
أنت رائعة ، و سأفعل أي شيء من أجلكِ
537
01:05:55,572 --> 01:05:58,781
حقاً ؟ -
بالطبع -
538
01:05:58,782 --> 01:06:03,678
انا فقط ، أحبكِ كثيراً
539
01:06:10,033 --> 01:06:12,420
لدي فكرة
540
01:06:14,990 --> 01:06:17,127
و أنا ايضاً ، ما خاصتكِ ؟
541
01:06:31,069 --> 01:06:35,926
لنذهب للقبو , لنعرف مُشكلة ذلك الشبح اللعين
542
01:06:39,617 --> 01:06:41,187
. حسناً
543
01:07:36,956 --> 01:07:39,830
. هذا فأل حسن
544
01:07:41,836 --> 01:07:44,688
. شغّل المُسجل
545
01:08:29,965 --> 01:08:32,620
ماكان هذا ؟
546
01:08:32,621 --> 01:08:35,291
. لقد تعثرت
547
01:08:45,611 --> 01:08:49,231
اسفة ، إنها الإنارة
548
01:08:49,232 --> 01:08:53,335
شبكة عنكبوت -
إتبعني -
549
01:09:15,962 --> 01:09:19,191
أعتقد أنه كان يجب علينا أن نُحضر
. فتات الخُبز
550
01:09:20,151 --> 01:09:23,142
... إنتظري
551
01:09:23,484 --> 01:09:25,490
أنا أسمع شيئاً
552
01:09:32,997 --> 01:09:35,857
هذا غريب ، أصبحت ساكنة
553
01:09:35,858 --> 01:09:40,741
لقد سمعته في الليلة الماضية أيضاً -
رُبما الكابل سيء -
554
01:09:41,759 --> 01:09:45,032
لا ، إنها هي
555
01:09:56,897 --> 01:09:59,235
. من هذا الطريق
556
01:10:23,967 --> 01:10:27,235
هذا هو المكان ، لقد وضعوا جُثتها هُنا
557
01:10:59,037 --> 01:11:01,918
هل أنت جاهز ؟
558
01:11:07,659 --> 01:11:11,786
(نحن نُريد التحدُث مع روح (مادلين اومالي
559
01:11:13,583 --> 01:11:17,148
. إن كُنتي هُنا معنا ، إعطينا إشارة
560
01:11:38,310 --> 01:11:41,157
إصنعي اي صوت ، إن كُنتي تسمعيننا
561
01:11:47,592 --> 01:11:50,885
لماذا بقيتي هُنا (مادلين) ؟
562
01:11:53,137 --> 01:11:56,427
لماذا لم ترتاح روحكِ ؟
563
01:12:21,650 --> 01:12:24,111
مادلين) إعطينا إشارة)
564
01:12:31,855 --> 01:12:35,208
أشعرت بهذا ؟
565
01:12:40,727 --> 01:12:43,892
. إنها هي
566
01:12:44,452 --> 01:12:47,765
إنها الرياح -
لا ، لقد كانت هي -
567
01:12:54,375 --> 01:12:58,490
مادلين) ، تحدثي معنا)
. نحن لا نُريد أن نؤذيكي
568
01:13:02,578 --> 01:13:05,570
لماذا تبقين هُنا ؟
569
01:13:13,948 --> 01:13:17,036
لماذا لم ترتاح روحكِ ؟
570
01:13:27,245 --> 01:13:32,858
أنتظر ، (مادلين) نحن نعرف بأنكِ معنا
تحدثي إلينا
571
01:13:57,806 --> 01:14:00,860
! يُمكنني سماعها
572
01:14:05,619 --> 01:14:08,892
أتسمع هذا الهمس ؟
573
01:14:19,491 --> 01:14:21,291
(مادلين)
574
01:14:32,590 --> 01:14:34,590
! اللعنة
575
01:14:39,391 --> 01:14:41,885
ماذا هُناك ؟
576
01:14:47,507 --> 01:14:50,892
. إنها خلفك
577
01:14:57,286 --> 01:15:00,233
. إنها تقترب
578
01:15:04,391 --> 01:15:05,662
(لوك)
579
01:15:18,892 --> 01:15:20,393
(لوك)
580
01:15:22,447 --> 01:15:24,937
يجب أن أخرج من هُنا -
ماذا ؟ -
581
01:15:24,938 --> 01:15:27,067
لا أريد أن ابقي هُنا ، أنا لا أُحب هذا
582
01:15:27,068 --> 01:15:29,092
عما تتحدث ، لقد أحدثنا تواصل للتو
583
01:15:29,093 --> 01:15:30,334
لماذا انت مذعور ؟
584
01:15:30,335 --> 01:15:32,895
أنا لا أريد أن أبقي هُنا ، هذا كُل
ما في الأمر
585
01:15:33,143 --> 01:15:34,978
لماذا ؟ هل إختلف الأمر عن عندما رأيتها وحدك ؟
586
01:15:34,979 --> 01:15:38,597
لم تكن هُناك مرات أُخري -
ماذا ؟ -
587
01:15:39,498 --> 01:15:43,917
. لقد إخترعت هذا ، لم أري اي شيء
588
01:15:44,828 --> 01:15:49,097
لقد إخترعت ذلك الأمر ، و لا أُريد أن
. أقوم بهذا بعد الأن
589
01:15:49,098 --> 01:15:52,023
. هذا سيء جداً
590
01:15:52,024 --> 01:15:54,854
. سجب أن أرحل
591
01:15:54,954 --> 01:15:56,162
(لوك)
592
01:16:00,629 --> 01:16:03,765
لوك) ، لا تذهب) -
(أنا أسف ، (كلير -
593
01:16:04,081 --> 01:16:07,113
لا يُمكنك أن تتركني هُنا -
أنا أسف جداً -
594
01:16:19,461 --> 01:16:23,231
ماذا سأفعل الأن ؟
595
01:17:08,293 --> 01:17:09,844
! (لي)
596
01:17:11,993 --> 01:17:13,692
! (لي)
597
01:17:17,393 --> 01:17:18,694
! (لي)
598
01:17:19,843 --> 01:17:21,079
! (لي)
! (لي)
599
01:17:21,080 --> 01:17:24,576
! (لي)
إستيقظي ، أنا أحتاج مُساعدتكِ
600
01:17:25,093 --> 01:17:26,392
! (لي)
601
01:17:31,759 --> 01:17:34,661
ماذا تفعلين في غُرفتي ؟
602
01:17:34,662 --> 01:17:37,920
إخرجي من هُنا -
لا ، من فضلكِ -
603
01:17:37,921 --> 01:17:41,404
لا ، أنا لن أُساعدكِ
غادري من فضلك
604
01:17:41,405 --> 01:17:44,087
. بالله عليكي
605
01:17:44,788 --> 01:17:48,265
لماذا يجب أن أُساعدكِ ؟
لكي تواصلوا السخرية منّي ؟
606
01:17:48,266 --> 01:17:51,441
أتعرفين ؟ ، انا أؤمن بما افعله
607
01:17:51,442 --> 01:17:56,416
ولا اؤمن في إضاعة وقتي مع موظفي الفنادق
608
01:17:56,417 --> 01:17:59,155
و مع إهانتم الجاهلة..
609
01:17:59,156 --> 01:18:03,554
لي) ، أنا اسف)
أعرف انه كان يجب علي أن أدافع عنكِ
610
01:18:03,555 --> 01:18:05,107
لقد فعلت غلطة كبيرة جداً ، حسناً ؟
611
01:18:05,108 --> 01:18:07,808
لكي لدي مُشكلة ، أنا خائفة و أنا وحيدة
612
01:18:07,908 --> 01:18:11,893
و (مادلي) قامت بالتواصل مع ، ولا أعرف
. ماذا يجب عليّ أن أفعل
613
01:18:11,894 --> 01:18:14,014
لا أعرف ماذا يجب أن أفعل
614
01:18:33,639 --> 01:18:37,196
هل هُناك "فودكا" موجودة ؟ -
سأتفقد -
615
01:18:41,286 --> 01:18:43,713
. ها هي
616
01:18:49,944 --> 01:18:51,594
. حسناً
617
01:18:52,921 --> 01:18:56,235
. خُذيني الي حيث حدث هذا
618
01:19:04,184 --> 01:19:06,394
. إنتظري هُنا
619
01:20:39,063 --> 01:20:41,748
لي) ، هل هيا (مادلين) ؟)
620
01:20:41,749 --> 01:20:45,331
ماذا حدث ؟ -
يجب أن نُغادر هذا الفُندق -
621
01:20:45,332 --> 01:20:48,288
أنتِ في خطر ، لا يجب أن تبقي هُنا
622
01:20:48,289 --> 01:20:50,586
ماذا ؟ -
يجب أن أغير ملابسي -
623
01:20:50,587 --> 01:20:53,445
إذهبي و أحضري أشيائكِ
. ثقي بي
624
01:21:14,397 --> 01:21:15,796
! لا
625
01:21:19,695 --> 01:21:23,033
. لقد نسيت شيء ، سأُقابلكِ في الرُدهة
626
01:21:38,912 --> 01:21:40,408
سيدي ؟
627
01:21:47,146 --> 01:21:49,395
سيدي ؟
628
01:21:53,328 --> 01:21:56,595
.... سيدي ، أنا أسفة لإزعاجك ، لكن
629
01:21:56,596 --> 01:21:59,596
هُناك حالة طارئة ، و سأغادر لبعض الوقت
630
01:22:06,744 --> 01:22:09,981
سيدي ، أيُمكنك سماعي بالداخل ؟
631
01:22:19,697 --> 01:22:22,982
عزيزتي لقد بدأت حياتني هُنا ، و الأن"
.... بما أنكي غادرتي
632
01:22:22,983 --> 01:22:26,697
" هُنا أردت أن أُنهي حياتي
633
01:22:43,964 --> 01:22:46,472
سيدي ؟
634
01:23:55,898 --> 01:23:57,097
! اللعنة
635
01:23:57,098 --> 01:23:59,497
لوك) ، ماذا تفعل هُنا) -
أنا أسف -
636
01:23:59,498 --> 01:24:01,086
ما كان يجب أن أترُككِ هكذا
637
01:24:01,087 --> 01:24:02,498
من فضلك لا تغضبي منّي -
!لا ، إسمعني -
638
01:24:02,499 --> 01:24:03,873
يجب ان نُغادر في الحال -
(لا ، (كلير -
639
01:24:03,874 --> 01:24:06,897
... يجب أن أُخبركِ بشيء -
إستمع لي ، حسناً ؟ -
640
01:24:06,898 --> 01:24:08,242
أتتذكر الرجل العجوز بالأعلي ؟ -
أجل -
641
01:24:08,243 --> 01:24:11,005
ماذا به ؟ -
إنه ميت ، لقد إنتحر -
642
01:24:12,102 --> 01:24:15,137
ماذا ؟ -
لقد مات -
643
01:24:15,138 --> 01:24:18,229
هل إتصلتي بالشُرطة ؟ -
لا ، ليس بعد -
644
01:24:18,230 --> 01:24:21,333
لقد أخبرتني (لي) انه ليس من الأمن
لي أن أبقي هُنا
645
01:24:21,334 --> 01:24:22,634
و يجب علينا أن نُغادر الأن
646
01:24:22,734 --> 01:24:25,392
.... و قد رأيت (مادلين) و -
إهدئي ، إنتظري -
647
01:24:25,393 --> 01:24:27,592
... تمهّلي
648
01:24:27,593 --> 01:24:30,060
! تعالي هُنا ، يا إلهي
649
01:24:31,140 --> 01:24:32,901
. إجلسي
650
01:24:35,797 --> 01:24:38,886
إن الأمور علي ما يُرام
651
01:24:40,137 --> 01:24:43,697
وجهه ، لقد كانت الدماء في كُل مكان
652
01:24:43,698 --> 01:24:45,552
. لا تقلقي
653
01:24:47,353 --> 01:24:49,615
. من فضلك ، أخرجني من هُنا
654
01:24:49,616 --> 01:24:51,116
. أنا لا أُريد أن أبقي هُنا
655
01:24:51,316 --> 01:24:54,389
حسناً ، لنذهب -
لا ، (لي) إنها مازالت بالأعلي -
656
01:24:54,390 --> 01:24:57,073
أين هي ؟ -
لا أعلم ، إنها تجلب أغراضها -
657
01:24:57,074 --> 01:24:59,098
. حسناً ، ساجلبها ، و أنتِ إبقي هُنا لدقيقة
ترجمة : NightMare
658
01:24:59,099 --> 01:25:00,898
هل ستكون بخير وحدكِ هُنا ؟
659
01:25:00,899 --> 01:25:01,805
. أجل
660
01:25:01,806 --> 01:25:03,897
. أن الأمور ستكون بخيّر ، إنتظري
661
01:25:17,597 --> 01:25:19,098
(كلير)
662
01:25:26,198 --> 01:25:27,798
(كلير)
663
01:25:38,444 --> 01:25:41,972
(لي)
هل هذة أنتي ؟
664
01:26:30,349 --> 01:26:31,799
! (لي)
665
01:27:14,399 --> 01:27:15,799
! (لي)
666
01:27:21,299 --> 01:27:22,800
! (لي)
667
01:27:25,799 --> 01:27:29,269
. أنا لا أُريد أن أعود للأسفل
668
01:27:41,149 --> 01:27:44,490
هل انتي بالأسفل ؟
669
01:29:45,752 --> 01:29:49,007
! (ساعدني ، (لوك
670
01:30:03,272 --> 01:30:04,863
! من فضلك
671
01:30:04,864 --> 01:30:08,575
! النجدة ، النجدة
672
01:30:08,576 --> 01:30:12,881
! النجدة ، من فضلك
! لا
673
01:30:27,576 --> 01:30:32,881
الخاتمة
674
01:30:47,143 --> 01:30:50,163
حسناً ، إرفعوها يا رفاق
675
01:30:56,353 --> 01:30:57,701
! بحق السيد المسيح
676
01:31:01,251 --> 01:31:03,926
. حسناً ، اخرجوها من هُنا
677
01:31:15,647 --> 01:31:18,911
.... كُنت أدق علي الباب بكُل قوتي
678
01:31:19,729 --> 01:31:23,117
كُنت أسمع صُراخها
679
01:31:23,118 --> 01:31:26,735
كُنت أصرخ لها أن تفتح ، لكنها لم تفعل
680
01:31:29,535 --> 01:31:34,547
لقد صاحت بإسمي ، لكن لم أكن قوياً
بما فيه الكفاية لأكسر الباب
681
01:31:39,325 --> 01:31:43,202
. و جدت هذة أسفل السُلم
682
01:31:45,280 --> 01:31:48,308
حسناً ، إسمعني
... أُريدك أن تأتي معنا
683
01:31:48,309 --> 01:31:50,592
لكي تُجيب بعض الاسئلة عن السادة بالأعلي
684
01:31:50,593 --> 01:31:54,917
و تُساعدني في التواصل مع اهلها ، أتستطيع
فعل هذا ؟
685
01:31:54,918 --> 01:31:57,397
نعم ، سأجلب أشيائي -
حسناً -
686
01:31:57,398 --> 01:31:59,137
... و إطلب من المُمثلة أن تُسرع
687
01:31:59,138 --> 01:32:00,638
وأنت بالداخل ، فنحن نُريدها ايضاً
688
01:32:01,138 --> 01:32:02,653
حسناً
689
01:32:03,566 --> 01:32:04,703
.... و إستمع
690
01:32:04,704 --> 01:32:07,674
هل أنت مُتأكد أنك أعطيتني كُل أسماء و أرقام
النُزلاء الأخرين ؟
691
01:32:07,675 --> 01:32:09,747
هل نسيت اي شخص ؟
692
01:32:10,748 --> 01:32:14,061
لا ، لقد أعطيتك كُل شيء لقد كانت هُناك
... تلك السيدة مع طفلها
693
01:32:14,062 --> 01:32:18,564
و (رون) المالك ، لكنه لن يعود من "باربيدوس" حتي
غداً
694
01:32:19,832 --> 01:32:22,202
حسناً ، شكراً لك
695
01:33:48,352 --> 01:33:51,705
ماذا تفعلين هُنا ؟
696
01:33:54,205 --> 01:33:56,991
إنهم يبحثون عنكِ بالأسفل ، أخبرتهم بأني
سأجدكِ
697
01:33:56,992 --> 01:34:01,847
يجب أن نذهب للشرطة ، يُريدونا أن نُجيب
. علي بعض الأسئلة
698
01:34:06,218 --> 01:34:10,711
هل تسمعينني ؟
قُلت يجب أن نذهب
699
01:34:17,157 --> 01:34:20,332
لقد عرفتي أن هذا سيحدث ، أليس كذلك ؟
700
01:34:22,871 --> 01:34:25,906
. كان يُمكنكِ أن تفعلي شيء ما
701
01:34:29,080 --> 01:34:33,450
. لا ، ليس هُناك ما كان يُمكننا فعله
702
01:34:38,991 --> 01:34:41,049
. إنهم يبحثون عنكِ بالأسفل
703
01:34:42,991 --> 02:34:41,049
ترجمة : NightMare
nightmare.gamed@yahoo.com