1
00:00:38,367 --> 00:00:43,282
تريبليتس من بيلفيل

2
00:03:33,647 --> 00:03:39,802
نعتذر عن هذا التوقف. . .

3
00:03:39,967 --> 00:03:42,640
هل إنتهى الفيلم ؟

4
00:03:42,847 --> 00:03:44,724
ألا تريد إخبار الجدة؟

5
00:03:44,887 --> 00:03:46,957
هل إنتهى الفيلم ؟

6
00:03:59,847 --> 00:04:03,522
نستمرّ الآن مع
فاصل موسيقي.

7
00:19:55,167 --> 00:19:58,398
في هذه المرحلة السابعة عشرة
لتوردىفرانس 

8
00:19:58,567 --> 00:20:02,685
العلبة، ماكينة العضلات
والفولاذ، تبدأ أخيرا.

9
00:20:02,847 --> 00:20:07,398
لكن قبل أن يختبر المطاط
أحجار شارع مارسيليا الساخنة

10
00:20:07,567 --> 00:20:12,561
هؤلاء الشباب ما زال أمامهم
العديد من العقبات للمواجهة.

11
00:20:30,727 --> 00:20:34,197
و هروب رائع
من صاحب القميص الأصفر،

12
00:20:34,447 --> 00:20:38,440
الذي سبق كلوت وغلوتمان
من مصنع الغذاء المعلّب من فرانكفورت.
 
13
00:20:38,607 --> 00:20:41,326
سيواجهون صعوبة
اللحاق به

14
00:20:41,607 --> 00:20:45,486
حيث أنهم فشلوا
فشلا ذريعا السنة الماضية،

15
00:20:45,647 --> 00:20:49,845
عندما كان عليهم
الأسراع

16
00:20:50,007 --> 00:20:52,601
كم جدير بالإعجاب هذا الشاب
القوى المتحمل

17
00:20:52,887 --> 00:20:55,447
بوجهه الذى يشبه النسر العظيم.

18
00:23:00,607 --> 00:23:04,077
الطرق العالية جدا على
إرتفاع 1912 متر،

19
00:23:04,247 --> 00:23:07,045
فينتوكس الرهيب
منظر رائع

20
00:23:07,207 --> 00:23:10,517
صحراء بيضاء،
تحت شمس محرقة.

21
00:23:10,687 --> 00:23:12,405
أنهم يتسلّقون وهم واقفين
على الدواسات،

22
00:23:12,687 --> 00:23:15,247
يراقبون ثبات نسبةسرعة تروس عجلاتهم
أنه الجحيم.

23
00:23:15,887 --> 00:23:17,923
لكن قبل أن يصلوا للنهاية،

24
00:23:18,087 --> 00:23:21,636
يجهدون أنفسهم حتى يعرقوا

25
00:23:21,927 --> 00:23:24,600
مخلفين ورائهم تلك الرائحة المسكية،

26
00:23:24,887 --> 00:23:26,878
المؤيدين يعرفون جيّدا جدا.

27
00:23:33,247 --> 00:23:36,478
أن مصير الخاسرين النسيان.

28
00:23:36,647 --> 00:23:40,083
يبدو الجرس للبعض قد رن فعلا
وهم يستسلمون.

29
00:23:40,247 --> 00:23:43,876
أولئك الذين لا يستطيعون تحريك الدواسات 

30
00:23:44,167 --> 00:23:47,557
يفقدون سرعتهم، يتخلّفون،

31
00:23:48,287 --> 00:23:50,437
يختفون فى العدم.

32
00:24:23,367 --> 00:24:26,996
معا فى سرعة هائلة
يأتى الهبوط الحر

33
00:24:27,287 --> 00:24:28,925
إلى مارسيليا.

34
00:24:37,567 --> 00:24:40,161
إستمر يا ولدي!

35
00:26:57,887 --> 00:27:01,084
شركة تأمين "الحمامة"
تعطي بوليصة تأمين لإسبوع مجّانية

36
00:27:01,247 --> 00:27:03,158
لأفضل عدّاء.

37
00:27:03,327 --> 00:27:06,524
نعم، ذلك صحيح، مجانا،
لدراجته.

38
00:34:56,407 --> 00:34:59,877
صندوقي! ذلك صندوقي!
أعد لى صندوقي!

39
00:35:00,047 --> 00:35:01,321
هل هذا هو كلبك؟

40
00:35:01,847 --> 00:35:04,156
أنا لا أصدق ذلك !

41
00:35:04,447 --> 00:35:06,915
عندها الأن صندوقي والكلب!

42
00:35:07,087 --> 00:35:10,397
هاى اللعنة عليكم !

43
00:45:38,167 --> 00:45:39,964
صغار الضفادع المجفّفة

44
00:52:24,847 --> 00:52:26,758
أخرج.

45
00:52:38,687 --> 00:52:41,281
والآن: تربلتس من بيلفيل.

46
00:55:28,727 --> 00:55:30,683
قبر متسابق أخر تم أكتشافه.
الثالث خلال شهرين 

47
00:55:32,807 --> 00:55:35,162
التفاصيل الشرّيرة

48
00:55:37,447 --> 00:55:38,766
التحقيق توقف

49
00:55:38,927 --> 00:55:40,645
تنكر المافيا الفرنسية كلّ شيء!

50
01:11:53,327 --> 01:11:56,956
بيلفيل
شكرا لزيارتك - مع السّلامة

51
01:12:06,767 --> 01:12:09,679
هل إنتهى الفيلم ؟

52
01:12:09,847 --> 01:12:13,203
ألا تريد إخبار الجدة؟
هل إنتهى الفيلم ؟

53
01:12:21,047 --> 01:12:23,402
لقد أنتهى يا جدتى 

54
01:12:26,967 --> 01:12:30,482
لأبى و أمى.