Translated by Light_Arm
العقول!
ما يحدث الآن؟
الزومبي يأكل رأسها, الجدة.
وهذا ليس لطيفا جدا. لماذا يفعل ذلك؟
لانه في غيبوبة. هذا ما يفعلونه.
وقال انه لن تكون جائعا في العشاء.
أنا واثق من أنه إذا يتمكنوا من التحدث, كانت الأمور قد اختلفت.
نورمان! لم قلت لك لإخراج القمامة؟
نعم, أنا قادمة يا أبي.
أقول له لزيادة الحرارة, من فضلك.
قدمي لتجميد.
تناسب, حماقة ... مرحبا,.
وماذا كنت تشاهد هناك؟ - "الجنس والعنف".
أوه .. هذا لطيف.
لا يمكن أن يكون على قدم المساواة إلى الأولاد عمره
والملعب خيمة في الفناء الخلفي أو اصبحت مهتمة في النجارة.
-بيري. وقال-I بقية اللاعبين
مشغولون بسرقة والتسكع.
اكتب قال: R-I-P-P-E-D.
اكتب البطن الغسيل.
-حذار! كورتني-, أن يكون لطيف.
انها لا تستحق حتى. أعني .. انها لطيفة وأنا أحب ذلك,
لكنها الخاسر تماما.
, نعم, أنا أعرف. يا ..- الأب؟
وقال الجدة, يمكن لك تشغيل المدفأة؟
قدم لها باردة.
بيري؟
كم مرة يجب علينا من خلال الذهاب الى هذا يا بني؟
يور جدة ميت! -I أعرف.
فلماذا اصلتم نتحدث عنها؟
لأنها-المحادثات؟ نجاح باهر,.
'أنت كذاب مثل هذا. -I صباحا لا.
أقسم! تتحدث لي في كل وقت.
آه نعم؟ اثبات ذلك!
وقالت أنها ليست مهذبة ل إخفاء صور قورتربك
قميص في الكلية درج الملابس الداخلية الخاصة بك.
كنت أعرف. كنت نهب أشيائي!
لم يكن هناك. قال لي الجدة.
كنت الرهيبة.
نورمان, وأنا أعلم أنك وكانت وثيقة للغاية الجدة,
ولكن لدينا جميع للمضي قدما.
الجدة هي في مكان أفضل الآن.
لا يوجد. انها في الغرفة.
وكان الجدة القديمة والسيئة, وتوفي. هذا كل شيء!
حسنا, بيري. هذا جزء من عملية الحزن.
وقف تشجيعه. أنا ليبرالي جدا,
ولكن هذا السلوك يحتاج أن وأد في المهد.
هذا السلوك قد تكون طبيعية في عائلتك, </ ط>
لكنني لن تسمح بذلك. لا أميل I
ليس مرة أخرى. نحن لسنا في الشرق, ساندرا </ ط>.
بين الناس تموت, وتذهب بعيدا. -انه الحساسة فقط, بيري </ ط>.
الرجاء . الحساسية هي كتابة قصائد
وتكون سيئة في الرياضة. هذا لا </ ط>.
أنا لا أريد له أن يكون مثل عمه </ ط>.
إذا كان هذا مجنون مرت من هنا
وأثرت نورمان. -بيري, </ ط>
انها كانت السنوات التي لا أحد يرى العم Prenderghast </ ط>.
أراهن انه لا يعرف حتى من هو نورمان </ ط>.
الوقت ينفد.
PARANORMAN
يوم جيد!
لذلك, والأصدقاء, ما هو جيد؟ لا بيجي.
أنا في وقت متأخر للذهاب إلى المدرسة, ولست بحاجة للذهاب.
مرحبا, من الجميل أن نرى لك.
يوم جيد! عذرا, يجب أن أذهب.
آسف. الغفران.
نعم.
مرحبا, صديق قليلا. هيا, هيا.
انه لامر جيد لرؤيتك.
كيف حالك؟
مرحبا, السيدة هارمون. انها جميلة اليوم.
-I مثل شعرك. أي شخص ينظر-بيرني؟
-اهدأ يا رجل. من التظاهر.
للانتباه جندي. نعم, يا سيدي.
نورمان. تريد أن تلعب؟
لا, أنا في وقت متأخر للمدرسة, آسف. فلدي تذهب.
, كيف حالك؟ مرحبا,, كيف حالك؟
مرحبا! ما الأمر؟
لم يسمع أحد من قبل أن.
WELCOME TO HAPPY TOWN مكان عظيم للمشي
مشاهدة والتعلم.
نزوة
مهلا, شبح غبي, أنت تعرف لماذا؟
ما تريد, ألفين؟
لماذا لا ترى أكثر أشباح, مصاصة؟
نورمان.
الحديث على ذلك.
لذلك وجه ألفين و! أليس كذلك؟
لا نتحدث الذباب.
نيل, هيا. الذهاب.
كنت نتن الكرامة.
الحجاج, لعنة الساحرة.
أنت لا تعرف شيئا عن تاريخ هذه المدينة؟
كانت صارمة المتشددون وورع.
الذي جاء لتأسيس مكان بلا خطية.
ما هو الآن, سلمى؟
لماذا هو دائما ساحرة قبيحة مع ذيل حصان ومكنسة؟
لا أعتقد أنه من الناحية التاريخية دقيقة, السيدة Henscher.
انها ليست لنفترض أن يكون. لنفترض انها لبيع البطاقات البريدية وسلاسل المفاتيح.
لذلك دعونا نحاول مرة أخرى.
على الصفحة 6, نورمان.
"إن مؤسسي اكتشف
-شر, من بينها .. " لا, لا, نورمان.
مع العاطفة. مثل هذا.
"وضعوا لها للمحاكمة ويعاقب عليها.
ولكن لعن الساحرة الحاقد المدعين العامين, وسبعة في كل شيء,
أن يكون الموت الرهيب.
وصعود من القبور ...
كما يعيش ميت!
أرواحهم ... نفوسهم اللعينة ...
في الدهر من اليأس. "
الآن, وأنا أريد منك أن تحاول مرة أخرى ولكن بقناعة.
سمعتي على المحك وسوف لا ينتهي مثل ...
نورمان!
هل أنت الاستماع لي يا ولد؟
أنا آسف, والسيدة Henscher. I.-SO صباحا
الآن, اذا لم يكن هناك مزيد من مشكلة, دعونا تلخيص.
انهم الحكم وشنق.
هذه هي لحظة بلدي.
سقطت, طفل رضيع!
آسف. تذهبين-حفنة من جدوى ...
نراكم غدا, غريب!
نورمان, انتظر حتى.
أنا أقول لك, ونيل. أريد أن أبقى لوحدي.
تفعل ذلك I. دعونا نفعل ذلك معا.
يجب أن لا نسمح لهم خفض لكم.
يفعلون دائما هذا النوع من الاشياء بالنسبة لي.
لماذا؟ لأنني-الدهون.
والحساسية بلدي تجعلني أبكي وأنا العرق عندما أمشي بسرعة.
ولدي ونتشبوكس مع كيتي على ذلك.
ولدي متلازمة القولون المتهيج.
أعتقد انها حفنة من الاشياء.
Doesn't-يزعجك ذلك؟ لا,.
لا توجد وسيلة لوقف البلطجة. بل هو الطبيعة البشرية.
إذا كنت أكبر وغباء, سوف تفعل الشيء نفسه.
انه دعا بقاء من أكبر.
هذا التمثال هو "psssst" علينا.
هل تعرف من أنا؟
و, نتن غريب الرجل البالغ من العمر الذي يعيش على تلة؟
سألته!
نعم ... وأنا أعلم.
قيل لي لا ليتحدث لك. آسف.
وأنت تعرف لماذا يجب أن لا تتحدث معي؟
أستطيع أن أرى أشباح أيضا.
وأنا أعلم سنواتها كان منذ كنت أنظر إليها, أليس كذلك؟
الطوالع سيئة. أشياء كنت غير قادر على توضيح ذلك.
الغرباء 'وجوه, تظهر وراء الحجاب.
أراهن أنهم لا اقول لكم عن لعنة الساحرة. أليس كذلك؟
في الواقع, نحن دراسته في المدرسة.
أنا شجرة!
هناك شيء ما تحتاج إلى معرفته,
هو الأكثر أهمية الشيء سوف تسمع,
حياة كل فرد يعتمد على ذلك.
الاستماع الآن, طفلا,
ساحرة لعنة حقيقية!
وأنت الذي يجب أن يتوقف ذلك.
يجب عليك استخدام هديتك ...
من خلال الحديث ...
لأن إذا كنت لا ...
هذا هو أهم ...
يمكنك ...
لك. ..
ترك له وحده.
لا تجعلني رمي هذه الصلصة. انها حار!
أنا ما زلت لم تنته. أراك قريبا.
البحث عن علامة.
نجاح باهر, وهذا العمر مروع!
انه عمي.
لذا, هل هذا صحيح؟ وماذا؟
ترى الأشباح, مثل, في كل مكان وفي كل وقت؟
نعم
عظيم!
أعتقد أنك يمكن أن نرى كلبي, بوب؟
صدمته سيارة الحيوان الانقاذ.
وكان من المفارقات المأساوية.
نحن دفن معه في الحديقة, هل يمكن أن نرى ذلك؟
ربما. -العظمى! هيا!
هيا! -نيل؟ هل أنت؟
مرحبا, ميتش. دعونا لعب مع كلب ميت في الحديقة
وكنت لا أميل تحتاج إلى حفر من قبل.
ما قلت؟
نيل, ذلك الصبي الغريب؟
"أنا أتحدث إلى أشباح, بحيث تولي اهتماما بالنسبة لي. "
يمكنك التوقف عن ذلك؟ انه نوع من الغباء.
لا أميل الاستماع, والحاجة الكلمة مع الغرباء, أليس كذلك؟
هذا هو تلميح.
لا تدمر هذا بالنسبة لي, ميتش.
هذا ليس غريبا. يتحدث الى اشخاص متوفين.
انه هنا في مكان ما حول.
DIG المحظورة
عاد جميع القتلى هم أشباح؟
رقم ...
وقال جدتي الناس الذين لديهم لم تحل المشاكل مع,
أو في بعض الأحيان فجأة يموت شخص أو في حالة سيئة.
بوب-؟ -انه هناك؟ كيف هو؟
جيد
هل أنت سعيد لرؤيته.
من هو ولدا طيبا؟ فتى جيد!
ويشعر-I إذا الحيوانات الأليفة له؟ -I اعتقد ذلك.
لا يوجد الذقن.
الذهاب الحصول عليه!
انه غير قادر على اللحاق, هل تعلم؟ انها لا تزال-المرح.
فتى جيد!
يعيد.
التعامل معها, بوب! فتى جيد!
الآن محاولة.
أنا آسف, أنا متأكدا ... لا, انها متعة! محاولة!
-I لا تريد! -يمكنك تشغيل! انها متعة حقا!
, أنت, أولا. بدوره الخاص بك,, لقد كنت حوالي 50.
حسنا, ماذا أفعل؟
الاستيلاء على غصين, ويلقي تنسحب.
نيل؟
آسف.
حصلت عليه!
هل أنت بخير؟
سوف تظهر لك. وتحقيقا لهذه مخيف السمين.
عندما يدرك أننا ينفد ...
لا, ليس بعد. لا حتى الآن!
لعنة.
لا! أنا لا أريد أن أذهب!
أريد العودة إلى ديارهم. لا أريد أن أذهب!
كبيرة. الآن لم تذكر هذه اللحظة.
أنت رهيب </ ط>.
I يلعن المتهمين إلى الموت الرهيبة
وإيابا من قبورهم كما المعيشة القتلى.
أدان نفوسكم إلى الخلود اليأس.
قتل الساحرة! قتل الساحرة!
ليست لهم رائعتين؟
قتل الساحرة! قتل الساحرة!
ماذا؟
لا, ليس مرة أخرى.
أكثر من هنا! هنا!
ساحرة, نحن نعرف انك كنت هناك!
هناك,! -لا!
الانتظار ...
والقتلى هم القادمة.
مرحبا, ميت.
حسنا؟
والقتلى هم القادمة!
نورمان!
قال إن قتلى قادمون؟
لا, لا. نعم,! قال لي الشجرة!
هذا هنا!
شيء واحد هو أن يكون مريضا عقليا أمام عائلته.
ولكن ليس إلى المدينة كلها!
لا أكثر الأحاديث مع أشباح
أو الجدة الخاص بك, أو ... ما هو عليه الآن؟
أعتقد انها شجرة.
كنت تتأسس لك. هل تسمعني؟
هذا أمر مثير للسخرية. أردت أن يرى الجميع ما أرى.
أنا لا أطلب أن يولد من هذا القبيل.
مضحك. ولا تسأل.
في بعض الأحيان يقول الناس الأشياء التي تبدو سيئة,
لكنهم يقولون أنه بسبب انهم خائفون.
هو والدي. فإنه لا تخافوا مني.
إنه لا يخشى منكم.
يخاف لك.
نظرة! انها ParaNorman!
ما الشجرة وقال اليوم, نورمان؟
الموتى القادمة عاجلا أم آجلا؟
توفي لك؟
نعم, ولكن لدي لم تنته الأعمال هنا.
لم أستطع استخدام آخر الحمام؟
شبح بلدي لا أذهب إلى أي مكان
حتى أمرر اجبي من جهة أخرى.
والتي من شأنها أن تكون لك.
I؟ لا. يجب أن تكون على خطأ.
أنت, حسنا؟
أنا عالقة في لعنة لسنوات,
ولكن الآن انا ميت.
يجب أن يكون لك.
ولكن I. .. لا اعلم ما يعنيه ذلك من أي.
فهذا يعني أن الماضي هو العودة إلى تطارد لكم.
الوقت بنظام التشغيل </ ط>.
الذكرى وفاة الساحرة هو اليوم.
سوف شبح مستيقظا وعندما لا
انها تجلب الجزء الخلفي القتلى.
ولكن أنا مجرد طفل!
كيف يمكنني التوقف؟
قراءة في كتاب الموقع الذي دفن الساحرة.
أي كتاب؟
كل ما هو في يدي.
لا هذه الأيدي, بلدي ناحية أخرى.
والتي هي في الداخل بدأت رائحة غريبة.
التقاط الكتاب وقراءته.
قبل غروب الشمس, هذه الليلة.
ولكن هذا هو الجنون!
هل أبدو لك مجنونة؟
يمكنك أن تفعل ذلك؟ -I ...
أقسم!
-I يعني الكلمة مع "P"؟ -I وعد ذلك!
حسنا. أعدك.
اليمين! لا, السيد Prenderghast الانتظار.
آسف, ولكن انتهى الامر هنا.
أنا حرة! أنا حرة أخيرا!
الانتظار! لا, غير قادر على أن تذهب الآن!
من فضلك لا أميل أفهم.
أفضل الانتظار بضع دقائق.
نورمان؟
ما هي المشكلة؟
لا تأتي مع ذلك, السمين, فإنه ليس له علاقة معكم,
-البقاء بعيدا عن طريقي. -أم ماذا؟
أو أنا كمة صدورهن.
أنا لا أميل لها الصدور, هذه هي بيكس.
الثدي بلدي!
كنت ميتا, مهووس.
تسمعني؟ D-E-T, ميت!
ميت بحيث يتكلم نفسه ميتا.
لا أعتقد أننا يجب أن يترك.
وعد لي الطعام الذي أخرى وضع الشخص في الميكروويف.
ربما كان هناك الآن, تافه مع الفودو له,
أو أيا كان لديه, هذا ليس جيدا </ ط>.
تعال إلى WINDOW
تريد أن تلعب الهوكي؟
أنت تعرف, أنا نوع من يكون أشياء أخرى في ذهني الآن.
فهو أن حوالي أوندد الاشياء مرة أخرى؟
ظهر السيد Prenderghast في الحمام.
EWW-. لا, روحه.
قال إن لعنة ساحرة حقيقية,
يجب أن أذهب إلى المقبرة القديمة لها,
قبل غروب الشمس اليوم!
لذلك, أريد أن اللعب لك قليلا في وقت لاحق؟
لا أميل تسمع ما قلته للتو؟
نعم, ولكن أعتقد فكرتي
أقل من فرص لنا في مشاكل.
العودة إلى ديارهم, ونيل, سأكون أفضل حتى وحدها.
ولكن ... -الذهاب المنزل!
نجاح باهر, بت هذا الخطأ لك؟
لا شيء.
وقال بابا أنا لا ينبغي الحديث لك بعد الآن, جدة.
حمار
إذا كنت روح شريرة, وسوف أكون رمي شيء في رأسه.
تعلمون, بموجب القانون ...
وأرجو أن تتمتع نفسي في الجنة معك الجد.
ولكن أنا لا. فلماذا-البقاء؟
وأنا لم يبحث عن متعة.
ولكن هناك أيضا تلفزيون الكابل أو حفرة.
وعلاوة على ذلك, وعدت لتأخذ دائما رعاية لك.
لذلك, واجب عليك. شيء من هذا القبيل,.
وسوف نفعل ذلك مهما كانت. وبطبيعة الحال,!
حتى لو كان شيئا مخيف حقا؟
فلا حرج مع أن يكون خائفا, نورمان,
طالما أنهم لا تغيير من أنت.
ثم قال أنا لها: "تعال يتحدث معي عندما
الفيديو الخاص بك 12000 مشاهدة على موقع يوتيوب. "
على محمل الجد, قلت لها.
نعم, أنا مجالسة الأطفال. هذه الليلة سوف يكون حمل ...
نورمان!
كنت أفضل لن , أنت غريب.
مرحبا؟
السيد Prenderghast؟
هيا.
اللعنة!
العنان!
دفن هنا 7 ضحايا لعنة THE WITCH
انها كل شيء.
قراءة الكتاب, والتوقف عن لعنة,
العودة إلى وطنهم, التظاهر لم يحدث قط.
"ذات مرة, في أرض بعيدة,
كان الملك والملكة في قلعة رائعة. "
ماذا؟ A خرافة؟
وماذا لديكم, المهووسين؟ لا, تعطيني مرة أخرى!
غير قادر على الانتظار لرؤية وجه كل
, وعندما يعرفون ذلك. لا أميل-نفعل ذلك, ألفين!
لا أحد يجعلني تفقد اجتماع محتمل
مع فتاة الذي كان تقريبا مهتمة في الحديث معي.
حسنا؟ جيد حتى. لديك شيء للحديث عنها.
أوه, آه. يمكن التحدث-"يا آه,".
هذا ما يتحدثون عندما ألفين في المنطقة.
"أوه, آه, هو ألفين؟"
"أوه, آه إرادة ألفين جعل لي لتشغيل الأم ".
آه يا-.
وماذا هو؟ انها لها.
مرة واحدة .. مرة واحدة .. ذات مرة ...
في البعيد ... ذات مرة ...
وفي ...- رجاء, رجاء.
انها لا تعمل!
يجب إيقاف ...
ماذا؟ -نورمان, ماذا تفعل؟
أعتقد أنني تبول سروالي.
الانتظار.
-نيل, يجيب على الباب؟ -I صباحا مشغول.
أنت التوقف الصور من أقراص الفيديو الرقمية أمي اللياقة البدنية مرة أخرى؟
لا!
نيل, سوف أقتلك ورفع بعقب الخاص بك, الإجابة الآن الباب؟
الله.
أنا قتلهم!
أعرف أنك هناك.
حزب سبات قد انتهت, المانوية.
لا أستطيع مساعدتك؟
نعم
عذرا ليزعجك في وقت متأخر جدا,
هو ... القيام ...
نيل العيش هنا؟
نعم, انه أخي. هذا رائع,.
أخوك وأخي مثل أفضل الأصدقاء.
أنا كورتني.
نيل, هل يمكن أن تأتي هنا قليلا؟
هناك فتاة تطلب منك.
مرحبا
كيف حالك يا ولد؟
-نيل. نعم,, ونيل.
هل تعرف أين نورمان؟ انه نوع من اختفى.
أي فكرة!
ليس لدي فكرة أين هو. آسف. مع السلامة.
نيل, تحتاج الحديث قليلا, الأصدقاء.
لم أكن أعتقد أنه كان جادا
عن الذهاب إلى مقبرة قديمة وحدها.
ذلك الصبي, نورمان.
المتأنق, ذلك المكان ليست باردة.
المناخ الرعب الفيلم. لماذا نذهب إلى هناك؟
أنا لا أعرف, ربما يجب أن نذهب بحث عنه.
قلت انه المتاعب.
آسف, ولكن أنا وقال.
لا, انه بخير. انه تمتص.
ولكن أنا فلدي تأكد وقال انه لا يموت أو شيء.
هل يمكنك مساعدتي؟
من فضلك.
حسنا.
أعتقد أنه ينبغي لك أرتدي ملابسي.
نورمان هو وجود مشاكل؟
فإنها محاولة لتناول الطعام أدمغتنا؟
أعتقد أنك آمنة.
الحمد لله.
لا أميل أفهم. لماذا لا تعمل؟
قصة "الجميلة النائمة"؟
هذا لا معنى له.
حيث ... أين أنت ذاهب؟
السيد Prenderghast لا أميل أفهم. قل لي ما يجب القيام به.
المتأنق, ماذا تفعل؟
قال لي لقراءة الكتاب لوقف لعنة.
اعتقد انها كانت موجة أو شيء من هذا, ولكن ...
هيا ... يجب أن يكون هناك شيء ما.
نحن بحاجة-... الوطن ... تتوافر هذه هو عليه.
سبعة والضحايا. أمي هي-...
سبعة و... لا. حسنا ... مفاجأة عندما أكون لا ...
علينا أن ندافع عن أنفسنا. تبادل لاطلاق النار عليهم في الرأس ...
هيا, هيا ... -بالرصاص الفضة ...
سبعة ضحايا ... سبع مقابر ...
لماذا لا تسمعني؟
نحن بلادي فلدي-تفعل شيئا! -قبر الساحرة ...
لم يكن هناك.
كنت أقرأ الكتاب في المكان الخطأ.
إخفاء المتابعة. , أين؟
هيا.
وقالت: "أنا أعتبر مهنة في مجال الحوسبة. "
ولكن قلت: "أريد أن أفعل شيئا أن يساعد الناس, وشكرا لكم. "
تعلمون, نوع من مثل الفقراء أو ... الناس الذين يموتون.
الناس قبيحة أو شيء ...
بالاضافة الى تخمين البيئة
والسلام العالمي هي مهم جدا اليوم.
يمكنك سحب الوزن؟ لdeltoides له هائلة.
أنا لم تستخدم deltoides في بلدي الحياة, أقسم, يمكنك اختبار لي.
قتلي الآن.
أشكركم على القيام بذلك, ميتش.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي, أنت تعرف؟
كأسرة واحدة ... أخ.
انه أخيك.
ننظر إلى السماء.
الحذر!
لا.
كان نورمان!
هو الجميع كل الحق؟
لا,. لا,.
مرحبا يا سيدي؟
هل هو ميت أم ماذا؟
أنا لا أعرف. انه لا يتحرك.
انه لا يزال يتنفس.
ثم بخير؟
ليس بالضبط.
ماذا؟ ماذا؟
شخص يعرف كيف يفعل الفم إلى الفم أو ...
تشغيل!
هل رأيت-ذلك؟ هذا جنون,.
ركلها وأنا أعلم, حوالي 90 مترا.
نورمان, ماذا حدث؟
هم الكسالى, أقسم, أليس كذلك؟
رأينا منهم الخروج من قبورهم, حقا.
للسجل, انني أنقذت حياته.
ويمكنني أن حفظ لك.
عذرا, من أنت؟
لماذا لا, نحن الرحيل.
حسنا.
لعنة أطفال مع هواتفهم.
إنهاء طبقة الأوزون.
هذا ما هو عليه.
ولذلك كنت أعرف شيئا ما كان سيحدث اليوم.
يعرف؟ لأنه خائفة غيبوبة لي.
لماذا كان لإشراك الجميع في غرابة بهم؟
لا تحتاج إلى متابعة لي, المطلوب؟
آسف, خطأي.
عندما كنت الحصول على عصبية I تعاني من الإسهال اللفظي.
الإسهال؟
إلهي. اعتقد انني وجود تمدد الأوعية الدموية.
هذا هو كل شيء, نظرا للكم. لا, أنت لا تفهم,
أنا غير قادر على وقف هذا فقط, كورتني.
وأنا أفهم. وأنا أفهم أنه خرج تماما ...
اليد!
ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟ ميتش؟
-I لا أعرف. أنا لا أعرف. كنت لا تعرف,؟
ليس في العمر العقلي!
كبيرة, الشرطة.
فان وقف!
نورمان, كيف يمكننا وقف هذا التهديد؟
ولا بد لي من قراءة الكتاب في الساحرة في القبر.
لم في المقبرة؟
كانت هناك لا مع الآخرين. أنا لا أعرف أن ننظر فيها.
كنت تعتقد أفضل السريعة شيء.
لدي فكرة.
لذلك, نورمان, اسمحوا لي أن أفهم,
خارق المغامرة التي سوف واتصل بي في منتصف الليل,
لأنك تحتاج مساعدة للبحث.
نعم
من فضلك, نحن بحاجة إلى العثور على قبر الساحرة.
ذهبت إلى المقبرة القديمة, ولكن لم يكن هناك.
الأشخاص المدانين بتهمة السحر
لم يعتبر الناس.
نورمان, كان الساحرة دفن في مكان آخر.
في قبر غير معلم.
ميتش, أن تفعل شيئا.
مرات القادمة الاهتمام,
تعرف تعلمنا في 5 درجة في فئة التاريخ.
سلمى, يرجى عجل.
لا.
فاريا القائمة إذا كان لديه لا غيبوبة يحاول قتلي </ ط>.
الحق. تقول هنا
دفنت في العمر قاعة المدينة في الشارع الرئيسي.
ربما لا يوجد سجل له الدفن وتنفيذ
على ملفاتهم.
سريع, وقالت للذهاب إلى قاعة المدينة.
إلهي!
وأعتقد أنه من شأنه أن يساعد إذا حاول أن ترى الأشياء من هذا القبيل.
-I لا تريد. -بيري ...
لا نعتقد في الآخرة مثل لا نعتقد في علم التنجيم.
ليس لدي أي فكرة ما أقول. على محمل الجد! Where'd تتعلم ذلك؟
تهدأ.
حادث سيارة!
أين هي الشرطة عندما كنت في حاجة إليها؟
MY-الله! -I كسر مسمار.
أنا تقيؤ. انها ...
ألفين, القاتل من الكسالى.
حصلت عليك.
العسل ...
أنا آسف, عليك أن تكون على ما يرام.
سوف نذهب من خلال هذا معا.
هيا. نعم!
الآن المهووسين هي المسؤولة.
WITCH كازينو الحظ
وقال أرى,: الكسالى!
انها لعنة الساحرة!
أمي؟
ما!
ماذا علينا ان نفعل؟
ضربها في الرأس! نعم!
سريع, هنا.
هذا أمر فظيع </ ط>.
الكسالى مثل, تناول الجميع!
بلدية
هيا.
الجميع كل الحق؟ لدغت أحدا؟
بت أنا لساني, هو أن العد؟
لا أحد يعرف كيفية فتح الأقفال؟
بالطبع. فتح الأقفال هو الشيء بلدي.
ندوة لمنع الجريمة
جاهزة!
ومن هنا,! -IT؟
كيف لنا أن نعرف حيث دفن الساحرة؟
عظيم! أنا متحمس عظمى I.
هذا هو الأكثر ليلة متعة للجميع.
المتأنق, الكسالى هي فضفاضة وتخوض أنفسنا في المكتبة؟
كنت سلوتي؟ هناك متجر الأسلحة في الجبهة من هنا.
سأكون نسيم, وسترون.
الصفحة ... أ.
حسنا, صفحة واحدة. * هل من الممكن؟
هيا, نسعى جاهدين! , ما هو, أليس كذلك.
الوقت ينفد.
لا مجال لل الكسالى في هذه المدينة!
هذا كل شيء ...
سيكون ليلة هادئة
لو لم تكن للأطفال مجنون.
الله المقدسة!
مدى يطلقون النار على المدنيين؟
هذا هو العمل, الشرطة. لا, لا. حسنا, شريف.
نحن اطلاق النار فقط على القتلى.
أوندد جاء بنا إلى الجحيم
يجب علينا منعهم قبل أن يهرب.
بلدية
الخطوة الجميع. ليس هناك ما نرى.
رأيتهم! رأيتهم!
وجودهم في المدينة!
دعونا نجعلهم يشعرون غضب الحرب.
دعونا المسيل للدموع وبصرف النظر!
لم تجد هنا, نورمان.
تتوافر هذه لا طائل منه. , نعم, أنا أعرف. وانها مملة.
ظننت أنني مجرد الذهاب لدفع فان, لن أن تكون مملة.
إذا كنت أعرف حتى قراءة ما المعنية,
وأنا لن تجلب مجموعة مختلفة من الناس الذين يكرهونني.
انتهيت من الأولى. هم بالضبط 26 صفحة.
ماندل أيضا!
لا أميل أعتقد أن هذا هو مخططهم.
أنا لدغة لتناول الطعام وتبدأ العقول ...
بين الناس! -I ينبغي أن يكون نباتي.
هناك شيء يتحرك هناك. اعتقد انهم الكسالى.
إخفاء أنفسكم.
لا. أنها ليست سوى البالغين.
إخفاء!
هذا الصوت ... هل تعرف لماذا؟
الصوت لا شيء الأشياء القانونية. يا رجال,, هيا.
-العدول عنه, وغريب الأطوار. لا, علينا أن نواصل المحاولة.
لقد حاولنا والبحث ماذا حدث.
أنا خائفة, نورمان. أنا غير قادر على سماع ذلك.
وأخشى أيضا, ولكن لا يزال لدي للقيام بذلك.
أسمع نعم. أيا كان ما قلته, لا يعمل.
وأعتقد الخروج والتحدث مع الموتى
وسوف تكون جميع أيضا؟ هو ...
ماذا ستفعل؟ سوف يطلب من الكسالى للا تأكل؟
وأود أن أعرف فلن يفهم.
لا أحد يفهم أي وقت مضى.
نورمان, تحتاج إلى إيقاف مع الشذوذ
وتبدأ الذين يعيشون في العالم الحقيقي. عموم في العالم الحقيقي
اعتقد انني مهووس. وربما كانوا على حق.
ربما أنا مهووس, ولكن لم أكن لأسأل عن مساعدتهم.
لذلك يذهب! ترك!
نجاح باهر, وكان ذلك دراماتيكية.
هيا!
أنا لا أذهب إلى أي مكان, لا يمكنك إجراء لي بالرحيل.
المتأنق, وكنت الثقيلة. -I لا تريد أن أتحدث إليكم بعد الآن.
عذرا ... مرحبا؟
انهم هناك في الداخل, أستطيع أن أشعر الجسد!
مرحبا؟
مساعدة! شخص يساعدني.
دعونا حرقها.
دعونا منهم يموتون.
إلهي! كنت تعتقد أن هذا له علاقة مع نورمان؟
بالطبع لا. كل شيء, تبدو!
بيري, أن تفعل شيئا!
نورمان, والنزول هناك الآن. وكان من المفترض أن تستند لك.
له الساحرة البشعة.
هذا هو ما تريد؟
الساحرات! هذا هو التاريخ, فقط.
نورمان!
"ذات مرة, في ...
في أرض بعيدة, كان الملك والملكة.
في قلعة رائعة. "
لماذا لا يستمع لي؟
لماذا تفعلون هذا؟
الاهتمام: السيدة. Prenderghast.
قاضي هذه المحافظة من ولاية ماساتشوستس.
هذا اليوم, ويجري اتهمك
الجريمة البشعة من السحر.
تلك التي شهدتها وقد استمع الى تقارير التي.
هذه المحكمة تقرر أنك ...
-مذنب. لا,.
والتهم عليك,
وفقا للالخاص أسوأ جريمة ...
عقوبة الإعدام.
لا.
هل لديك ما تقوله, في دفاعك؟
كنت مجرد مزاح.
بالنار؟
يمكنك التحدث مع الموتى.
الانتظار. لا.
أنا غير قادر على ترك هذا يهدد هؤلاء الناس.
كنت غير قادر على القيام بذلك.
-I لم يرتكب أي خطأ. دعونا أعتبر ...
يعدم وأعدم </ ط>.
إذا فعلت شيئا خاطئا, أنا غير قادر على فعل أي شيء.
كل ما يمكنني قوله, آسف.
كيف يمكن لك أن تفعل ذلك؟
كانت مجرد طفل.
هي وأنا لا تختلف.
البقاء بعيدا.
يجب إيقاف لعنة.
ماذا؟
لا يريدون قتلي؟
يمكنك التحدث مع الموتى.
لنا.
معها.
نحن بحاجة لقراءة هذا الكتاب.
تعود بنا الى المقابر لدينا.
لكنها لم تنجح.
هو خرافة.
انها مجرد قصة ما قبل النوم.
انها كل شيء, أليس كذلك؟
قصة ما قبل النوم, حتى انها يمكن النوم لمدة عام آخر.
والآن أنت بحاجة لمساعدتي,
لأنني واحد فقط الذي يسمع يمكن ذلك؟
هنا كتابك.
قراءة نفسك.
ما الدافع لذلك؟
وكنا خائفين.
من ماذا؟
لها.
وأعتقد أننا فعلنا الشيء الصحيح.
كنت على خطأ.
الآن, وهذا هو عقابنا.
كنا نظن أننا نعرف كل شيء عندما كنا على قيد الحياة.
ولكن الميت و. نحن المفقودة.
يرجى مساعدتنا.
في كل عام, شخص يقرأ القصة في القبور.
وكان السيد قبلي Prenderghast.
وقبله, آخرون.
ولكن لعنة لم يذهب بعيدا.
لا شيء لكسر.
لا يكفي.
ماذا ستفعل؟
شيء أن لا أحد حاولت من قبل.
لا بد لي من الحديث معها.
الرجال هنا.
ميتش, ميتش, إذا نموت اليوم,
قد تكون فرصتي الأخيرة أن أقول ما أشعر به.
إلا الكسالى سوف تأتي. من الناحية الفنية, ونحن نعيش لفترة أطول.
نورمان؟
هيا, هنا.
يمكن أن يكون متعة فقط.
لا تزال تقف حيث أنت!
قد مات بالفعل, ولكن يمكن أن ألتقط ما زال!
انتظر-. -يا إلهي!
وابنه, والابتعاد عن الكسالى. لا, أنا لن يذهب بعيدا.
بيري, الهدوء. اذا كان لديك نوبة قلبية, وماذا تفعل؟
سأعود لتطارد نورمان.
ثم ربما سيكون هو يبدأ من يسمع لي.
أنت لا تفهم رقم ما يحدث.
وأنا أتكلم معهم, ولكن ليس بالطريقة التي يفكر.
انها ليست لعنة أن جعل الكسالى يصب بأذى.
هو أنك التي تؤذي الكسالى.
وأنا أعلم أنني قد وجدت الطريق لوقفه.
فهو إلى جانبهم.
دعونا شنق له.
لا يمكننا أن شنق له, يا غبي. نحن في القرن 21st.
لذلك دعونا الحصول عليه على النار!
يمكن أن تقوم بإيقافه وتهدئة الحشد ...
لي الاستماع ... -الحصول عليها من قبل ونحن نأكل.
ترك له وحده!
جهة, ألفين, اليد!
إيلاء اهتمام الجميع!
تحتاج إلى التوقف عن محاولة لقتل أخي!
كنت الكبار!
توقف! وأعرف أن أصوات مجنون.
أعتقد, وأنا أيضا معك على ذلك.
لكن أعتقد أن هذا الوقت انه يعرف حقا ما يقول.
طوال الليل, انه يحاول انقاذ لكم,
جيئة وذهابا الساحرة لعنة.
نعم, نعم. وجميع ماذا تعرف
وحرق وقتل الأشياء. حرق وقتل الأشياء.
حرق وقتل فقط.
هذا, كل واحد منكم يجب أن يشعر بالخجل.
كيف تجرؤ؟
حتى لا يريدون أن يلحق ذلك الأذى بنا؟
لا.
يبدو أن البعض منكم تحاول أن يصب عليك؟
هم مجرد مجموعة من الناس. حسنا, على الأقل كانوا.
الشعب الوحيد الغباء الذين يريدون أن يكونوا أفضل.
فعلوا شيئا لا تغتفر.
لأنهم كانوا خائفين.
ولعن أنها لذلك.
الآن كل شيء يعيد نفسه.
لا تدركون؟ كانوا مثلك.
الآن يجب أن تتوقف.
إلى الأبد.
ما هو مشكلتها؟
نورمان.
ماذا نفعل الآن؟
-I لا أعرف. -متأكد من أنك.
عليك أن تذهب إلى قبر الساحرة.
ولكن ... لا تحفظات-.
يستمع لي, أيها الوغد. نحن لا نستسلم لليأس.
عندما دايل مدرسة ذبح لدينا فريق الكرة الطائرة, ونحن لم نيأس؟
-I يعتقد ذلك. لا, نحن لا نستسلم لليأس.
الملتوية أنا intorc?vel, نورمان,
وأنا لن تسمح لك التخلي الآن.
CAN-الأب, والاقتراض سيارتك؟ لماذا؟
إشعار عاجل: تنبيه الذعر الرسمية ...
إشارة المرور اليوم, أليس كذلك؟
نورمان, فهو في بلدي الفضاء.
وقالت انها تريد لك أن تفلت من العقاب.
سمعت ذلك. الأم, ونقول للغيبوبة عدم التحدث عني.
يمكن أن نكف عن الحديث الكلمة مع "ع"؟
-التوقف عن استخدام ... -I ماذا عن وقف هذه السيارة
وأترك ??لكم هنا حتى اغلاق لكم.
قال اتجه الى اليسار هنا.
كنا هنا ونحن في طريقنا في حلقة مفرغة.
ربما يجب أن نتوقف واطلب من شخص.
بالتأكيد, كنت أعتقد أننا يجب أن يتوقف من سلة المحذوفات
ونسأل أخرى القتلى دفنوا القرن الثامن عشر؟
ليست فكرة سيئة.
أود أن أفهم.
لا أميل يقول لي انه يحتاج للذهاب إلى الحمام.
بدوره هناك.
جي, أعتقد أن هناك؟
لذلك ...
لماذا نحن هنا؟
شخص يحتاج للحديث لأبيها.
نعم, وماذا أنت بالضبط؟
إلهي! حذرا!
أم
بيري! القيام بشيء ما.
أنا أحاول.
اعتقد انه كان عالقا!
نورمان؟
أنا بخير يا أمي!
الانتظار بالنسبة لي هنا. لا تقلق.
كن حذرا!
مرحبا؟
أنت غير مرحب بها هنا </ ط>.
الذهاب بعيدا!
أنا فعلا بحاجة أن أتحدث إليكم.
من أنت؟
أنا نورمان.
نورمان بابكوك.
أنت لا تعرفني, ولكن ...
وأنا أعلم أنك.
نحن على حد سواء, أنت وأنا.
أنت لم يمت </ ط>.
لا, بغض النظر عن ذلك ...
وكنت صبيا </ ط>.
نعم مع هذا أيضا.
أنت لا علاقة لها معي </ ط>.
حسنا, أنا أعرف كيف تشعر. - لا, لا! </ ط>.
أنت تعرف شيئا عني </ ط>.
أنا أعرف اسمك اجاثا Prenderghast.
- ماذا؟ -يجب ان تكون متعب, أليس كذلك؟
لأن فوات الأوان, و..
كانت ليلة طويلة.
أنت فقط, و11 عاما ... - أنا لا أريد أن ينام </ ط>.
يمكن وأنت لا تجبرني </ ط>.
الكتاب يتم إتلاف.
وأنا الآن لم يعد لدينا لسماع هذه القصة مثيرة للسخرية!
ترك لي وحدها!
لا. أنا لا يترك.
مجرد الاستماع لي.
ذات مرة, منذ زمن طويل,
هناك, طفلة صغيرة. وماذا؟
فتاة صغيرة الذي كان مختلفا ...
خلافا لجميع سكان من قريتها.
أنا لا يصغي!
قالت انها يمكن ان نرى وتفعل أشياء يفهم أن لا أحد.
والتي تجعلها خائفة لها.
-I لا أحب هذه القصة! وقالت إنها انسحبت-بعيدا عن الجميع.
كانت حزينة وحيدا.
واضطرت-لا أحد يلجأ إليه. توقف!
والمزيد من الناس حاول الفرار,
أكثر خوفا من كانوا بها.
وفعلوا شيئا الرهيبة.
كانت خائفة جدا, أدى ذلك
وقتل! -لا!
ولكن على الرغم من كونها ميتة,
وهو شيء عاد. توقف!
وذلك الجزء منه لم تختف,
-حتى بعد 300 سنة. توقف!
كلما حصلت, وأقل تبقى من فتاة صغيرة.
I'll-جعله يتوقف! لماذا؟
لأن ... لأن ...
لأنك تريد أن يشعر الجميع الحزن الذي تشعر به.
لذلك كلما كنت توقظ, كنت تلعب هذه اللعبة يعني.
ولكن لا يمكنك اللعب النظيف!
أنها تؤذي لي!
لذلك أنت الحاق الضرر بهم أيضا؟
أردت أن يرى الجميع كيف انهم القاسية.
كنت مثلهم, اجاثا!
لا, أنا لا! أنت الآن على غوغائية-!
لا, أنا لا!
فعلوا شيئا الرهيبة, ولكن ...
أليس فيها يعني عليك أن تفعل الشيء نفسه.
كل ما تبقى في وجود شرير والبشعة.
-هذا ليس صحيحا! -فوق إيقاف.
هذا خطأ وأنت تعرف ذلك!
قضيت الكثير من الوقت لتذكر الاشرار,
وكنت قد نسيت واحد جيد.
يجب أن يكون هناك شخص ما أحب من أنت
ويهتم لك.
أنت لا تذكر, منهم؟ -دعني وشأني!
لستم وحدكم.
, أنت بحاجة إلى أن نتذكر. احصل على بعيدا عني!
تذكر!
زراعي ...
كان اسمي زراعي.
I. ..
أتذكر ...
جلبت لي أمي هنا مرة واحدة.
جلس تحت شجرة
وقالت لي القصص.
كان كل النهايات السعيدة.
ثم الرهيبة تلك استغرق رجال لي بعيدا.
وأنا لم ير لها مرة أخرى.
أحيانا عندما كان الناس يخافون,
يقولون وتفعل أشياء مروعة.
أعتقد أنني كنت خائفة جدا أن ...
انت نسيت من أنت.
لا أعتقد أنك ساحرة.
ولا حتى.
لا تظن؟
أعتقد أنك مجرد طفل مع هدية خاصة جدا.
أردت فقط أن يفهم الناس.
لذلك نحن لا تختلف كثيرا.
ولكن ...
ماذا عن الناس الذي آذاك؟
أنت لا تريد لجعلها تعاني؟
نعم, ولكن ...
ماذا الجيدة التي تفعل؟
كنت تعتقد أنه مجرد هناك أشخاص سيئون,
لا توجد جيد جدا الناس؟
أعتقد أن الشيء نفسه لفترة من الوقت.
ولكن هناك دائما شخص ما من يهتم.
في مكان ما.
أردت فقط بلدي الأم ...
عذرا, زراعي.
وقالت انها ذهبت.
القصة كنت أقول ...
كيف ستنتهي؟
أعتقد أنه يعتمد عليك.
كان هنا حيث دفنت.
هو مكان عظيم للنوم.
حتى تتمكن من البقاء مع أمك مرة أخرى.
النوم بشكل جيد.
نورمان!
بلدي الرجل الصغير الشجاع!
فكرت كنت تفقد لك.
الأم ..
أنت الآن على-بالخجل. -وهذا ما أقوم به.
عمل جيد, نورمان.
أحسنت يا بني. لقد فعلتم ذلك.
جيد ..
We'll-بحاجة الشهادات ... -لا!
MY-الأظافر. كنت أعرف كيف هو ...
أنت ينضم اليهم والأشياء فقط أقول.
كنت فقط في حرف.
نعم, كان هناك آخرون. أجبروا لي.
أعني, أنا ونورمان تفعل الكثير من الأشياء معا.
متلازم أفضل الأصدقاء.
نفعل عدة تحقيقات طرق معا.
لدينا بلوق, يجب أن ننظر.
كنت أفكر إذا استطعنا ذهاب الى السينما.
لا شيء الإرهاب. -I يعتقد كبيرة, كاثي.
عليك الحب صديقي.
انه هو سيد للأفلام الرومانسية.
مرحبا,, ونيل. يمكنك فعل ذلك,!
انها أكثر, لعنة الساحرة وجعلناكم الكسالى تختفي.
هل يمكن أن تفعل, كل شيء! -I اعتقد ذلك.
أردت فقط أن أشكر.
بقيت أنت بجانبي في كل وقت.
وبطبيعة الحال! لا تبدأ في الحصول على غريبة ...
هل تعتقد ان الامور سوف نعود إلى وضعها الطبيعي؟
جيد .. طبيعية قدر الإمكان.
توقف! - الذين تتعرض حياتهم خربت
من قبل اعصار غامضة الليلة الماضية </ ط>.
ولكن أولا, انظر ماضى Reiniger, مع القط على الرول الزلاجات </ ط>.
مرحبا, الابن. مرحبا, يا أبي.
ماذا يشاهد؟ -A الرعب الفيلم.
I. ..
جدتك هنا؟
حسنا, هذا واضح.
هي ...
انها يجلس بجواري؟
مرحبا يا أمي.
وماذا يحدث الآن؟ وماذا يحدث الآن؟
Translated by Light_Arm