1 00:01:01,315 --> 00:01:07,715 Translated by Light_Arm 2 00:01:08,886 --> 00:01:10,946 العقول! 3 00:01:36,916 --> 00:01:38,511 ما يحدث الآن؟ 4 00:01:40,621 --> 00:01:43,036 الزومبي يأكل رأسها, الجدة. 5 00:01:44,021 --> 00:01:47,782 وهذا ليس لطيفا جدا. لماذا يفعل ذلك؟ 6 00:01:48,453 --> 00:01:50,895 لانه في غيبوبة. هذا ما يفعلونه. 7 00:01:52,107 --> 00:01:53,760 وقال انه لن تكون جائعا في العشاء. 8 00:01:54,423 --> 00:01:59,827 أنا واثق من أنه إذا يتمكنوا من التحدث, كانت الأمور قد اختلفت. 9 00:01:59,828 --> 00:02:02,434 نورمان! لم قلت لك لإخراج القمامة؟ 10 00:02:02,435 --> 00:02:03,835 نعم, أنا قادمة يا أبي. 11 00:02:05,798 --> 00:02:09,607 أقول له لزيادة الحرارة, من فضلك. 12 00:02:10,005 --> 00:02:11,866 قدمي لتجميد. 13 00:02:14,002 --> 00:02:16,275 تناسب, حماقة ... مرحبا,. 14 00:02:16,773 --> 00:02:19,526 وماذا كنت تشاهد هناك؟ - "الجنس والعنف". 15 00:02:19,950 --> 00:02:21,846 أوه .. هذا لطيف. 16 00:02:21,847 --> 00:02:24,132 لا يمكن أن يكون على قدم المساواة إلى الأولاد عمره 17 00:02:24,133 --> 00:02:28,152 والملعب خيمة في الفناء الخلفي أو اصبحت مهتمة في النجارة. 18 00:02:28,153 --> 00:02:30,426 -بيري. وقال-I بقية اللاعبين 19 00:02:30,427 --> 00:02:33,361 مشغولون بسرقة والتسكع. 20 00:02:34,110 --> 00:02:36,541 اكتب قال: R-I-P-P-E-D. 21 00:02:36,542 --> 00:02:38,582 اكتب البطن الغسيل. 22 00:02:39,993 --> 00:02:42,957 -حذار! كورتني-, أن يكون لطيف. 23 00:02:42,958 --> 00:02:46,223 انها لا تستحق حتى. أعني .. انها لطيفة وأنا أحب ذلك, 24 00:02:46,224 --> 00:02:48,080 لكنها الخاسر تماما. 25 00:02:48,643 --> 00:02:50,903 , نعم, أنا أعرف. يا ..- الأب؟ 26 00:02:51,888 --> 00:02:54,887 وقال الجدة, يمكن لك تشغيل المدفأة؟ 27 00:02:54,888 --> 00:02:56,288 قدم لها باردة. 28 00:02:58,393 --> 00:02:59,693 بيري؟ 29 00:02:59,694 --> 00:03:02,618 كم مرة يجب علينا من خلال الذهاب الى هذا يا بني؟ 30 00:03:02,619 --> 00:03:06,180 يور جدة ميت! -I أعرف. 31 00:03:06,181 --> 00:03:09,173 فلماذا اصلتم نتحدث عنها؟ 32 00:03:09,174 --> 00:03:11,856 لأنها-المحادثات؟ نجاح باهر,. 33 00:03:11,857 --> 00:03:15,422 'أنت كذاب مثل هذا. -I صباحا لا. 34 00:03:15,423 --> 00:03:18,086 أقسم! تتحدث لي في كل وقت. 35 00:03:18,087 --> 00:03:19,808 آه نعم؟ اثبات ذلك! 36 00:03:22,015 --> 00:03:24,936 وقالت أنها ليست مهذبة ل إخفاء صور قورتربك 37 00:03:24,937 --> 00:03:28,087 قميص في الكلية درج الملابس الداخلية الخاصة بك. 38 00:03:28,088 --> 00:03:33,085 كنت أعرف. كنت نهب أشيائي! 39 00:03:33,086 --> 00:03:34,871 لم يكن هناك. قال لي الجدة. 40 00:03:34,872 --> 00:03:36,172 كنت الرهيبة. 41 00:03:36,173 --> 00:03:39,817 نورمان, وأنا أعلم أنك وكانت وثيقة للغاية الجدة, 42 00:03:39,818 --> 00:03:42,532 ولكن لدينا جميع للمضي قدما. 43 00:03:43,097 --> 00:03:44,898 الجدة هي في مكان أفضل الآن. 44 00:03:44,899 --> 00:03:48,369 لا يوجد. انها في الغرفة. 45 00:03:48,370 --> 00:03:53,799 وكان الجدة القديمة والسيئة, وتوفي. هذا كل شيء! 46 00:03:53,800 --> 00:03:58,248 حسنا, بيري. هذا جزء من عملية الحزن. 47 00:03:58,249 --> 00:04:03,086 وقف تشجيعه. أنا ليبرالي جدا, 48 00:04:03,087 --> 00:04:07,239 ولكن هذا السلوك يحتاج أن وأد في المهد. 49 00:04:07,240 --> 00:04:11,041 هذا السلوك قد تكون طبيعية في عائلتك, 50 00:04:11,042 --> 00:04:14,063 لكنني لن تسمح بذلك. لا أميل I 51 00:04:14,064 --> 00:04:17,123 ليس مرة أخرى. نحن لسنا في الشرق, ساندرا . 52 00:04:17,124 --> 00:04:22,247 بين الناس تموت, وتذهب بعيدا. -انه الحساسة فقط, بيري . 53 00:04:22,248 --> 00:04:25,467 الرجاء . الحساسية هي كتابة قصائد 54 00:04:25,468 --> 00:04:28,210 وتكون سيئة في الرياضة. هذا لا . 55 00:04:28,211 --> 00:04:31,095 أنا لا أريد له أن يكون مثل عمه . 56 00:04:31,096 --> 00:04:33,926 إذا كان هذا مجنون مرت من هنا 57 00:04:33,927 --> 00:04:35,864 وأثرت نورمان. -بيري, 58 00:04:35,865 --> 00:04:39,286 انها كانت السنوات التي لا أحد يرى العم Prenderghast . 59 00:04:39,287 --> 00:04:41,543 أراهن انه لا يعرف حتى من هو نورمان . 60 00:04:44,843 --> 00:04:46,986 الوقت ينفد. 61 00:04:47,623 --> 00:04:49,623 الوقت ينفد. 62 00:05:06,890 --> 00:05:09,638 PARANORMAN 63 00:05:59,787 --> 00:06:01,187 يوم جيد! 64 00:06:03,598 --> 00:06:06,617 لذلك, والأصدقاء, ما هو جيد؟ لا بيجي. 65 00:06:06,618 --> 00:06:09,047 أنا في وقت متأخر للذهاب إلى المدرسة, ولست بحاجة للذهاب. 66 00:06:11,387 --> 00:06:13,137 مرحبا, من الجميل أن نرى لك. 67 00:06:16,693 --> 00:06:19,808 يوم جيد! عذرا, يجب أن أذهب. 68 00:06:20,195 --> 00:06:22,510 آسف. الغفران. 69 00:06:22,511 --> 00:06:23,811 نعم. 70 00:06:29,875 --> 00:06:32,570 مرحبا, صديق قليلا. هيا, هيا. 71 00:06:37,246 --> 00:06:38,546 انه لامر جيد لرؤيتك. 72 00:06:41,351 --> 00:06:42,651 كيف حالك؟ 73 00:06:44,704 --> 00:06:47,491 مرحبا, السيدة هارمون. انها جميلة اليوم. 74 00:06:47,492 --> 00:06:51,499 -I مثل شعرك. أي شخص ينظر-بيرني؟ 75 00:06:53,964 --> 00:06:56,068 -اهدأ يا رجل. من التظاهر. 76 00:06:56,981 --> 00:07:00,984 للانتباه جندي. نعم, يا سيدي. 77 00:07:01,697 --> 00:07:03,697 نورمان. تريد أن تلعب؟ 78 00:07:03,698 --> 00:07:07,096 لا, أنا في وقت متأخر للمدرسة, آسف. فلدي تذهب. 79 00:07:07,660 --> 00:07:10,625 , كيف حالك؟ مرحبا,, كيف حالك؟ 80 00:07:10,626 --> 00:07:13,575 مرحبا! ما الأمر؟ 81 00:07:13,576 --> 00:07:16,811 لم يسمع أحد من قبل أن. 82 00:07:23,019 --> 00:07:25,673 WELCOME TO HAPPY TOWN مكان عظيم للمشي 83 00:07:40,524 --> 00:07:42,635 مشاهدة والتعلم. 84 00:08:44,933 --> 00:08:47,005 نزوة 85 00:09:02,139 --> 00:09:04,746 مهلا, شبح غبي, أنت تعرف لماذا؟ 86 00:09:06,456 --> 00:09:07,892 ما تريد, ألفين؟ 87 00:09:07,893 --> 00:09:10,919 لماذا لا ترى أكثر أشباح, مصاصة؟ 88 00:09:13,464 --> 00:09:14,764 نورمان. 89 00:09:17,227 --> 00:09:18,706 الحديث على ذلك. 90 00:09:19,845 --> 00:09:23,061 لذلك وجه ألفين و! أليس كذلك؟ 91 00:09:26,683 --> 00:09:28,128 لا نتحدث الذباب. 92 00:09:31,188 --> 00:09:33,683 نيل, هيا. الذهاب. 93 00:09:35,224 --> 00:09:38,909 كنت نتن الكرامة. 94 00:09:38,910 --> 00:09:42,247 الحجاج, لعنة الساحرة. 95 00:09:42,248 --> 00:09:46,556 أنت لا تعرف شيئا عن تاريخ هذه المدينة؟ 96 00:09:49,361 --> 00:09:53,114 كانت صارمة المتشددون وورع. 97 00:09:53,115 --> 00:09:56,248 الذي جاء لتأسيس مكان بلا خطية. 98 00:09:57,332 --> 00:09:59,311 ما هو الآن, سلمى؟ 99 00:09:59,312 --> 00:10:03,491 لماذا هو دائما ساحرة قبيحة مع ذيل حصان ومكنسة؟ 100 00:10:03,492 --> 00:10:06,332 لا أعتقد أنه من الناحية التاريخية دقيقة, السيدة Henscher. 101 00:10:06,333 --> 00:10:11,993 انها ليست لنفترض أن يكون. لنفترض انها لبيع البطاقات البريدية وسلاسل المفاتيح. 102 00:10:12,674 --> 00:10:15,627 لذلك دعونا نحاول مرة أخرى. 103 00:10:16,012 --> 00:10:17,483 على الصفحة 6, نورمان. 104 00:10:18,582 --> 00:10:21,751 "إن مؤسسي اكتشف 105 00:10:21,752 --> 00:10:24,959 -شر, من بينها .. " لا, لا, نورمان. 106 00:10:24,960 --> 00:10:28,155 مع العاطفة. مثل هذا. 107 00:10:28,156 --> 00:10:32,489 "وضعوا لها للمحاكمة ويعاقب عليها. 108 00:10:32,883 --> 00:10:38,202 ولكن لعن الساحرة الحاقد المدعين العامين, وسبعة في كل شيء, 109 00:10:38,203 --> 00:10:42,677 أن يكون الموت الرهيب. 110 00:10:42,678 --> 00:10:46,231 وصعود من القبور ... 111 00:10:46,232 --> 00:10:48,509 كما يعيش ميت! 112 00:10:48,898 --> 00:10:53,294 أرواحهم ... نفوسهم اللعينة ... 113 00:10:53,609 --> 00:10:58,434 في الدهر من اليأس. " 114 00:11:03,223 --> 00:11:06,005 الآن, وأنا أريد منك أن تحاول مرة أخرى ولكن بقناعة. 115 00:11:06,006 --> 00:11:11,147 سمعتي على المحك وسوف لا ينتهي مثل ... 116 00:11:20,838 --> 00:11:22,138 نورمان! 117 00:11:22,139 --> 00:11:23,641 هل أنت الاستماع لي يا ولد؟ 118 00:11:27,435 --> 00:11:30,614 أنا آسف, والسيدة Henscher. I.-SO صباحا 119 00:11:30,615 --> 00:11:35,959 الآن, اذا لم يكن هناك مزيد من مشكلة, دعونا تلخيص. 120 00:11:36,420 --> 00:11:40,238 انهم الحكم وشنق. 121 00:11:41,125 --> 00:11:42,525 هذه هي لحظة بلدي. 122 00:11:47,492 --> 00:11:48,892 سقطت, طفل رضيع! 123 00:11:50,503 --> 00:11:53,646 آسف. تذهبين-حفنة من جدوى ... 124 00:12:01,891 --> 00:12:04,131 نراكم غدا, غريب! 125 00:12:06,852 --> 00:12:08,284 نورمان, انتظر حتى. 126 00:12:08,285 --> 00:12:11,839 أنا أقول لك, ونيل. أريد أن أبقى لوحدي. 127 00:12:11,840 --> 00:12:14,202 تفعل ذلك I. دعونا نفعل ذلك معا. 128 00:12:16,923 --> 00:12:18,795 يجب أن لا نسمح لهم خفض لكم. 129 00:12:18,796 --> 00:12:21,134 يفعلون دائما هذا النوع من الاشياء بالنسبة لي. 130 00:12:21,135 --> 00:12:24,188 لماذا؟ لأنني-الدهون. 131 00:12:24,189 --> 00:12:28,810 والحساسية بلدي تجعلني أبكي وأنا العرق عندما أمشي بسرعة. 132 00:12:28,811 --> 00:12:31,220 ولدي ونتشبوكس مع كيتي على ذلك. 133 00:12:31,221 --> 00:12:34,495 ولدي متلازمة القولون المتهيج. 134 00:12:34,496 --> 00:12:36,637 أعتقد انها حفنة من الاشياء. 135 00:12:37,369 --> 00:12:39,453 Doesn't-يزعجك ذلك؟ لا,. 136 00:12:39,454 --> 00:12:42,155 لا توجد وسيلة لوقف البلطجة. بل هو الطبيعة البشرية. 137 00:12:42,156 --> 00:12:45,724 إذا كنت أكبر وغباء, سوف تفعل الشيء نفسه. 138 00:12:46,093 --> 00:12:48,947 انه دعا بقاء من أكبر. 139 00:12:51,515 --> 00:12:53,894 هذا التمثال هو "psssst" علينا. 140 00:13:01,691 --> 00:13:03,304 هل تعرف من أنا؟ 141 00:13:03,305 --> 00:13:06,334 و, نتن غريب الرجل البالغ من العمر الذي يعيش على تلة؟ 142 00:13:06,335 --> 00:13:07,998 سألته! 143 00:13:08,599 --> 00:13:10,734 نعم ... وأنا أعلم. 144 00:13:10,735 --> 00:13:13,412 قيل لي لا ليتحدث لك. آسف. 145 00:13:13,413 --> 00:13:16,788 وأنت تعرف لماذا يجب أن لا تتحدث معي؟ 146 00:13:17,830 --> 00:13:20,477 أستطيع أن أرى أشباح أيضا. 147 00:13:20,878 --> 00:13:24,336 وأنا أعلم سنواتها كان منذ كنت أنظر إليها, أليس كذلك؟ 148 00:13:25,482 --> 00:13:31,082 الطوالع سيئة. أشياء كنت غير قادر على توضيح ذلك. 149 00:13:31,620 --> 00:13:36,617 الغرباء 'وجوه, تظهر وراء الحجاب. 150 00:13:37,291 --> 00:13:41,391 أراهن أنهم لا اقول لكم عن لعنة الساحرة. أليس كذلك؟ 151 00:13:44,191 --> 00:13:46,847 في الواقع, نحن دراسته في المدرسة. 152 00:13:46,848 --> 00:13:48,623 أنا شجرة! 153 00:13:49,741 --> 00:13:52,386 هناك شيء ما تحتاج إلى معرفته, 154 00:13:52,387 --> 00:13:56,414 هو الأكثر أهمية الشيء سوف تسمع, 155 00:13:56,415 --> 00:13:59,226 حياة كل فرد يعتمد على ذلك. 156 00:13:59,227 --> 00:14:00,837 الاستماع الآن, طفلا, 157 00:14:00,838 --> 00:14:03,743 ساحرة لعنة حقيقية! 158 00:14:03,744 --> 00:14:07,299 وأنت الذي يجب أن يتوقف ذلك. 159 00:14:08,101 --> 00:14:10,360 يجب عليك استخدام هديتك ... 160 00:14:10,991 --> 00:14:12,291 من خلال الحديث ... 161 00:14:14,691 --> 00:14:16,711 لأن إذا كنت لا ... 162 00:14:22,066 --> 00:14:23,809 هذا هو أهم ... 163 00:14:24,155 --> 00:14:25,455 يمكنك ... 164 00:14:25,756 --> 00:14:27,056 يمكنك ... 165 00:14:27,057 --> 00:14:28,357 لك. .. 166 00:14:30,191 --> 00:14:31,724 ترك له وحده. 167 00:14:31,725 --> 00:14:36,090 لا تجعلني رمي هذه الصلصة. انها حار! 168 00:14:38,391 --> 00:14:41,999 أنا ما زلت لم تنته. أراك قريبا. 169 00:14:42,836 --> 00:14:45,781 البحث عن علامة. 170 00:14:54,101 --> 00:14:55,936 نجاح باهر, وهذا العمر مروع! 171 00:14:56,641 --> 00:14:58,261 انه عمي. 172 00:15:00,491 --> 00:15:02,775 لذا, هل هذا صحيح؟ وماذا؟ 173 00:15:02,776 --> 00:15:07,398 ترى الأشباح, مثل, في كل مكان وفي كل وقت؟ 174 00:15:07,399 --> 00:15:09,313 نعم 175 00:15:09,314 --> 00:15:10,901 عظيم! 176 00:15:11,971 --> 00:15:13,887 أعتقد أنك يمكن أن نرى كلبي, بوب؟ 177 00:15:13,888 --> 00:15:16,597 صدمته سيارة الحيوان الانقاذ. 178 00:15:16,598 --> 00:15:18,721 وكان من المفارقات المأساوية. 179 00:15:18,722 --> 00:15:21,014 نحن دفن معه في الحديقة, هل يمكن أن نرى ذلك؟ 180 00:15:21,691 --> 00:15:23,736 ربما. -العظمى! هيا! 181 00:15:26,691 --> 00:15:29,633 هيا! -نيل؟ هل أنت؟ 182 00:15:29,634 --> 00:15:32,683 مرحبا, ميتش. دعونا لعب مع كلب ميت في الحديقة 183 00:15:32,684 --> 00:15:34,803 وكنت لا أميل تحتاج إلى حفر من قبل. 184 00:15:35,764 --> 00:15:37,372 ما قلت؟ 185 00:15:39,252 --> 00:15:41,944 نيل, ذلك الصبي الغريب؟ 186 00:15:42,245 --> 00:15:46,651 "أنا أتحدث إلى أشباح, بحيث تولي اهتماما بالنسبة لي. " 187 00:15:46,652 --> 00:15:49,207 يمكنك التوقف عن ذلك؟ انه نوع من الغباء. 188 00:15:49,208 --> 00:15:52,353 لا أميل الاستماع, والحاجة الكلمة مع الغرباء, أليس كذلك؟ 189 00:15:52,354 --> 00:15:53,720 هذا هو تلميح. 190 00:15:53,721 --> 00:15:55,527 لا تدمر هذا بالنسبة لي, ميتش. 191 00:15:55,528 --> 00:15:58,883 هذا ليس غريبا. يتحدث الى اشخاص متوفين. 192 00:16:00,284 --> 00:16:01,942 انه هنا في مكان ما حول. 193 00:16:01,943 --> 00:16:03,243 DIG المحظورة 194 00:16:03,244 --> 00:16:05,303 عاد جميع القتلى هم أشباح؟ 195 00:16:05,304 --> 00:16:06,804 رقم ... 196 00:16:06,805 --> 00:16:11,121 وقال جدتي الناس الذين لديهم لم تحل المشاكل مع, 197 00:16:11,122 --> 00:16:15,374 أو في بعض الأحيان فجأة يموت شخص أو في حالة سيئة. 198 00:16:19,028 --> 00:16:21,598 بوب-؟ -انه هناك؟ كيف هو؟ 199 00:16:23,552 --> 00:16:24,943 جيد 200 00:16:25,244 --> 00:16:26,827 هل أنت سعيد لرؤيته. 201 00:16:26,828 --> 00:16:29,970 من هو ولدا طيبا؟ فتى جيد! 202 00:16:29,971 --> 00:16:32,344 ويشعر-I إذا الحيوانات الأليفة له؟ -I اعتقد ذلك. 203 00:16:35,871 --> 00:16:37,774 لا يوجد الذقن. 204 00:16:44,566 --> 00:16:45,866 الذهاب الحصول عليه! 205 00:16:45,867 --> 00:16:48,812 انه غير قادر على اللحاق, هل تعلم؟ انها لا تزال-المرح. 206 00:16:48,813 --> 00:16:50,263 فتى جيد! 207 00:16:50,264 --> 00:16:51,731 يعيد. 208 00:16:52,591 --> 00:16:55,581 التعامل معها, بوب! فتى جيد! 209 00:16:59,141 --> 00:17:00,482 الآن محاولة. 210 00:17:00,841 --> 00:17:04,823 أنا آسف, أنا متأكدا ... لا, انها متعة! محاولة! 211 00:17:04,824 --> 00:17:09,263 -I لا تريد! -يمكنك تشغيل! انها متعة حقا! 212 00:17:12,551 --> 00:17:15,918 , أنت, أولا. بدوره الخاص بك,, لقد كنت حوالي 50. 213 00:17:15,919 --> 00:17:17,219 حسنا, ماذا أفعل؟ 214 00:17:17,220 --> 00:17:20,533 الاستيلاء على غصين, ويلقي تنسحب. 215 00:17:23,441 --> 00:17:24,752 نيل؟ 216 00:17:24,753 --> 00:17:26,074 آسف. 217 00:17:28,091 --> 00:17:29,391 حصلت عليه! 218 00:17:34,457 --> 00:17:35,860 هل أنت بخير؟ 219 00:17:40,489 --> 00:17:44,384 سوف تظهر لك. وتحقيقا لهذه مخيف السمين. 220 00:17:44,385 --> 00:17:47,127 عندما يدرك أننا ينفد ... 221 00:18:02,120 --> 00:18:06,822 لا, ليس بعد. لا حتى الآن! 222 00:18:22,290 --> 00:18:23,726 لعنة. 223 00:18:23,727 --> 00:18:25,621 لا! أنا لا أريد أن أذهب! 224 00:18:25,622 --> 00:18:28,777 أريد العودة إلى ديارهم. لا أريد أن أذهب! 225 00:18:31,291 --> 00:18:34,778 كبيرة. الآن لم تذكر هذه اللحظة. 226 00:18:39,471 --> 00:18:41,126 أنت رهيب . 227 00:18:42,691 --> 00:18:47,545 I يلعن المتهمين إلى الموت الرهيبة 228 00:18:47,862 --> 00:18:50,639 وإيابا من قبورهم كما المعيشة القتلى. 229 00:18:50,640 --> 00:18:56,124 أدان نفوسكم إلى الخلود اليأس. 230 00:19:02,541 --> 00:19:06,904 قتل الساحرة! قتل الساحرة! 231 00:19:08,151 --> 00:19:10,486 ليست لهم رائعتين؟ 232 00:19:10,487 --> 00:19:15,487 قتل الساحرة! قتل الساحرة! 233 00:19:19,934 --> 00:19:21,252 ماذا؟ 234 00:19:31,895 --> 00:19:33,370 ماذا؟ 235 00:19:40,797 --> 00:19:43,630 لا, ليس مرة أخرى. 236 00:19:51,772 --> 00:19:54,374 أكثر من هنا! هنا! 237 00:19:54,891 --> 00:19:58,291 ساحرة, نحن نعرف انك كنت هناك! 238 00:19:59,292 --> 00:20:01,070 هناك,! -لا! 239 00:20:02,271 --> 00:20:03,571 الانتظار ... 240 00:20:24,691 --> 00:20:26,951 والقتلى هم القادمة. 241 00:20:28,491 --> 00:20:29,791 مرحبا, ميت. 242 00:20:29,792 --> 00:20:31,092 حسنا؟ 243 00:20:33,691 --> 00:20:35,991 والقتلى هم القادمة! 244 00:20:37,471 --> 00:20:38,771 نورمان! 245 00:20:42,182 --> 00:20:44,271 قال إن قتلى قادمون؟ 246 00:20:44,272 --> 00:20:47,692 لا, لا. نعم,! قال لي الشجرة! 247 00:21:02,891 --> 00:21:04,763 هذا هنا! 248 00:21:04,764 --> 00:21:08,197 شيء واحد هو أن يكون مريضا عقليا أمام عائلته. 249 00:21:08,198 --> 00:21:10,282 ولكن ليس إلى المدينة كلها! 250 00:21:10,283 --> 00:21:13,350 لا أكثر الأحاديث مع أشباح 251 00:21:13,351 --> 00:21:15,893 أو الجدة الخاص بك, أو ... ما هو عليه الآن؟ 252 00:21:15,894 --> 00:21:17,619 أعتقد انها شجرة. 253 00:21:18,448 --> 00:21:21,004 كنت تتأسس لك. هل تسمعني؟ 254 00:21:21,005 --> 00:21:24,391 هذا أمر مثير للسخرية. أردت أن يرى الجميع ما أرى. 255 00:21:25,441 --> 00:21:27,121 أنا لا أطلب أن يولد من هذا القبيل. 256 00:21:27,991 --> 00:21:30,246 مضحك. ولا تسأل. 257 00:21:37,844 --> 00:21:41,866 في بعض الأحيان يقول الناس الأشياء التي تبدو سيئة, 258 00:21:41,867 --> 00:21:44,961 لكنهم يقولون أنه بسبب انهم خائفون. 259 00:21:44,962 --> 00:21:48,189 هو والدي. فإنه لا تخافوا مني. 260 00:21:51,891 --> 00:21:53,753 إنه لا يخشى منكم. 261 00:21:53,754 --> 00:21:55,377 يخاف لك. 262 00:22:05,291 --> 00:22:06,906 نظرة! انها ParaNorman! 263 00:22:07,758 --> 00:22:10,555 ما الشجرة وقال اليوم, نورمان؟ 264 00:22:10,556 --> 00:22:13,009 الموتى القادمة عاجلا أم آجلا؟ 265 00:23:28,900 --> 00:23:31,601 توفي لك؟ 266 00:23:31,602 --> 00:23:36,236 نعم, ولكن لدي لم تنته الأعمال هنا. 267 00:23:36,937 --> 00:23:39,082 لم أستطع استخدام آخر الحمام؟ 268 00:23:40,591 --> 00:23:43,011 شبح بلدي لا أذهب إلى أي مكان 269 00:23:43,012 --> 00:23:46,332 حتى أمرر اجبي من جهة أخرى. 270 00:23:47,577 --> 00:23:51,160 والتي من شأنها أن تكون لك. 271 00:23:51,161 --> 00:23:54,060 I؟ لا. يجب أن تكون على خطأ. 272 00:23:54,461 --> 00:23:56,025 أنت, حسنا؟ 273 00:23:56,026 --> 00:23:59,368 أنا عالقة في لعنة لسنوات, 274 00:23:59,369 --> 00:24:01,312 ولكن الآن انا ميت. 275 00:24:01,613 --> 00:24:04,565 يجب أن يكون لك. 276 00:24:04,566 --> 00:24:08,563 ولكن I. .. لا اعلم ما يعنيه ذلك من أي. 277 00:24:08,564 --> 00:24:12,001 فهذا يعني أن الماضي هو العودة إلى تطارد لكم. 278 00:24:13,735 --> 00:24:15,307 الوقت بنظام التشغيل . 279 00:24:15,308 --> 00:24:18,605 الذكرى وفاة الساحرة هو اليوم. 280 00:24:18,606 --> 00:24:22,868 سوف شبح مستيقظا وعندما لا 281 00:24:22,869 --> 00:24:24,989 انها تجلب الجزء الخلفي القتلى. 282 00:24:34,141 --> 00:24:36,050 ولكن أنا مجرد طفل! 283 00:24:36,051 --> 00:24:37,682 كيف يمكنني التوقف؟ 284 00:24:41,728 --> 00:24:46,912 قراءة في كتاب الموقع الذي دفن الساحرة. 285 00:24:46,913 --> 00:24:48,615 أي كتاب؟ 286 00:24:48,616 --> 00:24:50,657 كل ما هو في يدي. 287 00:24:53,406 --> 00:24:56,966 لا هذه الأيدي, بلدي ناحية أخرى. 288 00:24:56,967 --> 00:25:01,336 والتي هي في الداخل بدأت رائحة غريبة. 289 00:25:01,658 --> 00:25:04,119 التقاط الكتاب وقراءته. 290 00:25:04,701 --> 00:25:09,328 قبل غروب الشمس, هذه الليلة. 291 00:25:09,329 --> 00:25:11,133 ولكن هذا هو الجنون! 292 00:25:11,594 --> 00:25:13,806 هل أبدو لك مجنونة؟ 293 00:25:16,836 --> 00:25:19,162 يمكنك أن تفعل ذلك؟ -I ... 294 00:25:19,163 --> 00:25:20,655 أقسم! 295 00:25:22,891 --> 00:25:25,562 -I يعني الكلمة مع "P"؟ -I وعد ذلك! 296 00:25:25,563 --> 00:25:29,959 حسنا. أعدك. 297 00:25:30,280 --> 00:25:33,677 اليمين! لا, السيد Prenderghast الانتظار. 298 00:25:33,678 --> 00:25:35,396 آسف, ولكن انتهى الامر هنا. 299 00:25:35,397 --> 00:25:39,015 أنا حرة! أنا حرة أخيرا! 300 00:25:44,033 --> 00:25:46,671 الانتظار! لا, غير قادر على أن تذهب الآن! 301 00:25:48,605 --> 00:25:50,679 من فضلك لا أميل أفهم. 302 00:26:00,158 --> 00:26:03,029 أفضل الانتظار بضع دقائق. 303 00:26:06,427 --> 00:26:07,727 نورمان؟ 304 00:26:09,047 --> 00:26:10,487 ما هي المشكلة؟ 305 00:26:10,488 --> 00:26:13,942 لا تأتي مع ذلك, السمين, فإنه ليس له علاقة معكم, 306 00:26:13,943 --> 00:26:16,001 -البقاء بعيدا عن طريقي. -أم ماذا؟ 307 00:26:16,002 --> 00:26:18,308 أو أنا كمة صدورهن. 308 00:26:18,309 --> 00:26:21,309 أنا لا أميل لها الصدور, هذه هي بيكس. 309 00:26:22,892 --> 00:26:24,299 الثدي بلدي! 310 00:26:24,866 --> 00:26:26,288 كنت ميتا, مهووس. 311 00:26:26,289 --> 00:26:30,359 تسمعني؟ D-E-T, ميت! 312 00:26:30,360 --> 00:26:35,618 ميت بحيث يتكلم نفسه ميتا. 313 00:26:39,735 --> 00:26:42,303 لا أعتقد أننا يجب أن يترك. 314 00:26:42,304 --> 00:26:45,304 وعد لي الطعام الذي أخرى وضع الشخص في الميكروويف. 315 00:26:45,305 --> 00:26:49,485 ربما كان هناك الآن, تافه مع الفودو له, 316 00:26:49,486 --> 00:26:53,486 أو أيا كان لديه, هذا ليس جيدا . 317 00:27:24,768 --> 00:27:26,514 تعال إلى WINDOW 318 00:27:34,907 --> 00:27:36,830 تريد أن تلعب الهوكي؟ 319 00:27:39,942 --> 00:27:44,214 أنت تعرف, أنا نوع من يكون أشياء أخرى في ذهني الآن. 320 00:27:44,778 --> 00:27:47,268 فهو أن حوالي أوندد الاشياء مرة أخرى؟ 321 00:27:48,760 --> 00:27:51,163 ظهر السيد Prenderghast في الحمام. 322 00:27:51,164 --> 00:27:54,171 EWW-. لا, روحه. 323 00:27:54,650 --> 00:27:57,267 قال إن لعنة ساحرة حقيقية, 324 00:27:57,268 --> 00:27:59,691 يجب أن أذهب إلى المقبرة القديمة لها, 325 00:27:59,692 --> 00:28:01,421 قبل غروب الشمس اليوم! 326 00:28:03,295 --> 00:28:06,931 لذلك, أريد أن اللعب لك قليلا في وقت لاحق؟ 327 00:28:06,932 --> 00:28:10,123 لا أميل تسمع ما قلته للتو؟ 328 00:28:10,124 --> 00:28:11,966 نعم, ولكن أعتقد فكرتي 329 00:28:11,967 --> 00:28:14,570 أقل من فرص لنا في مشاكل. 330 00:28:15,412 --> 00:28:18,910 العودة إلى ديارهم, ونيل, سأكون أفضل حتى وحدها. 331 00:28:18,911 --> 00:28:21,427 ولكن ... -الذهاب المنزل! 332 00:28:28,123 --> 00:28:31,735 نجاح باهر, بت هذا الخطأ لك؟ 333 00:28:31,736 --> 00:28:33,055 لا شيء. 334 00:28:45,260 --> 00:28:48,022 وقال بابا أنا لا ينبغي الحديث لك بعد الآن, جدة. 335 00:28:48,023 --> 00:28:49,610 حمار 336 00:28:49,611 --> 00:28:54,164 إذا كنت روح شريرة, وسوف أكون رمي شيء في رأسه. 337 00:28:55,734 --> 00:28:57,275 تعلمون, بموجب القانون ... 338 00:28:57,276 --> 00:29:02,650 وأرجو أن تتمتع نفسي في الجنة معك الجد. 339 00:29:03,679 --> 00:29:08,595 ولكن أنا لا. فلماذا-البقاء؟ 340 00:29:08,596 --> 00:29:10,697 وأنا لم يبحث عن متعة. 341 00:29:10,698 --> 00:29:14,246 ولكن هناك أيضا تلفزيون الكابل أو حفرة. 342 00:29:14,247 --> 00:29:19,146 وعلاوة على ذلك, وعدت لتأخذ دائما رعاية لك. 343 00:29:22,659 --> 00:29:26,746 لذلك, واجب عليك. شيء من هذا القبيل,. 344 00:29:28,640 --> 00:29:31,870 وسوف نفعل ذلك مهما كانت. وبطبيعة الحال,! 345 00:29:32,872 --> 00:29:35,979 حتى لو كان شيئا مخيف حقا؟ 346 00:29:35,980 --> 00:29:39,585 فلا حرج مع أن يكون خائفا, نورمان, 347 00:29:39,586 --> 00:29:44,824 طالما أنهم لا تغيير من أنت. 348 00:29:56,980 --> 00:29:59,980 ثم قال أنا لها: "تعال يتحدث معي عندما 349 00:29:59,981 --> 00:30:03,790 الفيديو الخاص بك 12000 مشاهدة على موقع يوتيوب. " 350 00:30:03,791 --> 00:30:05,523 على محمل الجد, قلت لها. 351 00:30:05,824 --> 00:30:09,863 نعم, أنا مجالسة الأطفال. هذه الليلة سوف يكون حمل ... 352 00:30:11,755 --> 00:30:13,055 نورمان! 353 00:30:13,056 --> 00:30:16,056 كنت أفضل لن , أنت غريب. 354 00:31:27,845 --> 00:31:29,715 مرحبا؟ 355 00:31:31,521 --> 00:31:33,307 السيد Prenderghast؟ 356 00:32:17,038 --> 00:32:18,763 هيا. 357 00:32:20,089 --> 00:32:21,424 اللعنة! 358 00:33:35,730 --> 00:33:37,181 العنان! 359 00:34:51,821 --> 00:34:55,480 دفن هنا 7 ضحايا لعنة THE WITCH 360 00:34:56,081 --> 00:34:57,381 انها كل شيء. 361 00:35:28,214 --> 00:35:31,685 قراءة الكتاب, والتوقف عن لعنة, 362 00:35:31,686 --> 00:35:34,491 العودة إلى وطنهم, التظاهر لم يحدث قط. 363 00:35:38,401 --> 00:35:43,020 "ذات مرة, في أرض بعيدة, 364 00:35:43,021 --> 00:35:47,691 كان الملك والملكة في قلعة رائعة. " 365 00:35:48,092 --> 00:35:50,922 ماذا؟ A خرافة؟ 366 00:35:50,923 --> 00:35:54,251 وماذا لديكم, المهووسين؟ لا, تعطيني مرة أخرى! 367 00:35:54,252 --> 00:35:56,575 غير قادر على الانتظار لرؤية وجه كل 368 00:35:56,576 --> 00:35:59,041 , وعندما يعرفون ذلك. لا أميل-نفعل ذلك, ألفين! 369 00:35:59,042 --> 00:36:01,685 لا أحد يجعلني تفقد اجتماع محتمل 370 00:36:01,686 --> 00:36:04,593 مع فتاة الذي كان تقريبا مهتمة في الحديث معي. 371 00:36:04,594 --> 00:36:07,594 حسنا؟ جيد حتى. لديك شيء للحديث عنها. 372 00:36:07,595 --> 00:36:10,007 أوه, آه. يمكن التحدث-"يا آه,". 373 00:36:10,008 --> 00:36:12,690 هذا ما يتحدثون عندما ألفين في المنطقة. 374 00:36:12,691 --> 00:36:14,102 "أوه, آه, هو ألفين؟" 375 00:36:14,103 --> 00:36:16,897 "أوه, آه إرادة ألفين جعل لي لتشغيل الأم ". 376 00:36:20,699 --> 00:36:21,999 آه يا-. 377 00:36:23,596 --> 00:36:26,209 وماذا هو؟ انها لها. 378 00:37:53,443 --> 00:37:55,813 مرة واحدة .. مرة واحدة .. ذات مرة ... 379 00:37:55,814 --> 00:37:59,907 في البعيد ... ذات مرة ... 380 00:37:59,908 --> 00:38:02,173 وفي ...- رجاء, رجاء. 381 00:38:02,174 --> 00:38:04,000 انها لا تعمل! 382 00:38:09,898 --> 00:38:13,649 يجب إيقاف ... 383 00:38:13,650 --> 00:38:16,125 ماذا؟ -نورمان, ماذا تفعل؟ 384 00:38:17,204 --> 00:38:18,660 أعتقد أنني تبول سروالي. 385 00:38:20,036 --> 00:38:21,336 الانتظار. 386 00:38:31,859 --> 00:38:35,912 -نيل, يجيب على الباب؟ -I صباحا مشغول. 387 00:38:35,913 --> 00:38:39,169 أنت التوقف الصور من أقراص الفيديو الرقمية أمي اللياقة البدنية مرة أخرى؟ 388 00:38:39,170 --> 00:38:40,473 لا! 389 00:38:42,724 --> 00:38:46,697 نيل, سوف أقتلك ورفع بعقب الخاص بك, الإجابة الآن الباب؟ 390 00:38:46,698 --> 00:38:48,001 الله. 391 00:38:48,878 --> 00:38:50,352 أنا قتلهم! 392 00:38:50,811 --> 00:38:52,640 أعرف أنك هناك. 393 00:38:53,221 --> 00:38:55,564 حزب سبات قد انتهت, المانوية. 394 00:38:58,269 --> 00:38:59,891 لا أستطيع مساعدتك؟ 395 00:39:00,912 --> 00:39:02,215 نعم 396 00:39:03,738 --> 00:39:06,263 عذرا ليزعجك في وقت متأخر جدا, 397 00:39:06,264 --> 00:39:08,300 هو ... القيام ... 398 00:39:08,301 --> 00:39:10,643 نيل العيش هنا؟ 399 00:39:10,644 --> 00:39:14,997 نعم, انه أخي. هذا رائع,. 400 00:39:15,343 --> 00:39:18,092 أخوك وأخي مثل أفضل الأصدقاء. 401 00:39:19,207 --> 00:39:21,066 أنا كورتني. 402 00:39:21,826 --> 00:39:24,756 نيل, هل يمكن أن تأتي هنا قليلا؟ 403 00:39:24,757 --> 00:39:27,400 هناك فتاة تطلب منك. 404 00:39:29,001 --> 00:39:30,304 مرحبا 405 00:39:33,520 --> 00:39:37,152 كيف حالك يا ولد؟ 406 00:39:37,153 --> 00:39:39,098 -نيل. نعم,, ونيل. 407 00:39:39,099 --> 00:39:42,763 هل تعرف أين نورمان؟ انه نوع من اختفى. 408 00:39:42,764 --> 00:39:45,259 أي فكرة! 409 00:39:45,260 --> 00:39:47,614 ليس لدي فكرة أين هو. آسف. مع السلامة. 410 00:39:47,615 --> 00:39:50,330 نيل, تحتاج الحديث قليلا, الأصدقاء. 411 00:39:52,164 --> 00:39:54,086 لم أكن أعتقد أنه كان جادا 412 00:39:54,087 --> 00:39:56,576 عن الذهاب إلى مقبرة قديمة وحدها. 413 00:39:56,577 --> 00:39:58,376 ذلك الصبي, نورمان. 414 00:39:58,377 --> 00:40:01,374 المتأنق, ذلك المكان ليست باردة. 415 00:40:01,375 --> 00:40:05,288 المناخ الرعب الفيلم. لماذا نذهب إلى هناك؟ 416 00:40:05,289 --> 00:40:07,570 أنا لا أعرف, ربما يجب أن نذهب بحث عنه. 417 00:40:07,911 --> 00:40:09,790 قلت انه المتاعب. 418 00:40:10,443 --> 00:40:12,071 آسف, ولكن أنا وقال. 419 00:40:12,072 --> 00:40:14,420 لا, انه بخير. انه تمتص. 420 00:40:14,421 --> 00:40:18,621 ولكن أنا فلدي تأكد وقال انه لا يموت أو شيء. 421 00:40:19,434 --> 00:40:20,980 هل يمكنك مساعدتي؟ 422 00:40:21,521 --> 00:40:23,410 من فضلك. 423 00:40:23,411 --> 00:40:24,986 حسنا. 424 00:40:25,604 --> 00:40:27,991 أعتقد أنه ينبغي لك أرتدي ملابسي. 425 00:40:28,533 --> 00:40:30,603 نورمان هو وجود مشاكل؟ 426 00:40:35,963 --> 00:40:38,147 فإنها محاولة لتناول الطعام أدمغتنا؟ 427 00:40:38,148 --> 00:40:39,604 أعتقد أنك آمنة. 428 00:40:39,605 --> 00:40:41,404 الحمد لله. 429 00:40:42,440 --> 00:40:45,706 لا أميل أفهم. لماذا لا تعمل؟ 430 00:40:47,791 --> 00:40:49,936 قصة "الجميلة النائمة"؟ 431 00:40:50,447 --> 00:40:52,245 هذا لا معنى له. 432 00:40:52,246 --> 00:40:53,639 حيث ... أين أنت ذاهب؟ 433 00:40:53,640 --> 00:40:57,605 السيد Prenderghast لا أميل أفهم. قل لي ما يجب القيام به. 434 00:40:57,606 --> 00:41:00,130 المتأنق, ماذا تفعل؟ 435 00:41:00,131 --> 00:41:02,834 قال لي لقراءة الكتاب لوقف لعنة. 436 00:41:02,835 --> 00:41:05,563 اعتقد انها كانت موجة أو شيء من هذا, ولكن ... 437 00:41:08,906 --> 00:41:11,343 هيا ... يجب أن يكون هناك شيء ما. 438 00:41:11,344 --> 00:41:14,576 نحن بحاجة-... الوطن ... تتوافر هذه هو عليه. 439 00:41:14,577 --> 00:41:16,232 سبعة والضحايا. أمي هي-... 440 00:41:16,233 --> 00:41:19,989 سبعة و... لا. حسنا ... مفاجأة عندما أكون لا ... 441 00:41:19,990 --> 00:41:23,319 علينا أن ندافع عن أنفسنا. تبادل لاطلاق النار عليهم في الرأس ... 442 00:41:23,320 --> 00:41:25,276 هيا, هيا ... -بالرصاص الفضة ... 443 00:41:25,277 --> 00:41:28,687 سبعة ضحايا ... سبع مقابر ... 444 00:41:28,688 --> 00:41:29,988 لماذا لا تسمعني؟ 445 00:41:29,989 --> 00:41:32,230 نحن بلادي فلدي-تفعل شيئا! -قبر الساحرة ... 446 00:41:32,231 --> 00:41:33,558 لم يكن هناك. 447 00:41:33,559 --> 00:41:35,854 كنت أقرأ الكتاب في المكان الخطأ. 448 00:41:37,730 --> 00:41:39,677 إخفاء المتابعة. , أين؟ 449 00:43:11,954 --> 00:43:13,539 هيا. 450 00:43:15,076 --> 00:43:18,567 وقالت: "أنا أعتبر مهنة في مجال الحوسبة. " 451 00:43:18,568 --> 00:43:22,991 ولكن قلت: "أريد أن أفعل شيئا أن يساعد الناس, وشكرا لكم. " 452 00:43:22,992 --> 00:43:27,692 تعلمون, نوع من مثل الفقراء أو ... الناس الذين يموتون. 453 00:43:27,693 --> 00:43:29,185 الناس قبيحة أو شيء ... 454 00:43:29,186 --> 00:43:31,693 بالاضافة الى تخمين البيئة 455 00:43:31,694 --> 00:43:35,049 والسلام العالمي هي مهم جدا اليوم. 456 00:43:35,391 --> 00:43:38,629 يمكنك سحب الوزن؟ لdeltoides له هائلة. 457 00:43:38,630 --> 00:43:41,991 أنا لم تستخدم deltoides في بلدي الحياة, أقسم, يمكنك اختبار لي. 458 00:43:41,992 --> 00:43:43,740 قتلي الآن. 459 00:43:43,741 --> 00:43:46,229 أشكركم على القيام بذلك, ميتش. 460 00:43:46,230 --> 00:43:48,328 وهذا يعني الكثير بالنسبة لي, أنت تعرف؟ 461 00:43:48,329 --> 00:43:49,941 كأسرة واحدة ... أخ. 462 00:43:49,942 --> 00:43:52,799 انه أخيك. 463 00:43:54,675 --> 00:43:56,476 ننظر إلى السماء. 464 00:44:01,658 --> 00:44:03,115 الحذر! 465 00:44:03,116 --> 00:44:04,419 لا. 466 00:44:05,312 --> 00:44:07,145 كان نورمان! 467 00:44:16,633 --> 00:44:18,174 هو الجميع كل الحق؟ 468 00:44:18,175 --> 00:44:19,818 لا,. لا,. 469 00:44:32,018 --> 00:44:33,589 مرحبا يا سيدي؟ 470 00:44:34,766 --> 00:44:36,866 هل هو ميت أم ماذا؟ 471 00:44:36,867 --> 00:44:39,378 أنا لا أعرف. انه لا يتحرك. 472 00:44:41,355 --> 00:44:42,720 انه لا يزال يتنفس. 473 00:44:42,721 --> 00:44:44,696 ثم بخير؟ 474 00:44:48,511 --> 00:44:50,204 ليس بالضبط. 475 00:44:50,205 --> 00:44:52,543 ماذا؟ ماذا؟ 476 00:44:52,544 --> 00:44:54,858 شخص يعرف كيف يفعل الفم إلى الفم أو ... 477 00:44:54,859 --> 00:44:56,658 تشغيل! 478 00:45:08,626 --> 00:45:10,944 هل رأيت-ذلك؟ هذا جنون,. 479 00:45:10,945 --> 00:45:12,909 ركلها وأنا أعلم, حوالي 90 مترا. 480 00:45:13,279 --> 00:45:14,921 نورمان, ماذا حدث؟ 481 00:45:14,922 --> 00:45:16,868 هم الكسالى, أقسم, أليس كذلك؟ 482 00:45:16,869 --> 00:45:19,875 رأينا منهم الخروج من قبورهم, حقا. 483 00:45:21,043 --> 00:45:24,093 للسجل, انني أنقذت حياته. 484 00:45:24,094 --> 00:45:26,337 ويمكنني أن حفظ لك. 485 00:45:26,338 --> 00:45:28,089 عذرا, من أنت؟ 486 00:45:29,393 --> 00:45:32,789 لماذا لا, نحن الرحيل. 487 00:45:32,790 --> 00:45:34,104 حسنا. 488 00:46:09,301 --> 00:46:11,451 لعنة أطفال مع هواتفهم. 489 00:46:11,452 --> 00:46:13,007 إنهاء طبقة الأوزون. 490 00:46:13,008 --> 00:46:14,311 هذا ما هو عليه. 491 00:46:25,446 --> 00:46:27,452 ولذلك كنت أعرف شيئا ما كان سيحدث اليوم. 492 00:46:27,453 --> 00:46:31,178 يعرف؟ لأنه خائفة غيبوبة لي. 493 00:46:31,179 --> 00:46:34,008 لماذا كان لإشراك الجميع في غرابة بهم؟ 494 00:46:34,009 --> 00:46:36,054 لا تحتاج إلى متابعة لي, المطلوب؟ 495 00:46:36,055 --> 00:46:37,356 آسف, خطأي. 496 00:46:37,357 --> 00:46:39,411 عندما كنت الحصول على عصبية I تعاني من الإسهال اللفظي. 497 00:46:40,453 --> 00:46:41,805 الإسهال؟ 498 00:46:42,333 --> 00:46:44,970 إلهي. اعتقد انني وجود تمدد الأوعية الدموية. 499 00:46:44,971 --> 00:46:48,490 هذا هو كل شيء, نظرا للكم. لا, أنت لا تفهم, 500 00:46:48,491 --> 00:46:50,465 أنا غير قادر على وقف هذا فقط, كورتني. 501 00:46:50,803 --> 00:46:54,561 وأنا أفهم. وأنا أفهم أنه خرج تماما ... 502 00:46:54,562 --> 00:46:55,862 اليد! 503 00:47:00,685 --> 00:47:03,015 ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟ ميتش؟ 504 00:47:03,016 --> 00:47:05,086 -I لا أعرف. أنا لا أعرف. كنت لا تعرف,؟ 505 00:47:05,087 --> 00:47:06,430 ليس في العمر العقلي! 506 00:47:07,765 --> 00:47:09,068 كبيرة, الشرطة. 507 00:47:11,316 --> 00:47:13,241 فان وقف! 508 00:47:14,171 --> 00:47:15,855 نورمان, كيف يمكننا وقف هذا التهديد؟ 509 00:47:15,856 --> 00:47:18,414 ولا بد لي من قراءة الكتاب في الساحرة في القبر. 510 00:47:18,415 --> 00:47:20,169 لم في المقبرة؟ 511 00:47:20,170 --> 00:47:22,931 كانت هناك لا مع الآخرين. أنا لا أعرف أن ننظر فيها. 512 00:47:22,932 --> 00:47:24,481 كنت تعتقد أفضل السريعة شيء. 513 00:47:24,482 --> 00:47:26,171 لدي فكرة. 514 00:47:28,288 --> 00:47:30,817 لذلك, نورمان, اسمحوا لي أن أفهم, 515 00:47:30,818 --> 00:47:36,646 خارق المغامرة التي سوف واتصل بي في منتصف الليل, 516 00:47:36,647 --> 00:47:39,311 لأنك تحتاج مساعدة للبحث. 517 00:47:40,114 --> 00:47:41,476 نعم 518 00:47:45,710 --> 00:47:48,066 من فضلك, نحن بحاجة إلى العثور على قبر الساحرة. 519 00:47:53,178 --> 00:47:56,329 ذهبت إلى المقبرة القديمة, ولكن لم يكن هناك. 520 00:47:57,722 --> 00:47:59,702 الأشخاص المدانين بتهمة السحر 521 00:47:59,703 --> 00:48:01,409 لم يعتبر الناس. 522 00:48:01,410 --> 00:48:04,162 نورمان, كان الساحرة دفن في مكان آخر. 523 00:48:04,163 --> 00:48:05,971 في قبر غير معلم. 524 00:48:06,558 --> 00:48:07,861 ميتش, أن تفعل شيئا. 525 00:48:16,802 --> 00:48:18,936 مرات القادمة الاهتمام, 526 00:48:18,937 --> 00:48:22,438 تعرف تعلمنا في 5 درجة في فئة التاريخ. 527 00:48:22,439 --> 00:48:24,238 سلمى, يرجى عجل. 528 00:48:27,849 --> 00:48:29,149 لا. 529 00:48:35,733 --> 00:48:40,168 فاريا القائمة إذا كان لديه لا غيبوبة يحاول قتلي . 530 00:48:40,169 --> 00:48:43,691 الحق. تقول هنا 531 00:48:43,692 --> 00:48:46,541 دفنت في العمر قاعة المدينة في الشارع الرئيسي. 532 00:48:46,542 --> 00:48:48,791 ربما لا يوجد سجل له الدفن وتنفيذ 533 00:48:48,792 --> 00:48:50,044 على ملفاتهم. 534 00:48:50,045 --> 00:48:52,150 سريع, وقالت للذهاب إلى قاعة المدينة. 535 00:49:15,491 --> 00:49:16,791 إلهي! 536 00:49:17,891 --> 00:49:21,838 وأعتقد أنه من شأنه أن يساعد إذا حاول أن ترى الأشياء من هذا القبيل. 537 00:49:21,839 --> 00:49:24,571 -I لا تريد. -بيري ... 538 00:49:24,572 --> 00:49:28,706 لا نعتقد في الآخرة مثل لا نعتقد في علم التنجيم. 539 00:49:28,707 --> 00:49:31,951 ليس لدي أي فكرة ما أقول. على محمل الجد! Where'd تتعلم ذلك؟ 540 00:49:31,952 --> 00:49:33,252 تهدأ. 541 00:49:38,091 --> 00:49:39,531 حادث سيارة! 542 00:49:39,532 --> 00:49:41,776 أين هي الشرطة عندما كنت في حاجة إليها؟ 543 00:50:20,391 --> 00:50:21,867 MY-الله! -I كسر مسمار. 544 00:50:21,868 --> 00:50:23,276 أنا تقيؤ. انها ... 545 00:50:23,277 --> 00:50:25,166 ألفين, القاتل من الكسالى. 546 00:50:25,167 --> 00:50:26,467 حصلت عليك. 547 00:50:32,191 --> 00:50:33,491 العسل ... 548 00:50:33,492 --> 00:50:36,396 أنا آسف, عليك أن تكون على ما يرام. 549 00:50:36,397 --> 00:50:38,566 سوف نذهب من خلال هذا معا. 550 00:50:52,391 --> 00:50:54,846 هيا. نعم! 551 00:51:00,391 --> 00:51:02,143 الآن المهووسين هي المسؤولة. 552 00:51:59,991 --> 00:52:01,891 WITCH كازينو الحظ 553 00:52:28,794 --> 00:52:31,943 وقال أرى,: الكسالى! 554 00:52:31,944 --> 00:52:34,091 انها لعنة الساحرة! 555 00:52:34,092 --> 00:52:35,392 أمي؟ 556 00:52:36,186 --> 00:52:37,486 ما! 557 00:52:37,987 --> 00:52:39,287 ماذا علينا ان نفعل؟ 558 00:52:46,141 --> 00:52:49,108 ضربها في الرأس! نعم! 559 00:52:58,091 --> 00:52:59,391 سريع, هنا. 560 00:53:03,491 --> 00:53:05,091 هذا أمر فظيع . 561 00:53:05,092 --> 00:53:07,706 الكسالى مثل, تناول الجميع! 562 00:53:09,991 --> 00:53:11,291 بلدية 563 00:53:11,292 --> 00:53:12,592 هيا. 564 00:53:22,591 --> 00:53:24,816 الجميع كل الحق؟ لدغت أحدا؟ 565 00:53:24,817 --> 00:53:27,884 بت أنا لساني, هو أن العد؟ 566 00:53:30,791 --> 00:53:32,737 لا أحد يعرف كيفية فتح الأقفال؟ 567 00:53:38,041 --> 00:53:40,991 بالطبع. فتح الأقفال هو الشيء بلدي. 568 00:53:40,992 --> 00:53:42,691 ندوة لمنع الجريمة 569 00:53:46,491 --> 00:53:47,791 جاهزة! 570 00:54:12,491 --> 00:54:14,563 ومن هنا,! -IT؟ 571 00:54:14,564 --> 00:54:16,741 كيف لنا أن نعرف حيث دفن الساحرة؟ 572 00:54:25,791 --> 00:54:28,054 عظيم! أنا متحمس عظمى I. 573 00:54:28,055 --> 00:54:30,316 هذا هو الأكثر ليلة متعة للجميع. 574 00:54:30,317 --> 00:54:34,578 المتأنق, الكسالى هي فضفاضة وتخوض أنفسنا في المكتبة؟ 575 00:54:34,579 --> 00:54:38,431 كنت سلوتي؟ هناك متجر الأسلحة في الجبهة من هنا. 576 00:54:38,432 --> 00:54:40,854 سأكون نسيم, وسترون. 577 00:54:41,441 --> 00:54:43,986 الصفحة ... أ. 578 00:54:43,987 --> 00:54:48,351 حسنا, صفحة واحدة. * هل من الممكن؟ 579 00:54:50,599 --> 00:54:54,305 هيا, نسعى جاهدين! , ما هو, أليس كذلك. 580 00:54:54,306 --> 00:54:56,096 الوقت ينفد. 581 00:54:56,397 --> 00:55:00,268 لا مجال لل الكسالى في هذه المدينة! 582 00:55:00,569 --> 00:55:01,869 هذا كل شيء ... 583 00:55:33,691 --> 00:55:35,626 سيكون ليلة هادئة 584 00:55:35,627 --> 00:55:37,897 لو لم تكن للأطفال مجنون. 585 00:55:40,191 --> 00:55:41,491 الله المقدسة! 586 00:55:44,441 --> 00:55:46,714 مدى يطلقون النار على المدنيين؟ 587 00:55:46,715 --> 00:55:50,591 هذا هو العمل, الشرطة. لا, لا. حسنا, شريف. 588 00:55:50,592 --> 00:55:52,951 نحن اطلاق النار فقط على القتلى. 589 00:55:52,952 --> 00:55:56,191 أوندد جاء بنا إلى الجحيم 590 00:55:56,192 --> 00:55:58,305 يجب علينا منعهم قبل أن يهرب. 591 00:56:04,391 --> 00:56:05,991 بلدية 592 00:56:26,191 --> 00:56:29,716 الخطوة الجميع. ليس هناك ما نرى. 593 00:56:34,241 --> 00:56:37,442 رأيتهم! رأيتهم! 594 00:56:37,443 --> 00:56:39,443 وجودهم في المدينة! 595 00:56:40,791 --> 00:56:45,478 دعونا نجعلهم يشعرون غضب الحرب. 596 00:56:51,241 --> 00:56:53,341 دعونا المسيل للدموع وبصرف النظر! 597 00:56:58,641 --> 00:57:00,746 لم تجد هنا, نورمان. 598 00:57:01,241 --> 00:57:04,331 تتوافر هذه لا طائل منه. , نعم, أنا أعرف. وانها مملة. 599 00:57:04,332 --> 00:57:09,708 ظننت أنني مجرد الذهاب لدفع فان, لن أن تكون مملة. 600 00:57:10,063 --> 00:57:12,631 إذا كنت أعرف حتى قراءة ما المعنية, 601 00:57:12,632 --> 00:57:15,441 وأنا لن تجلب مجموعة مختلفة من الناس الذين يكرهونني. 602 00:57:16,619 --> 00:57:20,595 انتهيت من الأولى. هم بالضبط 26 صفحة. 603 00:57:21,096 --> 00:57:22,396 ماندل أيضا! 604 00:57:30,341 --> 00:57:32,013 لا أميل أعتقد أن هذا هو مخططهم. 605 00:57:32,014 --> 00:57:34,391 أنا لدغة لتناول الطعام وتبدأ العقول ... 606 00:57:34,392 --> 00:57:35,891 بين الناس! -I ينبغي أن يكون نباتي. 607 00:57:35,892 --> 00:57:38,516 هناك شيء يتحرك هناك. اعتقد انهم الكسالى. 608 00:57:38,517 --> 00:57:39,817 إخفاء أنفسكم. 609 00:57:39,818 --> 00:57:41,286 لا. أنها ليست سوى البالغين. 610 00:57:41,287 --> 00:57:42,587 إخفاء! 611 00:57:47,291 --> 00:57:49,193 هذا الصوت ... هل تعرف لماذا؟ 612 00:57:49,894 --> 00:57:53,536 الصوت لا شيء الأشياء القانونية. يا رجال,, هيا. 613 00:57:53,537 --> 00:57:56,851 -العدول عنه, وغريب الأطوار. لا, علينا أن نواصل المحاولة. 614 00:57:56,852 --> 00:57:58,832 لقد حاولنا والبحث ماذا حدث. 615 00:57:59,633 --> 00:58:03,161 أنا خائفة, نورمان. أنا غير قادر على سماع ذلك. 616 00:58:06,346 --> 00:58:08,947 وأخشى أيضا, ولكن لا يزال لدي للقيام بذلك. 617 00:58:08,948 --> 00:58:12,748 أسمع نعم. أيا كان ما قلته, لا يعمل. 618 00:58:12,749 --> 00:58:16,031 وأعتقد الخروج والتحدث مع الموتى 619 00:58:16,032 --> 00:58:17,880 وسوف تكون جميع أيضا؟ هو ... 620 00:58:18,581 --> 00:58:21,674 ماذا ستفعل؟ سوف يطلب من الكسالى للا تأكل؟ 621 00:58:21,675 --> 00:58:23,521 وأود أن أعرف فلن يفهم. 622 00:58:23,522 --> 00:58:25,352 لا أحد يفهم أي وقت مضى. 623 00:58:25,353 --> 00:58:28,853 نورمان, تحتاج إلى إيقاف مع الشذوذ 624 00:58:28,854 --> 00:58:31,666 وتبدأ الذين يعيشون في العالم الحقيقي. عموم في العالم الحقيقي 625 00:58:31,667 --> 00:58:34,328 اعتقد انني مهووس. وربما كانوا على حق. 626 00:58:34,329 --> 00:58:37,355 ربما أنا مهووس, ولكن لم أكن لأسأل عن مساعدتهم. 627 00:58:37,356 --> 00:58:39,723 لذلك يذهب! ترك! 628 00:58:40,791 --> 00:58:42,365 نجاح باهر, وكان ذلك دراماتيكية. 629 00:58:43,166 --> 00:58:44,466 هيا! 630 00:58:54,491 --> 00:58:56,706 أنا لا أذهب إلى أي مكان, لا يمكنك إجراء لي بالرحيل. 631 00:58:59,391 --> 00:59:02,285 المتأنق, وكنت الثقيلة. -I لا تريد أن أتحدث إليكم بعد الآن. 632 00:59:12,791 --> 00:59:14,820 عذرا ... مرحبا؟ 633 00:59:21,141 --> 00:59:24,891 انهم هناك في الداخل, أستطيع أن أشعر الجسد! 634 00:59:36,491 --> 00:59:37,791 مرحبا؟ 635 00:59:52,691 --> 00:59:55,051 مساعدة! شخص يساعدني. 636 00:59:56,491 --> 00:59:58,173 دعونا حرقها. 637 01:00:02,491 --> 01:00:04,271 دعونا منهم يموتون. 638 01:00:27,691 --> 01:00:32,258 إلهي! كنت تعتقد أن هذا له علاقة مع نورمان؟ 639 01:00:32,259 --> 01:00:34,566 بالطبع لا. كل شيء, تبدو! 640 01:00:36,491 --> 01:00:38,271 بيري, أن تفعل شيئا! 641 01:00:38,741 --> 01:00:43,466 نورمان, والنزول هناك الآن. وكان من المفترض أن تستند لك. 642 01:00:44,591 --> 01:00:46,067 له الساحرة البشعة. 643 01:00:46,426 --> 01:00:47,777 هذا هو ما تريد؟ 644 01:00:49,873 --> 01:00:53,641 الساحرات! هذا هو التاريخ, فقط. 645 01:00:53,642 --> 01:00:54,942 نورمان! 646 01:00:57,262 --> 01:00:59,135 "ذات مرة, في ... 647 01:01:00,145 --> 01:01:02,860 في أرض بعيدة, كان الملك والملكة. 648 01:01:02,861 --> 01:01:04,837 في قلعة رائعة. " 649 01:01:05,938 --> 01:01:07,435 لماذا لا يستمع لي؟ 650 01:01:07,436 --> 01:01:09,065 لماذا تفعلون هذا؟ 651 01:01:40,198 --> 01:01:42,517 الاهتمام: السيدة. Prenderghast. 652 01:01:42,518 --> 01:01:46,464 قاضي هذه المحافظة من ولاية ماساتشوستس. 653 01:01:46,465 --> 01:01:49,342 هذا اليوم, ويجري اتهمك 654 01:01:49,343 --> 01:01:53,091 الجريمة البشعة من السحر. 655 01:01:53,432 --> 01:01:58,698 تلك التي شهدتها وقد استمع الى تقارير التي. 656 01:01:59,081 --> 01:02:02,761 هذه المحكمة تقرر أنك ... 657 01:02:02,762 --> 01:02:04,632 -مذنب. لا,. 658 01:02:05,064 --> 01:02:07,444 والتهم عليك, 659 01:02:07,445 --> 01:02:10,636 وفقا للالخاص أسوأ جريمة ... 660 01:02:10,637 --> 01:02:12,851 عقوبة الإعدام. 661 01:02:18,841 --> 01:02:21,129 لا. 662 01:02:22,620 --> 01:02:26,353 هل لديك ما تقوله, في دفاعك؟ 663 01:02:26,354 --> 01:02:27,965 كنت مجرد مزاح. 664 01:02:27,966 --> 01:02:30,430 بالنار؟ 665 01:02:30,431 --> 01:02:33,668 يمكنك التحدث مع الموتى. 666 01:02:33,669 --> 01:02:35,105 الانتظار. لا. 667 01:02:35,106 --> 01:02:38,438 أنا غير قادر على ترك هذا يهدد هؤلاء الناس. 668 01:02:38,439 --> 01:02:39,739 كنت غير قادر على القيام بذلك. 669 01:02:39,740 --> 01:02:42,591 -I لم يرتكب أي خطأ. دعونا أعتبر ... 670 01:02:43,205 --> 01:02:48,170 يعدم وأعدم . 671 01:02:48,171 --> 01:02:50,732 إذا فعلت شيئا خاطئا, أنا غير قادر على فعل أي شيء. 672 01:02:50,733 --> 01:02:52,808 كل ما يمكنني قوله, آسف. 673 01:03:34,237 --> 01:03:35,605 كيف يمكن لك أن تفعل ذلك؟ 674 01:03:36,724 --> 01:03:38,494 كانت مجرد طفل. 675 01:03:39,801 --> 01:03:41,538 هي وأنا لا تختلف. 676 01:03:44,497 --> 01:03:46,030 البقاء بعيدا. 677 01:03:47,682 --> 01:03:53,682 يجب إيقاف لعنة. 678 01:03:55,197 --> 01:03:56,642 ماذا؟ 679 01:03:57,695 --> 01:03:59,330 لا يريدون قتلي؟ 680 01:04:00,031 --> 01:04:03,772 يمكنك التحدث مع الموتى. 681 01:04:04,870 --> 01:04:06,207 لنا. 682 01:04:07,057 --> 01:04:08,583 معها. 683 01:04:09,621 --> 01:04:14,445 نحن بحاجة لقراءة هذا الكتاب. 684 01:04:14,446 --> 01:04:18,615 تعود بنا الى المقابر لدينا. 685 01:04:22,529 --> 01:04:23,986 لكنها لم تنجح. 686 01:04:24,487 --> 01:04:25,886 هو خرافة. 687 01:04:26,607 --> 01:04:29,688 انها مجرد قصة ما قبل النوم. 688 01:04:32,009 --> 01:04:33,393 انها كل شيء, أليس كذلك؟ 689 01:04:33,781 --> 01:04:36,875 قصة ما قبل النوم, حتى انها يمكن النوم لمدة عام آخر. 690 01:04:39,238 --> 01:04:41,058 والآن أنت بحاجة لمساعدتي, 691 01:04:41,059 --> 01:04:43,420 لأنني واحد فقط الذي يسمع يمكن ذلك؟ 692 01:04:45,116 --> 01:04:46,818 هنا كتابك. 693 01:04:47,332 --> 01:04:49,241 قراءة نفسك. 694 01:04:52,864 --> 01:04:54,422 ما الدافع لذلك؟ 695 01:04:56,011 --> 01:04:58,322 وكنا خائفين. 696 01:04:58,723 --> 01:05:00,108 من ماذا؟ 697 01:05:01,106 --> 01:05:02,583 لها. 698 01:05:05,141 --> 01:05:09,347 وأعتقد أننا فعلنا الشيء الصحيح. 699 01:05:11,391 --> 01:05:13,709 كنت على خطأ. 700 01:05:14,934 --> 01:05:18,350 الآن, وهذا هو عقابنا. 701 01:05:19,834 --> 01:05:22,909 كنا نظن أننا نعرف كل شيء عندما كنا على قيد الحياة. 702 01:05:22,910 --> 01:05:27,150 ولكن الميت و. نحن المفقودة. 703 01:05:28,651 --> 01:05:31,777 يرجى مساعدتنا. 704 01:05:34,033 --> 01:05:37,718 في كل عام, شخص يقرأ القصة في القبور. 705 01:05:38,745 --> 01:05:41,489 وكان السيد قبلي Prenderghast. 706 01:05:41,490 --> 01:05:44,741 وقبله, آخرون. 707 01:05:45,564 --> 01:05:47,943 ولكن لعنة لم يذهب بعيدا. 708 01:05:48,946 --> 01:05:50,491 لا شيء لكسر. 709 01:05:51,092 --> 01:05:52,624 لا يكفي. 710 01:05:53,986 --> 01:05:55,977 ماذا ستفعل؟ 711 01:05:57,630 --> 01:06:00,468 شيء أن لا أحد حاولت من قبل. 712 01:06:01,931 --> 01:06:04,061 لا بد لي من الحديث معها. 713 01:06:11,187 --> 01:06:13,267 الرجال هنا. 714 01:06:15,976 --> 01:06:19,248 ميتش, ميتش, إذا نموت اليوم, 715 01:06:19,249 --> 01:06:22,250 قد تكون فرصتي الأخيرة أن أقول ما أشعر به. 716 01:06:23,697 --> 01:06:27,553 إلا الكسالى سوف تأتي. من الناحية الفنية, ونحن نعيش لفترة أطول. 717 01:06:32,710 --> 01:06:34,010 نورمان؟ 718 01:06:34,011 --> 01:06:36,096 هيا, هنا. 719 01:06:36,097 --> 01:06:37,997 يمكن أن يكون متعة فقط. 720 01:06:54,190 --> 01:06:56,259 لا تزال تقف حيث أنت! 721 01:06:56,260 --> 01:07:00,149 قد مات بالفعل, ولكن يمكن أن ألتقط ما زال! 722 01:07:00,617 --> 01:07:02,208 انتظر-. -يا إلهي! 723 01:07:04,171 --> 01:07:08,797 وابنه, والابتعاد عن الكسالى. لا, أنا لن يذهب بعيدا. 724 01:07:08,798 --> 01:07:13,845 بيري, الهدوء. اذا كان لديك نوبة قلبية, وماذا تفعل؟ 725 01:07:13,846 --> 01:07:15,752 سأعود لتطارد نورمان. 726 01:07:15,753 --> 01:07:17,597 ثم ربما سيكون هو يبدأ من يسمع لي. 727 01:07:17,598 --> 01:07:20,395 أنت لا تفهم رقم ما يحدث. 728 01:07:20,396 --> 01:07:23,419 وأنا أتكلم معهم, ولكن ليس بالطريقة التي يفكر. 729 01:07:23,420 --> 01:07:26,191 انها ليست لعنة أن جعل الكسالى يصب بأذى. 730 01:07:26,192 --> 01:07:28,532 هو أنك التي تؤذي الكسالى. 731 01:07:28,533 --> 01:07:31,655 وأنا أعلم أنني قد وجدت الطريق لوقفه. 732 01:07:31,656 --> 01:07:33,351 فهو إلى جانبهم. 733 01:07:33,352 --> 01:07:34,967 دعونا شنق له. 734 01:07:34,968 --> 01:07:38,045 لا يمكننا أن شنق له, يا غبي. نحن في القرن 21st. 735 01:07:38,046 --> 01:07:39,450 لذلك دعونا الحصول عليه على النار! 736 01:07:39,451 --> 01:07:42,892 يمكن أن تقوم بإيقافه وتهدئة الحشد ... 737 01:07:42,893 --> 01:07:46,180 لي الاستماع ... -الحصول عليها من قبل ونحن نأكل. 738 01:07:50,014 --> 01:07:51,828 ترك له وحده! 739 01:08:02,854 --> 01:08:05,735 جهة, ألفين, اليد! 740 01:08:07,766 --> 01:08:09,260 إيلاء اهتمام الجميع! 741 01:08:09,261 --> 01:08:13,212 تحتاج إلى التوقف عن محاولة لقتل أخي! 742 01:08:13,213 --> 01:08:14,786 كنت الكبار! 743 01:08:15,795 --> 01:08:18,976 توقف! وأعرف أن أصوات مجنون. 744 01:08:18,977 --> 01:08:20,952 أعتقد, وأنا أيضا معك على ذلك. 745 01:08:20,953 --> 01:08:24,867 لكن أعتقد أن هذا الوقت انه يعرف حقا ما يقول. 746 01:08:24,868 --> 01:08:27,444 طوال الليل, انه يحاول انقاذ لكم, 747 01:08:27,445 --> 01:08:29,442 جيئة وذهابا الساحرة لعنة. 748 01:08:29,443 --> 01:08:33,050 نعم, نعم. وجميع ماذا تعرف 749 01:08:33,051 --> 01:08:36,270 وحرق وقتل الأشياء. حرق وقتل الأشياء. 750 01:08:36,271 --> 01:08:38,153 حرق وقتل فقط. 751 01:08:38,154 --> 01:08:40,917 هذا, كل واحد منكم يجب أن يشعر بالخجل. 752 01:08:40,918 --> 01:08:43,384 كيف تجرؤ؟ 753 01:08:44,262 --> 01:08:47,208 حتى لا يريدون أن يلحق ذلك الأذى بنا؟ 754 01:08:47,209 --> 01:08:48,518 لا. 755 01:08:48,519 --> 01:08:51,173 يبدو أن البعض منكم تحاول أن يصب عليك؟ 756 01:08:51,174 --> 01:08:56,047 هم مجرد مجموعة من الناس. حسنا, على الأقل كانوا. 757 01:08:56,048 --> 01:08:59,135 الشعب الوحيد الغباء الذين يريدون أن يكونوا أفضل. 758 01:08:59,833 --> 01:09:02,925 فعلوا شيئا لا تغتفر. 759 01:09:03,226 --> 01:09:04,878 لأنهم كانوا خائفين. 760 01:09:04,879 --> 01:09:06,635 ولعن أنها لذلك. 761 01:09:07,329 --> 01:09:09,138 الآن كل شيء يعيد نفسه. 762 01:09:10,176 --> 01:09:12,779 لا تدركون؟ كانوا مثلك. 763 01:09:13,280 --> 01:09:15,750 الآن يجب أن تتوقف. 764 01:09:16,351 --> 01:09:17,722 إلى الأبد. 765 01:09:56,290 --> 01:09:58,755 ما هو مشكلتها؟ 766 01:10:05,336 --> 01:10:06,697 نورمان. 767 01:10:08,981 --> 01:10:10,865 ماذا نفعل الآن؟ 768 01:10:12,163 --> 01:10:14,356 -I لا أعرف. -متأكد من أنك. 769 01:10:15,179 --> 01:10:16,895 عليك أن تذهب إلى قبر الساحرة. 770 01:10:16,896 --> 01:10:18,230 ولكن ... لا تحفظات-. 771 01:10:18,231 --> 01:10:20,183 يستمع لي, أيها الوغد. نحن لا نستسلم لليأس. 772 01:10:20,184 --> 01:10:23,236 عندما دايل مدرسة ذبح لدينا فريق الكرة الطائرة, ونحن لم نيأس؟ 773 01:10:23,237 --> 01:10:25,181 -I يعتقد ذلك. لا, نحن لا نستسلم لليأس. 774 01:10:25,182 --> 01:10:27,406 الملتوية أنا intorc?vel, نورمان, 775 01:10:27,407 --> 01:10:29,591 وأنا لن تسمح لك التخلي الآن. 776 01:10:32,106 --> 01:10:35,406 CAN-الأب, والاقتراض سيارتك؟ لماذا؟ 777 01:10:35,981 --> 01:10:38,141 إشعار عاجل: تنبيه الذعر الرسمية ... 778 01:10:55,912 --> 01:10:58,454 إشارة المرور اليوم, أليس كذلك؟ 779 01:11:00,282 --> 01:11:04,378 نورمان, فهو في بلدي الفضاء. 780 01:11:05,395 --> 01:11:07,251 وقالت انها تريد لك أن تفلت من العقاب. 781 01:11:09,079 --> 01:11:12,782 سمعت ذلك. الأم, ونقول للغيبوبة عدم التحدث عني. 782 01:11:12,783 --> 01:11:14,894 يمكن أن نكف عن الحديث الكلمة مع "ع"؟ 783 01:11:14,895 --> 01:11:17,250 -التوقف عن استخدام ... -I ماذا عن وقف هذه السيارة 784 01:11:17,251 --> 01:11:20,195 وأترك ??لكم هنا حتى اغلاق لكم. 785 01:11:27,778 --> 01:11:29,967 قال اتجه الى اليسار هنا. 786 01:11:30,651 --> 01:11:33,946 كنا هنا ونحن في طريقنا في حلقة مفرغة. 787 01:11:33,947 --> 01:11:36,205 ربما يجب أن نتوقف واطلب من شخص. 788 01:11:36,206 --> 01:11:38,952 بالتأكيد, كنت أعتقد أننا يجب أن يتوقف من سلة المحذوفات 789 01:11:38,953 --> 01:11:41,826 ونسأل أخرى القتلى دفنوا القرن الثامن عشر؟ 790 01:11:41,827 --> 01:11:43,655 ليست فكرة سيئة. 791 01:11:44,374 --> 01:11:46,060 أود أن أفهم. 792 01:11:49,309 --> 01:11:52,150 لا أميل يقول لي انه يحتاج للذهاب إلى الحمام. 793 01:11:52,151 --> 01:11:53,451 بدوره هناك. 794 01:11:57,646 --> 01:12:00,821 جي, أعتقد أن هناك؟ 795 01:12:06,023 --> 01:12:07,336 لذلك ... 796 01:12:08,301 --> 01:12:09,606 لماذا نحن هنا؟ 797 01:12:11,706 --> 01:12:13,571 شخص يحتاج للحديث لأبيها. 798 01:12:14,587 --> 01:12:18,636 نعم, وماذا أنت بالضبط؟ 799 01:12:33,587 --> 01:12:35,621 إلهي! حذرا! 800 01:12:35,622 --> 01:12:36,998 أم 801 01:12:36,999 --> 01:12:38,715 بيري! القيام بشيء ما. 802 01:12:38,716 --> 01:12:40,518 أنا أحاول. 803 01:12:40,519 --> 01:12:42,292 اعتقد انه كان عالقا! 804 01:12:44,742 --> 01:12:46,241 نورمان؟ 805 01:12:48,155 --> 01:12:50,195 أنا بخير يا أمي! 806 01:12:51,094 --> 01:12:53,146 الانتظار بالنسبة لي هنا. لا تقلق. 807 01:12:53,147 --> 01:12:54,881 كن حذرا! 808 01:13:30,957 --> 01:13:32,257 مرحبا؟ 809 01:13:33,514 --> 01:13:35,300 أنت غير مرحب بها هنا . 810 01:13:35,731 --> 01:13:37,077 الذهاب بعيدا! 811 01:13:39,853 --> 01:13:42,436 أنا فعلا بحاجة أن أتحدث إليكم. 812 01:13:42,941 --> 01:13:44,774 من أنت؟ 813 01:13:44,775 --> 01:13:46,532 أنا نورمان. 814 01:13:46,533 --> 01:13:48,176 نورمان بابكوك. 815 01:13:48,177 --> 01:13:50,815 أنت لا تعرفني, ولكن ... 816 01:13:50,816 --> 01:13:52,281 وأنا أعلم أنك. 817 01:13:52,692 --> 01:13:55,070 نحن على حد سواء, أنت وأنا. 818 01:13:55,414 --> 01:13:57,045 أنت لم يمت . 819 01:13:58,099 --> 01:14:00,188 لا, بغض النظر عن ذلك ... 820 01:14:00,189 --> 01:14:02,387 وكنت صبيا . 821 01:14:02,388 --> 01:14:05,021 نعم مع هذا أيضا. 822 01:14:05,022 --> 01:14:07,305 أنت لا علاقة لها معي . 823 01:14:07,306 --> 01:14:11,991 حسنا, أنا أعرف كيف تشعر. - لا, لا! . 824 01:14:11,992 --> 01:14:14,568 أنت تعرف شيئا عني . 825 01:14:14,569 --> 01:14:17,075 أنا أعرف اسمك اجاثا Prenderghast. 826 01:14:17,076 --> 01:14:21,125 - ماذا؟ -يجب ان تكون متعب, أليس كذلك؟ 827 01:14:21,126 --> 01:14:24,415 لأن فوات الأوان, و.. 828 01:14:24,416 --> 01:14:26,370 كانت ليلة طويلة. 829 01:14:26,371 --> 01:14:31,352 أنت فقط, و11 عاما ... - أنا لا أريد أن ينام . 830 01:14:31,353 --> 01:14:33,374 يمكن وأنت لا تجبرني . 831 01:15:09,282 --> 01:15:11,654 الكتاب يتم إتلاف. 832 01:15:12,126 --> 01:15:16,240 وأنا الآن لم يعد لدينا لسماع هذه القصة مثيرة للسخرية! 833 01:15:23,071 --> 01:15:25,488 ترك لي وحدها! 834 01:15:28,330 --> 01:15:31,068 لا. أنا لا يترك. 835 01:15:31,069 --> 01:15:32,660 مجرد الاستماع لي. 836 01:15:33,913 --> 01:15:37,333 ذات مرة, منذ زمن طويل, 837 01:15:37,334 --> 01:15:40,011 هناك, طفلة صغيرة. وماذا؟ 838 01:15:40,012 --> 01:15:43,132 فتاة صغيرة الذي كان مختلفا ... 839 01:15:43,133 --> 01:15:45,723 خلافا لجميع سكان من قريتها. 840 01:15:45,724 --> 01:15:47,172 أنا لا يصغي! 841 01:15:48,041 --> 01:15:52,647 قالت انها يمكن ان نرى وتفعل أشياء يفهم أن لا أحد. 842 01:15:52,648 --> 01:15:54,609 والتي تجعلها خائفة لها. 843 01:15:54,610 --> 01:15:58,144 -I لا أحب هذه القصة! وقالت إنها انسحبت-بعيدا عن الجميع. 844 01:15:58,145 --> 01:16:00,502 كانت حزينة وحيدا. 845 01:16:00,922 --> 01:16:04,331 واضطرت-لا أحد يلجأ إليه. توقف! 846 01:16:20,923 --> 01:16:23,160 والمزيد من الناس حاول الفرار, 847 01:16:23,161 --> 01:16:25,237 أكثر خوفا من كانوا بها. 848 01:16:25,238 --> 01:16:27,234 وفعلوا شيئا الرهيبة. 849 01:16:27,761 --> 01:16:31,094 كانت خائفة جدا, أدى ذلك 850 01:16:31,095 --> 01:16:32,798 وقتل! -لا! 851 01:16:32,799 --> 01:16:34,880 ولكن على الرغم من كونها ميتة, 852 01:16:34,881 --> 01:16:36,983 وهو شيء عاد. توقف! 853 01:16:36,984 --> 01:16:38,951 وذلك الجزء منه لم تختف, 854 01:16:38,952 --> 01:16:41,362 -حتى بعد 300 سنة. توقف! 855 01:16:41,363 --> 01:16:45,024 كلما حصلت, وأقل تبقى من فتاة صغيرة. 856 01:16:55,796 --> 01:16:59,157 I'll-جعله يتوقف! لماذا؟ 857 01:17:00,421 --> 01:17:02,916 لأن ... لأن ... 858 01:17:02,917 --> 01:17:06,272 لأنك تريد أن يشعر الجميع الحزن الذي تشعر به. 859 01:17:07,509 --> 01:17:10,798 لذلك كلما كنت توقظ, كنت تلعب هذه اللعبة يعني. 860 01:17:10,799 --> 01:17:12,820 ولكن لا يمكنك اللعب النظيف! 861 01:17:15,865 --> 01:17:17,357 أنها تؤذي لي! 862 01:17:18,012 --> 01:17:20,166 لذلك أنت الحاق الضرر بهم أيضا؟ 863 01:17:20,167 --> 01:17:23,355 أردت أن يرى الجميع كيف انهم القاسية. 864 01:17:24,781 --> 01:17:26,979 كنت مثلهم, اجاثا! 865 01:17:26,980 --> 01:17:28,947 لا, أنا لا! أنت الآن على غوغائية-! 866 01:17:28,948 --> 01:17:31,078 لا, أنا لا! 867 01:17:58,597 --> 01:18:00,472 فعلوا شيئا الرهيبة, ولكن ... 868 01:18:00,473 --> 01:18:02,722 أليس فيها يعني عليك أن تفعل الشيء نفسه. 869 01:18:02,723 --> 01:18:05,473 كل ما تبقى في وجود شرير والبشعة. 870 01:18:05,474 --> 01:18:08,022 -هذا ليس صحيحا! -فوق إيقاف. 871 01:18:08,023 --> 01:18:09,560 هذا خطأ وأنت تعرف ذلك! 872 01:18:09,561 --> 01:18:11,940 قضيت الكثير من الوقت لتذكر الاشرار, 873 01:18:11,941 --> 01:18:13,730 وكنت قد نسيت واحد جيد. 874 01:18:13,731 --> 01:18:15,798 يجب أن يكون هناك شخص ما أحب من أنت 875 01:18:15,799 --> 01:18:17,187 ويهتم لك. 876 01:18:17,188 --> 01:18:19,682 أنت لا تذكر, منهم؟ -دعني وشأني! 877 01:18:19,683 --> 01:18:21,118 لستم وحدكم. 878 01:18:21,119 --> 01:18:23,941 , أنت بحاجة إلى أن نتذكر. احصل على بعيدا عني! 879 01:18:23,942 --> 01:18:25,242 تذكر! 880 01:18:49,612 --> 01:18:50,912 زراعي ... 881 01:18:53,166 --> 01:18:55,029 كان اسمي زراعي. 882 01:19:00,198 --> 01:19:01,498 I. .. 883 01:19:02,411 --> 01:19:03,841 أتذكر ... 884 01:19:04,259 --> 01:19:06,413 جلبت لي أمي هنا مرة واحدة. 885 01:19:09,009 --> 01:19:10,856 جلس تحت شجرة 886 01:19:10,857 --> 01:19:12,663 وقالت لي القصص. 887 01:19:13,656 --> 01:19:15,858 كان كل النهايات السعيدة. 888 01:19:16,982 --> 01:19:20,584 ثم الرهيبة تلك استغرق رجال لي بعيدا. 889 01:19:20,585 --> 01:19:22,737 وأنا لم ير لها مرة أخرى. 890 01:19:30,885 --> 01:19:33,122 أحيانا عندما كان الناس يخافون, 891 01:19:33,123 --> 01:19:35,384 يقولون وتفعل أشياء مروعة. 892 01:19:36,555 --> 01:19:38,804 أعتقد أنني كنت خائفة جدا أن ... 893 01:19:38,805 --> 01:19:40,563 انت نسيت من أنت. 894 01:19:42,221 --> 01:19:44,052 لا أعتقد أنك ساحرة. 895 01:19:45,033 --> 01:19:46,337 ولا حتى. 896 01:19:47,330 --> 01:19:48,630 لا تظن؟ 897 01:19:49,933 --> 01:19:53,497 أعتقد أنك مجرد طفل مع هدية خاصة جدا. 898 01:19:53,498 --> 01:19:56,238 أردت فقط أن يفهم الناس. 899 01:19:56,944 --> 01:19:59,217 لذلك نحن لا تختلف كثيرا. 900 01:19:59,660 --> 01:20:01,095 ولكن ... 901 01:20:01,096 --> 01:20:03,339 ماذا عن الناس الذي آذاك؟ 902 01:20:04,100 --> 01:20:06,756 أنت لا تريد لجعلها تعاني؟ 903 01:20:07,689 --> 01:20:09,584 نعم, ولكن ... 904 01:20:09,585 --> 01:20:11,403 ماذا الجيدة التي تفعل؟ 905 01:20:12,510 --> 01:20:15,512 كنت تعتقد أنه مجرد هناك أشخاص سيئون, 906 01:20:15,513 --> 01:20:17,218 لا توجد جيد جدا الناس؟ 907 01:20:17,979 --> 01:20:20,144 أعتقد أن الشيء نفسه لفترة من الوقت. 908 01:20:20,838 --> 01:20:23,566 ولكن هناك دائما شخص ما من يهتم. 909 01:20:24,403 --> 01:20:25,703 في مكان ما. 910 01:20:32,032 --> 01:20:34,114 أردت فقط بلدي الأم ... 911 01:20:35,741 --> 01:20:37,356 عذرا, زراعي. 912 01:20:38,313 --> 01:20:39,613 وقالت انها ذهبت. 913 01:20:41,633 --> 01:20:43,846 القصة كنت أقول ... 914 01:20:44,433 --> 01:20:45,892 كيف ستنتهي؟ 915 01:20:47,760 --> 01:20:49,830 أعتقد أنه يعتمد عليك. 916 01:21:00,794 --> 01:21:02,648 كان هنا حيث دفنت. 917 01:21:03,641 --> 01:21:06,010 هو مكان عظيم للنوم. 918 01:21:08,115 --> 01:21:10,197 حتى تتمكن من البقاء مع أمك مرة أخرى. 919 01:22:35,671 --> 01:22:36,971 النوم بشكل جيد. 920 01:22:37,969 --> 01:22:40,008 نورمان! 921 01:22:40,009 --> 01:22:41,563 نورمان! 922 01:22:41,564 --> 01:22:43,674 بلدي الرجل الصغير الشجاع! 923 01:22:43,675 --> 01:22:45,984 فكرت كنت تفقد لك. 924 01:22:46,803 --> 01:22:48,103 الأم .. 925 01:22:48,104 --> 01:22:50,835 أنت الآن على-بالخجل. -وهذا ما أقوم به. 926 01:22:52,163 --> 01:22:53,515 عمل جيد, نورمان. 927 01:22:53,516 --> 01:22:56,279 أحسنت يا بني. لقد فعلتم ذلك. 928 01:23:08,111 --> 01:23:09,432 جيد .. 929 01:23:09,433 --> 01:23:11,897 We'll-بحاجة الشهادات ... -لا! 930 01:23:11,898 --> 01:23:14,416 MY-الأظافر. كنت أعرف كيف هو ... 931 01:23:14,417 --> 01:23:17,269 أنت ينضم اليهم والأشياء فقط أقول. 932 01:23:17,270 --> 01:23:20,167 كنت فقط في حرف. 933 01:23:20,168 --> 01:23:23,318 نعم, كان هناك آخرون. أجبروا لي. 934 01:23:23,319 --> 01:23:26,149 أعني, أنا ونورمان تفعل الكثير من الأشياء معا. 935 01:23:26,150 --> 01:23:28,489 متلازم أفضل الأصدقاء. 936 01:23:28,490 --> 01:23:31,681 نفعل عدة تحقيقات طرق معا. 937 01:23:31,682 --> 01:23:34,128 لدينا بلوق, يجب أن ننظر. 938 01:23:35,031 --> 01:23:37,657 كنت أفكر إذا استطعنا ذهاب الى السينما. 939 01:23:37,658 --> 01:23:40,570 لا شيء الإرهاب. -I يعتقد كبيرة, كاثي. 940 01:23:41,178 --> 01:23:43,821 عليك الحب صديقي. 941 01:23:43,822 --> 01:23:46,201 انه هو سيد للأفلام الرومانسية. 942 01:23:54,772 --> 01:23:56,807 مرحبا,, ونيل. يمكنك فعل ذلك,! 943 01:23:56,808 --> 01:23:59,876 انها أكثر, لعنة الساحرة وجعلناكم الكسالى تختفي. 944 01:23:59,877 --> 01:24:03,233 هل يمكن أن تفعل, كل شيء! -I اعتقد ذلك. 945 01:24:03,234 --> 01:24:05,417 أردت فقط أن أشكر. 946 01:24:05,418 --> 01:24:08,076 بقيت أنت بجانبي في كل وقت. 947 01:24:08,077 --> 01:24:11,138 وبطبيعة الحال! لا تبدأ في الحصول على غريبة ... 948 01:24:11,139 --> 01:24:14,852 هل تعتقد ان الامور سوف نعود إلى وضعها الطبيعي؟ 949 01:24:14,853 --> 01:24:17,550 جيد .. طبيعية قدر الإمكان. 950 01:24:19,782 --> 01:24:21,686 توقف! - الذين تتعرض حياتهم خربت 951 01:24:21,687 --> 01:24:23,870 من قبل اعصار غامضة الليلة الماضية . 952 01:24:23,871 --> 01:24:28,155 ولكن أولا, انظر ماضى Reiniger, مع القط على الرول الزلاجات . 953 01:24:30,576 --> 01:24:33,004 مرحبا, الابن. مرحبا, يا أبي. 954 01:24:33,005 --> 01:24:35,819 ماذا يشاهد؟ -A الرعب الفيلم. 955 01:24:35,820 --> 01:24:37,183 I. .. 956 01:24:39,202 --> 01:24:41,040 جدتك هنا؟ 957 01:24:44,606 --> 01:24:46,428 حسنا, هذا واضح. 958 01:24:48,578 --> 01:24:50,401 هي ... 959 01:24:50,402 --> 01:24:53,093 انها يجلس بجواري؟ 960 01:24:58,213 --> 01:25:00,018 مرحبا يا أمي. 961 01:25:11,944 --> 01:25:15,523 وماذا يحدث الآن؟ وماذا يحدث الآن؟ 962 01:25:17,848 --> 01:25:23,348 Translated by Light_Arm