The Valet (2006) ـــــل EgyptFox ترجمة : وائـــــ
"الخادم"
تحبها؟
نعم و لا قوية، لكن مملة نوعا ما
أضجر من السيارات بسرعة
نفس الشيء، إنها لعبة لطيفة لكني أحب التغيير، أيضا
# خادم #
أنا ذاهب لأهلى
آراك الليلة - متأخراً -
إنه أنا
جلبت الطبيب لوالدك الطبيب ليس بحالة جيدة
ما الأمر؟
شعر بإغماء والدك يعتني به
وأبي؟
إلتهاب بسيط بالقصبة الهوائية أنا قلقه بشأن الطبيب
أنمته على سريري
هل أنت بخير أيها الطبيب؟ - يوجد آلم هنا -
إنه القلب
أعرف، زاولت الطب 40 عاماً
أنا طبيب
أنت مريض أيضا
كل الأطباء دجالين اعطنى السماعة
آسف
حسنا، نبض القلب ثابت
اعطنى الرباط - تلك؟ -
الضغط ليس سيئ جدا سأنصرف
هل أقود لك اثناء عودتك؟ - ابنتى ستأخذني -
سأتصل بها
بكم أدينك أيها الطبيب؟ - 30يورو -
إنها لطيفة جدا - سنتغدى معا غدا -
إشتريت الخاتم؟ - ساشتريه لاحقا -
سيكون زفاف عظيم
حسنا؟
هل أنت بخير يا أبي؟
بخير
! دعنا أذهب استطيع السير وحدي
آسف
أعذرني
سآخذك للبيت
لا، لدي مريض آخر يحتاج كشف سأرتاح هناك
ألا يجب أن تغير الطبيب؟
سأبقي على هذا الطبيب
إنه رغم هذا السوء يجعلني أشعر بتحسن
وينسي الاشياء
والبنت؟ - لطيفة جدا -
غدا هو اليوم - يوم ماذا؟ -
سيطلب الزواج منها
تعرفى ماذا أعتقد
سيصبح الامر بخير
إنها جميلة لديها وظيفة جيدة، مستقلة
لكنه، طفل فقير - إنه وسيم -
وسيم؟
أنا متأكد إنه يستطيع الايقاع بأي بنت يريدها
لا تكونى متأكدة جدا
سيجد بنت يوما ما لكن ليست هذه
هدفه عالي جدا وهذا خطأ
أنظرى لي، أخذت ما وجدت
ما معنى هذا؟
بكم هذا؟ - لديهم نظام اقساط -
عندما تتزوج، اذهب هناك
110يورو بالشهر لمدة عام
أنا لن أتزوج
110يورو 12 مرة اي 1300 يورو
1300يورو للخاتم إنهم يعصروك
إستعد للخروج
لدي وقت إنها لن تتحرك الآن؟
سنتغدى معا غدا إذا قبلت
حذرت أمي - جيد -
لا، عادت إلى المرحاض العجوز المترفه
إنها أمك، كن محترماً
أنا محترم لكنها تعيش في بالوعة تشرب مثل السمكة
أحببت المكان هنا
آسف، أنا عاشق إذا قالت نعم
صحيح، ربما تقول لا إنها تستطيع، أنا لم اخرج بعد
لفيسور) دفع 15 بليون) (لـ (كوزمتيك
هذا ليس سعر الشراء
هذا هراء
صححه حالا
إتفقنا على 10 بليون وهم يعلنون 15
قد يسبب هذا مشاكل قبل أن ننهى الأمر
سأهتم بالأمر اليوم يا عزيزتى
هل ستتغدى بالبيت؟
لا، بالجريدة المالية ساجتمع بهم هناك
يوم لطيف، عزيزى
آراك ليلاً
شكرا، مع السلامة
أنظرى، صديقكِ هنا
هيا، لما هو واقف بالخارج؟
لا تكن خجول، إنها مكتبة ليست محل أغراض جنسية
كفى، أراك لاحقاً
يجب أن نأكل سريعاً
حقا؟ حجزت بمكان لطيف
ليس اليوم لدي أعمال كثيرة لويجي) مكان لطيف)
أردت التغيير
هنا
ما هذا؟
افتحيها
هنا
ما هذا؟ - افتحيها -
لي؟ - جربيه -
تريد الزواج مني؟ - نعم -
لماذا؟
أحبك تتذكري، بروضة الأطفال
"قلت بالفعل "أريد الزواج منك
كانت تصرفات طفولية نحن كبرنا الآن
لا أريد الزواج الامر ليس له علاقة بك
أعني .. أنت بالنسبة لي مثل أخي الصغير
أنا أحبك
توقف، نحن أصدقاء أنا معجبه بك كثيراً أيضا
توقف عن الحلم لا أريد إيذائك
لدي مشاكل بالعمل تحتاج للحل إنه ليس وقت مناسب للرومانسية
فتحت هذه المكتبة وهذا يعنى أنى مدينة بالكثير للبنك
هذا كافي الآن، صحيح؟
بكم مدينة؟ - الكثير -
ألا يمكن أن يساعدكِ والدك؟
يغيب عن الوعي عند كثير من المرضى الذين يذهب إليهم
سأساعدكِ، بكم مدينة؟
32,450يورو
كم؟
32,450يورو
كم عدد السيارات التى تحتاج لإيقافها؟ 10آلاف؟
لعلاقتنا لعامين؟
عامان؟ - و تسعه ايام -
مما اسمع لا يمكنك الطلاق حتى تخفف زوجتك الضغط
... تعلمي أنها متى تحسنت - إنها بخير -
إنها بإفتتاحيات المسرح، إحتفالات الأوبرا
يجب عليها الحصول على اسباب جيدة
لم يكن سهل رؤيتك اليوم لا تختلقى شجار
لم أفعل، أقول انى راحلة الامر انتهى
احتفظ به قد يسعد بعض العاهرات
(إلينا)
إتركنى، أنت تآذيني
آسف
ماذا يفعلون؟ - اللعنة، هذا خطر -
رجاء كن صبورا قليلاً
(لا فضائح، (إلينا
أنا هادئة وأنت منفعل
أهدئي
سنحل الامر - إنتظرت عامين -
إلينا)، إنتظرى)
مع السلامة
مرحبا يا بنات
(مرحبا، (باسكال
هل أنت بخير، (جورجيس)؟
بخير، مجلة السيارات والصحيفة اليومية بـ 3.8 يورو
سآخذك في جولة بسيارتي القادمة
مع السلامة يا بنات - (مع السلامة، (باسكال -
لا تشعرى بالذنب
من أجل هذا الرجل الفقير، الذي طلب الزواج منك
أنا معجبه به وآذيته
إنه لطيف، لكنه مثير للشفقة
باسكال) وسيم) ويبيع الهواتف الخلوية
عمله جيد وهو مثير لكِ
ماذا حدث؟
ماذا هذه الفوضى؟
مرحبا، أمي؟ هذا أنا لن أكون بالبيت الليلة
هذا (ريتشارد)، إبنك لن يكون بالبيت الليلة
"ماذا تعني بـ "من هو؟ (أنا (ريتشارد
العجوز المترفه شربت ثانية
إذا أخبرني
ليس هناك شيء أخبرك به
كيف ترفض رجل مثلك
"وصفتنى بـ "أخيها الصغير - ما معنى ذلك -
بلا مهنة، لست وسيم أنا نكرة
أنت رجل رائع
حسنا، ربما وظيفتنا ليس عظيمة
وظيفتنا لعينة
ما معنى وسيم؟
أنا مثلك لدي وجه مثير
إصمت
هل وجهي غير مهم؟
على الأقل له شخصية
يقولون إن صورتى ببطاقة الهوية (تشبة (براد بيت
انت وجه حمار إننى امر بوقت عصيب
وكسرت الخاتم
تعرف "أنت دعوتني للتو بـ "وجه الحمار
توقف عن ازعاجي
أحاول مساعدتك وتشتمنى
كلانا وجة حمار لهذا نعيش سوية
كنت أفضل العيش معها هل الأمر مفاجئة؟
أنت بلا مهنة ولا مظهر جيد و وضيع‏
أنت وجه حمار
إذهب لأمك
كنت أمزح، أنت لطيف و لست وضيع‏
أذهب لأمك - ليس لدي المفتاح -
إنها لم تعرفني بالهاتف
أود أن أكون وحدي إذهب لأمك
ستنتهى وحيداً، هذا أمر مؤكد
لا يوجد بنت محترمة تقبل العيش بهذه النفاية مع عاجز مثلك
(وستفتقد زميلك (ريتشارد
وحيد كالكلب
كيف حالك؟
بخير
شكرا
(لفيسور) يتجول مع (إلينا)
إذا؟
ما كل هذا؟
أنا أسألك
أنا لا أعرف تلك البنت
حقا؟
مستحيل
إنها بصحبته
ذلك الرجل، مع تلك البنت؟
إنها مع من تريد أن تكون معه
لما وجهه مشوه؟
ليس لي فكرة
ربما شخصية مهمة
تعتقد بأني غبية؟
لا على الإطلاق سأقاضي أولئك التافهين
سأجعل محاميي يتولى أمرهم
ثقي بي، لن يفلتوا
... قلت أى كلام
أنت في ورطة، سيدي
فكرت بالموضوع قد يكون هناك حل
نعم؟
يجب أن نجد هذا الرجل وهذا أمر قد لا يكون صعب
ثم ماذا؟
نعرض عليه بعض المال ليشترك معنا باللعبة
أي لعبة؟
نظرت للأمر من كل الزوايا
أي لعبة؟
يجب أن يعيشوا سوية
هو وهي؟
هل أنت مجنون؟
أنا محاميك، أما هذا الحل أو طلاق سيئ
إنها لن توافق علي ذلك
ضع 2 مليون يورو في حسابها وستوافق
أجرها جيد وليس بحاجة للمال
النساء الشريفات نادرات في دوائر البليونير
نعم، تقريبا نادرات كمحامون صادقون
زوجتك يجب أن تكون بعد هذا الرجل
البنت يجب أن تساعدنا
ها هي
كيف سيخرج من هذه الورطة؟
لعامين أقسمت لي بأنك ستطلق الآن تطلب منى مساعدتك لتتفادى الطلاق؟
أنا في ورطة كبيرة أنت الوحيدة القادرة على مساعدتى
صحيح، للحفاظ على زوجتك
أذهب وأعيش مع شخص غريب
زوجتي حاملة لأغلب أسهم الشركات التى أديرها
اللعنة على ذلك أنا أريد شيء واحد
ما هو؟
سبب جيد لقبول هذه السخافة
حبكِ لي سبب
هل يمكنك التفكير بالآخرين؟
أحتاج شهر لتحييدها
ببعض المناورات المالية سأتغلب على الأمر
خلال شهر سأطلقها ونبدأ حياة جديدة
أنا أثق بك
عرفت أنه يمكننى الأعتماد عليك، عزيزتى
ليس بهذه السرعة سأريك كيف اثق بك
ضع 10 مليون يورو بحسابي
في البنك
10مليون؟
لا، 20 مليون
سيتكلف الأمر مبلغ كبير حتى يصبح مرحاً
أخبرت محاميي أنكِ لست بحاجة للمال آسف، لقد كنت مخطأ
لم تكن مخطأ، إنه إيداع
طلق خلال شهر وسأعيد لك المال كله
إذا لم تفعل، سأعتبر أني حصلت على أجر عملى
20مليون؟ هذا جنون
إنه لا شيء إذا كنت متأكد أنك ستطلق
شكرا
سأوقفها سيدي
قد، أود الحديث معك
هذه منطقتنا - أمضى قدماً تجاه المتنزه -
أنت هل (فرانسوا بينيو)؟ - هذا صحيح -
أنا محامي لموكل يحتاج مساعدتك
مساعدتي؟
الأمر كله يجب أن يبقى سري تماما
يجب أن تستضيف إمرأة بشقتك لفترة
إمرأة؟
نعم، وتتظاهر بأنكما زوجان
آسف، لن اسايرك في ذلك
الأمر بسيط إمرأة ستعيش معك
يجب أن يعتقد الناس بإنها صديقتك
من هي؟
إنها ... كيف أقولها؟ لنقول عارضة أزياء شهيرة
عارضة ازياء شهيرة؟ - ... صحيح -
مشهورة .. مشهورة جدا
كم ستعيش معي؟ - لبضعة أيام -
كم سأدفع؟
لا، سندفع نحن لك
للعيش مع عارضة أزياء مشهورة؟
حدد سعرك
هل تمزح؟
لا، إنها مسألة جدية
إين كاميرا التصوير؟
ماذا؟
كاميرا التصوير، أين هي؟
أنت بالفعل ضحكت على ! غلبتنى
... وأنا
سيد (بينيو)، الأمر جاد جدا ومستعجل جدا
حسنا؟
وافق لم يفهم، لكن وافق
كم يريد؟ - 32,450يورو -
دقة المبلغ فاجأني، أيضا
32,450يورو ولا بنس أقل أو أكثر
كيف كان رد فعلها؟
ستكلفنى أكثر
كم؟
مليون يورو ...
ماذا؟
20مليون يورو
هل هذه نكتة؟ - لا على الإطلاق -
أقسمت بانني سأطلق لكنها لم تصدقنى
يمكننى أن أرى لماذا
وفر مزحك بعيداً عنى
آسف قلت أنها ليست بحاجة للمال
إنه إيداع سأستعيد المبلغ متى طلقت
هذا إبتزاز
أحبها و محصور جداً
سيد (بينيو)؟ - نعم -
(أنا (كرستين لفيسور
هل لي أن أسألك بضعة أسئلة؟ هل يمكننى الدخول؟
تفضلي
رأيت هذه الصورة؟
هل كان هذا الباب؟
مدام
مرحبا؟
هزموك
لم يكن ممكناً أن أكون أسرع وجدته خلال 24 ساعة
خرجت للتو من شقته كانت هناك
ربما إنهم يدعون
لا يمكننا الحكم على الموضوع بشكل تام
راقبهم ليل نهار وسنكتشف قريبا
مرحبا؟
(إنها استأجر‏ت (بيرمان شرطي سابق، ويعمل مستقلاً الآن
الـ (رينو) الخضراء التى خلفك
(اسلكى شارع (بايوم وانتظرى أمام العقار رقم 42
هناك سيارة تنتظركِ بالساحة
أودي) سوداء)
أخرجى من الباب الخلفي إلى الشارع الذي بخلف البناية
إنه بيت صديقكم ستكوني بخير هنا
إجلسي
بيانات البنك، تم ايداع 20مليون يورو بحسابك
إعترفي بأنه مبلغ ضخم
أقل من كلفة الطلاق أقل عشر مرات؟
سأحتاج لتوقيعكِ
على إنه سيستعيد المال إذا طلق
الحب جميل
... دعنا نختصر
لابد أن يراكِ الجميع في كل مكان مع هذا الرجل
اقنعى من يراقبونك بأنكِ زوجة حقيقية
نعم؟
مباشرة
إنه هنا
سأتركك
آسف، عزيزتى على التأخير
أنا سعيد جدا لرؤيتك
كل شيء تم تم تحويل المال
صداع المحاسبة لكني سأتخطى ذلك
دعنا ندردش كيف سيحدث الطلاق؟
إلينا)، كونى لطيفة معى) الأمور ليست سهلة
بسبب زوجتك؟
لا، بسببك
أشعر كأني مذنب حول ما تمري به
العيش مع ذلك الرجل المثير للشفقة يجب أن يكون مخيف
ليس حقيقى، إنه مرح جداً
الشقة صالحة للعيش بالكاد لكنه رجل لطيف
لطيف؟ هل نتحدث عن نفس الرجل؟
لديه عيون رائعة وهو يضحكني
جميل منكِ محاولة طمئنتى
لكنه أمر صعب عليكِ شكرا لمجاراتى
أنت تعرفني، لا يمكننى أن أكون مع رجلين في وقت واحد
الأمر ليس مضحك
جعلتني أعيش مع رجل آخر أفعل ما بمقدوري
الطبخ ، الغسيل، الكي
هذا ليس مضحك
محاميك قال يجب أن نرى سوية
وأن نبدو مثل زوجان حقيقيان
أنا أحبك قريبا سنكون معاً للأبد
يجب أن أذهب، لا أستطيع إبقائه ينتظر لدينا موعد غذاء
لا تعبس طردت للخارج لأني كنت منهار
افتقدتنى؟ رآيت، أنت وحدك مثل الكلب
لست وحدي
بالتأكيد! الجيران يشتكون من الحفلات التى تقيمها طوال الليل
وصراخ البنات عند النشوة
لا توقفها، سأعود سريعاً هل (فرانسوا) هنا؟
فرانسوا)؟)
مرحبا، حبوبي
هل مازلت على موعد غدائنا؟
لا، أنا مشغول، عودى لاحقا
شكرا، مع السلامة
مع السلامة
صديقتك؟ - نعم -
تعرفها منذ مدة طويلة؟
لا، نعيش سوية
كان هناك مصورين - حقا؟ -
لهذا قبلتك
هذا مضحك جدا؟
الخادم الآخر، أنتِ قتلتيه
لماذا؟
يقول أنى يائس مع النساء
لماذا يقول ذلك؟ إنه مجنون
لا يصدق بأن لي تأثير مغرى
ولا أنا
أين تتغدى عادة؟
في (لويجي)، مكان إيطالي
هل أستمر مباشرة؟ - لا، لن نذهب (لويجي) بل مكان آخر -
إذا أنت معروف هناك دعهم يرونا هناك
ليس في (لويجي)، هناك أماكن أخرى
هل هو جيد؟
(نت قرأته، سيد (هيرف
حقاً؟
إشتريته الشهر الماضي وقرأته فوراً
لا أتذكره، رغم من أنه ما زل لدي كل تماثيلي الرخامية
إذن .. أعطيني قطعة لحم
الجزار المحل المجاور هذه مكتبة
(الطريق من هنا سيد (هيرف
كان يمكنك بيعه له مرتين
إنه ليس هو
إنه لن يرجع - جيد -
تلقيت بريد صوتي منه
قال إن لديه مال لتغطية ديني
هراء
لم أعاود الاتصال به - جيد -
إنه مخادع لا يستطيع تدبير مثل هذا المبلغ
أليس هذا مدهشاً؟
يمكنكِ الحصول على نغمات اضافية بـ 40 يورو، هدية لكِ
هذا جميل منك لكني لا أستطيع قبوله
بل يمكنكِ إنظرى كم هو جميل
كم عدد الوظائف؟ - مائة وظيفة واحدة منهم للغطس -
رائع
إنه لكِ، تتناولى الغداء معي
حسنا، لكن غداء سريع
سنكون في (لويجي)، سأعود سريعاً
لا، ليس (لويجي)، دعنا نذهب لمكان آخر
إنها مدهشة تدمر التقديرات بتقبيل رجل بهذا الشكل
نعم، إنها تعطى الأمر حقه - اللعنة عليك -
عفواً؟ - لا شيء، أنا آسف -
نعم؟
(لا تنسي إجتماع (ليل - (صحيح، (ليل -
أنا مشوش بسبب أضراب 800 عامل ! هذا ما احتاجه
متى أرحل؟ - المروحية جاهزة يا سيدي -
أنا راحل
راقبهم ليل نهار فهمت؟
الكل يراقبنا
لما تريدي أن تكوني معي؟
دعنا نشعل الموقف ضع ذراعك حولي
سأسند رأسي على كتفك
لا، إنهم سيعدموني
نزل شوكتك
أنظر للـ (رينو) الخضراء؟
الرجل التقط لنا صور
استرخي، من المفترض إننا عاشقان
الأمر يشبه عندما أوقف سيارة عظيمة مثالية، لكنها ليست ملكي
بسرعة
دعنا نجرب هذا المطعم - حسنا -
تلك البنت عارضة أزياء مشهورة - ماذا؟ -
إنها بكل مكان، إنها مشهورة جداً
كيف حالكِ؟
بخير، وأنت؟
حسنا، لم تعدى تذهبي لـ (لويجي)؟
أردت التغيير - وأنا أيضا -
(باسكال بوليفيو) - (فرانسوا بينيو) -
أخى الصغير يضع صورتك على كل الحوائط
هل ستأتي؟ - أنا قادم -
إذا أحتجتى لهاتف خلوي سأقدم لك صفقة جيدة
لك أيضا، آركما لاحقاً
وجبة سعيدة
رفيقك فعل الجيد
دعنا نتعجل، أنا مسرعة
ما عمله؟ - خادم بموقف سيارات -
لاقي هيكل لطيف
ماذا تريد أن تأكل؟
آسف، نسيت أن إغلقه
يمكنك الحصول على تلك النغمة، أيضا
طبقان من السلطة
دعينا نلقى نظرة على القائمة - لا -
حسنا، طبقان من السلطة
أعلم أن لديك مشاكل مالية
لما بدأتي المكتبة؟ إنه عمل مهزوز
أحب الكتب
بالتأكد، لكنى اتكلم عن العمل
عملى أكثر تشويقاً
ربما
إنظرى شخص يتجول ومعها هاتف خلوي
وكم شخص يتجول ومعه كتاب يقرأه؟
هل يجب أن نبقى متلاصقان دائما؟
أصدقائك يراقبوننا
لا، يجب أن أذهب، لدي عمل
حسنا إذن، دعنا نذهب
حسنا، لقد رحل
اي برج هي؟
من؟ - أنتِ -
لما تقول "هي"؟
إسلوب محادثة
آسفه، "هي" وجدت كسيح
وأنا أجدك متوترة نوعا ما
الثور - ماذا؟ -
سألت عن برجي
حسبتكِ القوس، مضحك؟
هستيري
أعطني يدك - لما؟ -
هيا، لثانية واحدة فقط
هذا خط القلب
... خط الحظ جيد، أيضا
كفى، أنت لست خبير
إذا كان سمين ... فهذا يعني أنك جنسية، وأنت
الرجل رحل
رأيت واحد آخر، هناك
واصلوا العمل
روميو)، وفر علينا فتياتك الجميلات) أثناء ساعات عمل، هذا يعطلنا
أنتِ تمزحى معي، صحيح - لا -
تلك البنت؟ مع (بينيو)؟ - نعم -
(إنها (إلينا سيمونسن أعلى راتب لعارضة أزياء
إذن (بينيو) حصل على أعلى راتب لعارضة أزياء
إنها مجنونة لما هي مع ذلك الأبله؟
أنا لا أهتم
اللقيط طلب الزواج منكِ
قلت، كفى عن الكلام بهذا الموضوع
إنتظرى، لابد أن يكون هناك سبب
(ربما رأته بـ (الفيراري
ولا تعلم أنه خادم
لا، يحتاج لأكثر من سيارة للحصول عليها
اريحينى وكفى عن الكلام بهذا الموضوع
يمكنها الحصول على أي رجل وتختار (بينيو)؟ ماذا وراء ذلك؟
إنا أمك احدثك بخصوص عيد ميلاد والدك
سنأكل مبكرا في حدود السابعة مساء
بمجرد حضور الطبيب يتعب سريعاً
قبلة كبيرة
آراك يوم الأحد
مرحبا - هناك أناس بالمقابل-
لإنها بناية شاغرة لكني رأيت ضوء
لا تنظر إليهم، سنبدو مريبون
سيتجسسون لمدة طويلة؟
أتمنى غير ذلك إزعم أننا زوجان طبيعيان
ماذا يجب أن تفعل؟
أنت شاهد التلفاز وأنا سأدخل المطبخ
الرجل الذي يرجع البيت لك ويشاهد التلفاز ليس طبيعي
ما الأمر؟ - لا شيء -
مزاجي حاد من بعد العصر - أنا بمزاج جيد -
إنه بسبب البنت التى كانت بالمطعم
عيونك لم تنزل عنها النساء يلاحظن ذلك
تلك القبلة ما كانت للمصورين
آسفه إذا كنت فضولية ربما يمكننى مساعدتك بخصوصها
هل تتوقع قدوم أحد؟ - لا -
من؟ - (ريتشارد) -
يعمل معي
ويعتقد أنك لست (روميو)؟
(نسيت الـ (بلاي ستيشن
كنت سأجلبها لك بالعمل
هل هذه هي؟ - نعم -
تعيش معها حقا؟ - أكيد -
لماذا؟ - لماذا ماذا؟ -
... لما هي
مرحبا
التقينا عند المطعم (تتذكر؟ الـ (بورش
قدمنا لبعض
(ريتشارد)
(إلينا)
تود شراب، (ريتشارد)؟
ما رآيك ببيرة؟
إنها ليست سيئة
لطيفة جدا
جميل؟ تلك الفتاه ضربة قاضية
لا تخبرني بأنك فعلتها معها لا تخبرني بذلك
حسنا، لم أفعل
نعم، أخبرني, اللعنة أخبرني أنك فعلت
أهدأ - نعم، يجب على -
حسنا، أنا هادئ
فعلها معها اللقيط فعلها معها، أعلم ذلك
تحتاج لدش بارد
لا، أنا على ما يرام أنا بخير
كيف قابلتها؟
بالشارع كان وحيداً وحزين
لم أفعل ذلك من قبل لكني اتجهت نحوه
"نعم وقلت : "تتجول معي؟
لست بارعة جداً
"رد قائلاً : "لا تزعجينى ايتها السيدة
هل قلت ذلك؟
حسنا، ماذا كنت ستقول؟
أنا؟ الكثير
أنت خصم ضعيف‏، أما هو فلا
خاطرت، صحيح؟ لكنه يساوي المخاطرة
فتاحة الزجاجات
غنها ممتازة - نعم -
أخبرتها ألا تزعجك؟ أنت شاذ؟
ابعد يدك عنى
اتعامل مع النساء بطريقتى واحسن صنعاً
ها هي
أتمنى أن تكون مثلجة بما فيه الكفاية
لا، أنا ذاهب للبيت ... يجب أن أذهب
أليس لديك وقت للبيرة؟
لا شكراً، أمي تنتظرنى أعيش معها الآن
(الـ (بلاي ستيشن
نعم .. شكرا
إحسب أنى كنت زائدة الحماس
ما كان ذلك لطيف - لم لا؟ -
تلك حياتي أنتِ تزعجينى، وتمزقيها
وصار على التقاط القطع
أنا آسفه
ما كان يجب أن أوافق على هذا
وافقت من أجل المال كنت غبياً
هل أنا أزعجت البنت التى كانت بالـ (لويجي)؟
إنهم تشابكوا بالأيدي، لذا قبلتك اشعلت الأمر
تحبها؟
هل تعتقديه أمر مضحك؟
خشيت أن تكون مراوغ وتعاملى بقسوة
أنت لطيف وعاشق
طلبت منها أن تتزوجنى بعد ذلك قبلت شيء مستحيل
أنا شيء مستحيل؟ - نعم -
أنتِ لستِ جزء من عالمي
حسنا، لكني أعرف الحياة أنت لم تشعل الأمر
إنها كانت مع رجل، أيضا
بدا مثل الغبي - كان معها -
مثلنا، ستتصل بك لاحقاً
لم تفعل عندما قلت إننى دبرت المال لها
إنها إمرأة، ورأتنا سوية ستتصل لاحقاً
هيا رد
مرحبا؟
فويك) معك) آسف لمضايقتك بوقت متأخر
إنه ذلك المحامي المتسكع
اسمعك - إلينا) لديها) -
عرض باكر يجب عليك أن تحضره
يريدني حضور عرضك باكر - لم لا؟ -
إنه يزعجني
حسنا
كل أولئك المصورين يمكن أن يكونوا مفيدين
هل لديك بدلة مناسبة؟
أنا لا أنتقد ملابسك
لكن الأناقة‏ ستجعلك (أكثر معقولية مع (إلينا
يمكننا تدبير ملابس لك حتى تظهر بأفضل مظهر
أنا بخير كما أنا وفر ملابسك، مع السلامة
الآن يريد أن يلبسي
رفضت عرضه
مرحبا
(أنا (إميلي
وفر مالك ولا تتصل ثانية
دعينا نتقابل، يجب أن نتحدث
ماذا تبقى كي نتحدث عنه؟
إنها قصة طويلة لا أستطيع التوضيح الآن
لا تقلق، بعد الذي رأيته مع السلامة
مرحبا؟
أغلقت الخط
ستتصل ثانياً
إنها لا تريد رؤيتي ثانية
قلت بأنها ستتصل الآن أقول بأنها ستتصل ثانية
أليس لديك ستائر؟ - ماذا؟ -
تلك مشكلة - ماذا؟ -
يجب أن ننام سوية
أنت على الأريكة وأنا في السرير سيبدو أمراً شاذا
سريري صغير جدا
... إذا أشتريت ستائر
تلك البناية كانت فارغة والستائر تتكلف مالاً كثيراً
سيكون مأزق شديد الليلة
لفيسور) كذاب)
هل تسمعهم يا سيدي؟
إنهم يصيحون بما نشعر به كلنا
الإدارة تخلت عن كل وعودها
بخصوص الرواتب، التسريح
والأسوأ من ذلك
من المحتمل المصادر الخارجية
آسف لمقاطعة الإجتماع مكالمة هاتفية مستعجلة
مرحبا؟
أراهم في السرير
ليس في نفس السرير؟
الآخرون يراقبون، لذا هذا أفضل
نعم، هذا أفضل
ماذا يفعلون؟ - عفواً؟ -
في السرير، ماذا يفعلون؟
لا شيء، لكنهم فقط متلاصقان
ساهاتفك لاحقاً
اعذروني
أين كنا؟ - ليس في أي مكان، سيدي -
زميلي كان صريح يمكنك تصور كم الأمر كارثة
إغلاق هذا المصنع سيزعج مئات الأسر
مأساة إنسانية لا يمكن وصفها
فكر بالموضوع يا سيدي
... أعتقد
إن الأمر مؤلم جدا
حالة مؤلمة جدا
هل هناك نفق قرب؟
لا، لماذا؟ - كل شيء يهتز -
إنه أنا فقط
أعصابي
أين تعيشى عادة؟ - على الضفة اليسرى -
أفضل من هنا، أراهن - إنه مكان لطيف -
أليس بإمكانى العيش معك؟
لا أفضل ذلك
لن أسأل لماذا، لابد أنكِ تعلمي
لا أحد يمكنه التجسس علي هناك
ألن يكون ذلك أفضل؟ - لا -
هل تريدى ان يجرى التجسس علينا؟ - نعم -
لم أدرك ذلك إنه يومى الأول
لابد وأنك أدركت شيء أو إثنان
رجل ثري جدا دفع لي للنوم
مع بنت جميلة جدا بسرير صغير جدا
وأن يجرى التجسس علينا لكني لا أعرف من الذي يفعل ذلك
الرجل الثري جدا
هو بإمكانه أن يرانا الآن؟
خادمه يمكنه مع آلة تصوير ومنظار
الحياة معقدة للناس الجميلين اصحاب المال
لا، إنها بسيطة (مثلك أنت و (إميلي
أنت حزين و هي حزينة مثلي أنا والرجل الثري
كم هذا مبهج
لا ترتبط أبدا مع رجل متزوج
بتلك النتيجة، أنا آمن
ما زلتِ تحبيه؟
نحن تماما كالزوجان‏
الوقت متأخرا، دعنا ننام قليلاً
أود الاتصال بها لكنها لن تجيب
بل سترد، اتصل بها
الآن عرفت بأنى لا أمثل لها شيء
إنها على حق، أنام مع عارضة أزياء لتدبير أمور المعيشة
هذا أمر قاسي
بالنسبة لكِ، ليس سيئ جدا
رجل فقير في خدمة عارضة أزياء
تسخري مني؟
نعم، أتصل بها
لا أجرؤ
إميلي)؟) أنا (باسكال)، هل أنا متطفل؟
هل تعلم كم الوقت الآن؟
آسف، أنا بالمحل أقرأ كتب
ولم أدرك بالوقت وهو يمر
سرورت بغدائنا معاً
مرحبا؟ - نعم، أنا هنا -
دعنا نكررها ثانية قريبا
تتصل بي بالحادية عشر مساء لذلك؟
لا، خطر على بالي فكرة عظيمة ووددت اخبارك بها على التو
أعرضي على صديقك الحضور لمحلى مع صديقته
ونأخذ بعض الصور لوضعها باللافته
مرحبا؟
إنه ليس صديقي اللعنة على صديقته ولافتتك
أنا سئمت من كل هذا وأنا لست مهتمة
... (إميلي)
... (أنا ليس (إميلي
ليست؟ - لا، ليست -
إنها أنتِ
آسفه على ذلك تمانع لو تركت صدري؟
آسف
كنت أحلم، أنا آسف - لا شيء مهم -
كانت دائماً تحضننى
خمنت ذلك
جلدها ناعم جدا لكنها ليست هنا
أنا متأكدة أنها لطيفة، أيضا إستدر
صحيح
لست متعود على وجود شخص ما بسريري
رفيقي (ريتشارد) فعلها عدة مرات قبل أن نحصلنا على أريكة
لكن الأمر مختلف عن النوم معك
إذا هذا سيهدئك أعتبرنى هو
بصدق، هذا سيهدئني بسرعة
لا نستطيع عرض ذلك عليه
يمكنك أن ترى أنه يلاطف صدرها
لماذا؟
هناك مصباح شارع بجانب‏ النافذة
لا, لما تركته يلمسها؟
لا أعرف
جلست على صندوق قديم طوال الليل
ببناية منهارة ماذا أعرف؟
إذا عرضنا عليه تلك الصور سيثور
مرحباً؟
هل رأيت التغطية الاعلامية يا سيدي؟
هذه المقالات تظهر أنهم بلعوا الطعم
صدقوا جميعاً "الأميرة وخادم موقف السيارات‏"
الصور - كنت سأصل لذلك -
لدينا بعضها، لكنها ليست جيدة تقنياً
لا تستطيع رؤيتها بوضوح - الضوء لم يكن كاف -
أختلف معك تلك الصور رائعة
(عمل جيد، (بول
شكرا، سيدي
عد إلى موقعك بالخارج
هذا اللقيط الصغير
يحاول فعلها معها
سأعالج الأمر معه سيكون ميت
هل ستجعله يفقد وظيفته؟
سيدى، السمك الصغيرة من الصعب وضع البراغي به
إنها بسريره، يلمسها طوال الليل
هل لي أن أسئلك كصديق؟
لا
حسنا
قل ما تود أن تقوله
رجل مثلك لا يمكن أن يغار منه
أدفع لك لتدافع عنى لا أن تصدر أحكام على، إخرج
(سيد (بيرمان
حسنا؟
كنتِ على حق، لم يكونوا يدعون
لأنهم ناموا سوية
هل لديك البرهان؟
زوجك كان يراقبهم - ماذا؟ -
الرجل الآخر كان يتجسس من تلك البناية
كان مختبئاً، لكني عرفته
لا تمزح هل كان يراقبهم؟
لم يكن هناك ستائر
إنه مثلنا، شاهد كل شيء
هذا جيد جدا
يضعها بسرير الرجل ثم يغضب
ألا تزيد الستائر من قلقه؟
عندما لا تستطيع الرؤية خيالك يعبث بك
كم هذا محزن، هذا الرجل الفقير الذي لا يستطيع تحمل نفقات الستائر
كيف حاله؟ - زوجي أعطاه حقنة -
أعطاه حقنة الآن؟ - تعلم، كان لابد -
تشعر بتحسن يا أبي؟
التصق بي مثل الخنزير - أنا آسف -
كشفت على زوجة البقال لديها إلتهاب بالوريد
الحقنة التى اعطتها لي كانت مبهجة
هل لديك إلتهاب بالقصبات الهوائية؟ - هذا صحيح -
ماذا وصفت لك؟ - تحاميل وعصير -
تحاميل؟
استمر على ذلك
هل ستحضرى عيد ميلاد (أندريه)؟
لدي طن من العمل
(تعال من أجل (فرانسوا
تحركي، لدي مريض آخر
إنها لن تحضر - لم لا؟ -
لأنها لن تحضر
أتمنى أن تكون مخطأ سيكون حزين جدا
مختفى بشقته مع وجع قلبه
رائع
(رائع (كارل
شكرا لحضورك
إحدى مجموعاتك الجيدة
بالمرة القادمة لن أرضى أبداً
ألست ضجر ؟
لما تمشون جميعاً مثل الخيول؟
نقوم بعملنا، هيا نذهب
بدوتي رائعة في فستان الزفاف
شكرا - أنتِ جيدة جدا -
وكذلك أنت
أنا؟
أستمر، إنه يسليني بلا نهاية
قالت أني جيد؟ هل أوقفت سيارتها؟
أعدت تقدير كلفة طلاقك ثانياً
... ما زال تقدير مبدئي لكن
أنا لن أطلق
فكرت بالموضوع ليلة أمس بذهن صاف
لا إمرأة تساوي أن أفقد عملى
رائع
في المدرسة التجارية
حلمت بأن أكون المدير التنفيذي كما أنا الآن
لما أفقد ذلك من أجل نزوة؟
رائع ثانية، سيدي
أفقد دافعي وفخري وقوتي
من أجل شخص قد أمل منه قريبا؟
كلامك كالموسيقى بآذاني
بعد 20 عاماً، هجر زوجتي كتمزيق جزء مني
جزء كبير لديها 60 % من الأسهم
ليس هذا أقصدة - بالتأكيد، أنا آسف -
باختصار، سأتصل بتلك الفتاه لأقول لها إن الأمر إنتهى
ألن تحتفظ هي هكذا بالـ20 المليون؟ - بالتأكيد -
يمكنها الاحتفاظ بالمال إنه شريف
... نعم، بالطبع
لدي خدعة لأعادة ... أغلب المبلغ، لكن
ليس هذا هو المهم
أنا استعدت نفسي ثانياً
جيد، سيدي
اعتقد اني وازنت بين امبراطوريه صناعية
(و (إلينا
(إنه (بول
نعم؟
حقا؟
سأخبره
وضعوا ستائر
ماذا؟
شقته بها ستائر الآن
لكن لماذا؟
لا أعرف
عرفت ذلك
إنه ينام معها يود الاختباء خلف الستائر
الأمر لا يهم بما إنك هجرتها
دعنا نكسر سيقانه بالانابيب
ندفع له ليتصرف بشكل محترم وهو يخدعها بقذاراته
سيدي، لقد اتخذت قرار
الستائر، لذا يمكنهم اخفاء بذائاتهم
لماذا ستائر, اللعنة؟
مرحبا؟
(مساء الخير، معك (فويك - مساء الخير -
الأمور على ما يرام؟
عدت للتو إلى البيت أعجبنى عرض الأزياء
حقاً؟ - ! أسأله بشآن الستائر -
كان رهيب ... رأيت عروض أزياء بالتلفاز، لكن
آسف على مقاطعتك لكن هل قمت ببعض الديكورات؟
ماذا؟
الستائر، جميلة، أليس كذلك؟
اللعنة
هل لي أن أسأل لما إشتريت تلك الستائر؟
هي التى إشترتهم
إلينا) إشترتهم؟)
رأيتهم عندما وصلت إلى البيت
لماذا إشترت هي الستائر؟ - لماذا إشترت هي الستائر؟ -
لحماية خصوصيتنا، اظن ذلك
! خصوصية ماذا قال هذا اللص؟
نحن لم نستأجرك (لتحصل على "خصوصية" مع (إلينا
أخبرتك بشكل واضح إن الأمر تمثيلية
ماذا؟
التصرف, اللعبة أنت فقط بديل
دفعنا لك لتتظاهر بأنكما زوجان لا أن تكون واحد
الناس يراقبوننا
وهي سئمت من ذلك لذلك هناك ستائر
سنشعر بالطمأنينة‏ ويمكنهم أن يظنوا ما يريدون
أنت تستغلنا أيها التافه ستأسف على ما فعلت
من هذا؟
دفعت لك أيها اللص المجرم
مرحبا؟
أغلقت الخط يا سيدي
اغلقته
لا تفقد أعصابك بهذا الشكل
أهدئ
حلل الموقف بهدوء‏
ذلك الرجل مريض
الساعة الثامنة مساء (نتعشى في (لامبيرت
سأترككِ تذهبي وحدكِ لا أشعر أنى بصحة جيدة
هل أنت مريض؟
متعب، كان لدي يوم عصيب
آسف، لكنى لا أشعر بأني قادر
بصدق، أنت تبدو متعب
تبذل جهد حقيقي لتبدو بهذه الصورة
(إعتذر لعائلة (لامبيرت نيابة عني
هل تود أن ألغي العشاء؟
يمكننى البقاء وأستمع إلى مشاكلك
إنسي مشاكلي أنا متعب، هذا كل الأمر
لا تكذب أعرف ما يزعجك
اضراب العمال بالمصنع
إنه لا يجعل الأمور تسير بيسر
آسفه جدا يا عزيزى المسكين
ستتأخرى
احصل على بعض الراحة
أراك فيما بعد
الرجل آهانني بسبب ستائرك
وصفنى بالتافه والمجرم
.... أنت أردت الستائر - لكني لم اركبها -
أنت لم تركبها؟ - لا -
إذن من؟
زوجته، الوحيدة التى قد تفعل ذلك
زوجته؟
لما ترتب شقتى؟
إنها مشكلتهم، ليست مشكلتك
إنه بيتي يمكننى تقديم شكوى
لا
"الشرطة ستقول "ماذا سرق؟ "لا، إنهم علقوا ستائر"
سيبدو الأمر قبيح
وهو اتصل بك؟
محاميه اتصل، ثم ذلك المعتوه آهانني وأغلق الخط
هي سحبتها
سأعود حالاً
أعديه إميلي) لن تأخذها، ولا أنا)
لماذا؟ لم يطلب أحد منك اعادة المال
وصفنى باللص وأنا لست لصاً
32,450يورو مبلغ كبير وهو سيريده
إنه بليونير وهذا المبلغ بقشيش‏ بالنسبة له
لا، لقد وصفنى باللص
أعطيه لـ (إميلي)، ستأخذها
(علاقتى إنتهت مع (إميلي الآن هي مع رجل الموبيلات
(فرانسوا)
أنا متأكدة إنها ستعود لصوابها
إنها ستفقد رجل عظيم جدا
أشعر بالبرد
خذ بطانيتي لا أشعر ببرودة على الاطلاق
لا، لست بحاجة إليها شكرا، احتفظ بها
هل هذا بسببه؟
إنه لقيط من العيب أن يخون زوجتك
إنتظر حتى تتزوج وقل رآيك
لما أشعر ببرودة شديدة؟
كل من قابلتهم من الرجال يزحفون وراء فكر واحد
إذا بقينا أطول من ذلك بهذا الشكل سأتحول إلى واحد، أيضا
عد للنوم، أشعر بتحسن
شكرا
ما هذا؟ - لا شيء -
طلبتى ألا أتحدث عنه لذا لن اتحدث
سيتزوجون
ماذا؟
صورتهم هنا إنها بفستان زفاف
لكنكِ على حق إنه أمر يخصهم
الأقلام الجديدة توضع على الرف ام بالدولاب؟
إنه لن يتزوجها أنا من يحبها، هو قال ذلك
لا تحديثى عن ذلك ثانية - لم افعل -
لا تفعلى ذلك ثانياً مطلقا هل هذا واضح؟
هذه لكِ هل يمكننا التحدث؟ لدقيقة؟
إذهبى وأحضرى قهوة
هل سمعتي؟ أحضرى قهوة - حسنا -
شكرا
مرحباً؟
ما زالت هناك
لو توافق على منحى صورة للافتتى
توقيت سيئ أيا كان ما يقولوه
إنه ثقيل
هذا يعنى غداء آخر لوحدى
هل تواعدها؟
تلغيه دائما إنها ليست معجبه بي
غريبة؟
نعم، رجل وسيم مثلك لا يجب أن يتغدى لوحده
اي برج هي؟ - من؟ -
أنت
الحمل، قرب الجوزاء
جيد جدا دعينى آرى يدك
أنت جنسية جدا - حقا؟ -
الخط السمين يعني أنكِ مثيرة
دعنى آرى يدك
لم آرى مثل ذلك من قبل
ولا أنا
هل تودى الغداء معى؟
أنتِ رائعة
عظيم
مثالي
دعنا نلتقط مزيد من الصور
مثل تلك
فلنأخذ أستراحة
أنا لست طائش بشآن مجموعات هذه السنة
فقط الأسماء المشهورة ... تخبأ ما لديها
الصغار جميعاً خرق بالية
(مثل (إلينا هل رآيت رجلها؟
إنظري
إنه خادم بموقف سيارات إلينا) معه؟)
ليس لديه مال ولا مركز
ماذا ترى فيه؟
لابد وأن لديه مواهب خفية هذا ما يجب ان يكون عليه
شيء ضخم
الأمور على ما يرام (ريتشارد)؟
هل أنت بخير؟ - بالتأكيد، متى الزفاف؟ -
إنه مجرد كلام مجلات تافه
هل يمكننى طلب معروف منك؟ - بالتأكيد -
عندما تتزوج، لا تأكل هنا
أكره أن أوقف سيارتك
(ريتشارد) - ماذا؟ -
ليس هناك شيء (بيننى وبين (إلينا
بالتأكيد
لا أستطيع التوضيح الآن لكن قريبا سأوضح لك
سترى، ليس هناك أمر هام
أنت خجلان فقط - من ماذا؟ -
طردي للخارج من أجل كرات عارضة الأزياء
الآن ستتزوجها وسألتصق أنا بأمي السكيرة
أنا لست خجلان ولن أتزوج أحد
(أراهن بأنك أعطيتها خاتم (إميلي
أنت كلب لهذا أصبحت وضيعاً
لكنك لست سعيد
لم أصبح وضيعاً
الأمر الذي بينى وبين (إلينا) إحتيال
أخبرك لأنك رفيقي
قريبا سنعيش سوية ثانية
هل تهذأ بي؟
أنا عند كلمتي
أنت وجه حمار لكني أحبك
(شكرا (فرانسوا
لا توقفها سأكون هنا خلال دقيقة
هل سيد (بينيو) بالقرب؟
نعم، إنه هنا
إنها تسأل عنك
لقيط
أعطتني رقمها و أنا لم أطلبه
كازانوفا)، هل ستنتهى؟)
(فرانسوا)
سيدة (لفيسور) يا سيدي
دعيها تدخل
أردتي رؤيتي؟
لم أتي هنا منذ زمن
مشيت خلال المكان
زيارة صاحب الملك
... رائع
تعرف ما هى أخر الاشاعات؟ - لا -
عقلك ليس في العمل
دعكِ من الاشاعات
و إذا استمريت هكذا لن تظل المدير التنفيذي
حصلتِ على شيء أكثر تسلية؟
أنا من وضع الستائر (بشقة (بينيو
أكاذيبك حول تلك الصورة كانت مرحة
تلعثمك كان مرحاً
أنا لن اجاريكي
إذن سأعلنها صراحة
إذا كنت تحب تلك البنت، أتركني
(إبدأ بمعاشرتها بـ (فينيسيا
سأتقدم بطلب للطلاق
عما تتحدثي؟
احمق يود كلا الزوجة و العشيقة
حان وقت الإختيار
عزيزتى، أنا لم أخطط أبداً لتطليقك
أنت مكتئب منذ أن أقامت مع ذلك الرجل
إنها لا تعني شيء لي الأمر إنتهى
سأذهب إلى (فينيسيا)، لكن معكِ
عندما ينتهى إجتماع مجلس الإدارة
سنذهب في شهر عسل ثاني
كان لدينا جناح رائع بالمرة الأولى
حاول حجزه ثانية
سأعمل على ذلك
لم أتي هنا منذ زمن
مشيت خلال المكان
زيارة صاحب الملك
فرانسوا) سيتزوج عارضة أزياء)
ماذا؟
سمعت ذلك بصالون التجميل رأوه بالمجلات
سيتزوج عارضة أزياء مشهورة جدا
ما هذا؟ - نسوا أي مجلة -
(لكنهم أقسم بأن (فرانسوا (سيتزوج (نعومي كامبيل
... أسم مثل ذلك
... هل أخبرك
(لما تتزوج (نعومي كامبيل من طفلنا؟
ليست هي ... لكن شخص ما مشهور
لم أستطيع الوصول لـ (فرانسوا) بالبيت
(لكنه كان مفجوع بخصوص (إميلي
لا افهم ذلك - ولا أنا -
أنا
عيد ميلاد سعيد يا أبي
شعركِ يبدو رائعاً يا أمي
لما تحدقوا بي؟
هل ستتزوج عارضة أزياء؟
مستحيل - مصفف شعري قرأ ذلك -
إنها مجرد ثرثرة مجلات
إفتح هديتك يا أبي
رائعة
لم يكن لديك واحدة مثلها؟ - لا -
(شكرا (فرانسوا
مجموعتي اصبحت مشهورة
أنا مدعو إلى عشاء للتحدث عن مفاتيحي
عظيم يا أبي
جلبت صديق، هل هناك مشكلة؟
صديق؟
مرحبا
(إلينا)
عيد ميلاد سعيد يا سيدى
هل يمكننى مساعدتك؟
لا، أجلسي بالغرفة الأخرى سأعالج الأمور كلها
أبننا لديه حياة سرية
مدهش أين عثر عليها؟
(يا الهي، ربما إنها (إميلي - قلت بأنها لن تأتي -
مرحبا - مرحبا، حبيبتى -
"ناداها بـ "حبيبتى
عيد ميلاد سعيد - شكرا (إميلي)، عزيزتى -
أين العجوز؟
عيد ميلاد سعيد - شكرا -
كم عمرك، قرب الـ 75 ؟
عمرى 58، هذا الرجل أبله
سأغير الطبيب
ماذا قلت؟ يمكنه الايقاع باي بنت يريدها
بخصوص الـ20 المليون ألغيت النقل
أنا لن أراها ثانية
... لكن اود لقائها مرة أخيرة
مررت بذلك ذات مرة
ذهبت للقاء الأخير
كذبت على البنت أخبرتها بما تود سماعه
حضرت إلى موعدنا مبتهجة
حصلت على ليلة اخيرة رائعة معها
هذا مقرف
أعرف
عيد ميلاد سعيد
دكتور، هل لي أن أسألك شيء - ماذا؟ -
يد بنتك
يجب أن تسألها
فعلت
هل قبلت؟
نعم
إذا لما تضايقني؟
شكرا، دكتور
لما هذا الطبيب غاضب دائما؟
إنه حساس مع المرضى
مرحبا؟
هذا أنا، لدي أخبار جيدة لكِ
أو بالأحرى، أخبار جيدة لنا
أسمعك
لا، أود مفاجئتك
هل يمكننا الالتقاء غدا؟
لدي عرض لكنى سأكون حرة بالخامسة مساء
أين؟ - بالسرادق، في المتنزه -
سأمر عليك بالخامسة
لا، دعينا نتفادى الصحافة قابليني بالمكان المعتاد
هل أقضى الليل بشقته ام شقتى؟
عودى للبيت، أنت انتهيتى من هذا العاجز
آراك غدا، يا حبي
لماذا يستمر في أهانتى؟
لا تهتم الآن
(أنا سعيدة (فرانسوا
إذاً يمكنه وصفى بالعاجز متى شاء
"وقت قول "مع السلامة
ألن تأتي لالتقاط اغراضك؟
لدي غيرها بشقتى غدا
(حسنا، ليلة سعيدة (إلينا
أنا لم أظن ذلك قبل 3 أيام
ماذا؟
بأن أكون حزينة عندما أتركك
ولا أنا
(ليلة سعيدة (فرانسوا
هل أضايقك؟
لا، أنا مع أمي إنها تركت الشرب
حقاً، متى؟
اليوم، يبدو هذا
هل أنتى بخير يا أمي؟ - أنا عطشانة -
يمكنك أخذ هذه الشقة (سأنتقل للعيش مع (إميلي
مستحيل، جميل جداً
إلينا) هناك؟) يمكنها البقاء، لا يضايقني ذلك
لا، إنها رحلت
للعيش مع الرجل الذي تحبه وهي سعيدة جدا
عزيزتى، أنا لم أخطط أبداً لتطليقك
أنت مكتئب منذ أن أقامت مع ذلك الرجل
إنها لا تعني شيء لي الأمر إنتهى
سأذهب إلى (فينيسيا)، لكن معكِ
عندما ينتهى إجتماع مجلس الإدارة
سنذهب في شهر عسل ثاني
ها هي
أنت؟ - إنها أنتهت منك -
إخرج من هذه السيارة
لدي رسالة لك - لا اهتم -
أخرجه
متى ستذهب إلى (فينيسيا)؟ - ماذا؟ -
أتمنى أن تحصل على جناح شهر العسل
لا إنتظر، اتركنا
أنا لا أعرف عما تتحدث
(ستذهب إلى (فينيسيا مع زوجتك
أنا لا أعرف كيف لكنك سرقتها، أنت لص
سأتزوج البنت التى أحبها خلال 3 أسابيع
يمكنك أهانتى كيفما تشاء
إلينا) قالت انك ثري)
لكنك رجل فقير إنها آسفة عليك
إنها لن تحصل عليها الـ20 مليون الغيت النقل
ولا بنس، أخبرها بذلك
إنها عرفت بأنك مخادع أنا آسف عليك أيضا
(بينيو)
تود متعة صغيرة؟
إتركني وحدى, اللعنة
The Valet (2006) ـــــل EgyptFox ترجمة : وائـــــ