Twins Mission ـــــل EgyptFox ترجمة : وائـــــ
((( مهمة التوائم )))
أخي لقد فصلنا منذ مدة طويلة
جئت من مكان بعيد لزيارتي
اشعر بالسعادة
حالتى تسوء
أيامي معدودة
أنت كل عائلتي
طالما أنا حي
أتمنى أن اتحدث معك كثيراً
بالرغم من أن هذا الطلب بسيط جدا
فهو يجعلني أبدو راضي جدا
العم لاكي
تعال ، لا تشعر بالانزعاج
هذه المرة معنا خرزة السماء إلى هونج كونج
هذا حقا جيد
أتمنى أن يفيد هذا أخاك
سيدي ، كيف حالك؟
لابد أن تحترس
أصبت بغثيان الجبل فوق التل
وعندما نزلت أصبحت بالإنفلونزا
ثم أصبت بغثيان السيارة
وهونج كونج هوائها ملوثة بشكل سيئ جداً
سيدي ، طلبت لك بعض من الكونغى
إذا لم تأكل شيء فلن يكون لديك ما تتقيئه
إنه هنا
الغذاء حضر
قف مكانك
أترك خرزة السماء وبعدها سأتركك تذهب
أنبطحوا على الأرض
خذ المال
- دعنا ننفصل ونبحث - حسناً
هل رأيت
شاحنة زرقاء هنا؟
أين ذهب؟
أي جزء من هونج كونج؟
شكرا لك
هناك ما هو ممتع أكثر
و لطيف فعلا
يحبه كل المشاهدين
ليلة أمس حلمت حلماً
أشتركت مع ديفيد في فقرة الساحر
ديفيد قطع بنت ، كنت أنا هي
أنا وديفيد تزوجنا
في حلم ليلة أمس
أنا كنت العروس
توقفى عن خدعى رجاء
تلك نصيحتي لكى أيضا
إنظر
الأختان التوأمتان يحبا بعضهم البعض جدا
يجرون مناقشة جيدة قبل عمل أي شئ
العرض الجيد يبدأ
تدورا في الهواء 4 لفات ونصف
إنه أعظم عرض في العالم
الأختان التوأمتان فقط القادرتان على فعله
جادي و بير
دعنا نعد معاً
1, 2
و 4 ونصف اللفه
لطيف فعلاً دعنا نصفق لهم بشده
أنتم بنات مخادعات كذبتم ثانية
لقد درتم لفتين فقط على إنها 4 لفات ونصف
من يعد؟
إنهم يصفقون على ايه حال
من الصعب جدا اللف 4 لفات ونصف بالهواء
نحن بهلونات
- و لسنا المرأة الخارقة - ذلك صحيح
إنتما غير جيدون في شيئ
فيما عدا الرد
حسناً أردت فقط إعطائكما شيء جيد
ساحتفظ به لنفسي
ما هو؟
إنه البوم بالتوقيع
هل ذلك حقيقي؟
بالتأكيد حقيقي
كنتا تريداه منذ وقت بعيد
سألت صديقي
للحصول عليه من ديفيد
أريده
أعرضا أعلى سعر
تريد بيعه؟
هابي
ستحصل تغذية جيدة من وجبة الكونغى
سعيد ، إشتريت لكى بعض اللعب
هل تعتقدى أنها لطيفة؟
الطبيب أخبرني بأنكى لم تأكلى جيداً
صنعت لكى بعض من الكونغى
كونى جيدا وتناوليه كله
حسناً
- هيا تناول أكثر - هابي
ترى شعر هذه الدمية جميل جدا
بالرغم من أنكى فقدت الكثير من الشعر
تبدو قبيحة جدا
لكنه سينمو قريبا
هيا تناولى الكونغى
ما بك؟
هابي
هابي هل أنت بخير؟
إنها لم تتناول الكثير لكنها تقيأت كثير
هابي تتلقى الآن علاج جديد
التقيأ نوع من الأثار الجانبية إنها تعاني كثيراً أيضا
حسناً حان وقت ذهابنا
إلى أين سنذهب؟
لنشاهد الأوبرا
و يجب أن تمنحنى وقت لتغيير ملابسي
أنك لست بحاجة لذلك
حسنا ، دعنا ننسي عرض الليلة سأشتري تذاكر أخرى
قلت أنا لن أذهب معك لهذا الفيلم
من الأفضل أن تتركنا سأبقى لمرافقة أختي
أنا آسف
أنا آسف يا أنسة
حسناً
رجاء إنتظر
مرحبا آنسة لي
من هنا رجاء
مساء الخير
سيد موك ، هذه الآنسة لي
ليليان
الأستاذ موك
أنا صديق أبيك القديم
لماذا لا تخاطبينى بعمى؟
بدلا من الأستاذ موك
أستاذ موك ، لدي العديد من الأعمام
لكنك الأستاذ الوحيد الخبير
في دراسة علم الأثار
بالنسبة للسعر المعروض من مجموعتنا
إنه حقا ثمن باهض جدا
لماذا لا تقبله؟
أستاذ لقد شاهدتنى أكبر
وتعرف شخصيتى بشكل جيد
ترك أبي كل شيء لي قبل موته
كيف أبيع بيت أجدادي؟
معك حق ، من الجيد أن تكوني مخلصة لهم
لكنها ليست الطريقة الصحيحة في مجال العمل
لم يعد هناك من يقاوم التغيير مثلك
أنا رجل كبير في السن الآن
لكنى ما زلت أتعلم كي أكون متفتح و مغامر
نجمع مالا من الأعمال
لن أتركك تخسري
أريد تحقيق فوز
بناية فاخرة
ومركز مالي عالمي كبير
وهذا متوقف بسبب
البيوت القديمة
ألا تعتقدى بأن هذا مثير للشفقة؟
أنا لا أقصد لومك
لكن من الواضح انه خطأ من حكومة كينغ
حكومة كينغ ليس لها فكر البريطانيين
إنهم باعوا الأرض بدولار واحد فقط
وأعلنوا بانه لا يمكن بناء مباني أطول من ذلك
أبوك كان ذكي جدا
بشراء هذه البنايات من البريطانيين
ولكننا في زمن آخر الأن
لماذا يجب علينا أن نتمسك بالقوانين القديمة؟
قلبك الأن
متعلق بتلك البيوت القديمة
ويجعلكي لا تنوى ببيعها
ليس لدي أطفال
دائما استضيفك أنت وأختك كأنكم بناتي
أختك مريضة الآن ساهمت بشيء
في الحقيقة ، أنا أتصلت بطبيبها
الأطباء العاديين لا يستطيعوا معالجة مرضها
واضطرت لتجربة العديد من الأدوية الجديدة
إنها ليست فأر تجارب على أية حال
سيس
أنا لا أريد الموت
سيس رجاء ساعدينى
إنها
خرزة السماء الثمينة
يمكنها أنقاذ الناس من الموت
في باديء الأمر لم أصدق ذلك
إبن عمي أصيب بالسرطان قبل 10 سنوات
لحسن الحظ حصل عليها وتناولها مع دوائه
تعافى والآن عمره 80 سنة
و ما زال بصحة جيدة
و بما أن كل الأطباء فشلوا في علاجها
يبدو هذا الأمر فرصة ثمينة
إذا خسرتى فلن تخسري سوى قطعة أرض فقط
لكن إذا ربحتى فستربحى حياتها
كيف أعلم إن كان ذلك حقيقي أو لا؟
أنت بنت سخيفة فأنا لن أخدعك
خرزة السماء يمكن أن تصاغ
لكني لا أستطيع جعل الحكومة تعلن هذا
إنها سرقت
تعال واخبرنى
أين خرزة السماء؟
أين هى؟
لقد أخبرتك
رأيتها فقط في التلفزيون
ستقول ام لا؟
أو لن يكون لديك فرصة للقول
الفئران في البالوعة لن ترى أي ضوء
عندها سيكون الظلام
ماذا ستعمل؟
إنهم سيركضون للبحث عن مخرج بكل الوسائل
كن يقظ
لابد أن خرزة السماء بالقرب
راقب الناس
لا تحضر انتظر بالخلف
لا تتقدم انتظر بالخلف
من الأفضل أن ترحل انتظر بالخلف
لا تحضر لا تدفع
ماذا هذا؟
من المحتمل أن يكون شعر بعض الفئران
كما روى الشهود
الفئران خرجت من جسمه
هل تمزح؟
كيف تخرج الفئران من جسمه؟
ما كان سيموت لو كنا وجدناه في وقت سابق
من أنت؟
الضابط لام إنهم حضروا من أجل الميت
لذا احضرناهم هنا لرؤيتك
إنهم من اللاما (رهبان بوذين)ِ وصفوا فقدان‏ خرزة السماء
أنا لست من اللاما أنا تربيت فقط على يد لاما
أنا لست لاما أيضا‏
لست لاما؟
إذا أنت تبحث عن المشاكل
جيمي، دعهم ينضمون إلينا
نعم يا سيدي
يا رجال يمكنكم مساعدتنا في الحصول على فئران
لا أنا أريدك أن تأخذهم في الخلف للتحقيق
نعم يا سيدي
شرطة
هل تعرف هذا الرجل؟
إبق هنا
أي واحد شهد الجريمة؟
ماذا قالت؟
هل فهمت ذلك؟
قالت بأنها شاهدت كيف مات ذلك الشخص
ماذا قالت؟
قالت بعد إبتلاع الفأر
ذلك الشخص ركض‏ للخارج و بدا كما لو كان فقد عقله
قالت ذلك الشخص أراد مقاومة الهجوم
لكن رقبته عصرت
أخيرا قفز ومات
أي منك شاهد هذا؟
حتى تعرفون من هو القاتل
أخبرونى
ألن تخبروني بأي شئ؟
احتجزهم كلهم
بوكيليالا
جيمي تذكر هذا الاسم
قد يكون اسم القاتل
نعم يا سيدي
كيف تتحدونا وتطوقوا الشرطة؟
حسناً أتصل بالقيادة للحصول على إمدادات للسيطرة عليهم
أهدء سيدي
إنه يبيع لعب بالغين بالطابق الثالث
ما هي لعب البالغين؟
إنها لعب جنسية
أرى إنك تبيع لعب جنسية
سيدى أنا أريد فقط نصحك
هذا ليس مركز تجاري إنه مكان فوضوي
لديهم قوانينهم الخاصة هنا
الشرطة ليس لديها قوة هنا
أنا لا أهتم
أنا لا أقصد إعتقالهم
أنا أريد فقط دعوتهم
للتحقيق
سألت لماذا تريد إعتقالها؟
تعرف لغتها؟
أشك بأنها لن تعترف بما تعرف
إسألها ثانية
فعلت خطأ
رأت تشو يشتري العديد من السلع
قالت، هو ما عنده مال، هو لا يستطيع دخول الهارب حتى
قالت لا أحد يشتري السلع حتى بتخفيض 50 %ِ
إن السلع راكده
قالت بإنه لم يكن لديه سبب للقفز
إذا لم تكن تستطيع فهم لغتهم
إطلب مني أن أكون مترجم
لا تخمن وترتكب أخطاء
لكنهم أخبرونا باسم المشتبه به
في نفس الوقت
الاسم هو
بوكيليالا
سيدى لا تمزح رجاء
هذا لغة هونج كونج العامية
ماذا يعني ذلك؟
قالوا نريد أن نشتكيك
نريد أن نشتكيك
أنا لا أستطيع تخيل ذلك يتكلمون لغة هونج كونج العامية أيضا
دعنا نذهب
ماذا بشأني؟
لماذا أنت هناك؟
المال
لو كان لدي مال لما أردت البقاء بالقرب
كان يجب أن أكون في أمريكا للمرح
كله بالمال
إنه حقير كي يقوم بتجارة من تحت المنضدة
أنا سأعرض 50
أنا آسفه أعرض 100
عليك سداد 100 لي
هذا ليس من شأنى
إذا كنتى تريدى إستعادة المال إطلبى منه أجرك
من؟
سيد هيبو
زعيم هذا لاو هاي
تعال وحدك؟ ماذا عن عرابك السمين؟
بعض البيرة أولا
لدي ضغط الدم عالي هجرت ذلك منذ زمن بعيد
هيا
أنت كبير على هذه الخدع
هذا الطفل ما زال يتذكر
أنك تحب أكل الفستق
ما زالت تتحايل
هل عرفت هذه الأخبار؟
ماذا لديك؟
أشك بأن موته
له علاقة بخرزة السماء المفقودة
لكن لماذا أنا متورط؟
لقد قام بها التوائم
سخيف ، إن التوائم ماتوا منذ زمن
رأيتهم وقاتلتهم
لا تقل تفاهات
أدين لك بواحدة
طالما أنك ما زلت تصر عليه فقط انساه
أنك لست بحاجة لاعادة الفستق لي
أنسة ، أنا لا أعنيه أنا حقا لا أعنيه
هل يمكن ان توصلينى بسيارتك؟
مجرد توصيله موافقة؟
أنا آسف
أنا آسف أنسة
هل لي؟ مجرد توصيله فقط
شكرا لك
نحن توائم
إنه أخي الكبير
يحب هذا النوع من السباقات جدا
لكنه لم يشترك في أي منها
ما مرضه؟
السرطان
أخر مرحلة فيه
لو كان ضروري
يمكننى أن اوصلك لأبعد من ذلك
إنه بخير
إنه ليس بحاجة لذلك
أعتقد إنه راضي جدا
مرحباً ، انه الفجر الأن لماذا لم تأتي حتى الآن؟
أنا خلفك
ما هذا؟
أخي
توفى
هل أنت بخير؟ هل تحتاج أن ترتاح؟
أنا بخير
هذه هي الحياة ، حي وميت
كل شخص سيواجه نفس الشيء
إنها مثل سباق الخيول
البعض يمكنه الركض في سباق طويل والبعض يركض في سباق قصير
البعض يركض بسرعة والبعض يركض ببطئ
و بعد السباق يعودوا للإسطبلات
فهمت
كن حذرا
التوائم؟
لماذا لا تصدق؟ كيف تجرؤ على ضرب من هو أكبر منك؟
هل انتم من التوائم أيضا؟
نحن توائم من أجناس مختلفة غبي
أخي دعنا نلقنه درس
أخي
أركض
العم لاكي
هل أنت بخير؟
أنا بخير
ساقي
عمى من الأفضل أن تقل من الشرب في مثل سنك
لن تكون محظوظ في كل مرة
إنه لم يشرب ، إنه ضرب
إلا تصدقي؟ يمكنك إجراء إختبار الكحول
إذا فقد أصيب من اعتداء يجب أن أخبر الشرطة
لا أنا شربت كثيرا وتأذيت
لا تمزح ، إنه شرب كثيراً أيضا
إن التوائم نفايات
يشكلون عصابات ولا يتصرفون بشكل جيد
العم لاكي ، لقد أصيبت
دعنا ننسي خرزة السماء
أخبرت بأن لا تكون فضولي أنك لم تصغي فقط
لا أريدك أن تصاب بهذا الشكل
لو كنت محمى
كنت سأنتقم
أنا لا أعتقد بوذا راضي
يجب أن يكون لديك هذا المزاج الحاد
الآن ، بوذا غاضب أيضا
هيا
لا تدعي أنك لم ترى أي شئ
هذا المرة أنا و في المرة القادمة ستكون أنت
إنك تحب فقط أن تلعنني
إذا أموت ، هل ستشعر بالارتياح؟
لقد تركت لي الطفل قبل بضع سنوات
إعتنيت به كل هذه السنوات
الآن ، أنا في حاجة للمساعدة
لكنك لا تريد تعطينى أي مساعدة
فقط جواب واحد
إذا ساعدتنى ستكون صديقى وإلا فأنت أحمق
كيف أساعدك صديقى؟
إطلب من توائمك مساعدتي
شكرا لك ، جايد
مرحبا بكم
تتفاوضي ثانية؟
أنا دائما أوفي بوعدي
لأن الآرسنال خسر المباراة ثانية
لكن هذا نوع من القمار
لماذا لا ترجعى لي مالا بدلا من ذلك؟
ما الأمر؟
هل تعرفى ما هذا؟
هذا يدعى : أدفع
و هذا يدعى : لا
هل تعرفى ما هذا؟
ما هذا؟
دائما آخذ هذا أثناء الإستحمام
هذا يدعى : لا تدفع مال
لا تحلمى ، أرجع لي مالي
أنت حثالة ، كيف تجرؤ على تمزيق شعري؟
لا تلمسينى
أتركيني أنتى أولا
أنت أولا ، وإلا فلن أتركك تذهبى
هذا مؤلم
بنات أنظروا من هنا
هل تلاعبنا؟
إنهم يعملون بجد
يزاولون الكنغو فو دائما
بعد كل عرض
لا يودوا أن ينسوا الممارسة
أود أن آخذهم
إلى هونج كونج
نحن على عجله ، نحتاج للذهاب الآن
هل تعتقد إن هذا مخيم لاجئين؟
تركت هؤلاء الأطفال هنا قبل بضع سنوات
أنا لم أكلفك بنس
أهدرت طعام و وقت كثيرا عليهم
بذلت جهد كبير في تعليمهم
علمتهم الكنغو فو
ما كانوا ليصبحون مشهورون بدون مساعدتي
الآن تود جنى الثمار
بعد كل هذا تريد أن تأخذهم؟
كن واضح
أنت لن تستطيع أن تأخذهم ما لم تدفع لي مبلغ كبير
أعني كل ما قلت
أنا لن أذهب معك حتى لو دفعت مليون
أنت لا يمكنك الإستقرار أبدا أنت تدين لنا بدين في هذه الحياة
أنت مجنون إنظر
وأنا أيضا
كنا صغير جدا لإخبار الشرطة
إذا ذكرنا ذلك من الممكن أن تدخل السجن
انظر لهذه الندبة؟
نحن لا نستطيع الاشتراك في مسابقة الجمال
كنت تظن أن كتابة بعض الكلمات أمر كاف؟
لقد عددتهم
أرسلت لنا 1024 رسالة
آسفه فنحن لم نقرأ أي منهم
هناك 10,240$ بالداخل
آسفه فنحن لم نصرف منهم بنس
سنرجعهم كلهم لك
نعيد الرسائل فقط
يمكننا أبقاء المال
إنهم ليس بالمال الكثير و نحن لا نهتم
إنها تذكار منا
آسف ، رجاء إنسوا أمر حضوري هنا
هيا لا تهتم
إنه مضحك
جاء فجأة ليتلقى درس
أنا أتسائل فقط عن السبب
لربما هو مجرد شخص أحمق
- وعد بتربيتنا - وعد بتعليمنا
وعد بشراء الهامبرجر لنا
لكنه ظل يكذب لمدة طويلة
ليس من شأنك فقد تغير الأن
لا أصدق أي شئ يقوله
إنه كذاب
أعرف بأنك تكرهني
إذا لم أفعل ذلك لكم
لما كان لديكم الفرصة للنمو
زعيم
رائع
زعيم
هل أنت مجنون؟
ذهبت بعيدا جدا
إفسح المجال
زعيم
كيف phg;؟
اسمعوا انتم الاربعة
لن أترككم تذهبوا
إذا تأذى الزعيم
لقد كان قوي في الماضي
أنا لا أستطيع تخيل ذلك
كلنا سنكبر يوما ما
كبار السن سيكونوا عديمو الفائدة
زعيم كيف حالك الآن؟
زعيم
كل فرد في التوائم لديه علامة في يده
أنا وأخي سلكنا طريق مختلف
تمنيت أن تصبحوا متعلمين
لكنه تمنى أن تساعدوه في الأعمال السيئة
أنا لا أستطيع أن أتخيل
بأنه يهاجمني
لا
رجاء لا
لا يا زعيم لا
في ذلك الوقت أنا لا أستطيع أبقائكم معي
لذا كان يجب أن أتخلص من علاماتك
لذا أرسلتك لمكان أمن لابعادكم عنه
إذا لم تتركوا التوائم
كنتم ستموتوا
كان من الممكن أن تصبجوا أناس سيئين
عما تبحث؟
أين هو؟
عما تبحث؟
زعيم
عما تبحث؟
زعيم
عما تبحث؟
- دعنا نساعدك - عما تبحث؟
- زعيم - دعنا نساعدك
عما تبحث؟
هل بالإمكان أن نساعدك؟
أنا لم أكذب
الهامبرجر وإن كان متأخر نوعا ما
لكني لم أكذب
إنه تدمر و أعتقد أنكم لن تستطيعوا تناوله
هو مدمر نوعا ما
أعتقد أننا ما زلنا نستطيع تناوله
- بالتأكيد نحب تناوله - أريد تناوله أيضا
لا تنسوا الصلصة
الممثلون والنجارون عبدوا آلهة مختلفة
التوائم تعبد قاطع الطريق السيئ السمعة ، داو زاهو
لكن التوائم إختفوا منذ عقد
هويتكم كلصوص إختفت أيضا
الآن أريدكم أن تعبدوا داو زاهو ثانية
أنا لا أقصد تجديد التوائم
لكني أريدكم تذكر روح التوائم
مع أنكم لصوص يجب أن تتصرفوا بقواعدك الخاصة
من الآن فصاعدا ماذا ستتعلموه من الزعيم
نفذوه في هذه المهمة فقط
لكن بعدها لا يجب أن تنفذوه ثانية
ويجب أن تنسوا كل شيء
و هويتك أيضاً
إن الجسم يحترق في النار و أرواحنا ترشدنا
علمتهم ذلك؟
هل أنت بخير؟
ما هذا؟
ما الأمر؟
إستمع ، الشرطة تريد إعلان شيء
ليس إجبار عليكم لك أن تقولوا
لكن ما ستخبرونا به
دعنا نذهب
الشرطة تعمل ، دعنا وحدنا
الشرطة تعمل ، رجاء ارحل من هذا المكان
حسنا ستندم على هذا
خرزة السماء سرقت وهي في طريقها
الى المعرض المقام غد
الشرطة تعتقد بأنها جلبت الى هونج كونج
لكن لا يوجد مزيد من المعلومات
نحن ما زلنا ننتظر اي تأكيدات اخرى
من فعلها؟
أود أن أضعها هنا
إنتظر يوجد فخ
قطعة نصل و سيجارة في الفم من الممكن أن تساعد أيضا
أنا آسف
بينما أقول آسف ، سأخذ ماله
هل أنهيت جولتك؟
إنه ليس عرض جيد لذا استمرى في تغيير القنوات
لكن التلفزيون سيخرب هكذا
توقف
ليست هذه القناة ، أرجعى للسابقة
أستاذ موك
أي نوع من الناس من الممكن أي يسرق خرزة السماء؟
إنها ليست صورة ثمينة
ولا هي قطعة ماس ثمين
وليس لها سعر في السوق
زعيم ما المسألة؟
لذا قد يكون الهدف سرقة دولية
دعنا نغير القناة إنه ممل جدا
حسنا ، أقول لأولئك الماديون
زعيم
إنها مجرد صخرة وجدت
في جبال الهيمالايا
لا تعتبر ثمينة
اما بالنسبة للروحانيون فهم يعتقدوا أنها كنز من الله
يعتقدون بأن لها قوة خارقة لإنهاء الكوارث
و يمكنها إنقاذ الناس من الموت أيضا
بالنسبة لي شخصياً قيمتها صفر
لأنى معافي
لكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم أمراض عضال
تمنحهم الأمل في الحياة
لذا من الممكن أن يدفعون فيها أي مبلغ
إنه مثل الاحمق
يبدو كما لو كان مثقف ومتحضر
لكنه في الحقيقة حثالة
لا تنخدعوا بمظهره المحترم
يبدو كما لو كان عالم
لكني أعرفه منذ 20 سنة
إنه لم يقل شيئ صادق أبداً
دعنا لا نضيع الوقت ، احضر هاي فوراً
يمكننا أن نحاول فقط متى كان بعيداً
سننتهز الفرصة لسرقة البطاقة الرئيسية منه أثناء تغير وردية الأمن
ثم جايد و بير سيذهبان إلى السقف لفتح الصندوق المؤمن
تذكروا أن الوقت ضيق
بعد إستعمال البطاقة أعيدوها
وإلا سننكشف
لديكم 15 دقيقة فقط
نعم يا سيدي
سيدى رجاء اسحب لي البطاقة
من هنا؟
هيا لا مشكلة ، ساعدنى رجاء
ساعدونى إنه يحاول التحرش بي
- لا - ساعدوني
إعتقل هذا الذئب رجاء
ما المسألة؟
زميلك يحاول التحرش بي
لم أفعل ذلك طلبت منى سحب البطاقة لها
لكنه حاول لمسي
حسنا يا أنسة
أعتقد أنه هناك سوء فهم
إفتح الباب
حسنا، آسف جدا
أنا آسف
إنتبه
قف
أنت سرقت شيء مني
لقد وضعتى أشياء كثيرة
كأنها خزانة متنقلة ! دعنا نغير ملابسنا
أنت لا تريدى إزالته
إنه كأس جي من الأفضل إبقائه مدة أطول
إنه ليس عادي
من الصعب العثور على مخرج هنا
لابد أن يكون هناك ثغرة‏ دعنا نبحث عنها
عرضها 13 سم
- أكثر من اللازم - فعلا
يمكن تحريكها
قادمة ثانية
سرقت منك؟
رجاء ألق نظرة فاحصة علي أولا
ثم ماذا؟ الاغنياء لا يعنوا شيء
أعرف العديد من الرجال الأغنياء
هل تظن أن الأغنياء لا يسرقوا؟
هل تقرأ الصحف؟
عندما كتبوا عن الرجل الغني الذي يحب سرقة الملابس الداخلية للتسلية
لا أدري إذا
كانت تلك هوايتك أيضا
قادمة ثانية الأن
انتبهي للقدم
و الثدي
منطادك تقريبا سحبنا إلى الموت
لن أملئه بهذا الحجم في المرة القادمة
لا تبالغي
هذا مكتب حقيقي
لكنك بحاجة لتوصيله إذا اردت الذهاب إلى الحمام
لدينا 15 دقيقة فقط
دعنا ننفصل ونبحث
تأكدوا إن كنتم فقدتم شيئ ما
لا تستطيعوا معرفه نيته من نظرته
أين هاتفي؟
ماذا فقدت؟
أين حقيبتي؟
إنهم ذاهبون
حسنا
إستدع الشرطة
بالتأكيد فأنا لست خائفاً من شيء
من استدعى الشرطة؟
أنا
هذا الرجل يعبث‏ هنا
أشيائنا سرقت
انه أمر خطير
اتبعونى إلى مركز الشرطة
سيدى ، ليس لي علاقة بالموضوع
أنا لا أعرف من وضعهم هنا
- أوه محفظتي - هذا ملكي
فتحت الصندوق المؤمن به؟
من الأفضل نزع الجلد ليمنحك شعور أفضل
لا أعتقد أن هذا سيساعد
إن الصندوق الآمن كبير جدا
الزعيم خارج الزمن
الآن ، كل شيء اصبح مستقر؟
وجدنا الأشياء والأمر بخير
بطاقة الهوية رجاء
سيد موك ، الكل يعرفك أنت السيد موك
على أية حال
بطاقة الهوية رجاء
كما هو متعارف عليه
شكرا لك
قف
سيدى لقد حضرنا الان فقط
طاقة الهوية
شكرا لك سيد موك
من الأفضل أن تكون أكثر حذرا
حسنا ، لا تبق هنا ، إذهب
اذهب الآن ، ولا تنسي أشيائك الشخصية
إذهب
أنت مبتل تماما
ذلك صحيح
انتم على ذلك؟ الشاره التى على القبعه
اجروا الأن ، هل تريدوا أن يقبض عليكم؟
حظنا سعيد لأننا كنا سنعتقل
ذلك صحيح
سيس ، أنا لا أريد الموت
مرحباً ، جئنا لزيارتك
ارحلوا واتركونى وحدي
بنت ، هل أنتى لست سعيدة؟
نعم اسمها هابي
دعنا نذهب
يجب أن نفكر في شيئ ما
وهذا؟
هذا لك
كيف فعلت ذلك؟
إذا أخذت الدواء سأعلمك
حسنا ، دعنا نعقد إتفاق
هيا
هل تعرفى الرجل الثلجي؟
أحب التزلج أريد الذهاب إلى اليابان لرؤية الثلج
أختى وعدتني أن تأخذني لهناك
لكنى مريضة و لا أستطيع رؤية التزلج الآن
هل يمكن التزلج هنا؟
بالتأكيد
أنا لن أصدق
أنا لا أكذب و لو كذبت
سأصبح سلحفاة
إذا هل يمكن التزلج في هذه الغرفة؟
حسنا
إذا فعلتها سآخذ الدواء في وقته
اتفقنا
شكرا لك
أنا لا أستطيع تخيل أن أختي تتكلم
وإنها راغبة في أخذ الدواء أيضا
إنها بنت لطيفة
سيدى أنت حقا جيد
هل بالإمكان أن تعلمنا ذلك؟
بالتأكيد لكن تذكروا أن تأخذوا الأدوية
أنا لا أستطيع تخيل ذلك
سأرد لك هذا الجميل قريباً
في الحقيقة
جئت لك خصيصاً
تعرفى الأستاذ موك؟
إنه أحدى أعمامي
لا تلومينى على وقاحتى
هل لديك أي صفقات عمل معه؟
حصلت على هذه البطاقة من الأستاذ موك
الأرض و المريض و خرزة السماء
بهذه الأشياء الثلاثة أخمن .... ِ
يمكننى أن أخمن شيء
لكنى أعتقد بأن هذا ليس قرار جيد
أنت ذكي جدا
أخمن أنك تعرف لما أفعل ذلك
وبالتأكيد أنت سمعت
الكلمات الأخيرة التى قالتها أختي
متى يمكنكم جلب خرزة السماء لي؟
عمى أنت الآن في المشكلة
لكن لا تضع كل اللوم علينا
فعلنا كل ما طلبته منا
قلت اسرقوه لكنكم نهبتوه
حصلتم عليها ، لكن بالنهاية فقدت
حسنا عندما يسأل عنها الرئيس سنكون في مشكلة أيضا
فعلنا أفضل ما نستطيع
لديك مشكلة وانا اشاركك فيها
لكنك الآن تريدني دفع ثمن فعلتك
راقبنا فريد طوال اليوم
ماذا تريد أيضاً؟
الوقت تأخر على ذلك
البنت الصغيرة
في المستشفى لا تستطيع الإنتظار
إذا ماتت لن نكسب شيء
حتى تستعيد خرزة السماء
أريدك رجال مدفونين معها أيضا
مرحبا مينج؟
فريد ، لا توجد سفن متوافرة
متى يمكن أن تكون متوفرة؟
من المحتمل بعد 5 أيام
أخبرتك بأن لا تهدر الغذاء
فقد فقدت عقلي لكونى جائع أكثر من اللازم؟
من أنت؟
نحن موظفي الخدمات الاجتماعية
جئنا لمساعدتك
أتمنى أن آكلكم كلكم
هل أنت مريض؟
سمعت بأنك لديك شيء لطيف
لا مفر
إنكسرت تلك الأشياء اللطيفة
لكن صديقك شو حصل على شيء لطيف، اليس كذلك؟
شو ثانية؟
سيدى جئنا لمساعدتك
نحن موظفي الخدمات الاجتماعية
أنتما الإثنان من موظفي الخدمات الاجتماعيةأيضا
لما هناك العديد من موظفي الخدمات الاجتماعية في هونج كونج؟
من أين أنت؟
نحن من السامريين
إذا فنحن من الصومال
نشترك في نفس الدافع
موظفو الخدمات الاجتماعية هل لديكم أي طعام لي؟
بالتأكيد
ماذا عن الشوكولاتة؟
ماذا عن أناناس مجفف؟
يالتأكيد
عندي لبان لك
ماذا عن مخفض الألم؟
لا تمزحوا رجاء
ما رأيكم أن تأخذوا الواقي الذكري؟
إن كان صالح للأكل لأكلته
لشخص محتضر
من الصعب جدا أن يكون كامل
أعرف بأنكم تريدوا النظر لخرزة السماء
حسنا ، إذا أشترى أي واحد منكم لي طعام
سأعطيه خرزة السماء بالمقابل
أعتقد أنك لست سخيفة على الأطلاق
هل تعتقدى أنه بأمكانك مراقبته وحدك؟
جايد، أين انتى ذاهبة بهذه السرعة؟
حصل فريد على خرزة السماء سأشتري له طعام الأن
أين بير؟
تحتاج لدفع ثمن القلم
إنتبه
خرزة السماء
تريد الذهاب الآن؟ لم آخذ على مرح كافي حتى الآن
اركض
أنت هل طالب من التوائم أيضا؟
ساعدنى
إفسح المجال
هناك
أعطه لي
هاي لو
هل أنت بخير؟
أنا بخير
استدعى سيارة الإسعاف
هل تمزح؟ أم إنك تعني ذلك؟
نحن سنكون هناك
أرسلني إلى المستشفى أولا
الرئيس
هابي لا تفقد هدوء أعصابك كوني جيدة
اسمعينى
آنسة لي ، رجاء لا يثيرى مشاعرها
أنا لا أعتقد أنه يمكننا إجراء العملية الآن
دكتور ، أنا لا أقصد إثارة‏ مشاعرها
إنها تنتظر شخص واحد
هل هناك بنت صغيرة تسمي هابي؟
أنا أختها، من أنت؟
هاي طلب منا الحضور من أجلها
حدث له حادث
أصيب وهو بالمستشفى الأن
سيكون هنا قريبا
عزيزيتى هل تحبى السحر؟
يمكنك أن ترى بعضه
قنديل البحر هنا
لدينا هنا سمك الهلام الأبيض و الأخضر و الأزرق
هل هم لطفاء؟
أنتم كذابين
هابي
أختي لا تريد قنديل بحر
تريد رؤية التزلج
أنسة حاولنا بأفضل ما لدينا
لدينا كل شيء هنا
الموقف ليس جيد الآن
هذا المشهد الرومانسي يجعلني مدمر دورك الآن
دكتور
إستيقظت الآن
أين هابي؟
إنس هابي الأن
لدي خبر هام
لكن لا تنفعل
هل تذكر لمن أعطيت خرزة السماء؟
الزعيم
أليس كذلك؟
المتأكد أعطيته إلى أخي
شانج يانج؟
أنا لا ألومك
صديقتي السابقة أخطأت فيه أيضا
ثم ماذا حدث؟
أصبحت زوجته في النهاية
أين ليليان؟
من ليليان؟
تتذكر البنت
الذي كانت تحضر كل 5 دقائق
وتسأل هل إستيقظ أم لا؟ تلك ليليان
رأيتها بالقرب لكنها كانت ذاهبة
إذهبوا واوقفوها تلك المكالمة من الأستاذ موك
دعنا نذهب
هل رأيت شيئ
في عيون هاي و ليليان؟
ما هو؟ تعني تراب ما؟
ليس بالضبط
دعنا ننفصل و نبحث
وجدتك
وجدتك ، إنتظرى
هاي يود اخبارك شيئ
تظنى أن خرزة السماء يمكنها إنقاذ أختك؟
لقد كبرت ومعى خرزة السماء
إذا حقا بأمكانها إنقاذ حياة الناس
لأستعملتها لإنقاذ حياة أخي
هناك أكثر من حل لكل مشكلة
لكن لا تختارى أغباهم
شكرا لك
ليليان
أعددت هدية كبيرة لـ هابي
تعالى إلى مكتبي الآن
لا أعتقد أنه يجب أن نجتمع
آنسة لي أنا لست عمك
اسمي شانج يانج
أجريت لأختك عملية كبيرة
يجب أن تنال قسط من الراحة
لكني قلق عليها
لذا أخذتها معي بدون إعلامك
لكنى مهمل جدا نسيت الدواء
رجاء أحضرى الدواء لها هنا
ولا تنسي الوثائق
لا تتأخرى فأنا لا أحب الإنتظار
ولا تحضرى الشرطة معك
لا أريد لأختك أن تخاف أو لا أريد المشاكل
اتبعيها
هابي
هل رأيت أختي؟
أين هي؟
إنها بالغرفة
هابي
أنا آسف
هابي
سام ، أسمع
خذ كل الوثائق
التى اعطاها لي الأستاذ موك
و قابلني في بناية موك
نعم ، الآن
لا أعتقد بأن ما تفعله هو الصواب
أعرف والدها منذ زمن
قد تتآذي حياة البنت
هل تريد التراجع الآن؟
حسنا، بعد هذه المرحلة
لا أريد التعاون معك
حسنا
اقنعنا الكبيرة لكن الصغيرة خطفت
هابي؟
أخوه من فعل ذلك
احضروا بوبي وكاتي
و ماركو و بولو لانقاذها
ولاستعادة خرزة السماء أيضا
عظيم
إنه لذيذ تريدوا تذوقه؟
لا وقت للطعام لابد أن نذهب الأن
- دعنا نذهب - هيا
إنتظرني
إنظر لنفسك
إذا ذهبت ستأخر الأخريين
دكتور رجاء ساعدني
أريد 125 ملجرام من المورفين
هذا الرجل طبيب من التبت
لكن لا تأخذ بكلامه
انت صاحب القرار النهائي
لدي أمر عاجل بالخارج
فقط 3ساعات ، موافق؟
هذا الطفل يركض أسرع منى
تعجل
إفتح الباب
آنسة ليليان لي ، مرحبا بكم في بناية موك
أتمنى أنك حضرتي لوحدك
سأدخل لوحده
إحذر
أين أختي؟
لا تتعجلي فقط وقعى الأوراق
تعرف؟ أنا لست بحاجة إلى أختك
لن أكمل الصفقة
ما لم أرى أختي
أعرف بأنك متلهفة حسناً ، دعينى أريك شيء
سيس
سيس ، أنقذيني
سيس ، أنا خائفة جدا، أين أنت؟
رجاء أنقذيني
إن الاوراق التي تحتاجها هنا
سأوقع لك الآن
موك عديم الفائدة
يحتاج توقيع الصحيفتين أقل من دقيقة
أعرف بأنك مهتم بنا جدا
لكن هذا التصرف سيقتل هابي
أنت على حق أنا لن أقتل أختك
لكنهم سيفعلوا
وضع كل اللوم علينا يريد أن يجننا
لكننا نعرف هذه المواقف
كفا كلام دعنا نضربه
إذا أعطيتنا خرزة السماء لن نحتاج لمعركة
أنت تكونى جميلة إذا تأذى وجهك
أكره الرجال الأقصر منى
أنت أقصر بـ 8 سم
سافلة
سنتولى نحن هنا
ابحثى عن هابي وأنتما أبحثا عن خرزة السماء
إن خرزة السماء بالداخل
أنقذ أختك الآن
سنحصل على خرزة السماء وسنلحق بكم لاحقا
لم تتغير على الاطلاق
لا تكن سخيف
يمكنك أن تعرف من ثروتي الآن
عرفت
ثروتك لن تجلب لك شيء
لا شيء
أنت كبير بدرجة كافية لماذا ما زلت بخيل؟
أنت أبخل منى
أنا لا أتخيل أنك تهاجم أخوك
أنا لم اعاملك كأخي مطلقا
حسناً و لا اريد معاملتك كأخي أيضا
من يمنعني من جمع المال سيكون عدوي
هابي
أعرف هذه الخدعة أيضا
أخى
كيف حالك؟
أنت غبي دائما
يمكننى أن أغفر لك مرة واحدة
لكن مرتين ، أنت تستحقه
فاتي
يجب أن تكون مؤدب معى
أخبرتك بأني سأنتقم بعد شفائي
ستدفع ثمنها
أعدك
سأرجع خرزة السماء غدا
وسأعطيك 100 مليون
للأعمال المفيدة
أنت كذاب
أولئك الذين يعتقدون بأنك على الأرضية الآن
ألا تعتقد بأنك لن تكون أحدهم؟
شاهد ضرباتنا الخارقة
صافحنى
تعال وساعديني
أنت غبية جدا
كيف يمكن أن يضعونها هنا
لتسرق بسهولة؟
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
لا تتحركى
أعرفه
يعيش في الغابة الإستوائية
يسمي أفعى الأمازون التوأمية إنها سامة
إنها أفظع من الكوبرا
حتى التماسيح تخاف منها
شاهدت فيلم وثائقي عنها في القناة الجغرافية الوطنية
أنا خائفة
لكن هذا النوع من الأفعى
لن يذهب لوحده
هل هم توأمان أيضا؟
لماذا تقف عندك؟
تخلصى منهم من أجلى رجاء
هل يمكن أن تفعلى أفضل وأسرع؟
في الحقيقة أخاف من الأفاعي
أركضى أمسكته
لا مفر أنا ملتصقه به
وأنا أيضا
ظهر إثنان أيضاً
لو تركت هذا المكان وأنا حيه
أقسم أنا لا آكل أفعى كونغي ثانية
ولا حتى سالاك
ليس لدي يد فارغة لأفعى أخرى
أنت مقرفة جدا
هابي
ليليان ، لا تضيعى الوقت
حتى لو كان بأمكانك الطيران لن تكون أسرع من يدي
سيس ، أنقذيني
لماذا تفعل الكثير من المشاكل؟
ساعديني سيس أنا خائفة
فقط وقعى الأوراق
دع أختي تذهب
دعها تذهب الآن
هابي هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
أنا بخير هل أنت بخير؟
هل أحد تأذى؟
نحن بخير
أنا بخير أيضا
بنت جيدة ، بعد هذه الحادثة
نتمنى أن تشفى قريبا
هابي
خرزة السماء لن تساعد أختك
لكن هاي طبيب جيد
دعه يحاول
أنا بخير
تستحق هذه النفاية
أنت ما زلت طيب القلب
أخوك مات و أنا متأكد أنك منزعج
على أية حال
إذا كنت تريد البكاء ، أذهب إلى البيت أولا لا تبك هنا
أين خرزة السماء؟
أين هى؟
أعطيتها لكي ، أليس كذلك؟
متى أعطيتها لي؟
هيا لا تمزحى رجاء
لا أمزح
هل وقعت في مكان ما متى كنا نتأرجح؟
أتمنى ألا يكون ذلك صحيح
أين شانج يونج؟
أين ذهب؟
- أين خرزة السماء؟ - أين ذهب؟
أين خرزة السماء؟
Twins Mission ـــــل EgyptFox ترجمة : وائـــــ