1
00:00:02,950 --> 00:00:07,822
العثـــمانيــــون

2
00:00:09,523 --> 00:00:12,627
بدأ العثمانيون الأتراك
كأناس مختصين بالعطارة

3
00:00:12,627 --> 00:00:16,564
فيما وراء بحر الأورال

4
00:00:16,597 --> 00:00:20,067
ولقرون فقد كانو يتجولون
فيما يسمى الأن بتركيا

5
00:00:20,067 --> 00:00:24,372
للبحث عن أماكن
جديدة للرعى

6
00:00:32,346 --> 00:00:35,983
السلاطين المسلمون
كانو يجندونهم كمرتزقة

7
00:00:35,983 --> 00:00:38,619
لقتال حشود المغول

8
00:00:39,387 --> 00:00:43,057
ولكن التوتر الذى
تبع غزو المغول

9
00:00:43,057 --> 00:00:48,496
بدأ الأتراك بتحديد
مناطقهم التى تخصهم

10
00:00:50,865 --> 00:00:55,903
وكان من بين طبقاتهم ظهر
أمير أسطورى يملؤه الطموح الجامح

11
00:00:55,903 --> 00:00:59,941
أسمه
عثــمان بيــه

12
00:01:02,743 --> 00:01:05,646
قيل أن عثمان كان
يحلم بحلم أسطورى

13
00:01:05,646 --> 00:01:08,849
يحكى قصة شجرة
كانت فروعها

14
00:01:08,849 --> 00:01:12,987
تحلق عاليا تمثل
نسبه القوى المتأصل

15
00:01:12,987 --> 00:01:16,424
مهما تعجبت كم من الحلم
كان حقيقى وكم كان أسطوريا

16
00:01:16,424 --> 00:01:17,959
فإنها تمثل حلما جميلا

17
00:01:17,959 --> 00:01:23,164
والمعجزات دائما ما تكون
سهلة للهضم أكثر من الواقع

18
00:01:23,164 --> 00:01:27,735
أنا لا أعتقد أنه كان يتوقع أن
تكون سلالته الحاكمة بهذه الروعة حقا

19
00:01:27,735 --> 00:01:34,375
سلالة حاكمة كانت ستحكم حلقة
الوصل الجوهرية بين قارات ثلاث

20
00:01:34,375 --> 00:01:38,012
وأصبح أتباع عثمان
يسمون بالعثمانيون

21
00:01:38,012 --> 00:01:42,984
لقد إعتبروا أنفسهم
بأنهم جنود العقيدة أو الغازى

22
00:01:42,984 --> 00:01:47,622
وكانوا قد أخذوا على عاتقهم
نشر الإسلام فى العالم

23
00:01:47,622 --> 00:01:51,525
الغازى هو أقرب
ما يكون إلى المحرر

24
00:01:51,525 --> 00:01:58,366
الذى يدفع بالإمبراطورية
إلى الأمام إما فكريا

25
00:01:58,366 --> 00:02:01,369
أو ما كان فى مصلحة
الفتوحات الإسلامية

26
00:02:01,369 --> 00:02:05,072
لابد وأنهم كانوا يتصفون
بالشجاعة الفائقة

27
00:02:05,072 --> 00:02:10,278
فلم يفكروا بأنفسهم  أو  بالأذى
الذى يمكن أن يلحق بالمجموعة

28
00:02:10,278 --> 00:02:13,281
عندما يزجون بأنفسهم
فى أجواء فى غاية الخطورة

29
00:02:13,281 --> 00:02:16,617
ولكن هذا ما جعل العثمانيون
الأتراك تقريبا شجعان بواسل

30
00:02:16,617 --> 00:02:21,956
بدخولهم لمناطق
لم يدخلها قبلهم أحد

31
00:02:22,223 --> 00:02:24,091
بالنسبة للعثمانيون الأوائل

32
00:02:24,091 --> 00:02:27,595
كانت المناطق التى يتوسعون
إليها دائما إلى الغرب

33
00:02:27,595 --> 00:02:29,563
وذلك لأسباب معقولة

34
00:02:29,563 --> 00:02:32,933
لم يكن بإستطاعتهم
التوسع للشرق أو للجنوب

35
00:02:32,933 --> 00:02:37,972
حيث المناطق التى يحكمها
إخوانهم من الأمرء الأتراك المسلمين

36
00:02:37,972 --> 00:02:41,409
والمسلم لا يجب عليه
دائما أن يقاتل أخيه المسلم

37
00:02:41,409 --> 00:02:44,245
وهذا ما ذكروه
فى ذلك الحين

38
00:02:44,245 --> 00:02:47,481
لذا فكانت إمكانية
التوسع الوحيدة فيها

39
00:02:47,481 --> 00:02:51,519
فى إتجاه المناطق
المسيحية فى الغرب

40
00:02:52,954 --> 00:02:58,926
إتجه المقاتلون العثمانيون إلى الشمال
وإلى الغرب عبر هضبة الأناضول

41
00:02:58,926 --> 00:03:03,097
إلى مناطق كانت تحكم عادة
من قبل القوة المسيحية المهيمنة

42
00:03:03,097 --> 00:03:08,936
وكانت فى ذلك الوقت
الإمبراطورية البيزنطية

43
00:03:09,503 --> 00:03:11,272
وفى أيام العثمانيون

44
00:03:11,272 --> 00:03:13,608
كانت الأمبراطورية البيزنطية
القديمة ذات الألف عام

45
00:03:13,608 --> 00:03:15,576
قد وصلت إلى نهاية عهدها

46
00:03:15,576 --> 00:03:19,513
وقد وصلت إلى حالة من
التفكك والتحلل فى أوراسيا

47
00:03:25,886 --> 00:03:31,092
الصليبيون كانوا قد نشروا الدمار فى
طريق عبورهم هذه الأراضى إلى القدس

48
00:03:31,092 --> 00:03:32,760
بتدميرهم للعاصمة

49
00:03:32,760 --> 00:03:35,763
ومساعدتهم على تقليص
قوة الإمبراطورية البيزنطية

50
00:03:35,763 --> 00:03:39,600
إلى بعض ولايات
صغيرة متحاربة

51
00:03:46,540 --> 00:03:51,212
اجتاح العثمانيون هذه الأجزاء
البيزنطية الممزقة بشكل سريع

52
00:03:51,212 --> 00:03:56,517
وقاموا بتوحيد الشمال الغربى من
هضبة الأناضول فى مقاطعة واحدة

53
00:03:58,352 --> 00:04:00,087
فى العام ألف وثلاثمائة
وست وعشرون

54
00:04:00,087 --> 00:04:04,725
تمكن العثمانيون من إسقاط
المدينة البيزنطية القوية مدينة بورصة

55
00:04:04,725 --> 00:04:11,499
النصر الذى سيغير من شخصية
الأتراك العثمانيون وإلى الأبد

56
00:04:15,903 --> 00:04:18,606
تكمن أهمية
مدينة بورصة فى

57
00:04:18,639 --> 00:04:26,580
أنها مكنت عثمان وحاشيته
من ترسيخ أماكنهم كسلطة

58
00:04:27,315 --> 00:04:31,686
وأتى الوقت الذى يستقر
فيه الرعاة كثيروا الترحال

59
00:04:31,686 --> 00:04:35,056
لبناء إمبراطورية

60
00:04:37,758 --> 00:04:43,030
وكان من المشهود ذلك
التغير الديموجرافى الهائل

61
00:04:44,699 --> 00:04:51,405
بإنتقال مجتمع كامل من
حياة بدوية إلى حياة مستقرة

62
00:04:55,042 --> 00:04:59,647
والأن وعندما أستولى العثمانيون
على مدينة بورصة وجعلها عاصمة لهم

63
00:04:59,647 --> 00:05:03,718
فقد كانوا مهتمين
بترسيح حكمهم

64
00:05:03,718 --> 00:05:11,325
كقادة لإقامة العدالة
المتمثلة فى الحضارة الإسلامية

65
00:05:13,794 --> 00:05:16,597
الحضارة كانت
تعنى النظام

66
00:05:16,597 --> 00:05:23,104
والعثمانيون كانوا قد قرروا تدبير أمور
الإقليم الضخم الذى يسيطرون عليه

67
00:05:23,104 --> 00:05:25,506
تاركين البيزنطيون
وراءهم

68
00:05:25,506 --> 00:05:29,310
فقد بدأوا بتنظيم
إمبراطيتهم الجديدة

69
00:05:29,944 --> 00:05:35,416
أولا وبشكل أساسى
حفظ الوثائق والكتب

70
00:05:38,085 --> 00:05:42,957
دلالة الكلمات لم تكن
لتفقد بريقها البارز

71
00:05:42,957 --> 00:05:45,359
وحتى الأن ظلت تلك
الإبتكارات العظيمة

72
00:05:45,359 --> 00:05:49,397
مثلها كمثل الطموح
بالنصر فى المعارك

73
00:05:49,397 --> 00:05:51,766
وقد عرف العثمانيون

74
00:05:51,766 --> 00:05:56,203
بتحليلهم وتضمينهم
للعناصر الثقافية

75
00:05:56,203 --> 00:05:59,006
من خلال الأراضى
التى إجتازوها

76
00:05:59,006 --> 00:06:04,679
وعرفوا بتأسيسهم لبنية ثقافية تسمح
للأناس الذين عاشوا فى المنطقة

77
00:06:04,679 --> 00:06:10,051
يستطيعون ممارسة حياتهم
وعقائدهم بالطريقة التى إختاروها

78
00:06:10,051 --> 00:06:12,720
فى الحقيقة كانت
صراعات العثمانيون

79
00:06:12,720 --> 00:06:16,357
فى المواضيع المسيحية
أقل منها فيما يتعلق بعقيدتهم

80
00:06:16,357 --> 00:06:21,128
كالمسلمون الذين كانوا
يتحدون حكم العثمانيين

81
00:06:21,128 --> 00:06:27,735
إحدى المشاكل الروتينية
الإدارية التى كانت تواجه العثمانيين

82
00:06:27,735 --> 00:06:34,842
بأنه كان ما يزال متنافسين من المسلمون
على شكل ممالك صغيرة تحيط بهم

83
00:06:34,842 --> 00:06:39,347
أعنى أنهم بالفعل كانوا محتلين من قبل
العثمانيون ولكن كانت بينهم أحقاد سابقة هناك

84
00:06:39,347 --> 00:06:43,284
وكانت لهم مطالب محددة حول
تحديد السلالة الحاكمة الخاصة بهم

85
00:06:43,284 --> 00:06:46,988
وكانوا قلقين على تلك العائلات
المسلمة القديمة التى تظهر

86
00:06:46,988 --> 00:06:48,956
لتفعيل الثورات المختلفة

87
00:06:48,956 --> 00:06:51,692
وتستمر القصة لتحكى

88
00:06:51,692 --> 00:06:54,629
بأنهم أحسوا بأنه
سيكون من الغباء

89
00:06:54,629 --> 00:06:59,634
تكوينهم لعناصر الجيش
من هذا الصنف من الناس

90
00:07:03,204 --> 00:07:07,775
فأرادوا تجنيد
الأطفال الذين ليست

91
00:07:07,775 --> 00:07:12,046
لهم أية علاقة بالعائلات
المتنافسة من المسلمين

92
00:07:12,046 --> 00:07:17,084
لذلك فقد ذهبوا إلى
أماكنهم وقاموا مبدأيا

93
00:07:17,084 --> 00:07:20,488
بتجنيد الأطفال
من المسيحيون

94
00:07:21,689 --> 00:07:26,360
هذه المهنة كانت
تسمى بالدفشيرمى

95
00:07:29,297 --> 00:07:32,266
الأطفال الصغار كانوا
تكنيكيا عبيدا للسلطان

96
00:07:32,266 --> 00:07:35,870
ولكنهم لم يعاملوا كعبيد

97
00:07:37,271 --> 00:07:41,409
أولا كان عليهم أن
يدخلوا الدين الإسلامى

98
00:07:41,409 --> 00:07:43,611
فيتعلمون شعائر
الوضوء والصلاة

99
00:07:43,611 --> 00:07:47,515
ويتعلمون اللغة العربية
والعثمانية

100
00:07:49,417 --> 00:07:52,720
وكان ذلك يخدم هدفا
سياسيا وعقائديا مهما

101
00:07:52,720 --> 00:07:54,722
من خلال نظام الدفشيرمى

102
00:07:54,722 --> 00:08:01,162
تمكن العثمانيون من تكوين جبهة
ليست لها ولائات عائلية متصارعة

103
00:08:01,829 --> 00:08:04,231
كان ينتظر هؤلاء
الأطفال مستقبل رائع

104
00:08:04,231 --> 00:08:07,969
ففى أحيان كثيرة كان
الأتراك أو حتى المسلمون

105
00:08:07,969 --> 00:08:10,805
يتظاهر بأن إبنه
كان مسيحى المولد

106
00:08:10,805 --> 00:08:14,408
وتوثيق ذلك فى السجلات
الرسمية للدفشيرمى

107
00:08:14,408 --> 00:08:19,814
النظام كان جميلا جدا حيث كان
الولاء لشخص واحد وهو السلطان

108
00:08:19,814 --> 00:08:23,150
ليس للعائلة و ليس
للمنطقة أو أى إرتباط اّخر

109
00:08:23,150 --> 00:08:31,158
هؤلاء الأطفال كانوا يحصلون على أعلى
درجة ممكنة من العلم فى العالم حينها

110
00:08:31,158 --> 00:08:40,901
ولذلك كان بإمكانهم للترقى لأعلى
درجات السلطة داخل الإمبراطورية

111
00:08:40,901 --> 00:08:44,405
أصحاب العقول منهم كانوا
يدخلون إلى مدارس القصور

112
00:08:44,405 --> 00:08:49,977
ليتخرجوا بمستويات
مختلفة من الوزراء والحكام

113
00:08:49,977 --> 00:08:54,348
وأحيانا رؤساء وزارات

114
00:08:54,348 --> 00:09:01,989
أما الأشداء منهم فكانوا
يدخلون إلى النظام العسكرى

115
00:09:01,989 --> 00:09:06,260
جنود السلطان كان من
النخبة فى سلاح المشاة

116
00:09:06,260 --> 00:09:13,234
لقد كان جيشا نظاميا أستخدمت
طرقه النظاميه لقرون تلته

117
00:09:13,234 --> 00:09:15,236
لقد كانوا الأقوى

118
00:09:15,236 --> 00:09:19,273
مدربون كماكينات حرب

119
00:09:19,273 --> 00:09:21,876
كانوا لا يهابون الموت

120
00:09:21,876 --> 00:09:23,477
بواسل بلا خوف

121
00:09:23,477 --> 00:09:28,950
وكان ولائهم الأساسى
فى خدمة السلطان

122
00:09:28,950 --> 00:09:35,323
لقد دربوا على الإنضباط والنظام الذى
يلتزم به الجنود فى الجيوش الحديثة

123
00:09:35,323 --> 00:09:38,759
فللمرة الأولى تخصص
أزياء موحدة  كملابس

124
00:09:38,759 --> 00:09:43,397
ويخرجون إلى المعركة
فى فرق ومجموعات عسكرية

125
00:09:44,665 --> 00:09:48,502
كانت تلك فرق ومجموعات
عسكرية تثير الرعب العالم الغربى

126
00:09:48,502 --> 00:09:52,607
قوة هائلة كانت تستحق أن تكون
ضمن الإمبراطورية الإسلامية الجديدة

127
00:09:52,607 --> 00:09:57,244
وتساوى شهوتها
الجامحة نحو الفتوحات

128
00:10:02,083 --> 00:10:04,385
وفى منتصف
القرن الخامس عشر

129
00:10:04,385 --> 00:10:07,121
إمتدت الإمبراطورية العثمانية
من مناطق تعرف الاّن بتركيا

130
00:10:07,121 --> 00:10:11,792
والمعروفة بهضبة الأناضول
وإلى عمق شبه جزيرة البلقان

131
00:10:11,792 --> 00:10:14,495
بإستثناء واحد خطير

132
00:10:15,930 --> 00:10:18,332
لبد وأنه قد جال
فى خاطر السلطان

133
00:10:18,332 --> 00:10:20,067
أنه مع إتساع
رقعة الفتوحات

134
00:10:20,067 --> 00:10:24,772
على طول الطريق إلى عمق أسيا
والى عمق أوروبا فى الغرب

135
00:10:24,772 --> 00:10:28,643
فقد بقت فى مركز تلك
الأراضى أثمن الهدايا على الإطلاق

136
00:10:28,643 --> 00:10:31,345
مدينة
القسطنطينية

137
00:10:31,345 --> 00:10:34,582
الأقوى والأغنى و الأكثر
جاذبية فى العالم بأسره

138
00:10:34,582 --> 00:10:40,388
فى يد الأمبراطورية البيزنطية
التى كانت على وشك التلاشى

139
00:10:41,255 --> 00:10:43,291
بالنسبة للعثمانيون

140
00:10:43,291 --> 00:10:48,796
كانت قسطنطينية من الناحية الإستراتيجية
والتجارية على قدر كبير من الأهمية

141
00:10:48,796 --> 00:10:53,100
وبروزها كرمز ودليل
على القوة كان أكثر أهمية

142
00:10:53,100 --> 00:10:56,704
لقد كانت هذه هى المدينة
وليس هناك من مدينة أخرى

143
00:10:56,704 --> 00:10:58,606
إذا كنت تريد أن
تحكم تلك المنطقة

144
00:10:58,606 --> 00:11:03,311
فالواضح أن عليك أن
تحكمها من تلك المدينة

145
00:11:03,311 --> 00:11:05,780
ترجمــــــة : محمد سيد محسن
Translated by : electricdreams

146
00:11:05,780 --> 00:11:09,183
قيل أن هدف المطالبة
المستمرة بالقسطنطينية

147
00:11:09,183 --> 00:11:13,054
كان واجب ملزم فرضه
الرسول محمد بنفسه

148
00:11:15,356 --> 00:11:19,827
كل حاكم عثمانى منذ أيام عثمان
كان يحلم بدخول المدينة فاتحا

149
00:11:19,827 --> 00:11:25,900
ولكنها بقت عاصية عن الفتح
باقية فى أيد مسيحية

150
00:11:28,035 --> 00:11:33,541
ثم إعتلى سلطان العرش لا يستطيع
أحد أن يدانيه فى أحلامه فى الفتوحات

151
00:11:35,042 --> 00:11:36,978
يذكره التاريخ
بإحترام بإسم

152
00:11:36,978 --> 00:11:41,415
محـــمد الفـــــاتح

153
00:11:41,415 --> 00:11:44,018
عندما تولى مقاليد
الأمور كسلطان

154
00:11:44,018 --> 00:11:46,587
كان عمره أنذاك
إثنى عشر عاما

155
00:11:46,587 --> 00:11:49,357
ولكنه كان قد تمرس
فى السياسة العثمانية

156
00:11:49,357 --> 00:11:52,727
بإزالة أية منافسين
أخرين له على الحكم

157
00:11:52,727 --> 00:11:56,197
فقام بالتخلص من
أخيه غير الشقيق

158
00:11:57,398 --> 00:12:00,735
الأمبراطورية كانت تعنى
على الدوام كل شىء

159
00:12:00,735 --> 00:12:02,370
حتى أكثر من
العائلة نفسها

160
00:12:02,370 --> 00:12:06,007
ولمنع الإمبراطورية
من الإنقسام

161
00:12:06,007 --> 00:12:11,479
كما حدث ذلك سابقا فى سلالات
تركية أخرى تحكم العالم الإسلامى

162
00:12:11,479 --> 00:12:15,783
عندما أصبح شاب يافع
فى الحكم بعد موت أبيه

163
00:12:15,783 --> 00:12:19,920
كان على الأخوة
الاّخرين أن يتنحوا جانبا

164
00:12:19,920 --> 00:12:24,191
وهذا ما منع أى تقسيم أو
تجزءة للإمبراطورية الإسلامية

165
00:12:24,191 --> 00:12:25,159
قد تكون تلك
طريقة قاسية

166
00:12:25,159 --> 00:12:27,295
ولكنها نجحت
مع العثمانيون

167
00:12:27,295 --> 00:12:30,231
بعد موت أبيه أخذ
هو بمقاليد الأمور

168
00:12:30,231 --> 00:12:33,267
يعنى ذلك بأنه ستحدث
تغييرات هائلة

169
00:12:33,267 --> 00:12:38,806
فى السياسات والتوجهات بالنسبة
للإمبراطورية العثمانية وتوجهات الطاقة

170
00:12:38,806 --> 00:12:44,679
وبسرعة أطلق محمد فرق الإستطلاع
إلى شىء عظيم يتساوى مع طموحاته

171
00:12:44,679 --> 00:12:48,582
محمد كان عليه أن يفتح
قسطنطينية فلم يكن لديه خيار اّخر

172
00:12:48,582 --> 00:12:51,953
قسطنطينية كانت تبرز
كجوهرة متقنة الكمال

173
00:12:51,953 --> 00:12:57,592
أو كثمرة كاملة النضوج
تنتظر من يقتطفها

174
00:12:58,192 --> 00:13:00,227
وفى منتصف
القرن الخامس عشر

175
00:13:00,227 --> 00:13:03,097
كانت قد أصبحت المدينة
كظل لسابق عهدها

176
00:13:03,097 --> 00:13:08,769
تقلص عدد السكان من ربعمائة ألف
إلى حوالى خمسون ألف نسمة

177
00:13:10,338 --> 00:13:16,344
ولكن بمحاصرتها بجيش كان
سيكون دخولها صعب بشكل رهيب

178
00:13:16,544 --> 00:13:20,281
كان الماء يحيط
بقسطنطينية من ثلاث جهات

179
00:13:20,281 --> 00:13:24,318
ومحصنة
تحصينا رهيبا

180
00:13:26,854 --> 00:13:29,490
كانت محاطة بأسوار
ثلاثية الحجارة

181
00:13:29,490 --> 00:13:33,294
يبلغ أرتفاعها مائة قدم
وسمكها ثلالثون قدما

182
00:13:33,995 --> 00:13:38,199
وقد بقت صامدة لما
يقرب من ألف عام

183
00:13:41,369 --> 00:13:44,505
ولكن محمد كان عنده
علاج لهذه الجدران

184
00:13:45,706 --> 00:13:49,644
كان سر التفوق
النوعى للعثمانيين

185
00:13:49,644 --> 00:13:56,851
يأتى من أستخدامهم المتنوع
والمعقد لإمكانيات مسحوق البارود

186
00:13:56,851 --> 00:13:59,754
حصار
القسطنطينية

187
00:13:59,754 --> 00:14:01,856
فى عام ألف وربعمائة
وثلاثة وأربعون

188
00:14:01,856 --> 00:14:04,525
بواسطة
محمد الفاتح

189
00:14:04,525 --> 00:14:08,129
كان المشهد
المسرحى يتحضر

190
00:14:08,129 --> 00:14:12,166
لأول إستخدام لمدافع
ضخمة لم تكن تشاهد من قبل

191
00:14:12,166 --> 00:14:17,538
والتى كان قد أمر محمد
بإعدادها خصيصا لهذا الحدث

192
00:14:19,307 --> 00:14:22,576
المدافع الأولى كانت تركب
وتجمع من قطع الحديد

193
00:14:22,576 --> 00:14:29,250
المصاغة فى قوالب من حجارة
مع أضافات لزيادة الصلابة

194
00:14:33,588 --> 00:14:37,692
وجيل جديد من المدافع المصنوعة
فى قوالب من البروم الصلب

195
00:14:37,692 --> 00:14:44,398
وتحشى بكمية مناسبة من مسحوق
البارود لأعطاء المدفع قوة دفع مذهلة

196
00:14:47,001 --> 00:14:53,774
ولكن محمد لم يكن يضع
اّماله على المدافع وحدها

197
00:14:53,774 --> 00:14:57,411
كانت قناة ذات عرض يصل
إلى ميل إسمها ممر البسفور

198
00:14:57,411 --> 00:15:00,781
هى المخرج الوحيد
للمدينة على البحر الأسود

199
00:15:00,781 --> 00:15:06,053
لو إستطاع أيقافها ستكون
قسطنطينية تحت رحمته

200
00:15:11,259 --> 00:15:17,531
محمد أحتاج لبناء حصن إسترتيجى
فى موقعه لقطع الطريق

201
00:15:18,299 --> 00:15:24,105
فقام ببنائه تحت ظلال
أسوار المدينة العظيمة مباشرة

202
00:15:27,808 --> 00:15:32,780
وفى أقل من سبعة شهور كانت
أبراجها السبعة الضخمة قد شيدت

203
00:15:32,780 --> 00:15:35,483
سمي بإسم
رومالى هيساور

204
00:15:40,087 --> 00:15:45,393
قيل أن محمد بنفسه كان يحمل
الأحجار خلال عملية التشييد

205
00:15:49,196 --> 00:15:55,036
ولم يكد ينتهى حتى أحكم
قبضته على ممر البسفور

206
00:15:57,972 --> 00:16:02,143
وكانت أول سفينة تخالف
أوامره بالتوقف قد أغرقت

207
00:16:02,143 --> 00:16:09,450
قطعت رؤوس الطاقم بالكامل
وعلق القبطان على أسوار الحصن

208
00:16:14,689 --> 00:16:17,258
ولمنع سفن محمد
الفاتح من الإقتراب

209
00:16:17,258 --> 00:16:22,697
وضع البيزنطيون
سلسلة كعائق عبر الممر

210
00:16:24,565 --> 00:16:26,500
وفى الثانى
والعشرين من أبريل

211
00:16:26,500 --> 00:16:28,202
عام ألف وربعمائة
وثلاثة وخمسون

212
00:16:28,202 --> 00:16:30,605
المدينة المحاصرة
شاهدت فى رعب

213
00:16:30,605 --> 00:16:34,642
كيف قامت قوات محمد الفاتح برفع
سبعون من السفن على الشاطىء

214
00:16:34,642 --> 00:16:42,817
ثم دفعها للإنزلاق على الشاطىء فيما
بعد الحاجز ثم إعادتها إلى الماء ثانية

215
00:16:45,353 --> 00:16:48,222
أكثر من مائة ألف
من الجنود العثمانيون

216
00:16:48,222 --> 00:16:50,791
الأن يقفون أمام
أسوار قسطنطينة مباشرة

217
00:16:50,791 --> 00:16:56,163
ناصبين مدافع مقنبلة لم
يعرفها تاريخ الحروب من قبل

218
00:17:01,636 --> 00:17:03,571
وتحت القصف
المتواصل

219
00:17:03,571 --> 00:17:09,810
صمد السبعة اّلاف مسيحى
المدافعون عن المدينة لحوالى الشهر

220
00:17:09,810 --> 00:17:11,245
فى يأس

221
00:17:11,245 --> 00:17:13,581
البيزنطيون الذين
كانوا يحتلون المدينة

222
00:17:13,581 --> 00:17:17,818
إستغاثوا طلبا للنجدة من
إخوانهم المسيحيين عبر القارة

223
00:17:19,620 --> 00:17:22,189
ولكن بالطبع كانت أوروبا
فى القرن الخامس عشر

224
00:17:22,189 --> 00:17:29,931
لم تكن قادرة أبدا على إيقاف وأعتراض
التهديد التركى القائم والقادم من الشرق

225
00:17:33,334 --> 00:17:39,206
فى ذلك الوقت كانت الممالك الأوروبية
بها مشاكل سياسية وعسكرية مختلفة

226
00:17:39,206 --> 00:17:43,711
كان على مدينة قسطنطينية
أن تدافع عن نفسها

227
00:17:48,316 --> 00:17:50,718
وقبل الفجر بقيل يوم
التاسع والعشرين من مايو

228
00:17:50,718 --> 00:17:52,086
عام ألف وربعمائة
وثالث وخمسون

229
00:17:52,086 --> 00:17:56,023
وصل الجيش التركى
إلى أسوار المدينة

230
00:17:56,023 --> 00:18:01,395
وفى غضون ساعات كانت
القسطنطينية قد سقطت بيد العثمانيون

231
00:18:01,395 --> 00:18:04,231
أخذ محمد الفاتح
طريقه إلى المدينة

232
00:18:04,231 --> 00:18:08,069
وذهب مباشرة إلى
المعلم الأكثر شهرة بها

233
00:18:08,069 --> 00:18:12,807
الكنيسة الرائعة الفخامة
أيا صــــوفيا

234
00:18:14,275 --> 00:18:17,478
بنيت فى القرن السادس
على يد الإمبراطور جاستينيان

235
00:18:17,478 --> 00:18:21,682
وكان إسمها معناه
كنيسة الحكمة المقدسة

236
00:18:21,682 --> 00:18:26,287
لقد كانت أضخم مكان
مغلق على سطح الأرض

237
00:18:26,287 --> 00:18:29,590
بالتأكيد مجموعات مختلفة
من المسلمين والعثمانيون أنفسهم

238
00:18:29,590 --> 00:18:34,228
كانوا قد مروا وشاهدوا
العديد من الكنائس فى السابق

239
00:18:35,896 --> 00:18:41,269
ولكنهم لم يروا بل لم ير
أحد شيئا يضاهى أيا صوفــيا

240
00:18:46,340 --> 00:18:51,679
هيا صوفيا أو أيا صوفيا
كما يقولها الأتراك

241
00:18:51,679 --> 00:18:55,449
كانت إحدى روائع الفن
المعمارى وروائع العالم

242
00:18:55,449 --> 00:18:58,986
فقد كانت تحوى أكبر
وأعلى قبة فى التاريخ

243
00:18:58,986 --> 00:19:07,128
وكانت مرصعة بفسيفساء ذهبية
رائعة فالمساحات كانت مذهلة

244
00:19:08,562 --> 00:19:13,100
بالنسبة لمحمد
كانت شيئا كبيرا

245
00:19:14,602 --> 00:19:16,470
فى داخل
الكنيسة

246
00:19:16,470 --> 00:19:20,007
تردد فى الأصداء صوت
تركى يعلن باللغة العربية

247
00:19:20,007 --> 00:19:21,709
أول أعمدة الإسلام

248
00:19:21,709 --> 00:19:26,247
لا إله إلا الله
محمد رسول الله

249
00:19:27,315 --> 00:19:29,884
ترجمــــــة : محمد سيد محسن
Translated by : electricdreams

250
00:19:36,557 --> 00:19:38,759
أعظم الكنائس الصليبية

251
00:19:38,759 --> 00:19:41,929
أصبحت الاّن مسجدا

252
00:20:09,423 --> 00:20:11,359
كنيسة
أيا صــوفيا

253
00:20:11,359 --> 00:20:15,563
ستصبح المثال لكل المساجد
العثمانية ذات القباب التى ستأتى

254
00:20:15,563 --> 00:20:18,299
ولكن لم يكن أيا منها سيكون
مماثلا من ناحية الحجم والشكل

255
00:20:18,933 --> 00:20:23,504
وأصبحت تعود
لمحمد الفاتح

256
00:20:27,108 --> 00:20:31,045
أنباء أنتصاره أرسلت
إشارة مدوية حول للعالم

257
00:20:31,045 --> 00:20:34,849
بالنسبة للأوروبيون كنت
خسارة فادحة وبمثابة الكارثة

258
00:20:34,849 --> 00:20:40,321
لقد كان قسطنطينية بالنسبة لهم
هى روما الجديدة والعاصمة المركزية

259
00:20:40,321 --> 00:20:44,091
لقد كانت الرمز للحكم
المسيحى فى الشرق

260
00:20:48,162 --> 00:20:53,301
الحكام العثمانيون التزموا
بأسماء لهم لمدة طويلة

261
00:20:53,301 --> 00:20:54,936
خــــان

262
00:20:54,936 --> 00:20:57,772
وهى تعنى
بالتركية الإمبراطور

263
00:20:57,772 --> 00:20:59,073
شاهين شاه

264
00:20:59,073 --> 00:21:01,309
مصطلح فارسى يعنى
لملك الملوك

265
00:21:02,243 --> 00:21:03,778
وسلطان

266
00:21:03,778 --> 00:21:06,781
الكلمة العربية للحاكم

267
00:21:09,216 --> 00:21:14,255
والاّن وبعد أن أصبحت أراضى الإمبراطورية
البيزنطية السابقة تحت حكمهم

268
00:21:14,255 --> 00:21:18,059
إستحدث لقب جديد
لمحمد الفاتح وخلفاءه

269
00:21:18,059 --> 00:21:21,996
الإمبراطور
الرومانى المهيب

270
00:21:21,996 --> 00:21:25,032
طرق العثمانيون
أبواب الغرب

271
00:21:25,032 --> 00:21:30,204
وأتجهوا مدفوعين بمطالب إلى
ما يقولون عنه المصير المحتوم

272
00:21:30,204 --> 00:21:33,140
فـــتح أوروبــــا

273
00:21:33,541 --> 00:21:39,947
هذا المطلب سيكون بيد أكبر
سلطان أسطورى على الإطلاق

274
00:21:41,716 --> 00:21:45,453
لقد ولد فى بداية القرن
العاشر للتقويم الإسلامى

275
00:21:45,453 --> 00:21:48,789
وكان السلطان العاشر
منذ حكم عثمان

276
00:21:48,789 --> 00:21:50,524
سيكون طفل
قدر له المصير

277
00:21:50,524 --> 00:21:53,327
وكانت عظمته
شيئا متوقعا

278
00:21:53,861 --> 00:21:55,997
كان حديث الناس
تللك الأيام عنه بأنه

279
00:21:55,997 --> 00:21:59,200
صاحب القراّن
والحاكم العالمى

280
00:21:59,200 --> 00:22:01,802
وصاحب البشرى
للإتحاد

281
00:22:01,802 --> 00:22:05,840
والذى عرف حين
مولده وأن هويته مثبتة

282
00:22:07,475 --> 00:22:09,677
كان إسمه
سليمان

283
00:22:09,677 --> 00:22:14,782
بعد سليمان الملك
الحكيم فى العهد القديم

284
00:22:14,782 --> 00:22:17,418
ستصل الأمبراطورية
العثمانية إلى ذرة أوجها

285
00:22:17,418 --> 00:22:19,520
تحت
حكم سليمان

286
00:22:19,520 --> 00:22:23,224
سليمان كان على
قدر عالى من التعليم

287
00:22:23,224 --> 00:22:27,595
تم تدريبه كسلطان
منذ يوم مولده

288
00:22:27,595 --> 00:22:33,801
كأمير شاب كان قد كون علاقة
سيكون لها تأثيرها البالغ على حياته

289
00:22:33,801 --> 00:22:36,337
وعلى الإمبراطورية أيضا

290
00:22:38,139 --> 00:22:40,541
عندما كان
لا يزال أميرا

291
00:22:40,541 --> 00:22:45,379
كان قد كون علاقة صداقة
قوية بشخص أغريقى يونانى

292
00:22:45,379 --> 00:22:49,216
معتنق للإسلام
وسمى بإبراهيم

293
00:22:49,216 --> 00:22:51,786
كان الإثنان فى
سن متقارب

294
00:22:51,786 --> 00:22:55,590
وأيضا متقاربين
فى أشياء أخرى

295
00:22:55,590 --> 00:23:01,095
شخصيا وثقافيا وتعلموا
من نفس المناهج

296
00:23:03,030 --> 00:23:09,904
وكما جرت العادة وعندما وصل
سليمان للحكم بعد موت أبيه

297
00:23:09,904 --> 00:23:16,210
أخذ أبراهيم المأتمن
معه إلى إستانبول

298
00:23:16,777 --> 00:23:19,547
سليمان كان فى السادسة
والعشرين عندما تسلم العرش

299
00:23:19,547 --> 00:23:23,618
وكان قد عقد العزم على ترك
أثر وعلامة له فى العالم

300
00:23:23,618 --> 00:23:28,089
فى أقرب وقت يترك
له الوزراء المجال للعب دوره

301
00:23:28,089 --> 00:23:32,260
فى أوائل عهده كان
عليه التقليل من سلطات

302
00:23:32,260 --> 00:23:36,497
رؤساء الوزارات والجنرالات
الذين يرفضون الإذعان له

303
00:23:36,497 --> 00:23:40,768
الذين كانوا يرون أنه كان لا يزال طفلا
فى السادسة والعشرين من عمره

304
00:23:40,768 --> 00:23:45,940
الذى ليست له أية خبرة
فى إتخاذ القرارات الهامة

305
00:23:45,940 --> 00:23:50,278
وأنه لم يفعل الكثير ليجعل
الناس تقوم بإطاعة أوامره

306
00:23:52,546 --> 00:23:55,750
وكانت الطريقة لإثبات جدارته
تكمن فى ميدادين المعركة

307
00:23:55,750 --> 00:24:01,322
كان متوقعا من كل سلطان جديد
أن يبدأ حكمه بتوسيع الإمبراطورية

308
00:24:03,557 --> 00:24:06,193
العثمانيون الأن يسيطرون
على كردستان

309
00:24:06,193 --> 00:24:07,061
مصـــر

310
00:24:07,061 --> 00:24:11,666
والأماكن المقدسة للإسلام
مكة والمدينة

311
00:24:12,366 --> 00:24:15,937
وجه سليمان أنظاره
تجاه هنغاريا أو المجر

312
00:24:15,937 --> 00:24:19,106
حجر الأساس
لدخول أوروبا

313
00:24:20,741 --> 00:24:24,011
لقد كان الرأس وفى مقدمة
السلالة العثمانية

314
00:24:24,011 --> 00:24:26,581
وكانت عليه واجبات
يجب القيام بها

315
00:24:26,581 --> 00:24:28,816
إحداها كانت
الفتوحات

316
00:24:29,617 --> 00:24:36,223
وكانت أول مهمة يأخذها على
عاتقه بعد عام من توليه العرش

317
00:24:36,223 --> 00:24:39,627
هو التوجه إلى
بلغراد لإسقاطها

318
00:24:39,627 --> 00:24:42,597
بلغراد كانت مهمة
من الناحية الإستراتيجية

319
00:24:42,597 --> 00:24:49,270
لأنه من هناك يمكن
للجيش التقدم صوب الغرب

320
00:24:49,270 --> 00:24:54,709
وبعدها بعام تحول
طموحه إلى جزيرة رودس

321
00:24:57,211 --> 00:25:05,152
الجزيرة الصغيرة كانت مثيرة للمتاعب
المسيحية للإمبراطورية وفى البحر العثمانى

322
00:25:05,152 --> 00:25:07,421
وكانت أيضا
ملجأ للقراصنة

323
00:25:07,421 --> 00:25:10,992
والذين كانوا يغيرون
على السفن التجارية المسلمة

324
00:25:14,262 --> 00:25:16,631
خمسون ألفا من المدافعون
عن جزيرة رودس

325
00:25:16,631 --> 00:25:20,735
كانوا من رجال من
أقوى الدفاعات فى العالم

326
00:25:23,604 --> 00:25:27,775
قرر سليمان تكوين تكتيك
فى رجال يستخدمون أعيرة نارية

327
00:25:27,775 --> 00:25:29,410
من خلال مدافعه الضخمة

328
00:25:29,410 --> 00:25:34,081
كان تكتيكا جديدا أذهل
متابعوه فى تلك الأيام

329
00:25:34,081 --> 00:25:38,119
العثمانيون كانوا من
أوائل القوى العظمى

330
00:25:38,119 --> 00:25:44,091
التى طورت من إستخدام طرق
جديدة متنوعة لمسحوق البارود

331
00:25:44,091 --> 00:25:49,997
لإحداث توسع عسكرى
بشكل مبتكر

332
00:25:51,265 --> 00:25:54,936
المستوطنون العثمانيون حفروا
سلسلة من خمسون نفقا

333
00:25:54,936 --> 00:25:56,470
بالقرب من
مركز الحصن

334
00:25:56,470 --> 00:26:00,474
لتلغيم منشئاتها

335
00:26:03,210 --> 00:26:10,017
ومن أنجز هذا العمل الخطر كان
أناس مسيحيين مجدندين من البلقان

336
00:26:20,628 --> 00:26:24,865
وقد كان الإنفجار الشرارة الأولى
لبداية الإنقضاض للعثمانيون

337
00:26:24,865 --> 00:26:28,869
ولكن الأتراك سيردونهم
إلى مواقعهم

338
00:26:28,869 --> 00:26:33,107
وبعد مائة وخمسة
وأربعون يوما من الحصار

339
00:26:33,107 --> 00:26:37,845
كان المدافعون المسيحيون المنهكين
قد بدأو مفاوضات لعقد هدنة

340
00:26:37,845 --> 00:26:40,381
لقد أنتصر
العثمانيون

341
00:26:44,018 --> 00:26:47,755
النصر فعل أكثر من
إضافة أراض للإمبراطورية

342
00:26:47,755 --> 00:26:53,427
فقد جعل النصر سليمان سلطانا
يؤخذ الأن على محمل الجد

343
00:26:53,427 --> 00:26:57,698
لقد بدأت الاّن
مسيرته فى الفتوحات

344
00:27:05,406 --> 00:27:10,611
تصاعد خوف أوروبا
من إسم سليمان

345
00:27:10,611 --> 00:27:15,883
ولكن فى إطار حدوده
كانت له سمعة أخرى

346
00:27:15,883 --> 00:27:19,053
التاريخ الإسلامى
يذكره بإسم كونان

347
00:27:19,053 --> 00:27:21,555
صانع القانون

348
00:27:22,156 --> 00:27:26,260
العثمانيون كانوا
بيروقراطيون حقيقيون

349
00:27:26,260 --> 00:27:30,932
بالمعنى الكامل للكلمة كانوا
يحتفظون بكل شىء موثقا

350
00:27:30,932 --> 00:27:37,872
وحتى يسيطروا على كل الأفراد
المختلفة لمن يدخل تحت حكمهم

351
00:27:37,872 --> 00:27:44,679
كان عليهم أن يوجدوا
نظاما قانونيا بحرص شديد

352
00:27:45,246 --> 00:27:46,581
تحت حكم سليمان

353
00:27:46,581 --> 00:27:52,620
النظام القانوني الموحد كان
مطلوبا للإمبراطورية المترامية الأطراف

354
00:27:52,620 --> 00:27:58,426
ولاحقا ستكون لوائحه أساسا
للدستور لشعوب أخرى متنوعة

355
00:27:58,426 --> 00:28:02,229
سليمان كان المرجع
الأعلى والمنارة فى المنطقة

356
00:28:02,229 --> 00:28:06,033
لقد كان هو
مركز العالم

357
00:28:08,970 --> 00:28:13,107
لقد أبدع فى العصر التقليدى
العثمانى لفن العمارة

358
00:28:13,107 --> 00:28:17,578
بتكليفه لبناء وتشييد مجموعة من أروع
البنايات التى ليس لها مثيل فى العالم

359
00:28:22,717 --> 00:28:28,322
سليمان كان على درجة
فريدة من الثراء والعزة

360
00:28:28,322 --> 00:28:33,094
وقد وجه طاقاته فى إتجاه
تطوير الفن المعمارى التذكارى

361
00:28:33,094 --> 00:28:36,864
لتخيلد ذكراه وذكرى
سلالة عائلته العظيمة

362
00:28:37,565 --> 00:28:39,834
الفنان المعمارى
الدينى العظيم

363
00:28:39,834 --> 00:28:43,804
هو الذى يستطيع أن يعطى الإحساس
للناس بعظمة وشموخ الدين

364
00:28:43,804 --> 00:28:48,142
الهيبة والجلال عندما يجول فى
خاطر المسلم بالتفكر فى عظمة الله

365
00:28:48,142 --> 00:28:55,583
بناءا على درجة من الفخامة والأبهة
يجعل الناس يدركون عظمة الخالق

366
00:28:57,685 --> 00:29:00,154
كان أكبر مهندسى
سليمان للعمارة سنان

367
00:29:00,154 --> 00:29:05,092
كان مثال للرجل الذى يدرك ببصيرة كيف
يكون الإبداع فى بناء يكون ملكا للإمبراطورية

368
00:29:05,092 --> 00:29:09,030
سنان أبدع فى إبراز
عظمة الإسلام بنائيا

369
00:29:09,030 --> 00:29:11,832
المـسجد
ذات القــباب

370
00:29:14,468 --> 00:29:17,438
أستمر عمله
لمدة نصف قرن

371
00:29:17,438 --> 00:29:20,942
وأنتج فيها ما
يفوق ثلاثمائة بناءا

372
00:29:21,876 --> 00:29:26,581
بما فيها ترميم واحد من أهم
الاّثار المقدسة فى الإسلام

373
00:29:26,581 --> 00:29:29,984
مسجد قبــة الصخــرة
فى القـــدس

374
00:29:32,620 --> 00:29:35,456
ولهذا السلطان بالطبع
فقد بنى تحفته الرئيسية

375
00:29:35,456 --> 00:29:40,127
مسجد الســليمانية
فى إســتانبول

376
00:29:40,127 --> 00:29:45,099
إنها بالفعل تتطابق مع كون سنان
الذى كان يسمى بأستاذ الأستاذة

377
00:29:45,099 --> 00:29:48,703
هذه الأبنية كانت باهظة
الثمن بشكل رهيب

378
00:29:48,703 --> 00:29:51,606
أشياء عملاقة أخذت
سنوات عديدة لبنائها

379
00:29:51,606 --> 00:29:58,379
والشىء الكثير من المواهب فى البناء
المعمارى والمهارات والخبرات الهندسية

380
00:29:58,379 --> 00:30:01,249
عندما بنوا مسجد
مثل مسجد السليمانية

381
00:30:01,249 --> 00:30:05,486
فعلوا ذلك ليقولوا نعم نحن
نمتلك السلطة والمال فأنا السلطان

382
00:30:05,486 --> 00:30:06,921
فأنا سلطان
السلاطين

383
00:30:06,921 --> 00:30:10,825
ولكن فى نفس الوقت كانت
هذه الأشياء بها قيمة روحانية هائلة

384
00:30:10,825 --> 00:30:14,495
الرمز ليس فقط فى
الإمبراطورية ولكن أيضا

385
00:30:14,495 --> 00:30:17,131
فى
الإيمـــان

386
00:30:18,866 --> 00:30:21,402
وفى الدرب الروحانى
لتعاليم الرسول محمد

387
00:30:21,402 --> 00:30:24,872
المسجد العظيم كان
مركزا للخدمات الإجتماعية

388
00:30:24,872 --> 00:30:29,443
يحوى مستشفى
ومدرسة ومكتبة

389
00:30:29,877 --> 00:30:31,779
وفى وقت
إفتتاحه

390
00:30:31,779 --> 00:30:35,216
قيل أن سليمان وقف
مشدوها يحدق بها

391
00:30:47,328 --> 00:30:50,865
وبنفس الروعة
كان قصر سليمان

392
00:30:52,099 --> 00:30:58,272
كان يخدم كلا الهدفين
كمجلس للحكم وكمنزل خاص به

393
00:30:58,706 --> 00:31:02,877
كان سليمان أيضا متذوقا
وراعيا عظيما للفن

394
00:31:05,746 --> 00:31:08,115
وبما أن الإمبراطورية
كانت فى غاية الثراء

395
00:31:08,115 --> 00:31:10,785
كان أبرز الفناننين
متواجدون هناك

396
00:31:11,118 --> 00:31:14,322
لذا فكل شىء
بدأ فى الإزدهار

397
00:31:16,524 --> 00:31:19,727
الفن المعمارى أو الفنون
عامة فى تلك الحقبة

398
00:31:19,727 --> 00:31:25,366
كانت شاهدا على العصر
الذهبى الأول للعالم العثمانى

399
00:31:30,771 --> 00:31:34,875
كل شىء فى قصره بدا
متقنا فى غاية الفتنة

400
00:31:39,447 --> 00:31:43,417
سليمان نفسه كان
صائغا للذهب

401
00:31:43,417 --> 00:31:48,022
كان العثمانيون مقتنعون بأن على
أى سلطان أن يكون له مهنة مادية

402
00:31:48,022 --> 00:31:53,094
فكونك سلطانا لا يجعلك
تمتلك مهنة عملية واقعية

403
00:31:54,595 --> 00:32:01,702
وكان يتابع بنفسه وكان شديد الإصرار
على معاينة خطوات العمل تحت نظره

404
00:32:01,702 --> 00:32:07,441
وأنا أعتقد أنه فى كل الأجزاء
الجوهرية والحساسة فى عمل القصر

405
00:32:07,441 --> 00:32:12,113
كان التنافس يبرز على أشده لإدخال
الغبطة والسعادة على قلب السلطان

406
00:32:12,113 --> 00:32:16,317
لأن إسعاده فى حد
ذاته كانت جائزة كبيرة

407
00:32:22,757 --> 00:32:29,764
وقد كان للعثمانيون تأثير قوى
له وقعه على خيال الأوروبيين

408
00:32:29,764 --> 00:32:33,067
والمراسيم الملكية

409
00:32:33,067 --> 00:32:37,939
والسياسية
بالنسبة للعثمانيون

410
00:32:37,939 --> 00:32:45,613
مما كان له بالغ الأثر فى إذلال والتقليل من
شأن من لم يكن مواطنا لهذه الإمبراطورية

411
00:32:45,613 --> 00:32:50,117
وكانت بلا جدال تلك واحدة
من أعظم الإمبراطوريات المحررة

412
00:32:50,117 --> 00:32:53,087
والمراقبون الأوروبيون
لم يكونوا ليتغاضوا عن

413
00:32:53,087 --> 00:32:59,226
إظهار الإحساس بالإحترام
للقوة العظمى للعثمانيون

414
00:33:01,462 --> 00:33:06,300
طلب سليمان من كل الناس
المتواجدين أن يلتزموا الصمت

415
00:33:06,300 --> 00:33:10,438
بينما قام هو
بتلاوة أمنياته

416
00:33:11,539 --> 00:33:14,275
لبد وأنه كان
مشهدا مهيبا

417
00:33:14,275 --> 00:33:22,083
برؤية فناء القصر وقد ملىء بستة
أو سبعة اّلاف من العسكريين والموظفين

418
00:33:22,083 --> 00:33:25,219
فى صمت تام

419
00:33:25,219 --> 00:33:26,954
ما كان
يحدث هناك

420
00:33:26,954 --> 00:33:31,292
كان تكوينا

421
00:33:31,292 --> 00:33:33,694
ينطوى
على غموض

422
00:33:33,694 --> 00:33:36,364
وكذا موقف نافذ

423
00:33:36,364 --> 00:33:40,067
وكان يبدو  كشىء
أقرب للروحانية

424
00:33:44,238 --> 00:33:46,107
وبإزدياد
قوة سليمان

425
00:33:46,107 --> 00:33:50,344
زادت رتبة صديق عمره
إبراهيم فى بلاط القصر

426
00:33:51,812 --> 00:33:55,716
وإبراهيم باشا الذى أخذ
رتبة الباشوية فى وقت لاحق

427
00:33:55,716 --> 00:33:58,686
أصبح رئيس
الوزراء المخلص له

428
00:33:58,686 --> 00:34:01,155
فى الحقيقة أن إبراهيم
كان قد تزوج بأخته

429
00:34:01,155 --> 00:34:07,261
لذا فلم يكونوا أصدقاء فقط
بل أصبح بينهم وشائج نسب

430
00:34:11,098 --> 00:34:13,234
إبراهيم كان يقود
حملاته بنفسه

431
00:34:13,234 --> 00:34:20,908
تنامت طموحاته وتأثيره حتى
أصبح القوة الثانية بعد سليمان

432
00:34:25,413 --> 00:34:27,782
ولكن بجانب
السلطة والطموح

433
00:34:27,782 --> 00:34:32,954
كان العالم السرى لحريم
السلطان لم يكن لها مثيل

434
00:34:36,824 --> 00:34:41,963
على عكس التحريف المقصود
من الغرب لم ذلك بغية اللهو واللعب

435
00:34:41,963 --> 00:34:45,833
ولكنه كان يمثل
مركزية السلالة الحاكمة

436
00:34:47,201 --> 00:34:49,804
الحريم كانت منطقة
خاصة بالسلطان

437
00:34:49,804 --> 00:34:52,740
فقد كنا نعتقد أن الحريم فى
أنه المكان الذى يسكن به النساء

438
00:34:52,740 --> 00:34:57,678
ولكنه كان يعنى المنطقة
التى يمنع الظهور أو التواجد بها

439
00:34:58,346 --> 00:35:00,982
الخلوة
ذلك هو معناها

440
00:35:02,883 --> 00:35:07,788
الإسلام أجاز للسلطان
بأربعة أزواج والكثيرات من الأخلاء

441
00:35:07,788 --> 00:35:12,927
لقد كان نظاما مصمما
لإيجاد المساحة ..هكذا كان

442
00:35:12,927 --> 00:35:17,231
عندما تحاول التدقيق
بالتفاصيل كيف كانت تبدو

443
00:35:17,899 --> 00:35:20,768
لن تستخلص شيئا يمكن
وصفه بسهولة بالجنسى

444
00:35:21,168 --> 00:35:27,909
أعنى أن السلطان لم يكن لديه
فرصا كبيرة فى إختيار أخلاءه من النساء

445
00:35:27,909 --> 00:35:31,412
لم يكن السلطان فى مركز
يسمح له بالقول أنا أريد هذه

446
00:35:31,412 --> 00:35:35,449
لأن أمه كان سيكون
لها شأن وحديث اّخر معه

447
00:35:42,323 --> 00:35:48,763
من زوجته الأولى رزق
سليمان بمولود ذكر سماه مصطفى

448
00:35:48,763 --> 00:35:51,499
ولكن ببلوغه
منتصف الثلاثينات

449
00:35:51,499 --> 00:35:56,671
وقع السلطان فى حب
شديد لأمة إسمها حورية

450
00:35:56,671 --> 00:35:59,540
ولكن الغرب
يعرفها بإسم اّخر

451
00:35:59,540 --> 00:36:02,843
هو
روكسيلانا

452
00:36:04,312 --> 00:36:07,381
روكسيلانا ستظهر
له منافسة بكبرياء

453
00:36:07,381 --> 00:36:11,319
وأصبحت أقرب
المأتمنين لثقة سليمان

454
00:36:11,319 --> 00:36:15,590
السلطان كان يفترض أنه
محمى من أية تأثيرات مقلقة

455
00:36:15,590 --> 00:36:19,460
وكان من المفترض حمايته
من أية متنافسات

456
00:36:19,460 --> 00:36:23,731
وبطريقة ما أحدث ذلك
فراغا حول شخصيته

457
00:36:23,731 --> 00:36:29,237
حيث يمكن أن تتسلل
حياة الحريم إليه

458
00:36:29,637 --> 00:36:32,473
ولذا فكانت حقيقة
أنه كان محميا بشدة

459
00:36:33,741 --> 00:36:37,111
لعبت دورا بطريقة
ما لتعرضه لتأثير

460
00:36:37,111 --> 00:36:41,082
رفيقاته الاتى قضى
وقتا أطول معهن

461
00:36:42,283 --> 00:36:47,421
وقد كن على قدر كبير
من الذكاء الطموح

462
00:36:47,421 --> 00:36:50,591
وكانت أشهرهم
على الإطلاق روكسيلانا

463
00:36:53,327 --> 00:36:55,263
سليمان كان له
شخصية مركبة

464
00:36:55,263 --> 00:37:01,168
رجل فيما نعرفه عن حياته
بأنه كان ذا عاطفة رقيقة

465
00:37:01,168 --> 00:37:08,709
ناحية صديقه الوحيد وناحية
حب حياته الكبير لزوجته

466
00:37:08,709 --> 00:37:13,814
وتجاه عائلته وعدد
من أبنائه الموهوبين

467
00:37:13,814 --> 00:37:16,984
الذين جاد عليهم
بعاطفته بسخاء

468
00:37:20,288 --> 00:37:24,592
زوج سليمان أول أبناءه
مصطفى لإعداده للسلطة

469
00:37:24,592 --> 00:37:26,127
كما فى
التقاليد العثمانية

470
00:37:26,127 --> 00:37:32,099
كان الأمير قد إلتحق بالعسكرية
وأصبح معروفا بموهبته كجنرال

471
00:37:33,234 --> 00:37:37,004
كان واضحا أن مصطفى
هو ولى العهد القادم

472
00:37:37,405 --> 00:37:42,710
بالنسبة لسليمان مستقبل
الإمبراطورية ليس له حدود

473
00:37:44,679 --> 00:37:49,183
أنا عبــد الله
وسلطان هذا العالم

474
00:37:49,183 --> 00:37:53,120
سليمان يعلنها من
فوق حصن أنتزعه غازيا

475
00:37:53,120 --> 00:38:00,494
أنا سليمان خادم الحرمين
الشريفين فى مكة والمدينة

476
00:38:00,494 --> 00:38:03,698
فى بغداد
أنا الشاه

477
00:38:03,698 --> 00:38:07,101
فى روما البيزنطية
أنا القيصر

478
00:38:07,101 --> 00:38:10,838
وفى مصر
أنا السلطان

479
00:38:10,838 --> 00:38:14,342
وبالطبع كان يرى فى
نفسه أنه بسلطته يمكن أن

480
00:38:14,342 --> 00:38:17,545
يكون
قاهر الخصوم

481
00:38:17,545 --> 00:38:19,914
وقد يكون
كذلك بالفعل

482
00:38:23,084 --> 00:38:27,154
كان إحدى أكبر الخصوم
لسليمان قابعا فى الشرق

483
00:38:27,154 --> 00:38:31,626
الإمبراطورية
الصفوية الفارسية

484
00:38:31,626 --> 00:38:33,761
لقد كان هذا من
الخصوم المسلمين

485
00:38:33,761 --> 00:38:38,733
وكان جشعه التنافسى
قد أثار خوف العثمانيون لقرون

486
00:38:40,902 --> 00:38:45,373
الصفويون كانوا
أيضا ذو أصول تركية

487
00:38:45,373 --> 00:38:48,509
فكانوا أيضا
يتحدثون التركية

488
00:38:48,509 --> 00:38:51,312
كلغتهم الدارجة
فى حياتهم

489
00:38:52,013 --> 00:38:54,348
ولكنهم كانوا يتجهون
صوب العالم الإسلامى

490
00:38:54,348 --> 00:38:58,419
على عكس العثمانيون الذين
كانوا يتوجهون صوب الغرب

491
00:38:59,754 --> 00:39:04,358
لذلك بالنسبة للعثمانيون فقد شكلوا حاجزا

492
00:39:04,358 --> 00:39:08,095
حاجزا منع العثمانيون
من التحرك شرقا

493
00:39:14,068 --> 00:39:17,305
معظم الصفويون كانوا
من الشيعة المسلمون

494
00:39:17,305 --> 00:39:21,309
كانوا يفضلون التنافس
مع العثمانيون السنة

495
00:39:22,376 --> 00:39:24,946
وفقا لمصادر الشيعة

496
00:39:24,946 --> 00:39:28,382
القائد يجب أن يكون
يعين من قبل المرجعيات

497
00:39:28,382 --> 00:39:31,752
وعلى أن يكون
من اّل بيت الرسول محمد

498
00:39:32,753 --> 00:39:37,091
ووفقا للمصادر السنية
أنه ليس لزاما أن يكون معينا

499
00:39:37,091 --> 00:39:43,798
وليس لزاما أيضا أن يكون القائد
متصلا بالرسول الكريم بشكل مباشر

500
00:39:46,200 --> 00:39:51,205
هذا النوع من التحدى هو ما أوجد
الفوارق بين الشيعة والسنة أساسا

501
00:39:51,672 --> 00:39:57,411
فوارق لا تزال تقسم
العالم الإسلامى حتى اليوم

502
00:39:57,878 --> 00:39:59,580
وأستطيع أن أقول

503
00:39:59,580 --> 00:40:04,252
أن العثمانيون لم يروا أنفسهم
بوضوح على أنهم من طائفة السنة

504
00:40:04,252 --> 00:40:10,024
حتى أتى هذا الحشد الصفوى
وهذا التنافس الشيعى

505
00:40:12,793 --> 00:40:19,200
لذا فالصفويون كانوا قد طوروا هذا
النوع من النافس مع العثمانيون

506
00:40:19,200 --> 00:40:27,808
مما كان له الأثر فى إشتعال الحرب
بالطبع فدائما ما يكون هناك مبرر للحرب

507
00:40:27,808 --> 00:40:33,314
فالحرب تقوم حول الأراضى
والثروة وللهيبة والنفوذ

508
00:40:34,115 --> 00:40:39,754
والصفويون أثاروا حربا فكرية
فى شرق هضبة الأناضول

509
00:40:39,754 --> 00:40:44,525
وهذا أكثر شىء يمكن
أن يقلق العثمانيون

510
00:40:45,693 --> 00:40:50,197
فالتضاريس كانت من الصعوبة
إحتلالها والسيطرة عليها

511
00:40:51,899 --> 00:40:54,335
الجيش الصفوى
كان لا يقهر

512
00:40:54,335 --> 00:40:59,106
وكانت لهم ثقافة
تنافس العثمانيون أيضا

513
00:40:59,106 --> 00:41:01,242
لقد كانت لهم
ثقافة فنية عظيمة

514
00:41:01,242 --> 00:41:05,746
أظن أننا نعرفهم بشكل جيد
من خلال فنونهم أكثر بكثير من

515
00:41:05,746 --> 00:41:10,851
مما نعرفه عن غزواتهم
وقوانينهم ونظمهم فى الحكم

516
00:41:11,786 --> 00:41:16,924
فعندما تلقى نظرة على أصفهان
تجد أنها من أجمل المدن فى العالم

517
00:41:16,924 --> 00:41:20,194
وكانت تلك مدينة صفوية
وعاصمة الصفويين

518
00:41:20,194 --> 00:41:23,564
ولكنها لا تعطيك
نفس الإنطباع عن القوة

519
00:41:23,564 --> 00:41:27,501
والتى كان يمتلكها فى
المقابل العثمانيون فى عاصمتهم

520
00:41:27,501 --> 00:41:32,206
فهى تعطيك إحساس مختلف عن
القوة قد تكون البلاغة والقيمة

521
00:41:32,206 --> 00:41:36,377
فى ديكوراتها
وفى فراغاتها المساحية

522
00:41:36,377 --> 00:41:39,880
إنها زاوية وجانب مختلف
تماما من الإسلام

523
00:41:39,880 --> 00:41:44,552
العمارة الصفوية كانت
تميزها أن مقاييسها دقيقة

524
00:41:44,552 --> 00:41:47,989
إنها تتصف بالزركشة
البالغة الدقة

525
00:41:47,989 --> 00:41:52,326
وبالعمل فى
مساحات محدودة

526
00:41:52,326 --> 00:41:56,964
على العكس من
مقياس الأبعاد المذهلة

527
00:41:59,800 --> 00:42:03,671
فى القصور الصفوية
المنتصبة حيث يتواجد الشاه

528
00:42:03,671 --> 00:42:07,575
حيث كان القتلة والمؤامرات
لسليمان وحاشيته تحاك

529
00:42:07,575 --> 00:42:12,713
ومنها ما سيصل
إلى داخل منزله

530
00:42:15,616 --> 00:42:18,452
ولكن أنظار سليمان
كانت متجهة صوب الغرب

531
00:42:18,452 --> 00:42:23,491
حيث كانت أوروبا الضعيفة
المقسمة تنتظر غزوه لها

532
00:42:23,491 --> 00:42:28,462
الإمبراطورية العثمانية شملت
كل شىء من مصر حتى كردستان

533
00:42:28,462 --> 00:42:31,699
والاّن تشمل
المجر أيضا

534
00:42:33,367 --> 00:42:37,271
ولكن طموحاته
تعدت ذلك بكثير

535
00:42:37,271 --> 00:42:43,744
وكانت تكمن بإخضاع أجزاء
كبيرة من العالم المعروف له

536
00:42:43,744 --> 00:42:48,883
إن لم يكن كله
تحت سيطرته

537
00:42:50,084 --> 00:42:52,853
كانت الخطوة التالية
لسليمان كانت فيينا

538
00:42:52,853 --> 00:42:57,158
فقد كان غزوها كان سيكون
بمثابة الخنجر الذى تطعن به أوروبا

539
00:42:57,158 --> 00:42:59,427
ويفتح الطريق
بالكامل للغرب

540
00:43:02,196 --> 00:43:04,031
ولكن وعندما كان
الجيش العثمانى

541
00:43:04,031 --> 00:43:10,404
المسلح تسليحا ثقيلا يتجه
صوب فيينا إنقلب الطقس ضدهم

542
00:43:11,405 --> 00:43:15,276
المدافع الثقيلة التى كانت من أسباب
جلب النصر بعد النصر للعثمانيون

543
00:43:15,276 --> 00:43:19,380
كانت قد غاصت
فى الوحل

544
00:43:21,282 --> 00:43:25,419
كان على سليمان
أن يتحرك بدونها

545
00:43:30,424 --> 00:43:35,730
وبالأسلحة الخفيفة فقط
هاجم العثمانيون جزئيا المدينة

546
00:43:35,730 --> 00:43:39,533
ولكن الثغرة الصغيرة
أمكن تغطيتها والدفاع عنها

547
00:43:40,968 --> 00:43:44,138
وبعد حصار طويل
وقرب حلول الشتاء

548
00:43:44,138 --> 00:43:47,375
قرر سليمان سحب
قواته

549
00:43:48,276 --> 00:43:53,281
لم يكن ذلك مهما فقد كان
يفكر بالعودة ثانية قريبا

550
00:43:53,281 --> 00:43:56,250
ولكنه لم
يفعل أبدا

551
00:43:56,751 --> 00:44:00,821
فشل سليمان فى غزو فيينا
كان شيئا محوريا للأوروبيون

552
00:44:00,821 --> 00:44:04,358
لقد كانت أول هزيمة
كبيرة يمنى بها

553
00:44:04,358 --> 00:44:10,298
بعد سنوات وسنوات
من هزيمة الأوروبيين

554
00:44:10,298 --> 00:44:15,269
وكان هذا فجر يوم
جديد بالنسبة لأوروبا

555
00:44:16,604 --> 00:44:19,607
ولكن سليمان لم يكن
يقلقه شىء من الأوروبيين

556
00:44:21,542 --> 00:44:24,946
المنافسون من الصفويون
المسلمون وعائلته نفسها

557
00:44:24,946 --> 00:44:28,149
سيجلبون الكثير
من الألم والقسوة للسلطان

558
00:44:28,149 --> 00:44:31,252
و لإمبراطوريته
أيضا

559
00:44:34,956 --> 00:44:38,192
سليمان كان يتصرف
أحيانا بنوع من التسرع

560
00:44:38,192 --> 00:44:40,661
كحاكم من القرن
السادس عشر فكريا

561
00:44:40,661 --> 00:44:44,899
فى العدل والحكمة بجانب
تصرفه أحيانا بطريقة مأساوية

562
00:44:49,537 --> 00:44:53,474
فى عالم القوة
داخل قصر السلطان

563
00:44:53,474 --> 00:44:56,844
الدسائس لابد
وأن تنتهز الفرص

564
00:44:56,844 --> 00:45:01,449
المنطقة العليا من
القصر كما هو معروف

565
00:45:01,449 --> 00:45:04,218
لم تكن تحوى
مكانا للنساء

566
00:45:04,218 --> 00:45:08,155
كان النساء يعيشون
فيما يسمى بالقصر القديم

567
00:45:08,155 --> 00:45:12,827
لكن حورية دائما ما كانت تشتكى
من زوجها كمعظم النساء

568
00:45:12,827 --> 00:45:18,666
كونه كان يقضى شهورا طويلة
فى حملاته خارج العاصمة

569
00:45:18,666 --> 00:45:23,237
ظلت تشتكى من أنها تحس
بالوحدة وأن أولاده يفتقدونه

570
00:45:23,237 --> 00:45:26,374
حسنا وبشكل مفاجىء حدث
حريق فى القصر القديم

571
00:45:26,374 --> 00:45:28,843
حريق فى
قسم الحريم

572
00:45:28,843 --> 00:45:33,047
لذا فكان عليها أن تنتقل لتعيش
فى علية قصر الحكم بشكل مؤقت

573
00:45:33,047 --> 00:45:36,684
حتى يتم ترميم وإصلاح
القسم المدمر بفعل الحريق

574
00:45:36,684 --> 00:45:41,422
ولذلك فقد أنتقلت للداخل
ولم تخرج من هناك أبدا

575
00:45:43,391 --> 00:45:47,194
والاّن أصبحت حورية
فى مركز السلطة

576
00:45:47,528 --> 00:45:49,864
ترقى إبنها
ليصبح ولى العهد

577
00:45:49,864 --> 00:45:55,870
ومعرضة نفسها للقيل
والقال وإثارة الشكوك

578
00:45:56,337 --> 00:46:00,575
لقد كانت مخلصة
وفية لزوجها بشكل مذهل

579
00:46:00,575 --> 00:46:02,777
وكان أى تهديد لسليمان

580
00:46:02,777 --> 00:46:05,947
تعتبره تهديدا لها
وكان عليها التخلص منه

581
00:46:05,947 --> 00:46:09,717
وأول تهديد ظهر
كان من إبراهيم باشا

582
00:46:09,717 --> 00:46:14,889
الذى تقلد أوسمة
لا تعطى إلا للسلاطين

583
00:46:14,889 --> 00:46:19,393
لذا فقد كانت تعلم
حورية بأن شيئا ما يحدث

584
00:46:19,393 --> 00:46:23,531
ولحماية
الإمبراطورية

585
00:46:23,531 --> 00:46:25,499
وسلالته

586
00:46:25,499 --> 00:46:28,736
كان على إبراهيم
باشا أن ينتهي

587
00:46:30,404 --> 00:46:32,773
وفى الخامس
عشر من مارس

588
00:46:32,773 --> 00:46:34,542
ألف وخمسمائة
وستة وثلاثون

589
00:46:34,542 --> 00:46:37,011
إبراهيم باشا كانا قد مات

590
00:46:40,615 --> 00:46:45,519
وفى الصباح وجدت
جثة إبراهيم مخنوقا

591
00:47:02,670 --> 00:47:05,239
وبعد موت
إبراهيم بسنوات

592
00:47:05,239 --> 00:47:09,076
إكتشفت حورية مؤامرة
لخلافة العرش من سليمان

593
00:47:09,076 --> 00:47:15,883
ثم كشف النقاب عن مدبرها وكان إبنه
المحبب إلى نفسه مصطفى

594
00:47:15,883 --> 00:47:20,488
لقد كانت مشكلة متكررة
فى التاريخ العثمانى

595
00:47:20,488 --> 00:47:26,294
أبناء يحاولون إزاحة
اّبائهم من على العرش

596
00:47:26,294 --> 00:47:28,563
إنها تحدث
فى كل العصور

597
00:47:28,563 --> 00:47:32,266
والنجاح فيها يكون
مشكلة ومشكلة حادة

598
00:47:32,266 --> 00:47:38,940
وسليمان نفسه قد يكون له يد فى
ذلك لعدم تقدير الأمور بشكل واضح

599
00:47:39,540 --> 00:47:44,879
وبغير تردد أمر سليمان
بإعدام مصطفى

600
00:47:45,947 --> 00:47:48,983
ثم جلس بجانب
جثة الرجل الشاب لأيام

601
00:47:48,983 --> 00:47:52,486
رافضا السماح
لأحد بلمسه

602
00:47:54,055 --> 00:47:57,992
الأمل الأمثل للإمبراطورية
كان قد مات

603
00:48:02,063 --> 00:48:05,499
وعندما ماتت حورية
نفسها فى العام الذى يليه

604
00:48:05,499 --> 00:48:07,969
وقع سليمان
فى حزن شديد

605
00:48:07,969 --> 00:48:11,405
ليجد ما يؤنسه فى
شعره الذى صاغه

606
00:48:11,405 --> 00:48:16,244
أعتقد أن الكثير من القصائد
التى صاغها كانت بعد موت زوجته

607
00:48:16,244 --> 00:48:20,281
فكان يتحدث فيها عن وحدته
القاتلة التى يجدها فى مكتبه

608
00:48:20,281 --> 00:48:22,516
وأنه لم يبق له
من أحد اّخر

609
00:48:22,516 --> 00:48:26,020
وأنها متشوق
للحاق بها

610
00:48:27,255 --> 00:48:33,127
حتى ولو كان المطر على
عرشك الإمبراطورى لا ينتهى

611
00:48:33,127 --> 00:48:34,829
فلا تفرح

612
00:48:35,930 --> 00:48:42,336
يوما ما الريح المعتدية سوف تهب
جالبة معها إلى أرض الجمال

613
00:48:42,336 --> 00:48:46,340
الألم والحظ السيىء

614
00:48:47,942 --> 00:48:49,977
وفى كل
وحدته هذه

615
00:48:49,977 --> 00:48:57,652
كان هناك ملجأ واحد لسلطان كانت
قوته كما كانت أحزانه غير محدودة

616
00:48:57,652 --> 00:49:00,187
فقد توجه إلى
ساحة القتال

617
00:49:00,187 --> 00:49:03,724
وعمل يتقنه
وهو الفتوحات

618
00:49:04,158 --> 00:49:07,995
لقد قاد بنفسه
ثلاثة عشرة حملة

619
00:49:07,995 --> 00:49:13,467
الأخيرة كانت فى سيجتفار
وهى فى هنغاريا أو المجر

620
00:49:16,404 --> 00:49:20,975
أعتقد أنه كان يعلم أن
هذه ستكون حملته الأخيرة

621
00:49:20,975 --> 00:49:27,481
لقد قادها بنفسه وهو يعلم
أنه ربما لا يعود حيا ثانية

622
00:49:27,481 --> 00:49:30,084
وفى العام ألف
وخمسمائة وواحد وستون

623
00:49:30,084 --> 00:49:33,321
الرجل الذى كان قد حكم الإمبراطورية
أطول من أى شخص اّخر

624
00:49:33,321 --> 00:49:38,326
كان قد مات فى لباسه
الحربى ومحاطا بجنرالاته

625
00:49:38,326 --> 00:49:41,495
كان عمره حينها
سبع وستون عاما

626
00:49:41,495 --> 00:49:45,833
لن يصل أى من السلاطين
العثمانيون إلى مقدار إنجازاته ثانية

627
00:49:45,833 --> 00:49:48,102
وفى سلسة
إنتقال السلطة

628
00:49:48,102 --> 00:49:50,805
من البحر المتوسط
وإلى المحيط الأطلسى

629
00:49:50,805 --> 00:49:55,977
وإلى العالم الجديد تتحرك ببطىء
لغروب شمس العثمانيون

630
00:50:14,362 --> 00:50:16,631
فى إستانبول
اليوم

631
00:50:16,631 --> 00:50:19,400
الدفشاريون الصوفيون
لا يزالون يدورون راقصين

632
00:50:19,400 --> 00:50:22,570
بنفس الطريقة الروحانية
التى كانت على أيام سليمان

633
00:50:22,570 --> 00:50:25,206
أنها حركات
تأملية

634
00:50:34,382 --> 00:50:38,819
"كنتم خير أمة أخرجت للناس"

635
00:50:38,819 --> 00:50:42,089
القراّن يؤكد
لكل المؤمنين

636
00:50:42,757 --> 00:50:44,825
"تأمرون بالمعروف "

637
00:50:44,825 --> 00:50:46,627
"وتنهون عن المنكر"

638
00:50:46,627 --> 00:50:50,264
"وتؤمنون بالله"
صدق الله العظيم

639
00:50:51,299 --> 00:50:53,634
الحضارة
الإسلامية والغربية

640
00:50:53,634 --> 00:50:56,337
لهما نفس الجذور

641
00:50:56,337 --> 00:51:00,474
فى بذرهم
لبذور الإزدهار

642
00:51:00,474 --> 00:51:03,945
التوحيد فى ديانة
اليهود والمسيحيون

643
00:51:05,580 --> 00:51:10,718
الثقافة الفكرية التقليدية
للإغريقيون القدماء

644
00:51:13,120 --> 00:51:16,390
كلا الثقافتين
يثريان حياتنا

645
00:51:16,390 --> 00:51:17,725
على قدم المساواة

646
00:51:17,725 --> 00:51:19,327
ومع ذلك
مختلفان

647
00:51:21,295 --> 00:51:25,199
الإرث الإسلامى يتضافر
مع إرث الغرب

648
00:51:25,199 --> 00:51:31,405
ومع ألاف الملايين من المسلمين الذين
جعلوه ثانى أكبر ديانة فى العالم

649
00:51:31,405 --> 00:51:35,009
فقد أصبح الإسلام
الإرث الحى

650
00:51:35,710 --> 00:51:38,813
والعنصر الجوهرى
لجسارة البشر العظماء

651
00:51:38,813 --> 00:51:41,716
لإثراء حضارة العالم