1
00:00:02,050 --> 00:00:02,150
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ت
2
00:00:02,150 --> 00:00:02,250
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
تر
3
00:00:02,250 --> 00:00:02,450
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترج
4
00:00:02,450 --> 00:00:02,550
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجم
5
00:00:02,550 --> 00:00:02,750
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
6
00:00:02,750 --> 00:00:02,850
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
7
00:00:02,850 --> 00:00:02,950
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
8
00:00:02,950 --> 00:00:03,150
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
ف
9
00:00:03,150 --> 00:00:03,250
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
في
10
00:00:03,350 --> 00:00:03,550
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيص
11
00:00:03,550 --> 00:00:03,650
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل
12
00:00:03,650 --> 00:00:03,750
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل
13
00:00:03,750 --> 00:00:03,950
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إ
14
00:00:03,950 --> 00:00:04,050
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إب
15
00:00:04,050 --> 00:00:04,250
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبر
16
00:00:04,250 --> 00:00:04,350
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبرا
17
00:00:04,350 --> 00:00:04,450
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراه
18
00:00:04,450 --> 00:00:04,650
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهي
19
00:00:04,650 --> 00:00:04,750
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم
20
00:00:04,750 --> 00:00:04,950
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم
21
00:00:04,950 --> 00:00:05,050
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم -
22
00:00:05,050 --> 00:00:05,250
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم -
23
00:00:05,250 --> 00:00:05,350
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - ع
24
00:00:05,350 --> 00:00:05,450
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عب
25
00:00:05,450 --> 00:00:05,650
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبد
26
00:00:05,650 --> 00:00:05,750
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدا
27
00:00:05,850 --> 00:00:06,050
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدال
28
00:00:06,050 --> 00:00:06,150
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالر
29
00:00:06,150 --> 00:00:06,250
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرح
30
00:00:06,250 --> 00:00:06,450
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحم
31
00:00:06,450 --> 00:00:06,550
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن
32
00:00:06,550 --> 00:00:06,750
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن
33
00:00:06,750 --> 00:00:06,850
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أ
34
00:00:06,850 --> 00:00:06,950
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أس
35
00:00:06,950 --> 00:00:07,150
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسا
36
00:00:07,150 --> 00:00:07,250
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسام
37
00:00:07,250 --> 00:00:07,450
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
38
00:00:07,450 --> 00:00:07,550
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
39
00:00:07,550 --> 00:00:07,650
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
40
00:00:07,650 --> 00:00:07,850
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
A
41
00:00:07,850 --> 00:00:07,950
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Ab
42
00:00:07,950 --> 00:00:08,150
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abd
43
00:00:08,250 --> 00:00:08,350
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abde
44
00:00:08,350 --> 00:00:08,550
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdel
45
00:00:08,550 --> 00:00:08,650
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelr
46
00:00:08,650 --> 00:00:08,750
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelra
47
00:00:08,750 --> 00:00:08,950
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrah
48
00:00:08,950 --> 00:00:09,050
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahm
49
00:00:09,050 --> 00:00:09,250
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahma
50
00:00:09,250 --> 00:00:09,350
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman
51
00:00:09,350 --> 00:00:09,450
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman9
52
00:00:09,450 --> 00:00:09,650
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92
53
00:00:09,650 --> 00:00:09,750
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92
54
00:00:09,750 --> 00:00:09,950
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 -
55
00:00:09,950 --> 00:00:10,050
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 -
56
00:00:10,050 --> 00:00:10,150
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3
57
00:00:10,150 --> 00:00:10,350
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3N
58
00:00:10,350 --> 00:00:10,450
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3Na
59
00:00:10,450 --> 00:00:10,650
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaG
60
00:00:10,750 --> 00:00:10,850
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt
61
00:00:10,850 --> 00:00:10,950
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt
62
00:00:10,950 --> 00:00:11,150
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt T
63
00:00:11,150 --> 00:00:11,250
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt Ta
64
00:00:11,250 --> 00:00:11,450
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaF
65
00:00:11,450 --> 00:00:11,550
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaFi
66
00:00:11,550 --> 00:00:12,050
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaFiK
67
00:00:12,150 --> 00:00:12,550
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaFiK
68
00:00:12,650 --> 00:00:13,050
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaFiK
69
00:00:13,250 --> 00:00:13,850
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaFiK
70
00:00:13,950 --> 00:00:23,050
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaFiK
71
00:00:51,350 --> 00:01:00,850
{\fad(6000,3000)}
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
{\fnArabic Typesetting\fs72}الرّجُل العَنكبوت المُدهِش
72
00:01:02,700 --> 00:01:08,200
.خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
73
00:01:08,600 --> 00:01:10,000
.مستعدٌّ أم لا، ها أنا قادم
74
00:02:25,200 --> 00:02:26,600
أبي؟
75
00:02:28,200 --> 00:02:29,900
!أبي؟
76
00:03:33,200 --> 00:03:36,100
(ستبقى مع العمّة (ماي
.و العمّ (بِن) لفترةٍ وجيزة
77
00:03:36,600 --> 00:03:38,600
.أريد الذهاب معك -
.كلّا -
78
00:03:43,100 --> 00:03:47,300
.لا يحبّ القشرة على شطائره
.و يحب النوم مع إضاءة بسيطة في الليل
79
00:03:47,700 --> 00:03:49,700
.(هيّا يا (ماري -
.ربّاه -
80
00:03:54,100 --> 00:03:55,500
...أبي
81
00:03:56,400 --> 00:03:58,000
.كن مطيعاً
82
00:04:16,000 --> 00:04:18,600
.آسف -
.(صباح الخير، (فلاش -
83
00:04:21,600 --> 00:04:23,600
.(صباح الخير، (باركر
84
00:04:29,600 --> 00:04:31,900
مرحباً، أنتَ (بيتر) صحّ؟
85
00:04:33,800 --> 00:04:37,000
.حقّاً راقت لي صورك -
.شكراً -
86
00:04:37,400 --> 00:04:39,600
أصغِ، أأنت مشغول ليلة الجمعة؟
87
00:04:45,300 --> 00:04:51,400
جميل، هلاّ التقطت صوراً لسيّارة خليلي؟
.أريد صورة مميزة لعيد ميلاده
88
00:04:51,800 --> 00:04:54,800
،ذلك كان لطفاً منّك
.تلك فكرة جميلة
89
00:04:55,500 --> 00:04:59,200
.سأرى التزاماتي القديمة -
.حسناً -
90
00:05:00,500 --> 00:05:01,700
.(باركر) -
نعم سيّدي؟ -
91
00:05:01,800 --> 00:05:03,700
ألا زلت محتفظاً بلوح التزلج؟
92
00:05:04,000 --> 00:05:06,900
.أجل -
.أبقِها بعيداً عن الأرض، والعجلات عالياً -
93
00:05:07,200 --> 00:05:08,300
هكذا؟
94
00:05:08,500 --> 00:05:10,100
.أجل -
.حسناً -
95
00:05:36,400 --> 00:05:37,700
!تناولها! تناولها! تناولها
96
00:05:37,900 --> 00:05:39,200
!تناولها! تناولها
97
00:05:39,400 --> 00:05:41,900
!تناولها! تناولها! تناولها
98
00:05:42,100 --> 00:05:46,000
!تناول سلطتُك (جوردن). هيّا
99
00:05:46,400 --> 00:05:49,000
.يا (باركر) التقط صورةً لهذا، هيّا
100
00:05:49,200 --> 00:05:54,300
.لن ألتقط صورةً لذلك، أنزله يا رجل
.جوردن) لا تتناولها، لا تتناولها)
101
00:05:54,700 --> 00:05:57,200
.(التقط صورةً، (باركر -
.(أنزِله، (فلاش -
102
00:05:57,500 --> 00:06:01,700
.التقط صورةً -
.(أنزله يا (يوجين -
103
00:06:08,900 --> 00:06:09,600
.(هيّا، انهض، (باركر
104
00:06:12,300 --> 00:06:15,500
.انهض، هيّا
105
00:06:18,600 --> 00:06:21,600
.ما زلتُ رافضاً التقاط الصورة -
.(ابقَ أرضاً، (باركر -
106
00:06:22,200 --> 00:06:23,700
مَن يريد المزيد؟
107
00:06:23,900 --> 00:06:27,200
!المزيد -
.(فلاش) -
108
00:06:27,600 --> 00:06:29,400
فلاش) أما زلنا على موعدنا)
اليوم بعد المدرسة؟
109
00:06:29,600 --> 00:06:35,300
.بيتي السّاعة3:30. آمل أنّك أديت فرضك
.بالمرّة الماضية خاب ظنّي بك
110
00:06:35,700 --> 00:06:39,100
.غوين)، تنحّي) -
فلاش) ماذا لو نذهب للصف، ما رأيك؟) -
111
00:06:42,000 --> 00:06:43,500
.أيّاً يكن
112
00:07:08,600 --> 00:07:14,000
.أعتقد بأنّ ذلك عظيم، ما فعلته بالخارج
.كان غباءً، لكنّه كان تصرفاً عظيماً
113
00:07:15,200 --> 00:07:18,000
.ربما يجدر بك الذهاب للممرضة
.ربّما قد أصبتَ بارتجاجٍ
114
00:07:20,200 --> 00:07:22,700
ما اسمك؟ -
لا تعرفين اسمي؟ -
115
00:07:23,100 --> 00:07:26,700
.بلى، أعرف اسمك
.إنّما أريد أن أرى إن كنت تعرف اسمك
116
00:07:28,700 --> 00:07:30,100
.(بيتر)
117
00:07:31,200 --> 00:07:33,400
.(باركر)، (بيتر باركر) -
.حسناً -
118
00:07:40,900 --> 00:07:44,000
.ما زلت راغبة بذهابكَ للممرضة مع ذلك -
أنت (غوين)، صحّ؟ -
119
00:07:44,300 --> 00:07:45,400
.(غوين ستايسي)
120
00:07:45,900 --> 00:07:47,400
.حسناً
121
00:07:48,700 --> 00:07:50,300
.مرحباً
122
00:07:50,500 --> 00:07:53,200
.سأعد سباغيتي وكرات اللحم الليلة
123
00:07:53,900 --> 00:07:59,800
.أأنت جادّة؟ سباغيتي وكرات اللحم الليلة -
منذ متى لا تحبّ السباغيتي وكرات اللحم؟ -
124
00:08:00,600 --> 00:08:06,300
يا إلهي، ماذا حلَّ بوجهك؟
.أنا بخير، سقطت... أثناء التزلج -
125
00:08:06,800 --> 00:08:08,200
.لا بأس
126
00:08:09,100 --> 00:08:13,900
بِن باركر) إيّاك أن تفكر بأن تضع)
.هذا الصندوق القذر بمطبخي
127
00:08:14,300 --> 00:08:16,900
.هذه جوائزي في البولينع -
،بجلّ الاحترام -
128
00:08:17,000 --> 00:08:18,600
.اترك ذلك الصندوق القذر عن مطبخي
129
00:08:18,900 --> 00:08:20,300
ماذا حلَّ بك؟ -
.سقطَ -
130
00:08:20,500 --> 00:08:23,200
لا أعلم لمَ تركبون تلك الأشياء
.التي لم أعهدها قطّ
131
00:08:23,500 --> 00:08:26,700
،لأنّها غبية وخطرة
تتذكرين حينما كنّا غبيّيْن وخطيريْن؟
132
00:08:27,000 --> 00:08:27,900
.كلّا
133
00:08:28,200 --> 00:08:31,300
.صدّقيني، كنّا -
رائع أن أعرف، أين الفيضان؟ -
134
00:08:31,500 --> 00:08:33,000
.اتبعني، سأريك
135
00:08:33,200 --> 00:08:34,400
أأنت جاد؟ -
.أجل -
136
00:08:35,100 --> 00:08:36,200
.حسناً
137
00:08:38,200 --> 00:08:42,600
.أعتقد السبب علبة المكثف -
،كلاّ، الماء كثير في علبة المكثف -
138
00:08:43,000 --> 00:08:44,800
،أو في أنابيب التبادل الحرّاري
.هذا سيكون معبئاً
139
00:08:45,100 --> 00:08:47,400
.هذا الأمر الوحيد الذي يبدو منطقياً
140
00:08:47,600 --> 00:08:49,400
أيسعك إصلاحها؟ -
.كلاّ، ليس الليلة -
141
00:08:49,600 --> 00:08:52,300
.سأعرج على محل المعدّات بالغد -
،حسناً -
142
00:08:52,500 --> 00:08:54,900
.في هذه الأثناء ضع هذا على وجهك
143
00:08:57,000 --> 00:08:58,600
كيف كان يبدو الشخص الآخر؟
144
00:09:00,200 --> 00:09:03,200
.بربّك، أعرف تعبير الوجه حين أرى متشاجراً
145
00:09:04,500 --> 00:09:07,200
نعم أم لا؟
أعليّ الاتّصال بوالِد أحدهم؟
146
00:09:07,900 --> 00:09:08,700
.لا، لا
147
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
.حسناً
148
00:09:10,200 --> 00:09:12,200
.(لن أخبر عمّتك (ماي
149
00:09:12,900 --> 00:09:15,600
أشفق على المسكين الذي
.تصب غضبها عليه
150
00:09:17,400 --> 00:09:21,400
.قبل أن تصعد، تفقد لو ثمّة شيء يستحقّ الحفظ -
.حسناً -
151
00:09:38,600 --> 00:09:40,700
.السباكون لا يصلحون الأجهزة المنزلية -
.بلى -
152
00:09:40,900 --> 00:09:44,400
.بل يصلحون الأنابيب والمضخات -
.إلّا إن طلبتَ منهم ذلك -
153
00:09:48,800 --> 00:09:54,300
.نسيت كليّاً التحدّث عن هذا، إنّه لوالدك
.طلبَ منّا الاحتفاظ بمكان آمن
154
00:09:58,600 --> 00:10:01,800
رآه في إطارٍ من جلد
.بمحلٍ عند الجادّة 9
155
00:10:02,700 --> 00:10:05,700
كان في 19، فماذا عسى أن يفعل
شابٌ في 19 بحقيبةٍ قديمة؟
156
00:10:06,200 --> 00:10:07,700
توقّع من الذي باعها له؟
157
00:10:07,900 --> 00:10:10,700
.لا أدري -
.أمّك، هكذا تقابلا -
158
00:10:11,900 --> 00:10:16,600
طلب منك الاحتفاظ بها بمكانٍ آمن؟ لماذا؟
لا يوجد شيء بها، هل نظرت فيها، لا شيء؟
159
00:10:16,900 --> 00:10:19,000
.(والدكَ كان في غاية السرّية، (بيتر
160
00:10:20,300 --> 00:10:21,700
.أجل، أعلم
161
00:10:27,800 --> 00:10:30,400
مَن هذا؟
هل تعرفان مَن هذا؟
162
00:10:30,700 --> 00:10:33,200
.إنّه شخصٌ كان يعمل مع والدك، أظنّ
163
00:10:38,200 --> 00:10:40,000
أبعِدها عن الطّاولة، حسناً؟
164
00:10:40,300 --> 00:10:43,200
.نحن سنأكل. اغسل يديك
165
00:10:43,400 --> 00:10:45,200
.الآن -
.حسناً -
166
00:10:45,500 --> 00:10:46,500
.اذهب
167
00:11:22,300 --> 00:11:24,900
.(أريدك أن تكون مطيعاً (بيتر -
إلى أين ستذهب؟ -
168
00:11:25,200 --> 00:11:28,400
.ثمّة أمرٌ سنقوم به أنا وأمّك
169
00:12:25,600 --> 00:12:26,900
ما هذا؟
170
00:12:29,900 --> 00:12:32,000
"صفر صفر خوازميّة معدل الانحلال"
171
00:12:34,800 --> 00:12:36,400
...حسناً، لحظة، لحظة
172
00:12:44,500 --> 00:12:46,200
.تفضّل
173
00:12:47,000 --> 00:12:47,800
أأنت بخير؟
174
00:12:47,900 --> 00:12:50,200
أجل، ماذا هناك؟ -
.يا إلهي -
175
00:12:50,400 --> 00:12:54,500
تشبهه حقّاً، هل لي بالدخول؟ -
.أجل -
176
00:12:59,200 --> 00:13:01,000
...أصغِ
177
00:13:01,300 --> 00:13:04,200
.(لستُ مثقفاً للغاية يا (بيتر
.(تعلم ذلك يا (بيتر
178
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
سحقاً، كنت عاجزاً عن مساعدك في أداءِ
.فروضك عندما كنت في العاشرة
179
00:13:08,500 --> 00:13:10,800
...لكن ما أحاول قوله
180
00:13:11,500 --> 00:13:13,700
أعلم بأنّ الأمر كان قاسياً
.عليك دون والدك
181
00:13:14,300 --> 00:13:16,100
.و أعلم بأنّنا لا نتحدّث عنهما كثيراً
182
00:13:16,300 --> 00:13:19,700
.أجل، لا بأس -
.كلاّ، ليس كذلك -
183
00:13:20,800 --> 00:13:23,400
.أملت تغيير الأمر، لكنّي عجزت
184
00:13:25,400 --> 00:13:30,000
كيرت كونورز) ذلك اسم الرجل)
.الذي في الصورة مع والدك
185
00:13:30,300 --> 00:13:35,000
عملا سوياً لسنوات كانا وشيكان
.لكن بعد تلك الليلة لم نرَه مجدّداً
186
00:13:35,800 --> 00:13:38,600
.لم يتصل حتّى، ولا مرّة
187
00:13:41,200 --> 00:13:42,700
.تصور
188
00:13:46,700 --> 00:13:47,300
.إنّها جميلة
189
00:13:52,800 --> 00:13:53,800
أيّها العمّ (بِن)؟
190
00:13:54,000 --> 00:13:55,200
ماذا؟
191
00:13:55,900 --> 00:13:57,300
أنت أبٌ عظيم، صحّ؟
192
00:14:04,000 --> 00:14:07,600
{\a6}
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
"التّهجين بين الفصائل"
"علمٌ خيالي أم علمٌ واقعي"
193
00:14:11,300 --> 00:14:14,900
{\a6}
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
"(تحطم طائرة يقتل (ريتشارد) و (ماري باركر"
194
00:14:19,700 --> 00:14:26,300
{\a6}
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
"(كيرت كونورز) عالَمٌ بلا ضعف مقالات (أوسكورب)"
"تصور، كلّ شخص مماثل"
195
00:14:32,800 --> 00:14:34,800
{\a6}
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
"أوسكورب"
196
00:14:53,500 --> 00:14:55,600
معذرةً؟ -
ماذا؟ -
197
00:14:55,900 --> 00:14:57,400
بمَ أساعدك؟
198
00:14:57,600 --> 00:15:02,700
.(لا أدري أنا هنا لرؤية د.(كونورز -
.حسناً، ستجده بنفسك على يسارك -
199
00:15:04,700 --> 00:15:08,600
أأنت هنا للزمالة التدريبية؟ -
.أجل، أجل -
200
00:15:08,900 --> 00:15:11,900
.حسناً، ستجد شارتك على اليسار
201
00:15:17,700 --> 00:15:20,500
هل يصعب عليك أن تجد شارتك؟ -
.كلاّ، وجدتها -
202
00:15:23,200 --> 00:15:25,900
.(حسناً، سيّد (غويفيرا
203
00:15:26,000 --> 00:15:28,800
".شكراً" -
".على الرّحب والسّعة" -
204
00:15:29,100 --> 00:15:31,100
".(مرحباً بكم في (أوسكورب"
205
00:15:31,400 --> 00:15:34,100
".(أُنشأت من قبل المؤسس (نورمان إسبورن"
206
00:15:34,400 --> 00:15:37,900
".برج (أوسكورب) يحوي 108 من طوابق الإبداع"
207
00:15:39,200 --> 00:15:43,100
عقولنا العلميّة تتجاوز حدود"
".الدفاع، الطب الحيويّ و التقنيات الحديثة
208
00:15:43,400 --> 00:15:46,100
"...المستقبل يكمن هنا"
209
00:15:46,600 --> 00:15:50,000
(مرحباً بكم في (أوسكورب) أنا (غوين ستايسي
أنا مرشدةٌ في (ميدتاون) للعلوم
210
00:15:50,400 --> 00:15:54,000
،(و أنا المسؤولة عن الزمالة لدى الد.(كونورز
.لذلك سأكون معكم طِوال فترة زيارتكم
211
00:15:54,700 --> 00:15:59,300
.حيث أذهب، تذهبون هذه القاعدة الأساسيّة
.إذا تذكرتم ذلك سيكون الجميع بخير
212
00:15:59,600 --> 00:16:02,000
...و إذا نسيتم حينها -
!أنصِتا -
213
00:16:02,300 --> 00:16:06,100
.اخبراهم بأنّ (ريدريغو غويفيرا) بالأسفل
214
00:16:06,500 --> 00:16:07,600
!(اسمي (ريدريغو
215
00:16:07,800 --> 00:16:10,500
أعتقد لا داعي أن أخبركم بما سيحدث
.عندما تنسون ذلك
216
00:16:11,500 --> 00:16:12,200
هلاّ مضينا؟
217
00:16:20,200 --> 00:16:21,700
.تعالوا من هذا الطريق
218
00:16:26,100 --> 00:16:28,300
.(مساء الخير، (غوين -
.(د.(كونورز -
219
00:16:29,400 --> 00:16:33,000
.(مرحباً أدعى الد.(كيرتس كونورز
220
00:16:33,400 --> 00:16:35,600
.و نعم، في حالة اندهاشكم بأنّي أعسر
221
00:16:35,800 --> 00:16:40,400
لستُ عاجزاً، بل عالماً اعتبرُ فريداً
.عالمياً في علم الزواحف
222
00:16:40,700 --> 00:16:43,400
.تلك الزواحف التي تبدو مجهولةً لكم
223
00:16:43,600 --> 00:16:47,800
لكن كمريضة الشلل الرعاشي التي
،تترقب بفزع بينما جسمها يخلُّ بها
224
00:16:48,200 --> 00:16:53,400
،أو لرجلٍ مصابٌ بضمورٍ شبكي
،الذي تنمو عيناه خافتةً
225
00:16:53,600 --> 00:16:59,300
،أتوق لعلاج نفسي
.أريد أن أضع عالماً بلا ضعف
226
00:16:59,700 --> 00:17:02,500
فأيّ واحد منكم يخاطر ويقول كيف؟
227
00:17:03,200 --> 00:17:04,000
.أجل
228
00:17:04,200 --> 00:17:09,600
الخلايا الجذعية؟ -
.واعِد، لكن الحل أعتقد أكثرُ... جوهرية -
229
00:17:12,100 --> 00:17:15,600
لا أحد؟ -
."التّهجين بين الفصائل" -
230
00:17:21,900 --> 00:17:27,600
الإنسان يصاب بالشلل الرعاشي حين يبدأ
.إفراز الدوبامين من خلايا المخ بالاختفاء
231
00:17:28,100 --> 00:17:32,000
لكن السمك المخطط له القدرة
.على تجديد الخلايا حسب الأمر
232
00:17:32,600 --> 00:17:37,100
في حال إن كنت قادراً على إعطاء هذه القدرة
...لتلك المرأة التي تتحدّث عنها، ذلك
233
00:17:38,300 --> 00:17:39,600
.ستتماثل للشفاء تلقائياً
234
00:17:40,100 --> 00:17:42,600
.إنّما عليك نقل الخياشيم إلى رقبتِها
235
00:17:46,200 --> 00:17:47,300
وأنت؟
236
00:17:49,600 --> 00:17:53,000
.أحد طلاب (ميدتاون) للعلوم الأفضل والألمع -
حقّاً؟ -
237
00:17:53,300 --> 00:17:54,200
.إنّه ثانِ صفّه
238
00:17:55,400 --> 00:17:57,200
.ثانِ -
.أجل -
239
00:17:57,400 --> 00:17:59,800
أأنت متأكّدة حيال ذلك؟ -
.جِدُ متأكّدة -
240
00:18:03,400 --> 00:18:07,100
خشيتُ نداء الواجب، سأترككم في أيدٍ
.(بارعة الآنسة (ستايسي
241
00:18:07,600 --> 00:18:09,200
.سرّني لقاؤكم
242
00:18:12,400 --> 00:18:13,900
.لو أحببتم التجمع هنا
243
00:18:14,100 --> 00:18:16,100
".مرحباً بكم في (أوسكورب) شجرة الحياة"
244
00:18:17,000 --> 00:18:19,600
".شجرة حياة كوكبنا فوضويّة"
245
00:18:20,300 --> 00:18:23,100
"...في (أوسكورب) قسم "التهجين بين الفصائل" -
.مرحباً -
246
00:18:23,500 --> 00:18:26,400
"...نسعى إلى اكتشاف طرق جديدة مثيرة"
247
00:18:27,800 --> 00:18:29,000
ماذا تفعل يا "ريدريغو"؟
248
00:18:32,200 --> 00:18:34,700
.أجل -
ماذا تفعل هنا؟ -
249
00:18:34,900 --> 00:18:37,700
.أعمل هنا، لا أعمل هنا
،كنت ناوياً القول بأنّي أعمل هنا
250
00:18:38,100 --> 00:18:41,200
،لكنك يبدو في الحقيقة تعملين هنا
.لذا تعلمين في الحقيقة بأنّي لا أعمل هنا
251
00:18:41,400 --> 00:18:45,400
هل تلاحقني؟ -
.كلاّ، لا ألاحقكِ. لا أملك أدنى فكرة بأنّكِ تعملين هنا -
252
00:18:45,800 --> 00:18:50,400
إذن ما الذي جاء بك لهنا؟ -
.انسللت لأنّي أحبّ العلوم فحسب -
253
00:18:50,800 --> 00:18:52,500
تحبُّ العلوم؟ -
.متيمٌ بها -
254
00:18:52,700 --> 00:18:54,300
لذا فانسللتَ...؟
255
00:18:54,500 --> 00:18:56,500
.يجب أن أقود هذه المجموعة -
.أعلم -
256
00:18:56,800 --> 00:18:59,600
.سأسلك لاحقاً حيال هذا الموضوع
.لا تدخلني في مشاكل
257
00:19:00,000 --> 00:19:02,100
.لن أفعل -
.ابقَ مع المجموعة -
258
00:19:02,900 --> 00:19:06,200
حسناً يا رفاق، سآخذكم الآن
.إلى غرفة المفاعلات الحيويّة
259
00:19:10,100 --> 00:19:14,000
.آسف
260
00:21:37,500 --> 00:21:43,800
تلقينا النتائج من مرسال الحمض النوويّ الريبي
.تباعاً هذا الصباح، كانت نتائج... مخيبه
261
00:21:49,800 --> 00:21:52,400
.فسر ذلك -
.نهاية أخرى مسدودة -
262
00:21:52,600 --> 00:21:54,200
."إنّها "خُوارزميّة معدل الانحلال
263
00:21:54,800 --> 00:21:56,900
.هذا سيكون متوقع -
متوقّع؟ -
264
00:21:57,200 --> 00:22:00,700
.قلت بأنّك كنت وشيكاً -
.كنّا وشيكين، لكن الأمر سيستغرق وقتاً -
265
00:22:01,000 --> 00:22:04,600
ليس لديه متّسع من الوقت. الد. (نورمان
.(أسبورن) يحتضر أيّها الد. (كونورز
266
00:22:05,200 --> 00:22:06,400
.أنقِذه
267
00:22:08,800 --> 00:22:10,600
.و إلّا سنفقد رأسيْنا
268
00:22:29,000 --> 00:22:30,400
...أنا -
.أعطِني شارتك -
269
00:22:32,700 --> 00:22:34,000
.أعطِني إياها
270
00:22:37,700 --> 00:22:39,100
.آسف
271
00:23:40,000 --> 00:23:42,200
.مُشمئز، أشتم رائحة الجعّة
272
00:23:44,000 --> 00:23:48,400
...متأسف، لم أقصد فعل ذلك، أنا
273
00:23:49,900 --> 00:23:52,800
.أبعد يدَك عنها -
...أحاول إبعاد يـد -
274
00:23:56,600 --> 00:23:58,400
أأنت تمزح؟ -
.كلاّ، متأسف -
275
00:23:58,700 --> 00:24:02,000
أأنت تمزح معي هكذا؟ -
.(عليك به (رودي -
276
00:24:05,500 --> 00:24:07,800
متأسف يا رجل، أأنت بخير؟
277
00:24:10,800 --> 00:24:12,300
!اقضِ عليه -
.هيّا -
278
00:24:15,200 --> 00:24:16,500
!نَل منه
279
00:24:19,300 --> 00:24:21,900
.لا يا رجل، ليس لوحي
...رجاءً يا صاح، لا
280
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
!متأسف
281
00:24:27,900 --> 00:24:30,000
.متأسف، متأسف
282
00:24:30,200 --> 00:24:31,500
.أنا بشدة الأسف
283
00:24:35,500 --> 00:24:39,900
"جزيرة كوني) الوقّفة التالية)"
284
00:24:52,200 --> 00:24:55,200
.مرحباً، مرحباً -
.مرحباً -
285
00:24:55,500 --> 00:24:58,400
...آسف أنا متأخر، حصل لي -
.كنّا قلقين للغاية -
286
00:24:58,600 --> 00:25:01,200
.أعلم أنا آسف. احذريها
287
00:25:08,300 --> 00:25:09,500
.(تلك ذبابة، (بيتر
288
00:25:13,700 --> 00:25:15,300
.أجل
289
00:25:20,500 --> 00:25:22,900
.متأسف لكما، أبقيتكما لحد الآن
290
00:25:23,200 --> 00:25:28,300
،فأنا عديم الإحساس وعديم المسئولية
.وأنا جائع
291
00:25:32,900 --> 00:25:34,500
.رغيف لحم
292
00:25:37,200 --> 00:25:38,300
ثمل؟
293
00:25:38,600 --> 00:25:39,600
ما هذا؟
294
00:25:39,700 --> 00:25:41,100
.لا أعتقد ذلك
295
00:25:41,300 --> 00:25:42,900
.هذا رغيف لحمك
296
00:25:45,100 --> 00:25:47,100
.هذا يفوقُ أرغفة اللحمِ الأخرى
297
00:25:48,500 --> 00:25:52,100
.ثمّة خطبٌ مريبٌ جداً -
.أجل -
298
00:25:52,300 --> 00:25:54,300
.لا أحد يحبّ رغيف اللّحم خاصّتك
299
00:26:00,600 --> 00:26:02,000
.مسكتُها
300
00:26:05,600 --> 00:26:09,800
.أخذَ المعكرونة المجمّدة والجبن -
.لاحظتُ ذلك -
301
00:26:11,000 --> 00:26:13,600
لمَ لمْ تخبرني بأنّك لا تحبّ
رغيفي الخاصّ؟
302
00:26:13,900 --> 00:26:18,800
،كان بمقدورك قول ذلك لي مذ 37 سنة
لكم من أرغفة لحم أعددتها لكَ؟
303
00:28:19,500 --> 00:28:20,900
{\a6}
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
"أعراض لدغات العنكبوت"
304
00:28:30,900 --> 00:28:33,300
{\a6}
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
"لدغات العنكبوت"
305
00:29:10,100 --> 00:29:10,900
بيتر)؟)
306
00:29:12,300 --> 00:29:13,400
ماذا تفعل؟
307
00:29:16,200 --> 00:29:18,800
.فرض منزلي -
.احترس -
308
00:29:19,100 --> 00:29:20,600
.بالتأكّيد
309
00:29:29,800 --> 00:29:31,200
د.(كونورز)؟
310
00:29:33,500 --> 00:29:36,100
...لا تتذكرني، أنا -
.أنت المتدرب لذاك اليوم -
311
00:29:36,800 --> 00:29:38,400
.أجل، صحيح
312
00:29:38,600 --> 00:29:43,200
،متيقن من أنّك شابٌ مميز
.لكن هذا بيت، أنشدك أن تحدد موعداً في مكتبي
313
00:29:43,600 --> 00:29:44,900
.(أنا ابن (ريتشارد باركر
314
00:29:52,300 --> 00:29:53,400
بيتر)؟)
315
00:29:56,000 --> 00:30:00,900
أخشى بأنّي لا أقدر على مساعدتك
.بيتر)، فلا أعلم سبب مغادرتهما، أو إلى أين ذهبا)
316
00:30:03,900 --> 00:30:06,700
.ردة فعل جيّدة -
.شكراً لك -
317
00:30:11,900 --> 00:30:13,900
.شكراً لك -
.قرأتُ كتابك -
318
00:30:14,200 --> 00:30:15,600
.أجل
319
00:30:15,800 --> 00:30:16,900
.إنّه مثير
320
00:30:17,100 --> 00:30:21,600
أتعتقد أنّ التّهجين بيت الفصائل ممكن؟ -
.أجل، بالطّبع -
321
00:30:22,000 --> 00:30:24,300
لكن لسَنوات أنا و والدكَ
،سُخر منّا بسبب نظريتنا
322
00:30:24,600 --> 00:30:27,200
ليس في المجتمع عموماً
.حتّى في (أوسكورب) أيضاً
323
00:30:27,500 --> 00:30:29,500
.أطلقوا علينا العلماء المجانيين
324
00:30:30,600 --> 00:30:34,500
بعدها والدك هجّنَ العناكب
.و كلّ شيء تغير
325
00:30:34,800 --> 00:30:38,500
.النتائج فيما بعد كانت مُشجعة ومذهلة
326
00:30:40,600 --> 00:30:47,600
.كنّا سنغير حياة الملايين
.بما فيهم حياتي، بعدها انتهى الأمر
327
00:30:48,900 --> 00:30:51,700
.اختفى
328
00:30:52,500 --> 00:30:54,300
.أخذَ أبحاثه معه
329
00:30:55,600 --> 00:30:58,100
...بعدها علمت بدونه
330
00:31:08,900 --> 00:31:11,000
.كنتُ غاضباً
331
00:31:13,800 --> 00:31:19,200
لذا بقيت بعيداً عنك وعن عائلتك
.و لهذا أنا حقّاً آسف
332
00:31:27,900 --> 00:31:29,400
...لنفرض
333
00:31:30,100 --> 00:31:33,500
.لنفرض بأنّ الأمر نجح، جعلت الأمر ينجح
334
00:31:34,000 --> 00:31:40,800
ما مدى سيادة الفصائل الغريبة؟
ماذا احتماليّة وجود أعراض جانبيّة لذلك؟
335
00:31:44,700 --> 00:31:47,800
يصعب القول، إذا أخذنا بعين الاعتبار
.أنّ لا مُختَبر بقى على قيد الحياة
336
00:31:48,300 --> 00:31:51,100
...لطالما كانت المشكلة -
خُوارزميّة معدل الانحلال"؟" -
337
00:31:54,200 --> 00:31:55,700
.صحيح -
.حسناً -
338
00:31:57,200 --> 00:32:00,000
أيُمكنني؟ -
.بالطبع -
339
00:32:22,600 --> 00:32:26,200
عجباً، كيف حللتَ هذا؟
340
00:32:33,100 --> 00:32:35,600
بيتر) ما رأيك أن تعرج لرؤيتي في البرج)
341
00:32:35,900 --> 00:32:37,800
يوماً ما بعد المدرسة؟ -
.أجل -
342
00:32:40,100 --> 00:32:41,700
.شكراً لك
343
00:33:02,700 --> 00:33:06,100
.رقم واحد هيّا (ريجي) أدرها، تحرّك
344
00:33:09,600 --> 00:33:10,300
!مرفوض
345
00:33:12,000 --> 00:33:15,600
.(فعلت هذا عمداً (فلاش -
.كلاّ، لكن كان عليّ فعله عمدًا -
346
00:33:15,800 --> 00:33:17,000
.من الأفضل أن تراقبي ظهرك
347
00:33:24,600 --> 00:33:25,500
حسناً؟
348
00:33:32,300 --> 00:33:33,000
.(أعدها (باركر
349
00:33:38,500 --> 00:33:39,500
.هيّا يا رجل
350
00:33:41,500 --> 00:33:42,400
.لحظة
351
00:33:45,800 --> 00:33:48,200
لمَ لا تأخذها مني؟
352
00:33:52,500 --> 00:33:55,400
.هيّا (فلاش)، خذها -
.امضِ، خذها -
353
00:34:16,500 --> 00:34:17,300
.خذها فحسب
354
00:34:19,700 --> 00:34:21,800
حسناً، ماذا عن هذا؟
355
00:34:23,900 --> 00:34:24,800
ماذا عن ذلك؟
356
00:34:29,100 --> 00:34:31,100
.(هيّا (فلاش -
.كفّْ عن التلاعب -
357
00:34:31,400 --> 00:34:34,900
.خذها منه -
.هيّا (فلاش)، خذها -
358
00:34:35,100 --> 00:34:38,400
.خذها، كفّْ عن التلاعب -
.يا (فلاش)، هيّا -
359
00:34:38,800 --> 00:34:40,400
ماذا تفعل؟ -
ما الأمر؟ -
360
00:34:42,100 --> 00:34:42,900
ماذا تفعل؟
361
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
.حسناً، أرِني ما لديك، هيّا (باركر)، هيّا
362
00:35:01,600 --> 00:35:04,100
.سلوك (بيتر) غير مقبول تمامًا
363
00:35:04,400 --> 00:35:08,100
لن يجعلونا ندفع ثمن لوحة السلّة، تعرف؟ -
.لا أكترثُ لأمر ذلك -
364
00:35:08,400 --> 00:35:10,100
أكان ذلك صحيحاً؟ -
ماذا؟ -
365
00:35:10,300 --> 00:35:15,100
.ما سمعته للتوّ
هل أذللتَ ذلك الولد؟
366
00:35:16,100 --> 00:35:19,300
...نعم، أذللته. لكن -
لكن ماذا؟ -
367
00:35:19,700 --> 00:35:21,100
.سوا بأنّ هذا الرجل يستحقّ ذلك -
حقّاً؟ -
368
00:35:21,200 --> 00:35:22,900
.أجل -
أهو الفتى الذي ضربك؟ -
369
00:35:25,300 --> 00:35:28,400
أهو؟ -
...أجل، لكن -
370
00:35:28,700 --> 00:35:30,700
إذن كل هذا من أجل تصفية الحساب؟
371
00:35:31,300 --> 00:35:34,600
إن كان كذلك، أعتقد بأنّك
مرتاح البال الآن، صحّ؟
372
00:35:35,000 --> 00:35:35,900
أأنا محقّ أم مخطئ؟
373
00:35:38,000 --> 00:35:39,500
.أجل، اعتقدتُ ذلك
374
00:35:40,200 --> 00:35:44,500
،حسناً، شكراً لك على عملك الطائش
تعيّن عليّ تغيير نوبات العمل، لذا عليك
375
00:35:44,800 --> 00:35:48,300
إقلال العمّة (مي) الليلة
عند التاسعة، مفهوم؟
376
00:35:49,100 --> 00:35:50,400
هل ذلك مفهوم؟ -
.أجل -
377
00:35:50,600 --> 00:35:52,200
.حسناً
378
00:35:54,700 --> 00:35:55,700
.تبدو مألوفة
379
00:35:58,300 --> 00:35:59,700
.الفتاة على حاسوبك
380
00:36:00,400 --> 00:36:01,500
.أجل
381
00:36:01,800 --> 00:36:04,600
.يضعُ صورتكِ على حاسوبه
.أنا ضابط الخفر خاصّته
382
00:36:05,400 --> 00:36:07,100
.(لا تنسَ العمّة (مي
383
00:36:11,000 --> 00:36:12,600
.حسناً
384
00:36:16,300 --> 00:36:19,300
.إنّه ذو شخصيّة، ذلك عمّي
385
00:36:19,600 --> 00:36:23,000
.مريضٌ بالكذب، يحسبك شخصًا آخر
386
00:36:23,400 --> 00:36:25,800
صدقاً، لا تملك صورتي على حاسوبك؟
387
00:36:26,000 --> 00:36:29,000
.التقطتُ صورةً لفريق المناظرة، وكنتِ ضمن الفريق
388
00:36:29,300 --> 00:36:31,300
.صحيح -
.إذن لا بد أنّه رآها -
389
00:36:31,500 --> 00:36:35,700
.كنتُ أصلحُ شيئاً ما -
كنتَ تصلحُ شيئاً ما"؟" -
390
00:36:36,500 --> 00:36:38,600
.لم أكن سأجيب على ذلك
391
00:36:40,800 --> 00:36:45,500
هل فُصِلتَ؟ -
.كلّا، لم أُفصَل. بلّ عُوقبت -
392
00:36:48,900 --> 00:36:54,000
...إذن تريدين أن... لا أدري -
أريد ماذا؟ -
393
00:36:54,900 --> 00:36:57,900
...لا أدري، بوسعنا
394
00:37:03,200 --> 00:37:10,900
،أو بوسعنا عمل شيء آخر
...أو يمكننا... إن رفضتِ... بوسعنا
395
00:37:11,400 --> 00:37:12,900
أجل؟ -
.أجل، أيّهما -
396
00:37:14,400 --> 00:37:16,500
حقّاً؟ -
.بالتأكيد -
397
00:37:17,400 --> 00:37:19,700
.حسناً، جيّد، يبدو جيّداً
398
00:37:19,900 --> 00:37:20,800
.رائع
399
00:37:21,500 --> 00:37:22,900
.حسناً
400
00:37:23,100 --> 00:37:27,500
.لا أقدر الآن، مشغولٌ جدّاً الآن -
.حسناً، أنا أيضاً -
401
00:37:23,300 --> 00:37:28,200
"اسرقي قلبي وصيني لساني"{\pos(230,190)}
402
00:37:30,700 --> 00:37:36,700
"أشعر بأن آن أواني"{\pos(230,190)}
403
00:37:39,700 --> 00:37:44,800
"اسمحي لي بالدخول، افتحي الباب"
404
00:37:48,900 --> 00:37:52,900
"لم أشعر بهذا الشعور من قبل"
405
00:37:56,300 --> 00:37:58,900
"العجلاتُ تستمر بالدوران"
406
00:38:00,600 --> 00:38:02,800
"الطبّال بدأ يطبّل"
407
00:38:04,600 --> 00:38:10,700
"لا أدري لأيّ طريق أنا ذاهب"
"فلا أدري من أيّ طريق أتيت"
408
00:38:14,200 --> 00:38:19,500
"لأجلكِ أنا انتظرت، حتّى ظهرت المملكة"
409
00:38:22,400 --> 00:38:28,000
"حتّى أيامي، أيامي مُكتملة"
410
00:38:31,100 --> 00:38:36,000
"أقولُ بأنّك ستأتي، فأطلقي عناني"
411
00:38:39,100 --> 00:38:44,300
فقط قولي بأنّك ستنتظرين"
"ستنتظرين من أجلي
412
00:38:47,400 --> 00:38:53,300
فقط قولي بأنّك ستنتظرين"
"ستنتظرين من أجلي
413
00:38:55,900 --> 00:39:02,100
فقط قولي بأنّك ستنتظرين"
"ستنتظرين من أجلي
414
00:37:30,100 --> 00:37:32,800
...لكن ربما
415
00:37:33,100 --> 00:37:35,100
...أجل، تعلم -
...مرة أخرى -
416
00:37:35,400 --> 00:37:37,000
.بأيّ وقت -
.حسناً -
417
00:37:37,300 --> 00:37:38,900
.وداعاً -
.حسناً -
418
00:39:06,900 --> 00:39:11,600
،لدينا هيكل البروتين
،الحمض النوويّ الاستشرابيّ
419
00:39:12,000 --> 00:39:15,100
،اختبار التهجين الوراثي، ذلك التصوير الإشعاعي
.و هو الفريد على الكوكب
420
00:39:15,700 --> 00:39:18,100
...لدينا -
.أتذكر ذلك -
421
00:39:18,300 --> 00:39:21,300
.رأيت ذلك من قبل -
.(جهاز (غنالي -
422
00:39:21,700 --> 00:39:24,300
.أجل، أتذكر صورة ذلك بمكتب والدي
423
00:39:24,500 --> 00:39:28,000
الفكرة كانت بسيطة، حشوها بمضادٍ حيوي
،تخلّف غيمة تفاعليّة
424
00:39:28,200 --> 00:39:33,900
.التي يمكن تبديدها على حيّ، حتّى على مدينة بأسرها
.نظرياً يسعك معالجة شلل الأطفال بحلول العصر
425
00:39:34,800 --> 00:39:36,300
.إنّه مذهل
426
00:39:36,600 --> 00:39:43,200
،حسناً آخرون اختلفوا، ما إذا حُشيّ الجهاز بالسمّ
.ماذا إن أردت الانسحاب، لا يسعك الهروب من غيمة
427
00:39:43,500 --> 00:39:45,500
.لذا وجودها افتراء، مغطاة بالغبار
428
00:39:46,400 --> 00:39:48,900
.ما تراه هنا نموذج حاسوبي لزاحفة العظاءة
429
00:39:49,200 --> 00:39:52,300
العديد من هذه المخلوقات العجيبة
تملك قدرة هائلة على التكيف
430
00:39:52,500 --> 00:39:54,900
.بوسعهم تجديد أطرافهم عند الحاجة
431
00:39:55,200 --> 00:39:56,900
.يسعك تخيل حَسَدي
432
00:39:57,200 --> 00:40:01,400
نحاول استغلال هذه القدرة
(وتحويلها إلى الهدف: (فريدي
433
00:40:01,700 --> 00:40:03,900
.الفأرُ ذو الأرجلِ الثلاثة
434
00:40:05,100 --> 00:40:07,200
.أدخل الخوارزميّة الآن
435
00:40:10,500 --> 00:40:11,400
أيجب أن تجيب على ذلك؟
436
00:40:17,500 --> 00:40:19,900
"النظام جاهز لإدخال الجين"
437
00:40:20,100 --> 00:40:21,700
.حسناً
438
00:40:22,300 --> 00:40:23,600
.انظر
439
00:40:25,500 --> 00:40:26,700
أترى ما أحاول فعله؟
440
00:40:26,800 --> 00:40:28,600
.فصل البروتينات -
.المناعة تستجيب -
441
00:40:28,900 --> 00:40:32,700
"...بدء الاختبارات، في الانتظار"
442
00:40:33,000 --> 00:40:34,500
"فشل، الهدف ميّت"
443
00:40:34,800 --> 00:40:37,600
.هيّا، هيّا، هيّا -
"في الانتظار... فشل" -
444
00:40:37,900 --> 00:40:38,900
"في الانتظار... فشل"
445
00:40:39,100 --> 00:40:40,200
"في الانتظار... فشل"
446
00:40:40,500 --> 00:40:42,000
"...الهدف ميت، في الانتظار"
447
00:40:42,300 --> 00:40:44,900
"إدخال الخوازميّة مقبول"
448
00:40:45,200 --> 00:40:50,500
إعادة النمو مكتمل، العلامات الحيوية طبيعية"
"ضغط الدم طبيعي
449
00:40:51,200 --> 00:40:53,600
"التجدُّد نجح"
450
00:40:54,200 --> 00:40:55,700
.مدهش
451
00:40:59,900 --> 00:41:01,700
.شكراً لك
452
00:41:02,700 --> 00:41:06,300
،(قابل (فريد) و (ويلما
.فأرانا ذوَي الثلاثة أرجل
453
00:41:12,400 --> 00:41:14,000
.مرحباً يا صاح أمسكتُك
454
00:41:15,700 --> 00:41:20,700
.حسناً، احذر من الوخز عن طريق الخطأ
.التجارب على الإنسان ليست قبل الأسبوع القادم
455
00:41:24,000 --> 00:41:24,800
.هناك
456
00:41:32,600 --> 00:41:36,300
.مرحباً -
...مرحباً، اعتقد أنّك -
457
00:41:36,600 --> 00:41:40,300
ألم تنسَ شيئاً؟ -
ماذا؟ -
458
00:41:40,700 --> 00:41:44,300
لا تجب على ذلك، لكنّي مسرور
.لمعرفة أنّه يعمل
459
00:41:45,500 --> 00:41:49,300
.تدين لعمّتك بالاعتذار، اعتذارٌ بترجٍّ
460
00:41:51,500 --> 00:41:54,200
.كن رجلاً، ادخل واعتذر
461
00:41:57,800 --> 00:42:02,300
...أنا آسف أيّتها العمّة (مي)، حصل لي -
.صدقاً، لست مضطراً للاعتذار لي -
462
00:42:02,700 --> 00:42:04,400
.بلى عليه أن يعتذر -
.(بِن) -
463
00:42:05,300 --> 00:42:07,100
.متأسف أيّها العمّ (بِن) فأنا مشتت
464
00:42:07,400 --> 00:42:09,200
.إنّه مشتّت -
.أجل -
465
00:42:09,400 --> 00:42:12,400
عمّتك، زوجتي مشت مسافة 12 عمارة
466
00:42:12,800 --> 00:42:16,100
،لوحدها في منتصف الليل
ثمّ الانتظار بمحطة مترو أنفاق مهجورة
467
00:42:16,300 --> 00:42:17,500
.لأنّك مشتت
468
00:42:17,800 --> 00:42:21,500
بِن)، عزيزي، صدّقاً أنا قادرة)
...كلياً على المشي للبيت
469
00:42:21,900 --> 00:42:23,800
.لن تدافعي عن هذا الولد
470
00:42:24,000 --> 00:42:25,200
...لستُ أدافع -
!بلى -
471
00:42:25,500 --> 00:42:27,900
.أصغِ إليّ بنيّ -
.أجل، تفضّل -
472
00:42:28,200 --> 00:42:32,200
.إنّك تشبه أباك كثيراً
،أنت حقّاً يا (بيتر) وذلك شيءٌ رائع
473
00:42:32,600 --> 00:42:35,600
.لكنّ والدكَ عاش طبقًا لفلسفة ومبدأ
474
00:42:35,800 --> 00:42:41,500
لقد اعتقد أنّكَ إذا كان يسعك عمل الخير
.لأشخاص آخرين، عليك الالتزام لعمل ذلك الخير
475
00:42:42,000 --> 00:42:46,700
،هذا الأساس هنا
.ليس خياراً، بل مسؤولية
476
00:42:49,100 --> 00:42:51,500
.ذلك رائع، عظيم
477
00:42:52,500 --> 00:42:54,600
كلّ شيءٍ على ما يرام، فأين هو؟
478
00:42:55,500 --> 00:42:59,700
ماذا؟ -
أين هو؟ أين أبي؟ -
479
00:43:00,100 --> 00:43:03,400
ألم يعتقد بأن ذلك من مسؤوليته
أن يكون هنا ليخبرني ذلك بنفسه؟
480
00:43:03,800 --> 00:43:06,900
برّبك، كيف تجرؤ؟ -
كيف أجرؤ؟ بل أنت كيف تجرؤ؟ -
481
00:43:11,600 --> 00:43:14,400
إلى أين أنت ذاهب؟
.بيتر) عد إلى هنا، رجاءً)
482
00:43:24,100 --> 00:43:27,100
بِن) دعه لوحد لفترة وجيزة)
.وسيكون بخير
483
00:43:40,300 --> 00:43:41,200
!(بيتر)
484
00:43:43,900 --> 00:43:45,400
بيتر)؟)
485
00:43:51,000 --> 00:43:52,400
!(بيتر)
486
00:43:57,600 --> 00:43:58,500
.ذلك 2,07 دولاراً
487
00:44:01,900 --> 00:44:02,900
.ذلك 2,07 دولاراً
488
00:44:03,200 --> 00:44:04,500
.أجل، أعلم
489
00:44:04,700 --> 00:44:07,400
.أنت تأخر الصف
490
00:44:07,700 --> 00:44:09,900
،كلاّ، يمكنك تركُ بنساً
.و لا يمكنك أخذُ بنساً
491
00:44:10,000 --> 00:44:12,300
ماذا؟ -
،يمكنك تركُ بنساً بأي وقت -
492
00:44:12,500 --> 00:44:15,100
.عليك صرف 10 دولار لأخذ بنساً
493
00:44:15,300 --> 00:44:17,200
سياسة المحل، عليك الدفع؟
494
00:44:17,400 --> 00:44:19,700
.أنت تأخر صفي -
.لا أملك سِنتَيْن -
495
00:44:20,000 --> 00:44:21,600
.لا تستطيع شراء حليبك، تنحَّ جانباً فحسب
496
00:44:21,900 --> 00:44:24,000
ماذا، والدك لم يعطِك مالاً كافياً
لأجل الحليب؟
497
00:44:24,300 --> 00:44:26,700
.نحن نتحدّث بشأن السِنتَيْن -
.تنحَّ جانباً فحسب، يا فتى -
498
00:44:33,600 --> 00:44:34,600
حقّاً؟
499
00:44:47,800 --> 00:44:49,400
.ليس حسناً، يا رجل
500
00:44:52,200 --> 00:44:54,900
.يا رجل، توقّف
.أحدٌ ما يوقّف هذا الرجل
501
00:44:55,100 --> 00:44:57,900
يا فتى، القليل من المساعدة؟ -
.ليست من سياستي -
502
00:44:58,500 --> 00:44:59,700
.أحدٌ ما يوقّف هذا الرجل
503
00:45:01,500 --> 00:45:02,800
!أنت، توقّف
504
00:45:04,000 --> 00:45:05,600
.أحدٌ ما يوقّف هذا الرجل
505
00:45:45,700 --> 00:45:49,100
ربّاه، ساعدوني، العمّ (بِن)؟
506
00:45:49,900 --> 00:45:54,000
.اتصلوا بالإسعاف
.أحدٌ ما يتصلُ بالإسعاف
507
00:45:54,800 --> 00:45:56,400
...(العمّ (بِن)، العمّ (بِن
...ربّاه، ربّاه
508
00:46:00,100 --> 00:46:01,700
...ربّاه
509
00:46:05,200 --> 00:46:06,500
.كلّا
510
00:46:08,700 --> 00:46:10,600
.ربّاه
511
00:46:14,600 --> 00:46:18,400
.الشّاهد أعطى المواصفات للرّسّام
.أريدك أن تلقي نظرة
512
00:46:22,900 --> 00:46:24,700
.كلاّ، لا أعرفه
513
00:46:25,700 --> 00:46:29,300
.لم أكن أتوقّع بأنّكِ ستعرفينه سيّدتي
،محققّو الجنائيات يعملون على ذلك
514
00:46:29,700 --> 00:46:32,300
.سنرى ما سيحصل -
.حسناً -
515
00:46:38,000 --> 00:46:40,800
هلاّ لي بالرسم؟ -
.طبعاً -
516
00:46:43,300 --> 00:46:47,500
ثمّة شيءٌ آخر، وشمَ بوشمِ نجمة
.على ساعده الأيسر
517
00:47:15,100 --> 00:47:21,600
بيتر) أعلم بأنّ الأمور تأزمت مؤخراً)"
"ومتأسفٌ حيال ذلك
518
00:47:22,500 --> 00:47:24,600
"أعتقد بأنّي أعلمُ بما تشعر"
519
00:47:40,800 --> 00:47:42,400
.(مرحباً، (باركر
520
00:47:43,500 --> 00:47:45,500
.(ليس اليوم (فلاش -
.هون عليك، أريد فقط التحدّث -
521
00:47:50,800 --> 00:47:52,600
تشعر بتحسن، صحّ؟
522
00:47:53,700 --> 00:47:57,100
.عمّكَ مات، تعازيّ
523
00:47:57,500 --> 00:48:02,700
.أتفهّم، تعازيّ -
.حسناً -
524
00:48:09,200 --> 00:48:10,400
...(بيتر)
525
00:48:54,000 --> 00:48:57,700
ابقي بعيداً عن هنا، أتفهمينني؟
ابقي بعيداً عن (جو) أتفهمينني؟
526
00:49:00,100 --> 00:49:03,000
تحبُ ضربَ الفتيات؟
مثل ضرب العجائز؟
527
00:49:03,300 --> 00:49:04,800
.أيّها الصديق، واصل السير فحسب
528
00:49:05,100 --> 00:49:07,400
.فأنتَ في المكان الخطأ -
متى آخر مرّة كنت بـ(كوينز)؟ -
529
00:49:08,100 --> 00:49:11,200
.طرحتُ سؤالاً يا رجل -
.فيكي)، لا. -أهذا سلاحاً) -
530
00:49:11,400 --> 00:49:12,500
تهمُ لقتلي أيضاً؟
531
00:49:14,500 --> 00:49:17,300
.توقّف
.أنت
532
00:49:18,600 --> 00:49:19,800
!(مهلًا، لا تضرب (نكي
533
00:49:20,100 --> 00:49:21,300
!تراجع
534
00:49:22,500 --> 00:49:24,000
.هذا الرجل مجنون
535
00:49:24,900 --> 00:49:25,900
!نل منه
536
00:49:30,500 --> 00:49:32,600
!عُد إلى هُنا يا رجل
!نل منه
537
00:49:39,500 --> 00:49:40,300
!اتبعه
538
00:49:44,100 --> 00:49:45,700
!اذهب يا رجل -
!سأتبعكَ -
539
00:49:55,100 --> 00:49:55,800
!امضوا
540
00:49:57,200 --> 00:49:58,300
!ها هو ذا
541
00:49:58,500 --> 00:49:59,300
!لا يمكنك الهرب
542
00:50:16,000 --> 00:50:17,800
".وشمَ بوشمِ نجمة على ساعده الأيسر"
543
00:50:29,700 --> 00:50:30,500
حقّاً؟
544
00:50:39,200 --> 00:50:42,500
أعرفُ شكلكَ، أتسمعني؟
545
00:50:43,100 --> 00:50:45,400
.رأيتُ وجهك
546
00:51:23,200 --> 00:51:24,800
أذلك كلّ ما لديك؟
547
00:51:26,600 --> 00:51:28,100
.خذها وحسب
548
00:51:33,400 --> 00:51:40,500
هندسة العناكب المحسنة جينياً ففي"
"القسم الحيوي بـ(أسكورب) قامت بتقوية الشدّ الفريدة
549
00:51:41,000 --> 00:51:44,600
"نحن بدأنا نفهم التطبيقات الصناعية المحتملة"
550
00:51:44,900 --> 00:51:50,200
".كريّة واحد يمكنها تخزين خيوط تصل لمئات الأمتار"
551
00:51:59,400 --> 00:52:00,200
..يا للهول
552
00:52:57,700 --> 00:53:02,200
"انتباه، جميع الوحدات المتمركزة بفناء 13"
553
00:53:02,600 --> 00:53:10,500
"(تلقينا 10-13 بلاغاً غرب الشارع 13 لـ(برودواي"
"مُعتدٍ، بعمر 30 يزن 170-180 باونداً"
554
00:53:11,000 --> 00:53:15,000
بني وطويل الشعر للأكتاف، آخر مرّة شوهد"
"يتوجهه شرقاً ماشياً نحو الشارع 19
555
00:53:43,900 --> 00:53:46,200
حصلتَ على الوصف؟ -
.كلاّ، يرتدي قِناع -
556
00:53:46,900 --> 00:53:49,300
قِناع؟ -
.و أغلب ضحاياه مشتبه بهم -
557
00:53:49,500 --> 00:53:52,800
،بعضهم مدانٌ بجرائم
.يطلقون عليه المقتصّ
558
00:53:53,000 --> 00:53:55,300
.حسناً، هو ليس مقتصاً، بل مُفسد
559
00:53:55,700 --> 00:53:59,400
ساعدوني، أحد ما يقبض عليّ
.أرجوكم أخرجوني من هنا
560
00:54:01,000 --> 00:54:02,300
.انظروا
561
00:54:13,500 --> 00:54:15,300
...لَدُنيّ، لَدُنيّ
562
00:54:16,200 --> 00:54:18,200
.كلّ شيء، لَدُنيّ
563
00:54:18,600 --> 00:54:22,600
موّجة السرعة الاستثنائية
.وظيفةٌ لكلٍّ من الكتلة والتسارع
564
00:54:22,900 --> 00:54:27,200
برّبك، تعلم أفضل من الجميع
.وزنٌ يفوقُ البندول ليس له تأثيراً على السّرعة
565
00:54:27,500 --> 00:54:31,100
لا يحدث تردداً، لكن
.كليّاً يعتبر عنصراً في الزخم
566
00:55:07,600 --> 00:55:12,800
.أهلاّ بالعمّة (مي)، نعم
.بيضٌ؟ عضوي، فهمت
567
00:55:45,800 --> 00:55:49,700
،تعلم مستقبلاً إذا سرقت سيّارات
.لا تلبس زيّ سارق السيّارة
568
00:55:50,000 --> 00:55:51,500
من أنت؟ شُرطي؟
569
00:55:52,400 --> 00:55:56,500
حقّاً، متأكّد بأنّك تحسبني شُرطي؟
شرطي بجلدٍ أحمرٍ وأزرقٍ ضيقٍ؟
570
00:55:56,800 --> 00:55:58,300
...تعلم، أنت
571
00:55:59,100 --> 00:56:02,000
.عقلك مُثقف
572
00:56:02,300 --> 00:56:07,800
كنت أذهب لأحد الأشخاص، ذكي، ذكي
.يستخدم النافذة، يخرج من النافذة
573
00:56:08,200 --> 00:56:09,500
.ها أنت ذا، استوعبت الأمر
574
00:56:22,200 --> 00:56:24,500
.دعني أذهب -
أتلك سكينة؟ أتلك سكينة حقيقيّة؟ -
575
00:56:24,700 --> 00:56:27,500
.أجل، إنّها سكينة حقيقيّة -
.نقطة ضعفي، السكاكين صغيرة -
576
00:56:27,700 --> 00:56:31,200
.دعني أذهب -
.كل شيء إلّا السكاكين. إنّها بسيطة -
577
00:56:31,500 --> 00:56:32,900
.ذلك رائع -
ما هذا؟ -
578
00:56:33,200 --> 00:56:35,600
،نسيجٌ طوّرته بنفسي
.لا أعتقد أنّك تريد أن تعرف حياله
579
00:56:35,900 --> 00:56:36,500
!هيّا، دعني أذهب
580
00:56:38,500 --> 00:56:40,100
...انتظر، لحظة، لحظة
581
00:56:40,400 --> 00:56:41,500
...حرّرني... يا رجل
582
00:56:42,800 --> 00:56:45,000
.هيّا دعني أذهب
.كفّ عن هذا
583
00:56:45,900 --> 00:56:48,400
.ذلك ليس مضحكاً... برّبك، ساعدني -
.بلّ مضحكاً نوعاً ما -
584
00:56:59,500 --> 00:57:02,900
.هذا قد يُصعب من الموقف
.اثبت مكانُك
585
00:57:08,600 --> 00:57:09,900
.الشرطة هنا
586
00:57:10,100 --> 00:57:12,500
.لقد قبضتُ عليه -
!مكانك -
587
00:57:12,700 --> 00:57:14,500
.لن يبرحَ مكانه -
.لا تتحرّك -
588
00:57:14,700 --> 00:57:17,000
أأنت جاد؟ -
مَن أنت؟ -
589
00:57:17,500 --> 00:57:20,000
.يبدو أنّه لا أحد يفهم فكرة القناع -
!مكانُك -
590
00:57:23,200 --> 00:57:27,000
.للتوّ أديت 80% من عملك
أهكذا تكافئني؟
591
00:57:30,800 --> 00:57:31,900
!مكانك
592
00:57:52,700 --> 00:57:54,000
.حسناً، ذلك كان ممتعاً
593
00:57:55,500 --> 00:57:57,000
.حافلة! مرحباً جميعاً
594
00:58:01,000 --> 00:58:02,100
ماذا تفعل؟
595
00:58:06,700 --> 00:58:10,600
.احترسوا، أنا أتأرجح، أتأرجح
596
00:58:25,900 --> 00:58:28,600
،(إذن 35 من أفضل رجال الشرطة بـ(نيو يورك
،مقابل شخص واحد
597
00:58:28,800 --> 00:58:33,900
بزيّ ضيّق، ألست محقّاً؟
598
00:58:48,100 --> 00:58:49,600
.ليس عليكِ انتظاري، تعلمين
599
00:58:49,900 --> 00:58:51,100
.بلى سأنتظر -
.ِليس عليك -
600
00:58:51,400 --> 00:58:54,900
بلى، أين كنت؟ -
.كنتُ في الخارج -
601
00:58:55,200 --> 00:58:57,100
هل أحضرتَ البيض؟
602
00:58:58,800 --> 00:59:01,500
.كلاّ، نسيتُ البيض
.سأحضرهم الآن
603
00:59:01,800 --> 00:59:05,400
لا، بالتأكيد لن تذهب
.ليس بهذه الساعة
604
00:59:07,300 --> 00:59:09,100
.(انظر إليّ (بيتر
605
00:59:11,000 --> 00:59:13,500
.أبعد الغطاء اللعين وانظر إليّ
606
00:59:21,100 --> 00:59:25,800
.(بيتر)
أين ذهبت، مَن قام بهذا؟
607
00:59:26,200 --> 00:59:27,900
.(رجاءً اذهبي للنوم أيّتها العمّة (مي
608
00:59:28,200 --> 00:59:32,200
.رجاءً اخبرني -
.(رجاءً اذهبي للنوم أيّتها العمّة (مي -
609
00:59:32,500 --> 00:59:35,400
أعجز عن النوم، ألا تفهم؟
.أعجز عن النوم
610
00:59:47,000 --> 00:59:49,400
.بيتر)، أصغِ إليّ)
611
00:59:50,300 --> 00:59:53,100
،الأسرار لها ثمن
.ليست بالمجان
612
00:59:53,400 --> 00:59:55,500
.لا الآن، وللأبد
613
01:00:03,300 --> 01:00:05,200
.التّهجين بين الفصائل أخيراً نجح
614
01:00:05,600 --> 01:00:08,600
استخدمت حمض العظاءة النوويّ لمساعدة
.فريدي) لتجدُّد طرفه)
615
01:00:08,900 --> 01:00:12,100
.إنّها معجزة -
.ذلك عملٌ شاق ووعد -
616
01:00:12,400 --> 01:00:16,200
.وخطوة تقربنا من التجربة على الإنسان -
.ليس لديه وقت لخطوات صغيرة -
617
01:00:16,600 --> 01:00:17,400
صغيرة؟
618
01:00:17,600 --> 01:00:20,800
.أعني أنّه لا يسعه الانتظار -
.حسناً، سيتعيّن عليه الانتظار -
619
01:00:21,300 --> 01:00:24,900
.ما لم يرِد أن يغدو فأر تجارب -
.كلاّ، ذلك ليس مقصدي -
620
01:00:25,300 --> 01:00:30,600
فما مقصدُك إذن؟ -
.عليك التجربة على الإنسان، فوراً -
621
01:00:31,000 --> 01:00:33,100
.كلاّ، لن أفعل ولا أريد
622
01:00:33,300 --> 01:00:38,300
.إذن سيموت -
.(الناس يموتون، حتّى وإن كان (نورمان إسبورن -
623
01:00:38,700 --> 01:00:41,400
.لم ننتهِ -
التجربة على الإنسان؟ -
624
01:00:41,600 --> 01:00:44,100
مَن أين ستجد متطوعاً في المعمورة؟
625
01:00:44,400 --> 01:00:46,900
في القسم، بقدر احتياج
.لأيّ أحد لحقنة نزلة البرد
626
01:00:47,100 --> 01:00:49,900
أعتقد بأنّ ذلك المُختبِر
.بالمستشفى فنتخذه انطلاقة
627
01:00:50,100 --> 01:00:53,500
.لا بد أنّك تمازحني -
.لا أمازحُك -
628
01:01:00,100 --> 01:01:03,600
،(الوقت متأخر للصدمة و الاستياء (كيرت
.حوالي 15 عاماً متأخراً
629
01:01:04,000 --> 01:01:05,700
.لا أدري عمّا تتحدّث
630
01:01:06,000 --> 01:01:10,300
ريتشارد باركر) لباسه حسنة، أما أنت)
.فبذلتُك رخيصة، كما كانت آنذاك
631
01:01:10,700 --> 01:01:13,700
.لا علاقة لي بذلك -
أهذا ما قلته لابنه، (بيتر)؟ -
632
01:01:19,500 --> 01:01:23,300
.لا أعلم بما تقول -
لا تعلم أم لا تريد أن تعلم؟ -
633
01:01:25,600 --> 01:01:27,300
.سأذكركَ بالذي حدث
634
01:01:27,500 --> 01:01:30,900
ريتشارد باركر) قالَ حيال نفس الأمر)
.الذي قلته الآن
635
01:01:33,300 --> 01:01:36,400
.(الوقت يمضي د.(كونورز
636
01:01:37,500 --> 01:01:39,200
...أنا
637
01:01:46,800 --> 01:01:48,400
.أرفض
638
01:01:50,700 --> 01:01:52,300
.حسنٌ
639
01:01:57,000 --> 01:01:59,600
.الصّيغة أصبحتْ ملكنا الآن على أيّ حال
640
01:02:00,700 --> 01:02:08,100
.ودّع الذّراع الذي حلمتَ به
.سأوقفكَ عن العمل، أفرِغ مكتبكَ بحلول الصّباح
641
01:02:08,500 --> 01:02:11,900
.يُمكن لألعابكَ أن تؤخذ أيضًا
642
01:02:14,200 --> 01:02:15,300
صحيح يا (فريدي)؟
643
01:02:30,500 --> 01:02:31,500
.مرحبًا -
.مرحبًا -
644
01:02:31,700 --> 01:02:33,800
كيف الحال؟ -
إلى أين أنتَ قاصِد؟ -
645
01:02:34,900 --> 01:02:37,300
."يوم الاثنين، إلى المجموعة الدراسيّة "ب -
.إنّه الخميس -
646
01:02:37,900 --> 01:02:39,500
إنّه الخميس؟ -
ماذا حلّ بعيْنكَ؟ -
647
01:02:39,700 --> 01:02:41,300
ماذا؟ -
.عيناكَ تبدو مصابتين -
648
01:02:41,600 --> 01:02:44,500
...أجل، كلّا، لستُ
...ربما لديّ طفح جلديّ أو
649
01:02:44,800 --> 01:02:46,500
الأمر في غاية السّوء، أذهبت إلى الممرّضة؟
650
01:02:48,800 --> 01:02:50,500
أتحبّ (برانزينو/سمكَ القاروس)؟
651
01:02:51,600 --> 01:02:54,800
السّمك؟ -
.كلّا، كلّا. أعلم -
652
01:02:55,000 --> 01:03:04,000
.إن أردتَ، بإمكانكَ القدوم إلى هذا العنوان اللّيلة
.أمّي ستطبخ سمك القاروس
653
01:03:04,900 --> 01:03:11,100
إنّها الشّقّة 2016، لم أدوّن
.ذلك الجزء، لا أعلم السّبب
654
01:03:11,500 --> 01:03:14,800
.سأتذكّره -
.رقم 2016 -
655
01:04:23,000 --> 01:04:24,200
.مرحبًا
656
01:04:25,600 --> 01:04:29,100
كيف وصلتَ إلى هُنا؟ -
.من سلّم الحرائق -
657
01:04:30,500 --> 01:04:31,900
.حارس بنايتكِ مُرهِب
658
01:04:32,900 --> 01:04:36,200
.لقد صعدتَ 20 طابقًا -
.أجل، لا بأس -
659
01:04:40,600 --> 01:04:42,500
.هذه غرفتكِ -
.أجل، هذه غرفتي -
660
01:04:42,600 --> 01:04:45,800
.كتب وأحذية
661
01:04:49,200 --> 01:04:52,000
.أحضرتُ لأمّكِ تلك
662
01:04:52,300 --> 01:04:53,300
.جميلة
663
01:04:53,500 --> 01:04:55,100
أجل، إنّها جميلة، صحيح؟ -
.إنّها جميلة -
664
01:04:55,400 --> 01:04:56,700
.لقد كانتْ لطيفةً
665
01:04:56,900 --> 01:04:58,600
.كلّا، إنّها ما زالتْ لطيفة -
.إنّي آسف -
666
01:04:58,900 --> 01:05:03,100
.كلّا، إنّها مثيرة للإعجاب، لقد تماسكتْ جيّدًا -
.سأحتفظ بتلك -
667
01:05:04,100 --> 01:05:05,500
أبذلتكَ معكَ هُنا؟
668
01:05:08,600 --> 01:05:10,200
بذلتي؟
669
01:05:10,400 --> 01:05:14,000
.من أجل العشاء
أسترتدي ذلك؟
670
01:05:14,200 --> 01:05:15,200
...ذلك -
.مرحبًا عزيزتي -
671
01:05:20,900 --> 01:05:23,700
.(لا بدّ أنّكَ (بيتر -
.(يا أبي، هذا (بيتر -
672
01:05:26,400 --> 01:05:29,800
.سعيد لمقابلتكَ يا سيّدي -
.وأنا أيضًا -
673
01:05:30,200 --> 01:05:33,800
.العشاء جاهز
.آمل أنّكَ تحب سمك القاروس
674
01:05:34,000 --> 01:05:35,500
!ومن لا يحبّه؟
675
01:06:35,200 --> 01:06:39,300
إيما)، معكِ (كِرت)، أهو عندكِ؟) -
.أخشى أنّه ليس هنا يا دكتور -
676
01:06:39,600 --> 01:06:42,300
.(السّيّارة ستقلّه إلى مستشفى (فيتران) في (بروكلن
677
01:06:42,600 --> 01:06:46,200
.كلّا، لا يُمكنه يا (إيما)، عليكِ إيقافه
678
01:06:46,400 --> 01:06:48,700
لكنتُ فعلتُ، لكنّي لا أستطيع
.التّواصل معه حينما يكون على الجسر
679
01:06:49,000 --> 01:06:51,800
سأحرص على أن يتلقّى
.الدّكتور (راثا) اتّصالكَ في أقرب وقت
680
01:07:01,900 --> 01:07:05,100
سأذهب إلى جادّة (هولتون) بعد
.النّهر، إنّي مُستعجل
681
01:07:05,500 --> 01:07:08,800
أتريدني أن أسلك النّفق أم الجسر؟ -
.الجسر! اسلك الجسر -
682
01:07:09,100 --> 01:07:10,400
.حسنٌ، سنسلكه
683
01:07:10,600 --> 01:07:12,500
أأنتَ بخير يا رجل؟
684
01:07:13,500 --> 01:07:15,500
أأنتَ تحت تأثير المخدّرات يا رجل؟
685
01:07:16,800 --> 01:07:20,000
.قُد وحسب -
.حسنٌ -
686
01:07:26,300 --> 01:07:31,200
...ألديكَ مشكلة؟ الرّأس تؤكل من النّاحية
.سايمون)، ساعِد صديق (غوين) في أكل السّمكة)
687
01:07:33,000 --> 01:07:35,600
.ليستْ لديّ أدنى فكرة -
.أوّل مرة -
688
01:07:35,900 --> 01:07:37,400
.سمك القاروس
689
01:07:37,700 --> 01:07:40,300
لِمَ لا تُحدّثنا عن يومكَ يا (جورج)؟ -
أجل يا أبتِ، أقبضتم على ذلك الرّجل العنكبوت؟ -
690
01:07:40,600 --> 01:07:46,800
.كلّا، ليس بعد، لكنّنا سنقبض عليه
.إنّه هاوٍ يعتدي على المدنيّين ليلًا
691
01:07:47,300 --> 01:07:52,800
.إنّه أخرق ويترك أدلّةً ولكنّه يظلّ خطيرًا -
أيعتدي على النّاس؟ -
692
01:07:54,900 --> 01:07:59,400
لستُ متأكّدًا، أعني أنّي قد رأيتُ ذلك
،المقطع المرئيّ له مع سارق السّيّارة
693
01:07:59,800 --> 01:08:02,800
...وأعتقد أنّ أغلب النّاس سيقولون أنّه كان
694
01:08:03,700 --> 01:08:07,600
.يوفّر خدمةً عامّةً -
.أغلب النّاس إذن سيكونون على خطأ -
695
01:08:09,000 --> 01:08:13,700
.إن أردتُ سارق السّيّارة مقبوضًا عليه، لكنتُ فعلتُ -
فلِمَ لم يكن إذن؟ -
696
01:08:17,900 --> 01:08:23,900
دعني أوضّح لكَ الأمر، سارق السّيّارة
.كان يقودنا إلى أناسٍ يسيّرون كافّة العمليّة
697
01:08:24,300 --> 01:08:27,100
،لقد مرّت ستّة أشهر، هذا يُدعى التّخطيط
."إنّي متأكّد أنّكَ تعلم معنى كلمة "التّخطيط
698
01:08:27,400 --> 01:08:29,800
لقد سمعتَها في المدرسة؟ -
.أجل -
699
01:08:30,200 --> 01:08:31,000
.طيّب
700
01:08:31,500 --> 01:08:37,100
.حسنٌ، من الجليّ أنّه لم يكن يدري أنّكَ كنتَ تملك خطّةً -
تبدو عالِمًا بالكثير حيال هذه القضيّة، أتعلم شيئًا لسنا نعلمه؟ -
701
01:08:37,400 --> 01:08:39,600
أعني، أيّ جانبٍ تتّخذه؟ -
.لستُ متّخذًا أيّ جانبٍ -
702
01:08:39,800 --> 01:08:42,800
...شاهدتُ المقطع المرئيّ على الانترنت -
.لقد شاهدتَ المقطع المرئيّ على الانترنت -
703
01:08:43,100 --> 01:08:49,600
.حسنٌ، فالقضيّة أُغلِقت إذن -
.كلّا، حسب رأيِّ، إن شاهدتَ المقطع ستجده يحاول المساعدة -
704
01:08:50,000 --> 01:08:52,800
طبعًا، جُعِلَ على الانترنت
.كأنّه بطل مقنّع أو شيء كهذا
705
01:08:53,100 --> 01:08:55,500
...كلّا، لا أقول أنّه بطل، لا اعتقده بطلًا إطلاقًا
706
01:08:55,600 --> 01:08:58,100
ماذا الذي تحاول أن تقوله؟ -
.إنّي أقول أنّه يحاول المساعدة -
707
01:08:58,300 --> 01:08:59,700
لكن على ما يبدو أنّه يحاول فعل
.شيء لا يُمكن للشّرطة أن تفعله
708
01:08:59,800 --> 01:09:01,100
شيء لا يُمكن للشّرطة أن تفعله؟
709
01:09:01,300 --> 01:09:02,800
.لا أدري -
ماذا تعتقدنا نفعل طوال اليوم؟ -
710
01:09:03,000 --> 01:09:06,400
تعتقدنا نجلس ونأكل الكعك المحلّى؟
711
01:09:06,700 --> 01:09:08,700
.(جورج) -
.أبي -
712
01:09:08,900 --> 01:09:09,600
تفعلون ماذا يا أبي؟ -
.(هاورد) -
713
01:09:09,800 --> 01:09:11,600
.أعتقد أنّه يدافع عمّا تدافع عنه يا سيّدي
714
01:09:11,900 --> 01:09:15,500
.يحمي الأبرياء من الأشرار -
.إنّي أدافع عن القانون والنّظام يا بنيّ -
715
01:09:15,800 --> 01:09:20,400
.ذلك ما أدافع عنه. إنّي أرتدي شارةً
.هذا الرّجل يرتدي قناعًا، كخارج عن القانون
716
01:09:20,700 --> 01:09:25,400
إنّه يطارد المجرمين وكلّهم يشبهون
.بعضهم البعض، وكأنّ لديه ثأر شخصيّ
717
01:09:25,800 --> 01:09:30,600
.(لكنّه لا يحمي الأبرياء يا سيّد (باركر -
.(لنستنشق بعض الهواء خارجًا يا (بيتر -
718
01:09:31,500 --> 01:09:33,500
.يا أبي، علينا التّحدّث -
.أجل -
719
01:09:36,000 --> 01:09:40,100
أشكركم على استضافتي، إنّي آسفٌ
.إن كنتُ أهنتكَ، لم أكن أقصد ذلك
720
01:09:40,400 --> 01:09:43,600
.على الرّحب والسّعة -
.سمك القاروس كان طيّبًا جدًّا يا سيّدة (ستايسي)، أشكركِ -
721
01:09:43,900 --> 01:09:45,900
.على الرّحب والسّعة
722
01:09:47,700 --> 01:09:50,100
.أبي -
أجل؟ -
723
01:09:57,000 --> 01:10:03,200
.ذلك كان شيئًا ذا شأن كبير -
.إنّي آسف، خِلتُه سيقبض عليّ أثناء حديثنا -
724
01:10:03,600 --> 01:10:06,200
.كلّا، لم أكن لأسمح له أن يقبض عليكَ
725
01:10:11,000 --> 01:10:13,600
ماذا حدث لوجهكَ؟ -
.سأخبركِ شيئًا -
726
01:10:15,600 --> 01:10:16,800
.حسنٌ
727
01:10:21,900 --> 01:10:23,200
.لقد لُدِغتُ
728
01:10:27,600 --> 01:10:28,500
.وأنا كذلك
729
01:10:33,900 --> 01:10:35,300
.حسنٌ
730
01:10:36,800 --> 01:10:39,200
.حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ
.عليّ أن أخبركِ هذا الشّيء وحسب
731
01:10:39,600 --> 01:10:44,100
والأمر بشأن المقتصّ وسارق السّيّارة، حسنٌ؟ -
.حسنٌ -
732
01:10:44,500 --> 01:10:46,100
ماذا؟
733
01:10:46,300 --> 01:10:48,400
.كلّا، كلّا، كلّا -
.لا أريد التّحدث بشأن الأمر -
734
01:10:48,700 --> 01:10:50,300
.انسي ذلك، لن أتحدّث عن ذلك
735
01:10:50,500 --> 01:10:52,700
سأتحدّث عنّي، حسنٌ؟ -
ماذا عنكَ؟ -
736
01:10:53,000 --> 01:10:58,000
...الأمر... أتمنّى أنّي
.لا يُمكنني. الأمر يصعب قوله
737
01:10:58,400 --> 01:10:59,300
.قُله وحسب
738
01:10:59,600 --> 01:11:01,600
.لا أدري -
.قُله -
739
01:11:04,500 --> 01:11:05,800
ماذا؟ ماذا؟
740
01:11:09,300 --> 01:11:10,900
ماذا؟
741
01:11:15,000 --> 01:11:16,800
.حسنٌ، انسَ الأمر إذن
742
01:11:25,000 --> 01:11:26,400
أنتَ...؟
743
01:11:35,100 --> 01:11:37,100
.إنّكَ الرّجل العنكبوت -
.اصمتي -
744
01:11:42,200 --> 01:11:43,700
غوين)؟)
745
01:11:45,000 --> 01:11:46,300
...(غوين)
746
01:11:47,400 --> 01:11:49,200
.أبوكِ يريدكِ أن تدخلي حالًا
747
01:11:49,700 --> 01:11:50,900
.حسنٌ
748
01:11:51,100 --> 01:11:52,100
حسنٌ؟ -
.أجل -
749
01:11:54,900 --> 01:11:55,900
.(غوين)
750
01:11:56,100 --> 01:11:57,700
.إنّي قادمة
751
01:12:29,200 --> 01:12:31,000
.إنّي واقعة في مشكلة
752
01:12:54,600 --> 01:12:57,400
هلّا تعرف ماذا يجري يا (آلفريد)؟
753
01:13:05,000 --> 01:13:05,800
.ممتاز
754
01:13:12,900 --> 01:13:14,100
ما هذا؟
755
01:13:14,400 --> 01:13:16,200
!ربّاه -
!لا أدري -
756
01:13:16,500 --> 01:13:17,800
!عودي إلى السّيّارة
757
01:13:22,900 --> 01:13:24,200
!ساعدوني
758
01:13:26,100 --> 01:13:26,900
!ساعدوني
759
01:14:07,100 --> 01:14:09,200
!قادمٌ
760
01:14:30,200 --> 01:14:30,900
!فليساعدني أحد
761
01:14:31,800 --> 01:14:33,400
!ساعدوني! طفلي محاصر
762
01:14:43,200 --> 01:14:44,300
!أريد أبي
763
01:14:44,700 --> 01:14:45,700
!أبي
764
01:14:45,900 --> 01:14:47,200
!ساعدوني
765
01:14:47,400 --> 01:14:48,100
.مرحبًا يا صديقي
766
01:14:48,200 --> 01:14:49,400
.لا بأس -
.ابتعد عنّي -
767
01:14:50,400 --> 01:14:51,500
!ساعدوني -
.انظر -
768
01:14:53,000 --> 01:14:54,800
إنّي رجل عاديّ، حسنٌ؟
769
01:14:56,700 --> 01:14:57,500
أتريد الإمساك به؟
770
01:14:59,300 --> 01:15:00,000
.أمسِك بقناعي
771
01:15:00,600 --> 01:15:01,500
.حسنٌ
772
01:15:03,100 --> 01:15:05,400
ما اسمك؟
جاك)؟)
773
01:15:06,500 --> 01:15:08,100
.أجل -
.دعني أخرجكَ من هُنا -
774
01:15:09,500 --> 01:15:11,200
.حسنٌ، ابقَ ثابتًا
775
01:15:11,400 --> 01:15:12,200
.حسنٌ
776
01:15:12,400 --> 01:15:13,600
.حسنٌ، أمسكتُ بك
777
01:15:18,100 --> 01:15:18,800
.حسنٌ، انظر
778
01:15:18,900 --> 01:15:22,600
سأشدّ الحزام. اثبت مكانكَ على
المقعد أمامكَ. وعِند العدّ 3؟
779
01:15:23,100 --> 01:15:25,600
.حسنٌ -
.حسنٌ، 1، 2، 3 -
780
01:15:27,900 --> 01:15:29,900
أرأيتَ سهولة الأمر؟
.لقد قمتَ بعمل عظيم
781
01:15:30,200 --> 01:15:31,800
.حسنٌ
782
01:15:45,500 --> 01:15:46,800
.تسلّق يا (جاك) الآن
783
01:15:47,000 --> 01:15:48,500
.لا يُمكنني -
.بلى -
784
01:15:54,000 --> 01:15:57,400
.ارتدِ القناع
.سيجعلكَ قويًّا
785
01:15:58,200 --> 01:15:59,500
.(ثق بي يا (جاك
786
01:15:59,700 --> 01:16:00,600
.ارتدِه
787
01:16:01,400 --> 01:16:03,900
.ها أنتَ ذا يا صديقي
788
01:16:04,200 --> 01:16:05,300
.حسنٌ، تسلّق الآن
789
01:16:05,500 --> 01:16:06,500
.(هيّا يا (جاك
790
01:16:10,300 --> 01:16:10,900
.افعل لي معروفًا
791
01:16:11,100 --> 01:16:15,000
أسرع قليلًا يا صديقي، حسنٌ؟
.أنتَ تقوم بالأمر على نحوٍ عظيم يا صديقي
792
01:16:15,400 --> 01:16:17,900
.واصِل. واصِل
793
01:16:18,200 --> 01:16:19,200
.واصِل
794
01:16:20,200 --> 01:16:21,400
!كلّا
795
01:16:36,200 --> 01:16:37,800
.جاك). ربّاه)
796
01:16:38,000 --> 01:16:39,400
.أحمد الرّبّ
797
01:16:41,300 --> 01:16:42,500
أأنتَ بخير؟
798
01:16:45,600 --> 01:16:47,000
.بنيّ. بنيّ
799
01:16:47,900 --> 01:16:48,900
.بنيّ
800
01:16:49,200 --> 01:16:50,900
.بنيّ
801
01:16:55,400 --> 01:16:56,400
من أنتَ؟
802
01:16:58,900 --> 01:17:00,400
.الرّجل العنكبوت
803
01:17:47,500 --> 01:17:49,400
.رائع
804
01:17:57,600 --> 01:17:58,600
.اهدأوا يا رجال
805
01:17:59,700 --> 01:18:01,300
.اهدأوا يا أولاد
806
01:18:01,400 --> 01:18:07,000
أنصِتوا. في حوالي السّاعة التّاسعة مساءً
.(البارحة، وقعتْ حادثة على جسر (وليامزبرج
807
01:18:07,800 --> 01:18:12,400
...الأمور متضاربة بشأن أغلب ما حدث
...بيد أنّه كان هنالك العديد من الشّهود
808
01:18:12,800 --> 01:18:19,000
في مسرح الجريمة، وأيضًا استنتاجاتنا الأوّليّة
.أكّدتْ تمامًا وجود شخص واحد في مسرح الجريمة
809
01:18:19,500 --> 01:18:20,900
...لذلك صباح اليوم
810
01:18:21,200 --> 01:18:25,900
أصدرتُ أمرًا باعتقال المقتصّ
.المقنّع المعروف بالرّجل العنكبوت
811
01:18:32,000 --> 01:18:37,300
وأخيرًا، تقابل أعضاء مجلس المدينة مع أصحاب الأملاك
...ومسئولو المطار في اجتماع من بين أربعة اجتماعات
812
01:18:44,800 --> 01:18:46,100
.ما أجمله
813
01:18:46,400 --> 01:18:48,100
.يعلم كيف يلدغ مع ذلك
814
01:18:48,400 --> 01:18:51,100
من يدري أيضًا بشأن ذلك؟ -
.أنتِ وحسب -
815
01:18:51,300 --> 01:18:52,500
حقًّا؟
816
01:18:55,000 --> 01:18:56,800
...إنّكِ
817
01:18:57,600 --> 01:19:02,400
إنّكِ لا تصدّقين قول الشّرطة، صحيح؟ -
.بالطّبع لا أصدّق -
818
01:19:04,700 --> 01:19:07,900
أيخيفك الأمر؟
ما يُمكنكَ فعله؟
819
01:19:10,600 --> 01:19:11,800
.كلّا
820
01:19:13,000 --> 01:19:14,100
.كلّا
821
01:19:15,100 --> 01:19:20,000
ماذا كان شكل ذاك الشّيء على الجسر؟ -
.لقد كان كبيرًا جدًّا. أكبر من أن يكون إنسانًا -
822
01:19:20,600 --> 01:19:24,100
.عليكَ أن تتوارى عن الأنظار -
.كلّا، لا يُمكنني فعل ذلك -
823
01:19:24,400 --> 01:19:32,900
ينبغي عليكَ. أعني، ما السّبب؟ -
.بسبب ما حدث البارحة. أولئك النّاس على الجسر -
824
01:19:33,500 --> 01:19:37,300
.أيًّا يكن ما هاجمهم كان ليقتلهم
825
01:19:39,100 --> 01:19:43,900
.لذا فعليّ ملاحقته -
.تلكَ ليستْ مهمّتكَ -
826
01:19:45,600 --> 01:19:47,100
.و ربما تكون
827
01:19:52,100 --> 01:19:53,600
.لقد أحببتُ تقبيلكِ
828
01:19:56,200 --> 01:19:57,700
.إنّكِ مُقبّلة مدهشة
829
01:20:00,600 --> 01:20:03,800
...حسنٌ، كما تعلم، لقد
.لقد كان الأمر طيّبًا لي أيضًا
830
01:20:06,600 --> 01:20:08,200
حقًّا؟
831
01:20:17,600 --> 01:20:18,700
من فعل ذلك؟
832
01:20:40,500 --> 01:20:41,500
!مرحبًا
833
01:20:51,100 --> 01:20:53,300
.ليس من اللّطيف أن تتطفّل
834
01:20:56,300 --> 01:20:58,100
.لقد منحتُ الجميع هذا الأسبوع إجازةً
835
01:21:00,400 --> 01:21:01,100
.أجل
836
01:21:02,400 --> 01:21:07,300
أوَلا يُفترض بكَ أن تكون في المدرسة؟ -
.كلّا، ليستْ حصّة إلزاميّة -
837
01:21:07,600 --> 01:21:12,600
.أردتُ أن أسألكَ سؤالًا
أنّى للمفترس أن يطارد زاحفةً؟
838
01:21:13,000 --> 01:21:17,100
إنّه لا يطاردها. أغلب الزّواحف
.تكون أعلى سلسلتها الغذائيّة
839
01:21:17,400 --> 01:21:20,500
.ملوك مجالهم -
.لا بدّ أن هنالك نقاط ضعف لديها -
840
01:21:20,700 --> 01:21:23,200
لِمَ الاهتمام المفاجئ بذوات الدّم البارد؟
841
01:21:26,900 --> 01:21:33,100
.إنّه مجرّد سؤال
.متعلّق بعلم الأحياء في المدرسة
842
01:21:33,700 --> 01:21:37,800
إذن، فبسبب الدّم البارد، هل
يتفاعلون مع التّغيّر الحراريّ؟
843
01:21:38,200 --> 01:21:39,500
.عليكَ أن تمسك بواحدةٍ أوّلًا
844
01:21:40,500 --> 01:21:43,700
ثمّة شائعة تقول أنّ هنالك فصيلةً
جديدةً في (نيو يورك)، أسمعتَها؟
845
01:21:44,000 --> 01:21:45,500
.جميلة وضخمة
846
01:21:46,700 --> 01:21:50,600
ماذا تعلم بشأن الفصيلة الجديدة؟ أرأيتها؟ -
.كلّا، لم تُصنّف بعد -
847
01:21:53,800 --> 01:21:57,500
.لكن يُمكن أن تكون عدائيّة إن شعرتْ بالخطر
848
01:22:05,300 --> 01:22:09,200
دكتور، أأنتَ بخير؟ -
.بأفضل حالٍ يا (بيتر)، بأفضل حالٍ -
849
01:22:09,500 --> 01:22:11,000
.الآن، اعذرني
850
01:22:11,300 --> 01:22:16,400
.أخشى أنّ عليّ أن أطلب منكَ المغادرة
.لديّ مشروع جديد أعمل عليه. يجب أن أختلي بنفسي
851
01:22:17,200 --> 01:22:19,400
.طيّب، طيّب، طيّب
852
01:22:20,000 --> 01:22:21,800
.طيّب
853
01:22:22,400 --> 01:22:25,200
.لا تقلق يا سيّد (باركر)، سأعود
854
01:22:26,400 --> 01:22:28,400
.أمور رائعة في انتظارنا
855
01:22:29,700 --> 01:22:31,500
.أمور رائعة
856
01:22:46,100 --> 01:22:47,400
فريد)؟)
857
01:22:52,300 --> 01:22:56,900
سيّدي العمدة، إن كان هنالك ديناصور
.ضخمًا يجوب المدينة، لكنتَ أوّل العالِمين
858
01:22:57,300 --> 01:23:01,900
لذا فأخبر ابنكَ أنّه يُمكن أن يرتاح بسلام، حسنٌ؟
.أجل. أنا وأنتَ يا سيّدي
859
01:23:02,200 --> 01:23:04,300
.حسنٌ، وداعًا
860
01:23:04,300 --> 01:23:08,400
يا سيّد (باركر)، لِمَ لستَ في المدرسة؟ -
.الحصّة ليستْ إلزاميّةً ولدي وقت فراغ -
861
01:23:08,600 --> 01:23:11,100
.حسنٌ، ليس لدي وقت فراغ
.لذا فقُل ما عندكَ سريعًا
862
01:23:11,400 --> 01:23:16,000
حسنٌ، ربّما لا يكون هنالك ديناصور يجوب
.أرجاء المدينة. بل شيء أخطر وأعلم مَن هو
863
01:23:16,400 --> 01:23:17,900
تعلم مَن هو؟ -
.(دكتور (كيرتس كونورز -
864
01:23:18,200 --> 01:23:19,500
.إنّه عالِم كيميائيّ حيويّ -
لدى (أوسكورب)؟ -
865
01:23:19,800 --> 01:23:21,200
.ذلك صحيح -
...(دكتور (كونورز -
866
01:23:21,400 --> 01:23:23,300
مُعلِّم ابنتي. أذلك مَن تقصده؟
867
01:23:23,500 --> 01:23:24,700
.أجل -
.حسنٌ -
868
01:23:25,000 --> 01:23:30,200
مؤخّرًا، لقد أعطى الدّكتور (كونورز) رسالة تزكية
.للجامعة لـ(غوين). لقد كانتْ جميلة. لقد بكيتُ لمّا قرأتُها
869
01:23:30,600 --> 01:23:35,000
أتحاول إقناعي أنّه يجوب أرجاء
المدينة مرتديًا زيّ ديناصور؟
870
01:23:35,300 --> 01:23:46,600
.ليس مرتديًا زيّ ديناصور. لقد حوّل نفسه إلى عظّاءةٍ -
دعني أسألكَ سؤالًا. أتحسبني عمدة (طوكيو)؟ -
871
01:23:47,300 --> 01:23:52,700
إنّي أخبركَ الحقيقة المطلقة. لقد عمل هذا الرّجل
.طوال حياته على التّهجين بين الفصائل
872
01:23:53,100 --> 01:23:56,500
لقد خسر ذراعًا وحاول أن يجعله ينمو
.مجدّدًا، لكنّ المعادلة لم تكن متوازنة
873
01:23:56,800 --> 01:23:59,200
لقد تحوّل إلى عظّاءة. إنّه
.يستخدم حمض العظّاءة النّوويّ
874
01:23:59,400 --> 01:24:05,500
.إنّه خطير ويخطّط لشيء مروّع. أعلم. أعلم -
.حسنٌ، أتفهّم الأمر -
875
01:24:06,700 --> 01:24:10,800
إليكَ ما سنفعله. ستعود إلى
.(التّسكع مع مواطني (طوكيو
876
01:24:11,100 --> 01:24:15,400
.وسأعود إلى حماية مواطني مدينتنا الجميلة
877
01:24:15,700 --> 01:24:20,900
.أيّها الرّقيب (بتلر)، رجاءً رافِق السّيّد (باركر) إلى المدرسة -
.أيّها النّقيب (ستايسي)، لستُ أعبث معكَ -
878
01:24:21,300 --> 01:24:25,900
.اقبض عليه. استدعِه وحسب. عليكَ فعل ذلك
.إنّه مصدر خطر للجميع
879
01:24:26,300 --> 01:24:28,400
.أنصِت إليّ رجاءً -
.لنمضِ -
880
01:24:32,900 --> 01:24:38,100
جيمي). أحضر لي كلّ المعلومات)
.(التي لدينا عن الدّكتور (كيرتس كونورز
881
01:24:38,400 --> 01:24:40,900
.حسنٌ؟ حالًا -
.حاضر -
882
01:25:06,300 --> 01:25:09,900
.(الشّخص: دكتور (كيرتس كونورز
.درجة الحرارة الحاليّة: 89.7 فهرنهايت/32 مئوية
883
01:25:10,200 --> 01:25:11,600
.مستقرّة مُذ 48 ساعة
884
01:25:11,900 --> 01:25:16,000
تحاليل الدّم تشير إلى وجود كريّات بيضاء
.لمفاويّة ووحيديّة متّسقة مع ماضِ الشّخص
885
01:25:22,000 --> 01:25:28,100
.معدّل التّخثّر تحسّن إلى حدّ كبير
.تعزيز ملحوظ في الاستجابة العضليّة والقوّة والمرونة
886
01:25:36,200 --> 01:25:40,800
.تحسّن مشابه في النّظر
.الشّخص لم يعد يحتاج إلى عدسات تصحيح النّظر
887
01:25:46,300 --> 01:25:51,200
.الأمر لم يعد متعلّقًا بعلاج المرضى
.بل الوصول إلى الكمال
888
01:26:00,600 --> 01:26:06,400
،في محاولة لتصحيح نكسة تجديديّة
.زيدت الجرعة إلى 200 ميللجرام
889
01:27:41,400 --> 01:27:46,200
.لقد ردعتَني مرّةً
.لن تردعني مُجدّدًا
890
01:27:48,400 --> 01:27:51,300
!إنّي أزداد قوّةً في كلّ يوم يمضي
891
01:28:30,100 --> 01:28:31,600
.ذلك كان سيّئًا
892
01:28:43,100 --> 01:28:44,700
.(بيتر باركر)
893
01:29:02,400 --> 01:29:03,900
.ادخل
894
01:29:06,500 --> 01:29:09,700
.ربّما ينبغي عليكَ التّفكير في المجيء عبر الرّدهة
895
01:29:11,400 --> 01:29:14,400
...أبي يعتقد أنّكَ
896
01:29:14,600 --> 01:29:17,300
.تحتاج لعلاج ورعاية نفسيّة -
حقًّا؟ -
897
01:29:17,700 --> 01:29:19,200
.(بيتر)
898
01:29:19,800 --> 01:29:20,800
ماذا حدث؟
899
01:29:21,000 --> 01:29:22,300
.ينبغي عليكِ أن تري الرّجل الآخر
900
01:29:24,200 --> 01:29:28,400
،الرّجل الآخر، في هذه الحالة
.يكون عظّاءة متحوّلة ضخمة
901
01:29:28,800 --> 01:29:29,700
.غوين)، يا عزيزتي)
902
01:29:29,900 --> 01:29:32,000
أتريدين كاكاو؟
.هاورد) يُعدّ الكاكاو)
903
01:29:36,700 --> 01:29:39,800
.كلّا يا أبتي، لا أريد كاكاو
.صدقًا، عمري 17 عام
904
01:29:40,200 --> 01:29:41,000
.حسنٌ
905
01:29:41,200 --> 01:29:45,000
تذكّرتُ فتاةً قالتْ أنّها تحلم
.بالعيش في منزلٍ من الشوك ولا
906
01:29:45,400 --> 01:29:48,300
.حسنٌ، ذلك غير ممكن تنفيذه
.ومُسمِن
907
01:29:51,600 --> 01:29:52,700
.منزل من الشوكولاتة
908
01:29:55,600 --> 01:29:57,400
.آسفة يا أبتي -
.لا بأس -
909
01:29:57,600 --> 01:30:00,300
...لا يُمكنني شرب الكاكاو الآن لأنّي أعم
910
01:30:00,600 --> 01:30:05,200
...أفعل هذا
.لديّ تشنّجات
911
01:30:06,300 --> 01:30:08,200
...أشعر بالغثيان و
912
01:30:08,500 --> 01:30:10,700
.وبالهيجان العاطفيّ. لا أنفك أبكي -
.لا بأس، حسنٌ -
913
01:30:11,000 --> 01:30:12,600
.حسنٌ -
.الأمر قاسٍ -
914
01:30:13,500 --> 01:30:14,800
.لستَ تريد معرفة ما يجري
915
01:30:15,100 --> 01:30:16,200
.الأمر في غاية السوء -
.فهمتُ -
916
01:30:16,400 --> 01:30:18,200
.أشكرك يا أبي -
.حسنٌ -
917
01:30:43,400 --> 01:30:47,800
.اهدأ أيّها الفتى الحشرة -
بِمَ نعتني؟ -
918
01:30:53,100 --> 01:30:54,900
.سأكون بخير
919
01:30:55,100 --> 01:30:57,700
.كلّا -
.بلى -
920
01:30:59,200 --> 01:31:03,100
.أعلم الأمر -
أيّ أمر؟ -
921
01:31:04,200 --> 01:31:11,500
في كلّ يوم، على حد تذكّري، يغادر أبي
...في كلّ صباح، ويرتدي شارةً على صدره
922
01:31:11,900 --> 01:31:14,100
.ويضع سلاحًا في جنبه
923
01:31:16,900 --> 01:31:21,700
وفي كلّ يوم، على حد تذكّري، لم
.أعلم أنّه سيرجع إلى منزله أم لا
924
01:31:31,500 --> 01:31:33,200
.أنا معكِ
925
01:31:34,500 --> 01:31:35,600
حسنٌ؟
926
01:31:38,400 --> 01:31:39,400
حسنٌ؟
927
01:31:41,000 --> 01:31:46,500
.عليّ ردعه رغمًا عن ذلك
.عليّ ردعه، لأنّي صنعته
928
01:31:50,000 --> 01:31:59,300
ماذا تعني؟ -
.لقد أعطيتُه معادلةً جعلتْ الأمر ممكنًا -
929
01:32:07,300 --> 01:32:10,000
.شيء كان يعمل عليه أبي
930
01:32:10,300 --> 01:32:18,200
سرّيًّا، والآن أدري سببَ إبقاء
.الأمر سرًّا، لذلك هذه مسؤوليّتي
931
01:32:21,900 --> 01:32:24,000
.عليّ إصلاح الأمر
932
01:32:27,200 --> 01:32:28,800
.(بيتر)
933
01:32:34,900 --> 01:32:36,900
.لنخرج من هنا
934
01:32:37,200 --> 01:32:40,700
لنخرج من هنا لدقيقةٍ وحسب، حسنٌ؟
935
01:32:41,600 --> 01:32:43,400
.كلّا -
.بلى -
936
01:32:43,700 --> 01:32:44,800
.كلّا -
.بلى -
937
01:32:45,000 --> 01:32:46,100
.بلى
938
01:32:46,400 --> 01:32:50,800
.إن رآني أبويَّ مُغادرةً فإنّ أمري منتهٍ
939
01:32:53,500 --> 01:32:55,500
.لن يراكِ أيّ من أبويْكِ
940
01:33:08,900 --> 01:33:12,200
.بيتر باركر)... الرّجل العنكبوت)
941
01:33:12,700 --> 01:33:19,200
!لستُ من يحتاج إلى المساعدة
!لن يكون هنالك منبوذون أو أيّ وحدةٍ
942
01:33:19,500 --> 01:33:25,600
التّوزيع على الفصائل بإمكانه أن
.يحسّن البشر على نطاق نشوئيّ
943
01:33:26,300 --> 01:33:28,600
.على المرء أن يتكيّف على النّجاة
944
01:33:32,000 --> 01:33:38,200
تغيّري كالثّعبان، قد يُحرّرني"
".من الجسد الذي أنحصر فيه
945
01:33:38,700 --> 01:33:42,800
هل ستتخلّى عن الأمر؟
بعد كلّ ما تعرف أنّكَ قادر على فعله؟
946
01:33:43,200 --> 01:33:45,700
بعد كلّ القوّة التي تشعر بها؟
947
01:33:49,400 --> 01:33:51,600
!بإمكاني إنقاذهم
948
01:33:58,300 --> 01:34:02,300
!(لن تقف في طريقي لتنفيذ خطّتي يا (بيتر باركر
949
01:34:28,900 --> 01:34:30,100
!امضي، امضي
950
01:35:06,500 --> 01:35:08,400
.(ما من مكان لتختبئ فيه يا (بيتر
951
01:35:26,100 --> 01:35:29,400
كلّ هذه الأرواح التّائهة
.الوحيدة، بإمكاني أن أنقذها
952
01:35:29,700 --> 01:35:34,000
.(بإمكاني أن أعالجهم، ما من داعٍ لإيقافي يا (بيتر
953
01:35:43,700 --> 01:35:45,700
.لستَ تفكّر صحيحًا أيّها الدّكتور
954
01:35:49,500 --> 01:35:51,100
!توقّف! لستَ على طبيعتكَ
955
01:35:56,400 --> 01:35:57,300
!لنناقش الأمر
956
01:35:58,400 --> 01:35:59,100
!أيّها الدّكتور
957
01:36:05,200 --> 01:36:06,200
.يا للهول
958
01:36:11,900 --> 01:36:12,900
حسنٌ، أذن، أفلا تريد الحديث؟
959
01:36:13,800 --> 01:36:15,300
.خذ هذه
960
01:36:18,900 --> 01:36:24,900
...لا... تجعلني
!مضطرًّا... لإيذائك
961
01:36:33,100 --> 01:36:34,300
!مقزز
962
01:36:44,400 --> 01:36:45,700
!(غوين)
963
01:37:09,800 --> 01:37:11,900
.سألقيكِ من النّافذة الآن -
ماذا؟ -
964
01:37:25,200 --> 01:37:27,900
.أحد الأشخاص كان عظّاءةً سيّئة
965
01:38:14,900 --> 01:38:20,400
.(معك النّقيب (وليامز) من شرطة مدينة (نيور يورك
.إنّا نحاصر المبنى
966
01:38:29,800 --> 01:38:31,700
!ألفا"، لنمضِ. هيّا"
967
01:38:43,400 --> 01:38:45,700
أين أنتَ؟ -
.إنّي بخير -
968
01:38:46,000 --> 01:38:49,200
إنّي في المجاري أتعقّبه، عليّ
.ردعه قبل أن يتأذّى أيّ أحد
969
01:38:49,500 --> 01:38:53,200
لكن نحتاج إلى ترياق، أتعلمين كيف تصنعينه من المصل؟ -
.أجل، إنّي أصنع لـ(كونورز) دائمًا -
970
01:38:53,600 --> 01:38:55,900
حسنٌ، عظيم، أنصِتي. أريدكِ أن
تذهبي إلى (أوسكورب)، وتصلي إلى
971
01:38:56,100 --> 01:39:04,300
،ملفّ التّهجين بين الفصائل، إنّه مصل أزرق -
.رقم الملف: 12389. - حسنٌ، إنّي في طريقي
972
01:39:36,200 --> 01:39:41,900
لقد أمضيتُ حياتي كعالِمٍ محاولًا
.صنع عالَم بلا ضعف ولا منبوذين
973
01:39:42,200 --> 01:39:46,700
لقد أجريتُ أبحاث لصنع إنسان
.أقوى لكنّ ذلك غير ممكن
974
01:39:47,000 --> 01:39:51,900
.البشر مخلوقات ضعيفة وواهنة ومثيرة للشّفقة
975
01:39:52,300 --> 01:39:56,000
لِمَ عسى المرء يكون بشريًّا في حين
أنّ بإمكانه أن يكون أكثر بكثير؟
976
01:39:56,400 --> 01:40:03,000
.أسرَع وأقوى وأذكى
.هذه هديّتي لكم
977
01:40:11,700 --> 01:40:13,300
.(أوسكورب)
978
01:40:15,700 --> 01:40:16,800
!(أيّها النّقيب (ستايسي -
ماذا؟ -
979
01:40:16,900 --> 01:40:21,600
.(العظّاءة متّجهة إلى محطّة (شارع القناة -
ماذا عن الرّجل العنكبوت؟ -
980
01:40:21,900 --> 01:40:23,100
.كان داخل المدرسة الثّانويّة
981
01:40:23,300 --> 01:40:25,200
!أريد إبعاد ذلك الرّجل العنكبوت عن الشّارع
982
01:42:11,800 --> 01:42:14,600
!لقد نشرت العظّاءة غازاتٍ سامّة
983
01:42:14,900 --> 01:42:19,900
كلّ محاولات ردعها باءتْ بالفشل، إنّها الآن
.متّجهة شمالًا إلى الجادّة السّابعة، حوّل
984
01:42:24,000 --> 01:42:24,900
.مرحبًا -
أين أنت؟ -
985
01:42:25,100 --> 01:42:26,500
.(أنا في (أوسكورب
986
01:42:26,500 --> 01:42:28,200
عليكِ المغادرة الآن، حسنٌ؟
987
01:42:28,500 --> 01:42:30,800
.صنع التّرياق جارٍ -
.كلّا، كلّا، كلّا -
988
01:42:31,000 --> 01:42:33,400
.كونورز) في طريقه)
.إنّه قادم إليكِ الآن، إنّه يحتاج جهاز التّوزيع
989
01:42:33,600 --> 01:42:37,400
...سيصيب المدينة بأكملها -
.تبقّى من الدّقائق ثمانٍ -
990
01:42:37,700 --> 01:42:40,200
ستنتظرين هناك 8 دقائق بعد ما
!أخبرتكِ به للتّوّ؟ النّاس سيموتون
991
01:42:40,400 --> 01:42:42,900
!غادري الآن! هذا أمر، حسنٌ؟
992
01:42:43,100 --> 01:42:45,800
.سأخرج الجميع -
...أسمعتِ ما -
993
01:42:46,000 --> 01:42:48,900
غوين)، أيّتها العنيدة، أأنتِ جادّة؟)
994
01:43:05,600 --> 01:43:06,700
!إنّه يتّجه جنوبًا
995
01:43:17,500 --> 01:43:19,400
!توقّف وإلّا أطلقنا الرّصاص عليكَ
996
01:43:19,700 --> 01:43:22,800
!إنّكَ محاصر، ما من مناصٍ
997
01:43:23,500 --> 01:43:24,800
!خالٍ
998
01:44:26,800 --> 01:44:28,100
!خالٍ
999
01:44:28,300 --> 01:44:29,400
!خالٍ في الأعلى
1000
01:44:31,200 --> 01:44:33,700
!خالٍ يا سيّدي -
!كلّ الأماكن خالية يا سيّدي -
1001
01:44:59,400 --> 01:45:00,800
!أجمد مكانكَ
1002
01:45:01,600 --> 01:45:06,000
!على الأرض
!ضع يديْكَ وراء رأسكَ! الآن
1003
01:45:09,500 --> 01:45:10,900
باركر)؟)
1004
01:45:12,800 --> 01:45:16,200
!إنّها متّجهة إلى (أوسكورب) وابنتكَ هُناك الآن
1005
01:45:29,200 --> 01:45:30,400
.عليكَ أن تدعني أغادر
1006
01:45:45,100 --> 01:45:45,800
!لا تطلق الرّصاص
1007
01:45:52,900 --> 01:45:55,300
.حسنٌ يا (بول)، إن لم أرَ فلن أصدّق
1008
01:45:55,600 --> 01:45:59,900
لن أتجرّأ وأقول ماذا الذي يزحف بالضّبط
،)على الجانب الشّماليّ لبرج (أوسكورب
1009
01:46:00,300 --> 01:46:03,400
.لكنّه من الواضح ليس بشريًّا وإنّه قويّ جدًّا
1010
01:46:19,800 --> 01:46:21,700
.الوقت المتبقّي: دقيقة واحدة
1011
01:47:34,700 --> 01:47:36,700
.اكتمل التّرياق
1012
01:47:49,700 --> 01:47:51,400
.يا للهول
1013
01:47:51,500 --> 01:47:54,100
.تأتينا الآن أخبارٌ محدَّثةٌ للتّوّ
1014
01:47:54,400 --> 01:48:00,200
.شرطة (نيو يورك) طلبتْ إخلاءً واسعًا للمدينة
.لكلّ شيء جنوب شارع 54
1015
01:48:01,200 --> 01:48:05,400
.إن كنتَ أحد ساكني جنوب شارع 54 فعليكَ مغادرة المكان فورًا
1016
01:48:15,100 --> 01:48:21,400
.(يبدو أنّ الرّجل العنكبوت متّجه إلى (أوسكورب
.يبدو مصابًا وليس من المؤكّد أنّه سيصل سليمًا
1017
01:48:21,900 --> 01:48:24,400
.ذلك هو الرّجل الذي أنقذ ولدي على الجسر
1018
01:48:24,700 --> 01:48:28,500
،يا (تروي)، إنّهم يطلبون منّا المغادرة
.هنالك شيء سيّئ جدًّا يحدث في وسط المدينة
1019
01:48:28,800 --> 01:48:31,300
أما زلتَ صديقًا لـ(ماثيوز)، موظّف
الرافعات في الجادّة السّادسة؟
1020
01:48:31,600 --> 01:48:33,400
.أجل -
.اتّصل به من أجلي -
1021
01:48:33,700 --> 01:48:38,000
الشّرطة تخلي الجميع من المكان، من يهتمّ؟ -
!اتّصل به من أجلي -
1022
01:48:55,700 --> 01:48:58,300
!تشارلي)، أوصلني بـ(إنريكز) من شارع 54)
1023
01:48:58,500 --> 01:49:00,500
.حسنٌ -
.(احضر إلى هُنا حالًا يا (آنجلو -
1024
01:49:00,800 --> 01:49:03,000
!يا (والسكي)! ستعمل لوقت إضافيّ
1025
01:49:04,400 --> 01:49:10,000
،كلّ موظفو الرافعات في الجادّة السّادسة
.أرجِحوا الأذرع فوق الجادّة
1026
01:49:10,500 --> 01:49:12,700
الانفجار عند الزّاوية 90. الرّجل
.العنكبوت يحتاج الأذرع مصطفّةً وعاليةً
1027
01:49:13,000 --> 01:49:15,000
.لنوفّر له طريقًا خاليًا، حوّل
1028
01:49:48,700 --> 01:49:50,300
.(هيّا يا (باركر
1029
01:51:47,200 --> 01:51:48,200
!أبي
1030
01:51:48,400 --> 01:51:50,500
.عليّ أن أعطي هذه للرّجل العنكبوت -
.اركبي -
1031
01:51:50,700 --> 01:51:52,500
.بإمكانها أن توقف العظّاءة -
.اركبي السيّارة -
1032
01:51:52,700 --> 01:51:55,500
!لستَ تفهم الأمر -
.بلى -
1033
01:51:55,800 --> 01:51:59,200
صديقُكِ الحميم رجُل مقنّع
.ذو أوجه كثيرة، أفهم الأمر
1034
01:51:59,600 --> 01:52:02,500
.أعطيني هذه، اركبي السّيّارة
1035
01:52:06,300 --> 01:52:08,300
.رجاءً تأكّد من سلامته
1036
01:52:20,900 --> 01:52:23,700
.تهيئة جهاز "غنالي" جارية
1037
01:52:24,000 --> 01:52:26,900
.التّفجير بعد دقيقتيْن
1038
01:53:49,300 --> 01:53:51,700
.بيتر باركر) المسكين)
1039
01:53:52,900 --> 01:53:59,300
.ليس لديكَ أب أو أمّ أو عمّ
1040
01:54:00,800 --> 01:54:02,600
.وحيد تمامًا
1041
01:54:03,900 --> 01:54:04,900
!إنّه ليس وحيدًا
1042
01:54:24,000 --> 01:54:26,500
.التّفجير بعد 45 ثانية
1043
01:54:36,400 --> 01:54:37,100
!(هديّة من (غوين
1044
01:54:39,600 --> 01:54:41,000
!سأتكفّل بالأمر هُنا يا (بيتر)، امضِ
1045
01:54:47,000 --> 01:54:50,000
.التّفجير بعد ثلاثين ثانية
1046
01:55:07,900 --> 01:55:11,100
.التّفجير بعد عشر ثوان
1047
01:55:11,700 --> 01:55:21,900
تسع، ثماني، سبع، ست، خمس، أربع
1048
01:55:23,200 --> 01:55:28,800
.ثلاث، ثانيتيْن، ثانيةٍ
1049
01:55:54,800 --> 01:55:56,400
!كلّا
1050
01:55:58,100 --> 01:56:00,000
!كلّا
1051
01:57:11,100 --> 01:57:12,100
.النّقيب
1052
01:57:13,800 --> 01:57:15,300
!أيّها النّقيب
1053
01:57:17,900 --> 01:57:21,400
...العظّاءة -
.لا بأس، لقد أوقفناها -
1054
01:57:22,300 --> 01:57:23,100
.حسنٌ
1055
01:57:23,300 --> 01:57:27,900
.حسنٌ، دعني أُخرجكَ من هُنا
.هيّا، لا بأس
1056
01:57:28,400 --> 01:57:29,800
.انظر إليّ، ابقَ معي
1057
01:57:29,900 --> 01:57:31,900
المساعدة قادمة في الطّريق، حسنٌ؟
1058
01:57:32,200 --> 01:57:37,000
عليكَ... عليكَ أن تكون مُغادرًا
ما إن يصلوا إلى هُنا، حسنٌ؟
1059
01:57:37,400 --> 01:57:41,500
.لن أبرح مكاني -
.(لقد كنتُ مخطئًا بشأنكَ يا (بيتر -
1060
01:57:42,400 --> 01:57:43,800
.هذه المدينة تحتاجكَ
1061
01:57:46,000 --> 01:57:48,800
.هاكَ، ستحتاجه
1062
01:57:53,300 --> 01:57:55,200
.ستكتسب أعداءً
1063
01:57:57,700 --> 01:58:02,800
.وسيتأذّى أناس
.وأحيانًا، أناس قريبون منكَ
1064
01:58:06,900 --> 01:58:14,300
لذا فأريدكَ أن تعدني بشيء، حسنٌ؟
.أبعِد (غوين) خارجَ الأمر
1065
01:58:17,100 --> 01:58:18,700
عِدني بذلك. حسنٌ؟
1066
01:58:24,400 --> 01:58:26,000
أتعدني؟
1067
01:59:39,800 --> 01:59:49,500
.(هدوء غريب حلّ على مدينة (نيو يورك
،)كما يبدو أنّ رذاذَ ترياقٍ قد رُشَّ من فوق برج (أوسكورب
1068
01:59:50,200 --> 01:59:54,300
.ويبدو أنّه قد تصدّى إلى السّموم الحيويّة
...ساكِنو جنوب (منهاتن) بإمكانهم أن يرتاحوا بسلامٍ
1069
01:59:54,500 --> 02:00:00,100
،علمًا بأنّ العقل المدبّر وراء المؤامرة المُرعبة
.وهو د.(كيرتس كونورز)، أصبح وراء القضبان
1070
02:00:39,600 --> 02:00:41,500
.لا بأس يا عزيزي
1071
02:00:43,800 --> 02:00:45,600
.لا بأس
1072
02:00:46,800 --> 02:00:48,100
.لا بأس
1073
02:00:48,700 --> 02:00:53,200
.ليلة قاسية -
.سيكون الأمر على ما يرام -
1074
02:01:47,100 --> 02:01:48,700
أين كنتَ؟
1075
02:01:51,800 --> 02:01:53,300
.مرحبًا
1076
02:01:58,300 --> 02:01:59,800
.لقد مات أبي
1077
02:02:03,800 --> 02:02:05,500
.وكانتْ هنالك جنازة
1078
02:02:07,100 --> 02:02:12,900
.لقد أطلقوا الرّصاص تحيّةً له وألقوا خطبًا
1079
02:02:16,700 --> 02:02:21,300
.اثنان من مدرسيِّ جاءا
.(وأيضًا (فلاش
1080
02:02:26,400 --> 02:02:28,900
.الجميع كان موجودًا سواكَ
1081
02:02:43,600 --> 02:02:45,700
.لا يسعني فعل هذا، لا يسعني فعل هذا
1082
02:02:47,900 --> 02:02:51,400
...إنّي آسِف، لا يُمكنني -
ماذا تقول؟ -
1083
02:02:51,800 --> 02:02:53,500
.لا يُمكننا أن نتقابل مُجدّدًا
1084
02:02:55,500 --> 02:02:56,900
.لا يُمكنني
1085
02:03:22,700 --> 02:03:24,600
لقد جعلكَ تقطع وعدًا، صحيح؟
1086
02:03:28,600 --> 02:03:32,400
.بأن تبقى بعيدًا عنّي
.لأكون آمِنةً
1087
02:03:59,000 --> 02:04:03,900
.يا لها من فتاة جميلة -
.(أجل، ذلك ما قاله عنها عمّي (بِن -
1088
02:04:05,200 --> 02:04:06,800
أطلبتَ منها الخروج في موعد؟
1089
02:04:10,600 --> 02:04:11,900
لماذا؟
1090
02:04:13,000 --> 02:04:17,000
.لا أستطيع -
لماذا؟ -
1091
02:04:19,800 --> 02:04:21,400
.لستُ جيّدًا لها
1092
02:04:24,700 --> 02:04:31,900
.يا (بيتر باركر)، إن كنت تتحلّى بشيء فإنّه الجُودُ
.إن كان أحد يختلف على ذلك فليتحدّث معي
1093
02:04:49,900 --> 02:04:56,300
يا (بيتر)، أعلم أن الأمور كانتْ صعبةً
.عليكَ مؤخّرًا وإنّي آسف على ذلك
1094
02:04:57,000 --> 02:04:59,800
.أعتقد أنّي أعرف شعوركَ
1095
02:05:00,100 --> 02:05:07,000
مُذ كنتَ ولدًا صغيرًا، لقد كنتَ
.تعيش وسط أمور لم تُحلّ
1096
02:05:08,500 --> 02:05:16,700
حسنٌ، اسمعها من رجُل هَرِم: هذه الأمور توصلنا
.إلى نهاية الطّريق وتجعلنا من نحن عليه
1097
02:05:17,200 --> 02:05:28,400
.وإن قُدّر لأحدٍ العظمة، فإنّه أنتَ يا بنيّ
.إنّكَ تدين للعالَم بهباتِكَ، عليكَ أن تعرف كيف تستغلّها
1098
02:05:29,600 --> 02:05:35,100
.وأينما توصلكَ الأمور، سنكون بجانبكَ دائمًا
1099
02:05:36,100 --> 02:05:42,800
.(لذا، فعُد إلى المنزل يا (بيتر
.إنّكَ بطلي وإنّي أحبّكَ
1100
02:05:51,600 --> 02:05:53,200
.(مرحبًا يا (باركر
1101
02:05:53,400 --> 02:05:54,800
مرحبًا، كيف الأمور؟
1102
02:05:55,800 --> 02:05:57,100
.لقد ظهرتَ أخيرًا يا رجُل
1103
02:05:58,700 --> 02:05:59,500
.ذلك قميص رائع
1104
02:06:01,500 --> 02:06:05,700
.أجل، الولد مجنون
.لكنّ الفتيات تجدنه جذّابًا
1105
02:06:08,700 --> 02:06:11,300
.هيّا يا رفاق، لقد سمعتم الجرس
.لنمضِ إلى الفصل
1106
02:06:20,900 --> 02:06:26,900
كان لديّ أستاذ أحبّ إخبار تلامِذته أنّ هنالك
.عشر حبكات وحسب في المؤلّفات الخاليّة
1107
02:06:28,000 --> 02:06:33,900
حسنٌ، إنّي هُنا لأخبركم أنّه كان
."مُخطئًا، هنالك حبكة واحدة وحسب: "من أكون؟
1108
02:06:34,800 --> 02:06:41,400
.(متأخر مُجدّدًا يا سيّد (باركر
.حسنٌ، على الأقل بإمكاننا دائمًا الاعتماد عليك
1109
02:06:41,900 --> 02:06:44,500
.آسف يا آنسة (ريتر)، ذلك لن يحدث ثانيةً، أعِدكِ
1110
02:06:44,800 --> 02:06:51,000
.(لا تقطع وعودًا لا يُمكنكَ الإيفاء بها يا سيّد (باركر -
.أجل، لكن تلكنّ الوعود هي الأفضل -
1111
02:06:51,500 --> 02:06:55,300
.حسنٌ، افتحوا كتبكم، ولنبدأ من الصّفحة الأولى
1112
02:09:50,700 --> 02:09:53,200
.مرحبًا يا دكتور
1113
02:09:53,600 --> 02:09:56,000
أأخبرتَ الولد؟ -
بمَ؟ -
1114
02:09:56,300 --> 02:09:59,900
أأخبرت الولد بحقيقة أبيه؟
1115
02:10:01,700 --> 02:10:04,200
.كلّا -
.حسنٌ، ذلك جيّد جدًّا -
1116
02:10:04,600 --> 02:10:06,700
.سندعه وشأنه في الوقت الحاليّ
1117
02:10:08,000 --> 02:10:10,000
!عليكَ أن تدعه وشأنه إلى الأبد
1118
02:10:09,500 --> 02:10:09,600
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ت
1119
02:10:09,600 --> 02:10:09,700
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
تر
1120
02:10:09,700 --> 02:10:09,900
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترج
1121
02:10:09,900 --> 02:10:10,000
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجم
1122
02:10:10,000 --> 02:10:10,100
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
1123
02:10:10,100 --> 02:10:10,200
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
1124
02:10:10,200 --> 02:10:10,300
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
1125
02:10:10,300 --> 02:10:10,400
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
ف
1126
02:10:10,400 --> 02:10:10,500
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
في
1127
02:10:10,500 --> 02:10:10,600
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيص
1128
02:10:10,600 --> 02:10:10,800
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل
1129
02:10:10,900 --> 02:10:11,000
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل
1130
02:10:11,000 --> 02:10:11,100
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إ
1131
02:10:11,100 --> 02:10:11,200
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إب
1132
02:10:11,200 --> 02:10:11,300
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبر
1133
02:10:11,300 --> 02:10:11,400
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبرا
1134
02:10:11,400 --> 02:10:11,500
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراه
1135
02:10:11,500 --> 02:10:11,600
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهي
1136
02:10:11,600 --> 02:10:11,800
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم
1137
02:10:11,800 --> 02:10:11,900
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم
1138
02:10:11,900 --> 02:10:12,000
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم -
1139
02:10:12,000 --> 02:10:12,100
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم -
1140
02:10:12,100 --> 02:10:12,200
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - ع
1141
02:10:12,200 --> 02:10:12,300
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عب
1142
02:10:12,300 --> 02:10:12,400
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبد
1143
02:10:12,400 --> 02:10:12,500
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدا
1144
02:10:12,500 --> 02:10:12,700
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدال
1145
02:10:12,700 --> 02:10:12,800
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالر
1146
02:10:12,800 --> 02:10:12,900
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرح
1147
02:10:12,900 --> 02:10:13,000
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحم
1148
02:10:13,000 --> 02:10:13,100
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن
1149
02:10:13,100 --> 02:10:13,200
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن
1150
02:10:13,200 --> 02:10:13,300
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أ
1151
02:10:13,400 --> 02:10:13,500
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أس
1152
02:10:13,500 --> 02:10:13,700
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسا
1153
02:10:13,700 --> 02:10:13,800
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسام
1154
02:10:13,800 --> 02:10:13,900
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
1155
02:10:13,900 --> 02:10:14,000
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
1156
02:10:14,000 --> 02:10:14,100
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
1157
02:10:14,100 --> 02:10:14,200
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
A
1158
02:10:14,200 --> 02:10:14,300
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Ab
1159
02:10:14,300 --> 02:10:14,400
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abd
1160
02:10:14,400 --> 02:10:14,600
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abde
1161
02:10:14,600 --> 02:10:14,700
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdel
1162
02:10:14,700 --> 02:10:14,800
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelr
1163
02:10:14,800 --> 02:10:14,900
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelra
1164
02:10:14,900 --> 02:10:15,000
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrah
1165
02:10:15,000 --> 02:10:15,100
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahm
1166
02:10:15,100 --> 02:10:15,200
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahma
1167
02:10:15,200 --> 02:10:15,300
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman
1168
02:10:15,300 --> 02:10:15,500
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman9
1169
02:10:15,500 --> 02:10:15,600
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92
1170
02:10:15,600 --> 02:10:15,700
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92
1171
02:10:15,800 --> 02:10:15,900
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 -
1172
02:10:15,900 --> 02:10:16,000
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 -
1173
02:10:16,000 --> 02:10:16,100
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3
1174
02:10:16,100 --> 02:10:16,200
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3N
1175
02:10:16,200 --> 02:10:16,300
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3Na
1176
02:10:16,300 --> 02:10:16,500
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaG
1177
02:10:16,500 --> 02:10:16,600
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt
1178
02:10:16,600 --> 02:10:16,700
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt
1179
02:10:16,700 --> 02:10:16,800
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt T
1180
02:10:16,800 --> 02:10:16,900
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt Ta
1181
02:10:16,900 --> 02:10:17,000
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaF
1182
02:10:17,000 --> 02:10:17,100
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaFi
1183
02:10:17,100 --> 02:10:17,200
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaFiK
1184
02:10:17,300 --> 02:10:19,300
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaFiK
1185
02:10:19,500 --> 02:10:20,100
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaFiK
1186
02:10:20,200 --> 02:10:20,800
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaFiK
1187
02:10:20,900 --> 02:13:24,000
{\4c&H939393&\c&H0000FF&\3c&HAD151A&}
ترجمة
فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة
Abdelrahman92 - 3NaGt TaFiK