sord
اسمي "بورات" , انا احبكم
احب الجنس
الجنس الجيد
هذه هي بلدتي في كازخستان
انها تقع بين طاجكستان وغيركستان على امتداد اوزبكستان
هؤلاء هم شعبي
هذا "اوركن" مغتصِب النساء
الوغد, الوغد
هنا, حضانة الاطفال
"هنا يعيش "مختار ساهانوف ميكانيكي ويقوم بعمليات الاجهاض
هذا بيتي ادخل لو سمحت
"هذا جاري "سلطان توديالكباي
يحسدني في كل الأمور
عندما أشتري نوافذ زجاجية فإنه يشتري مثلها
و عندما أبني سلالم، فإنه يبني مثلها
و لكن عندما اشتريت جهاز راديو فيه ساعة
لم يستطع ايجاد مثيله
و تغلّبت عليه
"هذه "ناتاليا
انها اختي
انها العاهره رقم 4 في كازخستان كلها
لطيف
هذه امي , انها اكبر امرأه في كل كوسيك
عمرها 43 سنة أحبها كثيراً
وهذه زوجتي "اوكسانا"ّ
و هي جد مملّة
ماذا تقول لهم عني يا قطعة الغائط؟
ليس الآن من فضلك
لماذا لا تحفر قبراً لأمك و تدفنها؟
هنا اعيش
سريري
هذا مشغل اشرطة الفيديو
وهذا مشغل اشرطة الكاسيت
الان اريتكم كل اجزاء منزلي
من بين هواياتي: البينغ بونغ
التشمس
رقص الديسكو
وفي نهاية الاسبوع, الذهاب للعاصمه ومشاهدة الفتيات وهن يغسلن بالطشت
مهنتي العمل كمراسل لتلفزيون كازخستان
كسول, كما تشاهدون
بالرغم من ان كازخستان بلاد مجيده
الا ان لديها مشاكل ايضاً
اقتصاديه, اجتماعيه, واليهود
لهذا السبب, قرر مركز المعلومات ارسالي الى الولايات المتحده
اكبر دوله بالعالم لتعليم اللغه الكازخستانيه
ساسافر مع المنتج الموقر "ازامات باجاتوف"
لا تصورني.. بل صوره هو
لا تغتصب سوى النساء فقط
سوف أحضر لك يداً اصطناعية من أمريكا
انا ذاهب لامريكا
سأستولي على أغراضك بعد ذهابك يا أحمق
إذا خنتني، سوف ألحق بك هناك
و أقطع قضيبك نصفين
ترجمة ---sord---
تعديل و ضبط - Pathos -
لقد اتيت الى مطار امريكا بالملابس والدولارات , وابريق الدموع الغجريه
ليحميني من الايدز
مرحباً انا اسمي "بورات"ّ
انا لست امريكي, انا جديد هنا سعيد بمقابلتك
مرحباً سعيد بمقابلتك
ما هو اسمك ؟
اسمي "لا تتدخل بشؤوني"
مرحباً, سعيد بمقابلتك انا اسمي "بورات"ّ
ابعد وجهك عني قبل ان اكسِر فكّـك
أنت تعبث مع الرجل الخطأ
حسناً انا اسف
تباً
اهدأوا
حسناً اهدأوا
لا مشكله, انا اسف
مرحباً بكم في فندق ولينغتون هل تفضل الدفع مقدماً؟
سادفع لليله واحده كم ؟
ليله واحده ب 117 دولار و 7 اه... 13سنتاً
لنجعلها 85 دولار
لنجعلها 117 سافتح لك الباب
تفضل - جميل جداً -
غرفه جميله
لم نصل للغرفه بعد يا سيدي
اجمع اشيائك سنخرج حالاً
لا اريد غرفة اصغر - ...سيدي, اجمع اغراضك-
وانا اخذك الى غرفتك - هذه ليست غرفتي ؟-
هذا مصعد يأخذك للطوابق
هذا جيد
أنا ملك القلعه ملك القلعه
لدي كرسي لدي كرسي
هذا هو انا ملك القلعه
مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك واقبّـلك
مرحباً انا "بورات" , انا جديد هنا اريد فقط ان اسلم عليك
لا تلمسني , لا تقترب مني - اريد تقبيلك -
قبلني وساركل مؤخرتك
لطيف
جميل جداً بكم ؟
سعيد بمقابلتك, اسمي "بورات"ّ- لا تلمسني -
ماذا تفعل ؟- اريد ان اسلم عليه -
كان هذا اجمل يوم بحياتي
كنت متوتراً جداً لبداية تقريري
أمريكا معروفة بحِـسّ الدعابة
إن احصائيات الأمم المتحدة تضع كازاخستان في مرتبة متأخرة في الدعابة
يجب أن نتحسن
حسناً
هيا أسرع أسرع
قم بتنشيفه فقط و لا تلمسه
في أي ساعة سيبدأ الحوار؟
قريباً يا صديقي
ها تا تا تا.... هذا يكفي
مرحباً , انا "بات هاجرتي"ّ- سعيد بمقابلتك, انا "بورات"ّ-
هل يتوجب علي اطلاق النكات على حماتي؟
في امريكا نمازح الحموات هل لديك نكتة عن حماتك ؟
احياناً امارس الجنس معها - احياناً ماذا ؟ -
امارس الجنس مع حماتي
تمارس الجنس مع حماتك ؟ - نعم -
لا اظن الامريكان سيجدونها مضحكة- انها ليست نكتة -
نحن نتكلم هنا عن الدعابة - نعم.. انت سألتني عن حماتي -
هل لديك اية نكت عن الحموات ؟- لا, لماذا انكت على الحموات ؟ -
هل تضحكون على الناس المتخلفين؟
الامريكان يضحكون على الاشياء التي تحصل مع الناس اجبارياً
ربما لم تشاهد شخصاً مضحكاً بشكل متخلف
مثل اخي "بيلوك" هو متخلف بشكل كبير
التأخر العقلي يسبب المشاكل العديده لكثير من العائلات
اختي تعرض عضوها التناسلي لأخي وتقول له
لن تحصل على هذا
لن تحصل على هذا ... لا لا لا لا لا لا
هو خلف القضبان وهي تصيح, مجنون مجنون , لن تحصل على هذا
ولكن باحدى المرات , كسر القفص وحصل عليه, وضحك الجميع
لا أعتقد أنها ستضحِك الأمريكيين أوكي؟
ماذا تعني غير مضحك ؟
الشيء غير المضحك هو حينما نريد عمل مرح بشيء ما
نقرر أن شيئاً ما واقعي
ندّعي انه مضحك لكن بالنهايه نقول , لا
غير صحيح - علمني إذن كيف أعمل نكتة -
حسناً, ما لون بدلتك ؟ - انها رمادي -
انا اقول انها زرقاء - انها رماديه -
انه رمادي اقرب للازرق وليس للاسود
لنقل انها رماديه - انها كذلك-
حسناً لنقل تلك البدله سوداء اليست كذلك؟
تلك البدله ليست سوداء- يجب ان تقول ليست بالنهايه
تلك البدله سوداء ليست
تقول تلك البدله سوداء ثم تتوقف ثم تقول اليست كذلك؟
تلك البدله سوداء ,, لا
تلك البدله سوداء , توقف, لا
بدون كلمة توقف تلك البدله سوداء
توقف ....لا
هذه البدله سوداء
لا
الجميع يقول ان التلفزيون الامريكي هو الافضل لكني انظر لهذا منذ ثلاث ساعات دون ان يتغير
"عروض للفطور يقدمها الفندق"
تلك الاسهم تغير المحطات
...هل تؤمنين بالسِحر؟ يا آنسة
"باركر.. سي جي"
تشرفت بالتعرف إليك "يا "سي جي
احذري, احذري يا "سي جي"ّ
تلك "سي جي" ليست مثل اي امرأة شاهدتها على الاطلاق
الشعر الذهبي والاسنان البيضاء المتلألأه
ومؤخره بعمر 7 سنوات
لاول مره بحياتي اقع بالحب
هيا انهض انهض
لماذا لم تجهّز نفسك بعد؟
لدينا عدة استجوابات نقوم بها اليوم
حسناً
اطرح أكبر قدر ممكن من الأسئلة على هذه النساء
كيف هو شَـعري؟ - جميل جميل.. لا تقلق -
في كازخستان لا يُسمح بتجمع اكثر من 5 نساء بنفس المكان
باستثناء دور البغاء او القبر
في الولايات المتحده نساء عديدات في مجموعات يدعون المساواه
وجدتهم جميعاً
اذن ماذا تعني المساواه ؟
هي نظريه ان تكون النساء ....متساويات مع الرجال في عدة أمور
..اقتصادية و اجتماعية
انت تضحك, تلك مشكله
هل تعتقدين بان المرأه يجب ان تتعلم؟- بالطبع -
لكن أليست مشكلة أن للمرأة دماغ أصغر من دماغ الرجل ؟
هذا خطأ
لكن أحد العلماء التابعين للحكومة اثبت بانه بحجم السنجاب
عالم بحكومتك ؟ انه مخطىء
ابتسمي يا عزيزتي لماذا وجهك غاضب ؟
ما تقوله بلا معنى , هل تعرف قصدي؟- لا -
...نـحن نقول بأن
لم استطع التركيز على ما كانت تقوله العجوز
كل ما افكر به هو تلك المرأه ذات المايوه الأحمر
من هي تلك "سي جي"؟
الليلة الماضيه, رأيت في غرفتي بالفندق
امرأه تدعى "سي جي" على التلفاز هل تعرفينها ؟
هي من بلدة تدعى بايواتشز
انها فقط على التلفاز تدعى "باميلا"ّ
هل تعيش بنيويورك ؟- انها تعيش بكاليفورنيا -
تعنين كالفورنيا- انه سيبحث عنها -
هلا أنهينا عملنا الان؟
ايتها القطة حاولي الابتسام قليلاً
حسناً.. أنا أغادر
لقد انتهينا , علينا الذهاب
بالرغم من اني متلهف الى ِ"سي جي" إلا أنني لا استطيع متابعتها
و إلا فإن زوجتي سوف تعضّ قضيبي
سيد "ساجديف"؟ - نعم -
لدي تلغراف لك
هل تستطيع القراءه؟ - نعم استطيع -
عزيزي "بورات" , زوجتك كانت تبحث عن اخيك المختلّ في الغابة
و قد هاجمها دب، فاغتصبها ثم افترسها
انها ميته الان
هل تقول ان زوجتي ماتت ؟
....هذا ما
نعم سيدي, اسف لابلاغك هذا ولكن هذا ما يقوله التلغراف
اعطني كفك
ماالذي سنفعله في كاليفورنيا؟
لقد خططنا لتصوير كل اللقطات هنا في نيو يورك
لكن يجب علينا التجول لنكتشف أمريكا الحقيقية
الروديو و رعاة البقر
سيكون ذلك مفيدا لفيلمنا الوثائقي
لكن لماذا كاليفورنيا؟ ماذا يوجد هناك؟؟
"يوجد "بيرل هاربور توجد أيضاً تكساس
بالنهايه اقنعت "ازامات" بالسفر الى كاليفورنيا
ونعمل تقريرنا على اية حال
وأصرّ على عدم الطيران في حالة أن اليهود كرروا هجوم 9-11
حسنا سنجد وسيلة أخرى للوصول هناك
اسمي "مايك" وسوف اكون مدربك للسياقه, اهلاً بك في بلدتنا
إسمي بورات
لست معتاداً على هذا ولكن لا يهم
هل تعرف القليل عن القياده ؟ - نعم -
ضعه على حرف "الدي"ّ- ماذا ؟ -
قُـد
انتظر لحظه هل قدت سياره من قبل ؟
نعم , عدة مرات- حسناً , هذا جيد-
انتظر , لا اريدك ان تصطدم بأحد
استخدم يداك الاثنتان الان - ماذا ؟ -
لكن حينها سابدو مثل الغجري حينما يأكل من اسفله
لا يهمني كيف ستبدو استعمل يداك الاثنتان وانت تقود؟
احذر للاطفال - حسناً لا مشكله -
يجب ان لا تصدم الاطفال
انظر, هناك امرأه بالسياره هل نستطيع اللحاق بها؟
ربما نمارس الجنس معها
لا لا لا لا
لم لا ؟ - لان المرأه هي التي تـختار من تريد الممارسة معه-
ماذا ؟ - لا بد ان تكون موافقه -
كيف ذلك ؟ جيد ؟
ليس جيداً لي
هل تريد الشرب ؟ - لا يمكن الشرب والقياده, مخالف للقانون-
ماذا؟؟؟
من تلك السياره التي تتبعنا ؟
ربما علينا ان نضيعهم - من الافضل لا -
لا تنظر الي
سوف ننعطف لليمين هنا
لا تنظر الي هكذا وإلا سأضربك
انت ضاجعت امي
انه ينظر الي
سوف يرموننا بالسجن انا وانت
لماذا السجن, انه ينظر الي بالخلف
لا تستطيع قول ذلك
انا معجب بك , هل انت معجب بي؟ - انا معجب بك -
هل انت صديقي ؟- انت رجل لطيف وانا صديقك -
هل تريد ان تكون حبيبي ؟ - لا اريد ان اكون حبيبك -
لماذا , ألا أعجبك ؟-
حسنا حسنا قد تكون هناك إمكانية
تم الأمر بنجاح كبير الآن وقت شراء السيارة
اريد سياره تغري النساء مع حلاقه بالاسفل
هذه كورفت , او هامر
سنساعدك هنا
الرجل البارحه اخبرني انه اذا اشتريت سياره
يجب أن يكون فيها مغناطيس للنساء - انه يقصد انها تجذب النساء -
نعم, لكن أين يوجد ذلك المغناطيس؟- لا , لا يوجد مغناطيس -
هو يعني ان النساء تحب سيارات الهامر
هل هذا يجذب النساء؟- لا -
السيارة بنفسها تجذب النساء
ان اعطيتك سعر جيد هل ستضع جاذب لهم؟
لا يوجد شيء كهذا بتلك البلاد
اذا تلك السياره اصطدمت بمجموعه من الغجر هل ستضرر السياره ؟
هذا يعتمد على قوة الضربه - قويه -
اذا اصطدم شخص بزجاجك الامامي فسوف يكسره
كم السرعه التي احتاجها لأضمن قتلهم ؟
بهذه العربه تحتاج تقريباً الى 35-40 ميل بالساعه
هذا جيد
عندما اشتريت زوجتي
في البدايه كانت تطبخ جيداً وكانت جيده بالجنس
وقويه بالحراثه,لكن بعد 3 سنوات , كان عمرها 15 عاماً
اصبحت ضعيفه , صوتها اصبح خشناً عندما تلفظ اسمي
و نبت الشعر على صدرها
واصبحت سيئه بالجنس
أوه.. يا إلهي
كيف اعرف ان ذلك لن يحصل للسياره ؟
شفروليت تعطيك كفاله
اريد شراء تلك الهمر, كم سعرها ؟- سعرها 52 الف -
انا ابحث عن شيء سعره بين 600-650 دولار
ليس لدينا سيارات بذلك السعر
استطيع بيعك سياره مستعمله
ب 700 دولار لكن بدون ضمان- حسناً -
انا قادم يا كالفورنيا
كانت رحلتي الاولى الى واشنطن بيت اسياد الحرب الهائلين
الرئيس "بوش"ّ
أنظر تلك القنصلية
إنها لأوزبكيستان الملاعين
تباً لك , ابن عاهره
وصلنا هنا لنتعلم من السياسه الامريكيه
انا ارتب لمقابله مع مسؤول الحزب الحاكم
نـحن اصدقاء جيدون ؟ - آمل ذلك -
نتناول الجبن بالبدايه - شكراً -
زوجتي صنعت ذلك الجبن - جيد -
صنعته من حليب صدرها
بعد المقابله, صادفت مهرجاناً امريكياً بالشارع
الناس هنا ودودون جداً اكثر من نيويورك
الصباح التالي , قابلت سياسياً بوجه شوكلاتي اصيل
بدون ماكياج
الاحد وصلت الى واشنطن كان هناك مهرجان, وحصلت على صديقان
من المهرجان, دعوتهم الى شقتي وشربنا كما الحال في كازخستان
وتمازحنا كما هو الحال ب كازخستان
ثم طلبوا مني ان يأخذوني للحمام ارادوا اعطائي حماماً
يبدو انك قابلت اشخاص "يدعون في امريكا "اللوطيين
ماذا تعني ب ... لوطيين؟- شاذ جنسياً -
شاذ جنسياً... هل تعني؟
هل تقصد ان الرجل الذي حاول وضع تلك القطعة المطاطية بمؤخرتي، شاذ جنسياً؟
بالرغم من ان مؤخرتي تضررت لكن عرفت ان استراحتنا كانت نجاحاً
غادرنا واشنطن باتجاه كاليفورنيا
مرحبا ايها الشركاء
نعم سيدي الوزير.. ما زلنا هنا
إننا في منتصف جدولنا الزمني يا سيدي
إنه وقت الاستعداد لظهورك على التلفزة
اختر بعناية ما ستتحدث عنه
لا تقلق، فأنا صحفي متمرس
أهلاً بكم.. هذا الصباح لدينا ضيف خاص جداً هنا بالاستوديو , انه "بورات ساهاديف"ّ
انه يسافر عبر امريكا ليلمس طعم الحياه هنا
امضى الايام القليله الماضيه هنا بالجوار
مرحبا, انا اسمي "بورات"ّ
مرحباً... شكراً لك
قبل ان نبدأ.. المرجو أن تخبرني لانني اريد ان أتبول
ثم اعود الى هنا
فاخبرني متى نبدأ حتى أعود قبل الوقت بدقيقة
نحن قد بدأنا , نحن الان على الهواء مباشره
انا فخور مرحباً ايتها الولايات المتحده
انا فخور جداً انا فخور جداً لوجودي هنا
مرحبا بك ايضاً, الان لماذا انت بالولايات المتحده ؟
لانني اريد التعلم من الولايات المتحده وافهم ثقافتها
وكيف تحدث الامور لانقل ذلك الى بلادي
حسناً, هلا جلست ؟ - حسناً -
اجلس من فضلك
ما هي الاشياء التي ....استمتعت بها كثيراً
هلا حصلت على ميكروفون ليسمعني الناس؟ - انهم يسمعونك الان -
ذلك الشيء الصغير الذي لديك هو ميكروفون
مرحباً, مرحباً سعيد بمقابلتكم
اهلا بك بالولايات المتحده نشكر لك قدومك و نقدّر ذلك
عندما تأتي الى كازخستان تستطيع البقاء ببيتي
تستطيع النوم ببيتي وان تستخدم اختي
اخر الاخبار عن العاصفه ....الاستوائيه
يتدفق المرور بشكل طبيعي على الطريق السريع 55
لطيف جداً ما هو اسمك ؟
نحن على الهواء الان نعرض حالة الطقس
اذهب الى "ادريان"ّ انها تنادي عليك
هل هي فتاة ؟- نعم بطريقه ما -
ما هو اسمك؟ ماذا تفعل هنا ؟- انا مقدم الأرصاد الجوية -
لنتابع حالة الطقس ....نستطيع رؤية الامطار
سعيد بمقابلتكم
ما هذا الذي فعلته في الاستوديو؟ كأنك لست صحفيا
ماذا بوسعي أن افعل؟ إنهم لا يتصرفون بمهنية
هذا ما تقوله دائماً هيا أسرع فأمامنا 100 ميل
هيا اسرع اسرع
مرحبا بكم في الدورة 38 لمسابقة الروديو السنوية
بالطبع كل صوره, اخذناها من الارهابيين واشياء اخرى
المسلمون يبدون مثلك مثل شاربك الاسود
احلق شاربك اللعين لتكون الصوره واضحه
وستبدو ربما مثل الايطاليين حسب نظره الناس اليك
...رأيت الكثير من الناس شباب مسلمون مع قنابل...يربطونها اليهم
وانت من المحتمل لست مسلماً ربما تلك ليست ديانتك
لا,انا من كازخستان, انا اتبع الصقر- لكنك تبدو مثلهم -
هذا الشيء سنتغلب عليه ونربحه, ونركل مؤخراتهم
وكل ابناء العاهره , نعلقهم على المشنقه, بذلك الوقت
انت اثبت نفسك والجميع سيفهمك ويتقبلك
لا اريد تقبيلك - لماذا ؟ -
الناس الذين يقبلون هنا يتحركون هكذا
...هؤلاء - نعم, سينتظرون ان يقبلوهم -
في بلادي يضعونهم بالسجن لينتهوا منهم
ويتم شنقهم ؟ هذا ما نحاول ان نطبقه هنا
سيداتي سادتي نريد تحية امريكيه دافئه
للرجل الذي جاء كل الطريق من كازخستان
ولنا الشرف انه سينشد نشيدنا الوطني
"بورات ساجديف"
اسمي "بورات" انا اتيت من كازخستان, استطيع القول اولاً
نحن ندعم حربكم ضد الارهاب
نبدي دعمنا الى ابنائنا بالعراق
الولايات المتحده تقتل كل ارهابي وحيد
على جورج بوش ان يشرب دم كل رجل وامرأه وطفل في العراق
علينا تحطيم تلك الدوله لنعيدها الى الف سنه للوراء
ولا حتى سحليه تبقى في صحرائهم
لأعرض صداقتنا انا سأغنّي الان
نشيد كازخستان الوطني بلحن نشيد بلادكم
استمعوا
كازخستان اعظم دوله بالعالم
كل الدول الاخرى تحكمها فتيات صغيرات
كازخستان المصدر الاول البوتاسيوم
البلدان الاسيويه الاخرى لديهاأقل مما عندنا من بالبوتاسيوم
كازخستان اعظم دوله بالعالم
كل الدول الاخرى مَواطن اللوطيين
لقد كِدت أن تتسبب في موتنا
يا له من يوم ملعون
كان علينا البقاء في نيويورك
كنت حزيناً رعاة البقر لم يحبوني
ماذا لو لم أعجب "باميلا" ايضاً ؟
نحتاج لشيء لنغير سوء حظنا
أنظر هناك.. إنها بلدة الغجَر
علينا الحصول على دمعة منهم
لإزالة هذه اللعنة
لا تخافي ايتها الغجريه كل ما اريده منك هو الدموع
ارجوك اعطني اياها والا ساخذها
انا لست غجريه انا ابنة مزارع , امريكيه
عندك العديد من الكنوز من اين سرقتها ؟
لم نسرقها كلها من البيت
سانظر لكنوزك ايتها الغجريه
هل هذا مفهوم؟ سانظر اليها- افعل -
من تلك السيده المنكمشه؟ هل كانت صاحبة البيت الذي اخذته منه؟
هناك ايضاً لعبتان اطفال
لا تحاولي جعلي منكمشاً ايتها الغجريه, انا جاد
هل تلك طلاسيمك ؟
لا.. هذا كتاب جيد جداَ
"بايواتش"
هذا فأل حسن
هذا يعني أنها تحبني
"آزامات"
نعم؟
لقد حصلت على فألٍ حسن فلننطلق إلى كاليفورنيا
هيا بنا
ماذا وجدت هناك؟
لا شيء... لا تهتم بذلك
هل نحن متجهون في الطريق الصحيح؟
لا أدري، فهذه الخريطة تعود لسنة 1917- فأين نحن إذن؟؟ -
تعالى يا حبيبي هل تريد الخروج معي؟
سأتوقف لكي أسأل عن الطريق
لا لا لا لا استمر في السير
احتاج لمعرفة اتجاه كاليفورنيا من فضلكم
انت بعيد عن جداً عنها
من معك يا رجل؟ - من معك؟ -
اسافر مع صديقي "ازامات" نحن نسافر عبر البلاد
ما هذه الانجليزية ؟
انت تشبه "مايكل جاكسون"ّ
...أوه يا رجل
انا معجب بكم يا شباب, هلا اريتموني كيف البس وكيف ابدو مثلكم؟
اولاً ارخي حزامك
....لا تنزله كثيراً وكانك تريد
هكذا ؟- لكن لا تعرض ملابسك الداخليه-
ما هذا ؟؟ أ هذه شبكة صيد؟؟
لا لا لا.. إنها ملابسي الداخلية
ما نوع الموسيقى التي تستمع لها؟
"احب كثيراً "كوركي بوتشيك
هل تعرفونه؟
هل تستطيع تعليمي الكلام مثلك؟- ما الذي تريد قوله ؟ -
كيف اقول كيف احوالك ؟- كيف الامور-
كيف الامور يا وجه الفانيلا؟
انا وصديقي "ازامات" اوقفنا خردتنا بالخارج
نبحث عن مكان لمبيت مؤخراتنا السوداء لهذه الليله
يالله طلق راسك ا العشير
نحن فقط اثنان
غادر الان او اتصل بالشرطه لتخرجك
لا يمكننا المبيت هنا أنا لا أفهم لماذا يكرهونني
"مأوى"
هل لديك غرفه لليله ؟ - نعم , بالطبع -
تفضل, وصديقك ايضاً
بيت جميل- انا رسمت كل تلك الصور -
ما هذا الرجل ؟ - هذا يهودي يمني وهو يعمل -
على قطعة جواهر اليمنيون كانوا ايضاً جواهريون
لماذا لديك صورة يهودي ؟
لاني انا يهوديه ايضاً لهذا لدي الكثير من الصور لليهود
...هذه الغرفه , و
هل تحتاج لوسادتين ؟ - نعم -
عظيم, اشكرك مكان رائع
يا إلهي إنهم يهود - لقد علمت هذا للتّـو -
يجب علينا أن نهرب سوف يقتلوننا
انتظر, انتظر - حسناً -
كيف حالك ؟ - جيد -
تلك ساندويشات خاصه لك - لست جائعاً جداً -
هو يستطيع اكلها
خذ النصف
لست جائعاً جداً - تذوقها -
كل شيء لانك جائع وانت ضيف
لا اريد رؤيتك جائعاً
ما هذه الصوره هنا ؟
انها الثالثه صباحاً انا بالعشّ مع اليهود
حولوا اشكالهم بشكل ذكي
احدهم اتخذ شكل امرأه عجوز
بالكاد تستطيع رؤية مخبأها
انها تحاول تسميمي
تلك الجرذان ذكيه جداً
اسمع
انهم قادمون إلينا
في نظرك، كم سأعطيهم؟
لا أدري، لا أدري
المزيد.. اعطيهم المزيد
هيا أهرب أهرب
إلى الشاحنة بسرعة
اسرع اسرع
هيا نرجع الى نيويورك، فهي خالية من اليهود
اهدأ يا صاحبي سنواصل الطريق إلى كاليفورنيا
لماذا كاليفورنيا بالضبط؟ ماذا يوجد فيها؟
سنذهب الى كاليفورنيا
سوف نموت في الطريق
لا تخف، سوف أحصل على حماية
ما هو افضل سلاح لتحمي نفسك من يهودي ؟
انا اوصي ب 9ملم او 45
لطيف جداً
انا , نجم سينما, "هارولد القذر"ّ
تعال واصنع اسمي ايها اليهودي
لكنه لم يبعني سلاح لاني لست امريكياً
لهذا ابحث عن حماية اخرى
ما نوع هذا الكلب ؟ - تلك سلحفاه -
هل تلك قطه بالقبعه ؟
لا, تلك سلحفاه بالقوقعه
اريد حيواناً للحمايه ماذا لديك لاجلي ؟
اوقات سعيده, كنا بامان وبخير ونحن بطريقنا الى "باميلا"ّ
كان وقت العوده للعمل
يجب أن يعرف الكازاخستانيون طريقة الأكل عند الأمريكيين
في البداية، ستعلمك السيدة آداب الأكل عند الغربيين
كم تبقى من الوقت؟
حوالي ساعة، و ستتعشى مع الطبقة الراقية - حسناً -
مرحباً, سعيد بمقابلتك - وانا ايضاً, اهلا بك بامريكا-
هلا علمتني كيف اتصرف كسيد مهذب ؟
بالطبع, ساكون سعيده
من الأدب الترحيب بالناس عندما ادخل؟- بالطبع -
دعني اقدمك ساقول الاسماء
هل يجب ان اهتم بالناس حول المائده ؟
وان كانت طاوله طويله جداً فانت تريد تحديد محادثتك
الى الناس الذين بجوارك - لطيف جداً -
حتى لا تصرخ
ماذا تعمل ؟ - انا قس بالكنيسه -
ماذا تعمل ؟ - امضيت سنوات بالبناء -
تقاعدت مؤخراً
انت متقاعد ؟ - نعم -
نفسي ام عقلي ؟ -
متقاعد ليس متخلف عقلي
انا لا اعمل - توقف عن العمل -
هل هو جيد ان تسمحي لمتخلّف أن يأكل معكم في نفس المائدة؟
هذا ليس ما قاله انه ليس كما تشير اليه بمتخلف
هل لديك هاتف بتلك القريه ؟
هلا اريتك صور عائلتي ؟- لديك صور عائلتك, رائع -
هذا ابني المفضل Huey Lewis
يبدو سعيداً - نعم -
انه قوي جداً - يا الهي , هل هو يحملك ؟-
لقد نما 6 سنتمترات الان لقد كان 17 سنتمتر
لست متأكده ان احداً يعرض تلك الصور بلا ملابس
هل يجب ان امدح الناس؟- نعم -
لكن اذا كنت حقاً تريد مدحه
ان لك وجه لطيف
وبنيتك الجنسيه جيده
تلك ملاحظه جيده جداً
هل هي زوجتك ؟- لا, تلك زوجتي -
في بلادي سيكونون مجانين
لهؤلاء الاثنان ....ليس كثيراً
ماذا علي القول ان كنت اريد الذهاب للتغوط ؟
هل تعني غرفة الراحه ؟
مكان وضع الغائط - الحمام ؟-
...ليس الحمام لجعل الايدي قذره- التواليت -
مكان تعمل فيه, انت تفهمين سيء, شيء سيء
....ماذا تريد
تقول : عفواً اريد الذهاب لبيت الراحه
عذراً, هل من المحتمل ان اذهب .....وافعل
....كما قلت هناك, تعلمين
عذراً لحظه
اعتقد ان اختلاف الثقافات كبير - بالضبط -
....واعتقد انه رجل مبتهج ولن يأخذ
وقتاً كبيراً ليصبح امريكياً حقيقياً
شكراً جزيلاً, اشعر افضل اين يجب ان اضع هذه ؟
اعذروني , فقط لحظه
هكذا , ثم امسح مؤخرتك وضع الورق
انا؟- لا, هذاشيء خاص -
ينظف المضيف مؤخرة الاخرين- لا , لا , لا -
لا احد يلمسك سواك
هل استطيع احضار ضيف للعشاء؟
....ان كنت دعوته للبيت او لحفله- نعم -
هو مقبول ان كنت طلبت من مضيفك مسبقاً
مرحباً, انا ابحث عن "بورات"ّ- نعم, انه انا -
تلك صديقتي "ليونيل"ّ
لا اعلم بالضبط ما الذي يحدث, انه متأخر جداً
عليك ان تعذرني علي العوده للبيت
....انه اصبح متأخر جداً والوقت
لقد انهينا عشائنا والحفله وكل شيء
لكن هل تستطيع المجيء من اجل الحلويات ؟
قطعاً لا ولا انت
الشريف في طريقه- آمل ذلك -
لماذا تطلبين الشرطه ؟ هل هرب المتخلف ؟
اود القول اني اسف للطريقه التي تم التعامل بها معك بذلك البيت
اشكرك
كنت افكر انه ربما .....نأخذ استراحه الليله
لم لا نذهب ونستمتع ما رأيك ؟
هل تريد الذهاب معنا؟
كلاّ
مرحباً, انا "بورات"ّ تلك صديقتي "ليونيل"ّ
انها عاهره
انت كنت مضحكه فوق الثور الجميع شاهدوا ملابسك الداخليه
انا لم اركب ثوراً من قبل
هل تريد الدخول قليلاً؟
....اود ذلك كثيراً
لكني احب امرأة في ماليبو
.....اريد ان اكون لطيفاً لاجلها
ان مررت بالبلده ثانية انت تعرف منزلي
ان مررت بالبلده ثانيه يا "لونيل"
اود كثيراً دفعك للجنس
ليله سعيده- ليله سعيده يا "بورات"ّ-
لقد لفظت اسمي صحيحاً
البعض ينطقها بوراك أو بيلي أو بوب
مع السلامة
باميلا" فتاة بسيطة"
و قد أوضحت مؤخراً أنها تعيش ببساطة
وبأنها تلقائية جداً
انا تلقائي ايضاً
احتجت هديه لاعطائها الى باميلا لتسمح لي ان اعاشرها
لهذا أقنعتُ "ازامات" لعمل ربورتاج في متجر أمريكي
لا تصرف أكثر من ثلاث دولارات فلدينا خصاص مالي
هل هذا دكانك ؟- نعم, أنا أبيع التّحف -
لماذا تضع معظم الاشياء مع العَـلم ؟- نحن نتشرف بتراثنا -
وما هذا الشيء؟
هذه عدد من المقتنيات ....اعني
هذا مصباح للعمل بالبيت ....تلك حجره صينيه
وهذه بطة للتزيين
و... هل تعتقد ...يعني ....عندما
هل تريد مساعدة؟- لا.. كل شيء على مايرام-
آسف
لا تقلق يا صديقي سوف أصلح لك كل شيء
لا اعتقد انك قادر على صمغها
اعتقد انه عليك دفع ثمنها
حسناً, عندي ساعه رقميه من المستقبل
ساعطيك اياها انها اصغر من تلك الاشياء
لقد حطمت 425 دولار من الاغراض
ــ 180 هذا لا يكفي -
هل تريد شعر ؟- لا اريد اي شعر لعين-
هذا افضل شعر بكازخستان افضل نوعيه- لا اريد اي شعر لعين -
هذا شعر العانة , استطيع احضار 2000 حقيبه لك الاسبوع القادم
لا نستخدم ذلك في بلادنا
هل عرضت عليه الشعر القومي؟
نعم، لكنه رفض
فقط اعطني 20 اخرى هذا كفايه
لقد كان هذا خطأ
لقد أفسدت الأمور ثانيةً
لقد تعثرتُ يا صديقي
هذا فِعل الأغبياء
هل كنت ستصدّقني لو اخبرتك ؟
اذهبوا , اذهبوا
لقد أفسدت هذه المهمة و تسببت في إفلاسنا
اتصل بالوزارة و اطلب إمدادنا بالمال
ماذا؟.. هل تريد أن يقتلونا؟
نتمنى أن تكون كاليفورنيا جيّدة كما تقول و إلاّ، فهي النهاية
أيها السافل
ما هي المشكلة؟
كيف تجرؤ على الاستمناء على صورة "باميلا؟
وما شأنك أنت في من أستمني عليها؟
لأنني أحب تلك المرأة
ومن أجلها نسافر الى كاليفورنيا
ماذا؟؟ اذن فقد كذبت عليّ
كذبتَ بشأن كاليفورنيا
اذهب الى الجحيم
يا ابن الساقطة
سأقتلع قضيبك أيها الوغد
توقف ماذا تفعل؟ هل جننت؟
هكذا لن تستطيع الاستمناء على حبيبتي مرة أخرى
لن تفلت مني أيها الوغد
تعال هنا
يا إلهي
لدينا ضيف خاص جداً هذه الليلة
Ruth Feinerالسيدة معنا هنا
اخبار سيئه جداً
لقد غادر "ازامات"ّ
استيقظت وجدته قد إختفى "وأخذ معه "أوكسانا
الدب.. دبّنا
وقرر أيضاً ان يأخذ كل المال وايضاً جواز سفري
وترك لي تلك الحقيبه
هذه دجاجه
تذكره لكازخستان لكن بدون جواز سفر
....لكن على الاقل هو
...تصرف برجولة و ترك لي
جميلتي
التي نظفتها ليلة امس
وقررت ان اكمل برنامجي الوثائقي
بدون "ازامات" واظنه سيكون افضل
سانجح... بدونه
اريد فقط 17 سنت من البنزين رجاءً
ليس لدي سياره ولا نقود ولا "ازامات"ّ
الشيء الوحيد الذي يجعلني استمر هو حلمي يوماً ما ان أضمّ "باميلا" بين ذراعيّ
وبعد ذلك انفجار رومانسي على صدرها
لحسن الحظ, التقيت مجموعة تسافر عبر البلاد، مثلي
مرحبا بك كيف حالك؟
من أين أنت؟
انا من كازخستان - تفضل اجلس -
ما اسمك ؟- "انتوني"-
و "جوستن" و "ديفيد"ّ- لطيف جداً -
هل تستطيع فتح تلك؟- ساحاول-
اذن هل تحب العاهرات هناك في روسيا القديمه ؟
العاهرات بروسيا البنات العاهرات
ابتعد عني وبعدها لا تتصل بهم ابداً
لماذا لا تتصل بهم اليس لديهم هاتف ؟
لا ليس كذلك , لم يحصلن على احترامي- اذن ماذا تفعل بامريكا ؟-
ارسلوني لكي اعمل فيلماً حول امريكا- لا اعلم عما تتحدث يا رجل -
لكن هذا جيد
لنشرب
دعوني اخبركم لعبة نلعبها
نلعب لعبه اسمها عندما الافعى تاكل الخنزير
عندما الافعى تاكل ماذا ؟- تاكل الخنزير -
انت حصلت على فأر صغير ....وانت
وانت ضع قطعة الجبن هنا حتى تدخل
هذا جنون بالنسبه لي - سافعل ذلك -
سافعل ذلك دعني اسألك-
هل النساء عبيد لديك بروسيا؟- لا -
هل لديك عبيد هنا ؟
لا ليس لدينا عبيد
يا للعار
هيه... بورات
لو كانوا عندكم
لكانت بلادكم أفضل بكثير
نعم... يجب أن يكون لدينا عبيد
في بلادنا صراحةً الأقليات لديها قوة اكبر
اي شخص له الاقليه له اليد العليا عندنا اليهود, اي شيء ضد الاتجاه العام
هل تريد رؤية زوجتي الجديده ؟ - نعم -
هذه زوجتي الجديده
هل تعرفها ؟ - ّ"باميلا" انا اعرفها -
انا أول من سينتزع عذريتها - دعنا نشاهد ذلك -
لدينا الكثير يا "بورات" لنتحدث عنه
انا الذي ساضاجعها
انها ليست عذراء - ليست كذلك -
كاذب , كاذب- اصمت -
ماذا تفعل ؟- انها تمارس الجنس يا رجل-
انها ليست هي - اضمن لك انها ستحصل عليه -
انها هي يا "بورات"ّ- انا اسف يا "بورات"ّ-
انها ليست هي هل هي؟
انا متأكد انها هي سأرحل
هيا, اهدأ يا رجل انت رجل
لا أدري لماذا فعلتْ بي هكذا
هيا يا "بورات"ّ ابق معنا يا رجل
سوف نتذكرك دائماً
انت في امريكا الان تابع الاستمرار
انت اكبر من امرأه انت افضل من امرأه
سنكون دائماً خلفك
لا تسمح أبداً لامرأة أن تؤثر على شخصيتك
تذكرتي
كيف سأعود الآن الى وطني؟
آسف يا صديقي
اذهبي
اركضي للحريه
اذهبي انا اتركك حيه
من الجيد ان اكون هنا
هذا المعسكر العاشر الذي يعقد
خلاصة القول هي أننا نحن الآن أمّة نصرانية
كنا أمّة نصرانية منذ البداية ونحن دائما أمّة نصرانية
للأبد
انا لم يكن أصلي من القِرد
كما أنني لم أكن شرغوفاً انا هو انا
الانجيل يقول أن الرب خلقنا على هذه الهيأة
و المسيح يقول أننا نثبت على قدرة الله في الخلق
اهتم بما فعل بك الشيطان او ماذا يحاول ان يفعل
عليكم عمل الخطوه الان
وشق طريقك الى الحقيقة فلنؤدي بعض الترانيم
اريد شخصاً يعزف لي الان تعال يا سيدي
لنجعل دم المسيح تخلصنا من الخطايا
اريد منكم المساعده و إنقاذي رجاءً
سيداتي سادتي, الرجل الذي هنا اسمه "بولاك"ّ
هلا اعطيناه دقيقتان
شكراً
ليس لدي اصدقاء انا وحيد في هذا البلد
لا احد يحبني صديقي الوحيد "ازامات"ّ
اخذ نقودي ودُبّي وتركني وحيداً
ليس هذا فقط, المرأة التي احببتها ولأجلها سافرت بكل البلاد
تفعل شيئاً فظيعاً على القارب
والان لا استطيع ان اسامحها
هل هناك اي شخص يساعدني؟- نعم -
الوحيد القادر على مساعدتك هو من نتحدث عنه الليلة
المسيح
هل يحبني المسيح؟
بالتأكيد يحبك
وهل المسيح يحب أبنائي أيضاً؟
نعم.. يحبهم أيضاً
وهل المسيح يحب أخي المتخلّف بيلو؟
نعم، المسيح يحب أخاك بيلو.
هل المسيح يحب جاري نورالسلطان؟
نعم، المسيح يحب الجميع
لا أحد يحب جاري نورالسلطان
هل يستطيع المسيح أن يشفي الحسرة التي في قلبي؟
نعم، يستطيع المسيح أن يشفيها
اجعله يشفي الحسرة التي في قلبي
ارفع يديك وابدأ في الدعاء
ارفعوا أيديكم معه، و اطلبوا بركة المسيح
اطلب المغفرة -
ربي اغفر لي -
ربي طهرني -
دع لسانك ينطق
دع لسانك ينطق بحرية
سوف اسامح "باميلا"ّ وساذهب الى كاليفورنيا
ساذهب الى ماليبو أنا و صديقي السيد المسيح
ومعاً سوف نأخذها
ركبت بالحافله الى لوس انجليس مع بعض الاصدقاء من الكنيسه
اخيراً وصلت
اوقات سعيده
"ازامات"
أيها الخائن
اهدأ، سوف أشرح لك الأمر
ماذا فعلت بالدبّ؟؟ أين الدب ؟؟
لقد هرب مني.. أنا آسف
تباً لك
حسناً, اهدأ
حسناً، حسناً
لقد أوقعتني في مشاكل عديدة
لم اتي الى هوليوود لاقاتل رجلاً يلبس مثل هتلر
اتيت لاجعل "باميلا اندرسون" زوجتي
لهذا سامحت "ازامات"ّ
لقد عرفت أنك ستأتي الى هنا يا بورات
أحسست بالذنب تجاهك، لذا أعددت لك مفاجأة
هذه جميع المعلومات التي جمعتها حول باميلا
هذا رائع
لقد ظهرت في الجمعة الماضية في مجموعة مناهضة للعنف ضد الحيوانات
العنف ضد الحيوانات؟
أنا لم أسمع بهذا من قبل
و في الغد، لديها موعد لتوقيع كِتابها الذي أصدرته
ماذا؟
هذا ما قالته الصحف
امرأة تؤلف كتاباً؟؟
الدكتور "ياماك" لن يصدّق هذا أبداً
نعم أعرف
سوف نحضر هذا الحدث التاريخي
و سوف أخطب "باميلا" هناك
و لكن وفق التقاليد الكازاخستانية
هيا "ازامات"، جهّز مستلزمات الزفاف
هيا يا رجل
ولكن قل لي.. هل سامحتني؟
نعم.. من قلبي
هل أبدو أنيقاً؟
نعم.. نعم
تعلمت دروساً كثيرة من امريكا والان سوف اعلّم امريكا
كيف هو الزفاف بكازخستان
ترقبوا المزيد
بعد قليل
إنني متحمس جداً
انا معجب بك هذا انا "بورات"ّ
شكراً لقدومكم يا شباب
"أنا مغرم ب "باميلا أندرسون
حقاً؟؟
تقدّم
هل اجعله لشخص ما؟
اسمي "بورات ساجديف" انا ..ابن "ساجديف" , و
ّ"بولتوك" الأكبر , "اوسكانا" زوجتي ...السابقه كانت ابنة
ّ"تارك باي" , و "بولتوك" الأكبر
صنعت تلك لك ....وهذه
اسماؤنا, اسمي واسمك "باميلا اندرسون"ّ
"بورات ساجديف" هذا هو تاريخ اليوم
و هذه تعني أن اليوم يوم زفافنا
إذن... هل تتزوجيني يا "باميلا"؟
لا شكراً , أنا آسفة
ليس ضرورياً أن توافقي
"باميلا" لا تقلقي
لن اتوقف....زوجتي
ساعطيك محراثك الخاص يا "باميلا"ّ
ضع يداك للخلف - حسناً -
لم أعُد منجذباً نحوكِ بعد الآن
لا
لقد تمت إهانتي
و قد توجّب علي أن أعود إلى نيويورك
حيث كانت تنتظرني تذكرة العودة إلى الوطن
بينما كنت اجلس بالحافله فكرت برحلتي خلال الثلاثة اسابيع الماضيه
وقت عظيم
وقت جيد
ووقت سيء
فعلاً.. أوقات سيئة
اتيت لامريكا لأتعلم دروساً من أجل كازخستان
لكن ماذا تعلمت ؟
فجأةً أدركت
تعلمت انك إذا كنت تطارد حلماً
خصوصاً الصدور البلاستيكيه
ربما لا ترى الجمال الحقيقي و هو أمام عينيك
اهلا بكم من جديد في بلدتي كوسيك
منذ عودتي، أصبح هناك الكثير من التحسينات
لم نعد نعتبر ما يفعله اليهود قاسي
فقد اصبحنا نصارى الان
تحسن "توكتان" ايضاً مرحباً
تعال لمنزلي
هذا "سلطان توديالكباي"ّ ما زال أخرقاً
حصلت على أي-بّود فحصل على أي-بّود صغيرة
الجميع يعلم انها للفتيات
وتلك زوجتي الجميله
شكراً لمشاهدتكم فلمي اتمنى انه اعجبكم